「自然生」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

したがって、未使用の検査ストリップは、使用者の手に自然に生じる皮脂などの汚染を受けない。例文帳に追加

Accordingly, the unused test strips will not receive contaminantion, such as naturally produced skin oils on a user's hand. - 特許庁

自然分解が可能な木タールを船底に塗布することによって海洋生物の付着を防止する。例文帳に追加

To prevent attachment of marine lives by painting naturally decomposable wooden tar on the bottom of a ship. - 特許庁

植生土嚢から植物が繁茂し、擁壁表面が緑化され、自然に近い景観が得られる。例文帳に追加

Plants grow thick from the sandbag, the surface of the retaining wall becomes green, and a nature-looking view is provided. - 特許庁

ガス導入で基板Ｗ上の自然酸化膜が最終生成物に変化する。例文帳に追加

A natural oxide film on the substrate W changes into a final product by gas introduction. - 特許庁

自然な音像定位を与えながら高品質な再生音をリスナに聴取させるようにする。例文帳に追加

To allow a listener to listen to a high-quality reproduced sound while providing natural sound image localization to the listener. - 特許庁

簡易な処理で印刷時に生じる画像全体の明暗や色彩などの不自然さを修正する。例文帳に追加

To correct unnaturalness of light and shade, color and the like of the whole image generated when the image is printed, by simple processing. - 特許庁

コンピュータを用いて、一定の法則に従いながらもランダム性を有する自然な音を生成する。例文帳に追加

To generate a natural sound having randomness although being based upon a fixed rule using a computer. - 特許庁

再撥時等に自然な楽音を発生させることができる電子弦楽器を提供する。例文帳に追加

To provide an electronic stringed instrument which can generate a natural musical sounds, when re-thrummed again. - 特許庁

植物のサンプルにも使える自然な形の生きているようなドライフラワーが望まれる。例文帳に追加

To provide a method for producing a dry flower felt like a flower living in a natural shape and usable also as a sample of a plant. - 特許庁

ホルマントパラメータを直接制御することにより自然で高音質な合成音声を生成する。例文帳に追加

To generate natural synthesized speech having high quality by controlling formant parameters directly. - 特許庁

より人間の発声に近く、自然性の高い韻律パタンを、少ない計算量で生成する。例文帳に追加

To generate a meter pattern which is closer to a human's utterance and has high naturalness with a small computational complexity. - 特許庁

コンピュータを用いて、一定の法則に従いながらもランダム性を有する自然な音を生成する。例文帳に追加

To generate natural sound which is based on a specific law, while having random nature, by using a computer. - 特許庁

自然言語のテキストに記述された各事象がいつ生じたかを特定することを支援する。例文帳に追加

To aid in specifying when each event written in a natural language text occurred. - 特許庁

各種自然・社会現象における将来の特定事象発生期待値の効率的な決定方法例文帳に追加

METHOD FOR EFFICIENTLY DETERMINING FUTURE SPECIFIC EVENT OCCURRENCE EXPECTED VALUE IN VARIOUS NATURAL/SOCIAL PHENOMENON - 特許庁

ＦＥＣ処理は、消去されたフレームに対して、自然に聞こえる合成スピーチを生成する。例文帳に追加

In this case, FEC processing includes generating a synthetic speech which is naturally heard with respect to the erased frame. - 特許庁

自然なピッチ変化を実現するためのピッチパターン生成装置等を提供する。例文帳に追加

To provide a pitch pattern generating device etc., for realizing natural pitch variation. - 特許庁

合成によりモーションを移行するときに不自然な姿勢の発生を回避する。例文帳に追加

To avoid generation of an unnatural attitude when a motion is transited by composition. - 特許庁

原画像を意図的に歪ませた自然なタッチの変形画像を表示画面上に生成する。例文帳に追加

To generate on a display screen a transformed image with a natural touch by intentionally distorting an original image. - 特許庁

ロール・プレイング・ゲームにおける戦闘で不自然な場面が生じるのを回避する。例文帳に追加

To prevent the appearance of an unnatural scene in a battle in a role playing game. - 特許庁

自然に生成しないプロスタグランジンを使用した脱毛症治療用組成物及びその治療方法例文帳に追加

COMPOSITION AND METHOD FOR TREATING HAIR LOSS USING NON-NATURALLY OCCURRING PROSTAGLANDIN - 特許庁

資源保存、自然環境と電力の確保を計る風力生産発電を提供する。例文帳に追加

To provide power generation by wind power for conservation of resources, and assurance of natural environment and electric power. - 特許庁

生物の動きが自然になるように関節運動のシミュレーションを行う技術を提供する。例文帳に追加

To provide technology for simulating joint motion so that motions of creatures become natural. - 特許庁

これらの発熱により空間部７０の空気が加熱され、天地方向へ自然な対流が発生する。例文帳に追加

By those heat radiation, the air in the space 70 is heated and natural convection in vertical direction is generated. - 特許庁

自然放出光の漏れ光の発生が抑制される半導体発光素子を提供する。例文帳に追加

To provide a semiconductor light emitting element which can suppress generation of leakage light in naturally emitted light. - 特許庁

生産された風力と自然風力と両方で風車１２と発電機１３を作動する。例文帳に追加

A windmill 12 and a generator 13 are activated by both the produced wind power and natural wind power. - 特許庁

自然の原理を使用して、純粋で環境に優しいエネルギーを生成すること。例文帳に追加

To use the principle of nature to produce pure and environmentally friendly energy. - 特許庁

複数の楽曲を切れ目なく連続再生させる際に、楽曲が不自然に切り替わることを防ぐ。例文帳に追加

To prevent unnatural changing of musical pieces when continuously playing several musical pieces. - 特許庁

可搬型香り発生装置において、液漏れを防止しつつ、香り源の自然揮発を抑制する。例文帳に追加

To suppress the natural evaporation of an aroma source, while preventing leakage in a portable aroma generator. - 特許庁

ユーザからの入力内容に対応した適切な応答文を生成して、自然な対話を行う。例文帳に追加

To naturally dialogize by generating a suitable sentence corresponding to an input content from users. - 特許庁

水棲生物を保護する多自然型コンクリート水路の施工方法及び水路構造例文帳に追加

CONSTRUCTION METHOD AND WATER CHANNEL STRUCTURE FOR MULTI-NATURE TYPE CONCRETE WATER CHANNEL FOR PROTECTING AQUATIC ORGANISM - 特許庁

この排水管１４の上方に骨壺１０を埋葬し、その上に自然芝生シート１６を載置する。例文帳に追加

The urn 10 is buried above the water discharge pipe 14 and a natural grass sheet 16 is mounted on it. - 特許庁

制御回路５では、映像信号中の自然画を強調する制御信号５１が生成される。例文帳に追加

In the control circuit 5, a control signal 51 emphasizing the natural picture in the video signal is generated. - 特許庁

水棲生物を保護する多自然型コンクリート水路の施工方法及び水路構造例文帳に追加

CONSTRUCTION METHOD AND STRUCTURE OF MULTI NATURAL TYPE CONCRETE CHANNEL PROTECTING AQUATIC CREATURE - 特許庁

コードデータ列に基づいて聴感上自然な流れを有する伴奏音列を生成する。例文帳に追加

To generate accompaniment series having natural feeling for human auditory sense based on a code data column. - 特許庁

日常生活の中で自然な形で口輪筋を訓練できる吸口を提供する。例文帳に追加

To provide a mouthpiece with which orbicularis muscle can be trained in a natural form in everyday life. - 特許庁

実際に撮影された実写画像とＣＧ（Computer Graphics）画像とを合成して、自然な合成画像を生成する。例文帳に追加

To generate a natural composite image by compositing an actually photographed real image with a CG(Computer Graphics). - 特許庁

正圧の人工呼吸法よりも生理学的にいっそう自然な効果が得られる装置を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus which offers a more physiologically natural effect compared to positive pressure artificial respiration method. - 特許庁

スピーカの最低共振周波数以下の音響情報を聴感上自然な状態で再生する。例文帳に追加

To reproduce sound information having frequencies not higher than the lowest resonance frequency of a speaker in a natural condition, in terms of auditory sensation. - 特許庁

モバイル燃料供給システムのための自然発生吸い上げ極低温用ポンプ例文帳に追加

SELF GENERATING LIFT CRYOGENIC PUMP FOR MOBILE FUEL SUPPLY SYSTEM - 特許庁

色差成分を平滑化しつつも、より自然な質感を有する画像を生成する手段を提供する。例文帳に追加

To provide a means for generating an image with more natural texture while smoothing a color difference component. - 特許庁

車両の周囲の音環境に応じた自然な合成エンジン音を生成する。例文帳に追加

To generate a natural synthetic engine sound in accordance with the sound environment around a vehicle. - 特許庁

エッジの発生や不自然な変形を抑える表情変形を少ない計算機負荷で可能にする。例文帳に追加

To realize a facial expression deformation which restrains the occurrence of an edge and an unnatural deformation with a decreased load on a computer. - 特許庁

共添加光ファイバーにおける増幅自然放出或いは寄生発振を抑制する。例文帳に追加

To restrain amplified spontaneous emission or parasitic oscillation in a codoped optical fiber. - 特許庁

画像合成における輪郭部の階段状の破綻を除去し、自然な合成画像を生成する。例文帳に追加

To remove a stepwise failure of a contour part in image composition to generate a natural composite image. - 特許庁

事例1-3-4「流水」に着目し、環境負荷のない自然エネルギーの生産に成功例文帳に追加

1-3-4 Finding hints in “running water,” succeeded in producing environment-friendly natural energy - 経済産業省