「花密」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

小さなブドウの房に似た丸い青い花の密集した穂状花序を持つ、ユーラシア原産の各種の早咲きの春のヒヤシンスの総称例文帳に追加

any of various early flowering spring hyacinths native to Eurasia having dense spikes of rounded blue flowers resembling bunches of small grapes  - 日本語WordNet

紫またはスミレ色の花の密集した総状花序を持つヨーロッパ南部とヨーロッパ西部の多年生植物例文帳に追加

perennial of southern and western Europe having dense racemes of purple or violet flowers  - 日本語WordNet

青色からライラック色、または藤色の花が密な集散花序になった、カリフォルニア州からメキシコの毛状一年生植物例文帳に追加

hairy annual of California to Mexico with crowded cymes of small blue to lilac or mauve flowers  - 日本語WordNet

淡いすみれ色や紅藤色の花の密集した総状花序をつける匍匐性の茎を持つ、北米西部とアジア北東部の植物例文帳に追加

plant of western North America and northeastern Asia having prostrate stems with dense racemes of pale violet to lilac flowers  - 日本語WordNet

小さな白いまたはピンクの花ときれいに分かれた葉の密生した繖形花序があるセセリ属の植物のいずれか例文帳に追加

any plant of the genus Seseli having dense umbels of small white or pink flowers and finely divided foliage  - 日本語WordNet

原種の一方であるエドヒガンと同じく、満開時には花だけが密生して樹体全体を覆うが、エドヒガンよりも花が大きく、派手である。例文帳に追加

Like Edohigan, one of its ancestors, only flowers crowd together and cover the entire canopy of the tree at full bloom, but the flowers are bigger and more showy than those of Edohigan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、厳密な皇籍復帰に分類するのは困難であるが、白川伯王家（花山天皇子孫、花山源氏の家系)が挙げられる。例文帳に追加

It is not easy to be strictly classified as secession (of a prince) from the Imperial Family, but one example is the Shirakawahakuo family (Emperor KAZAN's descendant, Kazan Minamoto clan's family line).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例えば心皮、小さな花または小核果のように、別々の一群の密集した房から成る例文帳に追加

composed of a dense cluster of separate units such as carpels or florets or drupelets  - 日本語WordNet

黄色い管状器官の開口部のある密生した葉と白く漏斗型の花をもつ低木のつる植物例文帳に追加

shrubby climber having glossy leaves and white funnel-shaped flowers with yellow throats  - 日本語WordNet

多彩な色の花の頂点が平らな密生した房のために広く栽培されているユーラシアのピンク例文帳に追加

Eurasian pink widely cultivated for its flat-topped dense clusters of varicolored flowers  - 日本語WordNet

緑または赤の、密な羽毛状の花を持つ、ヒユ属の各種の植物の総称例文帳に追加

any of various plants of the genus Amaranthus having dense plumes of green or red flowers  - 日本語WordNet

匍匐性の茎の上に密に集まったピンクの花房がネコの足を裏返したところに似ている例文帳に追加

pink clusters of densely packed flowers on prostrate stems resemble upturned pads of cats' feet  - 日本語WordNet

多くの茎を持つ草本で、密集した紫がかったピンクの花が細い枝を形づくる例文帳に追加

herb with many stems bearing narrow slender wands of crowded rose-lavender flowers  - 日本語WordNet

小さい白い花を持っているトルコの低い密に房状をなしている多年生草本例文帳に追加

low densely tufted perennial herb of Turkey having small white flowers  - 日本語WordNet

二つの上弁が覆いを形成するなだらかな螺旋状の乳白色の花の密集した房を持つラン例文帳に追加

orchid having dense clusters of gently spiraling creamy white flowers with 2 upper petals forming a hood  - 日本語WordNet

絹毛の密生した穂状花序を持つ、旧世界の北部の丈夫な直立する多年生の草例文帳に追加

stout erect perennial grass of northern parts of Old World having silky flowering spikes  - 日本語WordNet

大量の白またはピンクの花を持つ、イベリア半島西部原産の直立する密集した低木例文帳に追加

erect dense shrub native to western Iberian peninsula having profuse white or pink flowers  - 日本語WordNet

大きな三葉の葉と黄色い花の密集した房と有毒な種を持つ直立した低木例文帳に追加

erect shrub having large trifoliate leaves and dense clusters of yellow flowers followed by poisonous seeds  - 日本語WordNet

小さな白い花の密集した頭部を持つ北アメリカの大草原の多年生の草本例文帳に追加

perennial herb of North American prairies having dense heads of small white flowers  - 日本語WordNet

ユーラシアと北米の温帯によく見られる多年生の攀援植物で、花は細長い房状に密生する例文帳に追加

common perennial climber of temperate regions of Eurasia and North America having dense elongate clusters of flowers  - 日本語WordNet

米国南東部の低木のニオイエンドウで、硫黄色の花が大きな房となって密生する例文帳に追加

bush honeysuckle of southeastern United States having large crowded clusters of sulfur-yellow flowers  - 日本語WordNet

北米東部の小さなヤナギで、灰色がかった葉を持ち、葉より先に絹毛の密生した尾状花序が出る例文帳に追加

small willow of eastern North America having greyish leaves and silky catkins that come before the leaves  - 日本語WordNet

細かく切られた葉と小さなピンクからワイン色の花をつける密生する常緑のアジア植物例文帳に追加

mat-forming evergreen Asiatic plant with finely cut leaves and small pink to burgundy flowers  - 日本語WordNet

毛が密生し多少縁がぎざぎざの葉と黄色から緋色の単生または群生の花を持つ熱帯植物例文帳に追加

tropical plant having thick hairy somewhat toothed leaves and solitary or clustered yellow to scarlet flowers  - 日本語WordNet

様々な色の管状の花が密集して華やかな頭部をなす、北米東部の多年生の芳香性植物例文帳に追加

perennial aromatic herb of eastern North America having variously colored tubular flowers in dense showy heads  - 日本語WordNet

短い直立の茎に群生する青とラベンダーの花をつける密生植物例文帳に追加

mat-forming plant with blue and lavender flowers clustered on short erect stems  - 日本語WordNet

米国東部の密に枝を伸ばした多年草で、白から深紅色または紫色の花をつける例文帳に追加

densely branching perennial of the eastern United States with white to crimson or purple flowers  - 日本語WordNet

園城寺（三井寺）で行円・心誉に師事して密教を学び、花王院に住した。例文帳に追加

Kakujo studied Esoteric Buddhism at Onjo-ji Temple (Mii-dera Temple) under Gyoen and Shinyo while he dwelled at Kao-in Temple.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

寛和2年（986年）6月23日丑の刻、道兼は花山天皇を密かに内裏から抜け出させる。例文帳に追加

At two o'clock in the morning of August 6, 986, Michikane led Emperor Kazan to slip out of the dairi (the Imperial Palace precincts).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

目を患ったためか濃密な彩色花鳥画より淡雅な筆致を好むようになる。例文帳に追加

Probably because of his illness of eyes, he preferred a touch of faint brushwork to dense coloring flower and bird picture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

一方で，智史は花梨の秘密を知り，彼女に残された時間がなくなりつつあることも知る。例文帳に追加

Meanwhile, Satoshi learns Karin's secret and discovers her time is running out.  - 浜島書店 Catch a Wave

複数の花卉を保持して十分な保水材を確保できると共に高い密水性を備える。例文帳に追加

To provide a bag for holding water for a bouquet, including a water-holding material sufficient for holding a plurality of flowering plants, and having high water-tight properties. - 特許庁

濃い色の木材と、アーチ型の枝上に大量に育つ花蜜の豊富なピンク色の花の密集した総状花序が高く評価されている数種の小さな落葉樹の高木例文帳に追加

any of several small deciduous trees valued for their dark wood and dense racemes of nectar-rich pink flowers grown in great profusion on arching branches  - 日本語WordNet

この管本体部２の上端開口に茎の短い花の茎を差し込み、茎の外周に密接部９を密接する。例文帳に追加

The stem of a flower with a short stem is inserted into the upper end opening of the tube main body 2 and a contact part 9 is brought in tightly contact with the outer periphery of the stem. - 特許庁

本発明は簡単な作業で押し花にする草花を、短時間に乾燥させることができるとともに、保存状態を完全密封にしなくても乾燥効率が悪化することのない押し花の作成方法および押し花の作成具を得るにある。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a pressed flower by which a flowering plant to be finished as a pressed flower through simple working steps can be dried in a short time and the drying efficiency is not deteriorated without completely preserving the pressed flower under a hermetically sealed condition, and a tool for manufacturing a pressed flower. - 特許庁

そのカバーファクター（ＣＦ）が１４００以上の高密度織物からなる花粉付着防止シートであって、前記の高密度織物に赤外線吸収剤が含まれていることを特徴とする花粉付着防止シート。例文帳に追加

This pollen adhesion-preventive sheet comprises a high-density woven fabric of which the cover factor (CF) is 1400 or more, wherein an infrared ray-absorbing agent is contained in the high-density woven fabric. - 特許庁

本発明は密封袋内への出し入れ時にホルダー内に収納された押し花がはみ出したり、バラけたり、絡み付いたりすることなく行なうことができるとともに、内部に収納された押し花を外部より確認することができる押し花保管袋を得るにある。例文帳に追加

To obtain a pressed flower storage bag wherein when pressed flowers are taken out of or put into a holder, pressed flowers stored in the holder are not forced out, broken or intertwined, and pressed flowers stored therein can be checked from the outside. - 特許庁

本発明は内部の空気を効率よく抜き取ることができるとともに、接着部位が長期間経っても密封状態を確実に保って、内部の押花の劣化を防止することができる押花飾および押花飾の製造方法を得るにある。例文帳に追加

To obtain a pressed flower ornament which not only can efficiently pull out inside air but also can reliably keep an adhered part in the sealed state over a long period of time to prevent an inside pressed flower from deteriorating and to provide a method for producing the pressed flower ornament. - 特許庁

花瓶１の側周部を密閉二重構造の貯水部２とし、その底面に給水するための給水口４を設け、その給水口は着脱自在の密閉蓋４−１によって給水時以外は密閉されている。例文帳に追加

This flower vase 1 is provided by making the side peripheral part of the vase as a water-storing part 2 having a closed double structure, installing a water-supplying port 4 for supplying water at its bottom surface and closing the water-supplying port with a freely demountable closing lid 4-1 except for the water-supplying time. - 特許庁

常緑多年草で、根元から出る長いへら形の葉が密なロゼットをつくり、ピンクまたは赤白の縞、あるいは赤紫の花が円錐花序となってつく例文帳に追加

evergreen perennial having a dense basal rosette of long spatula-shaped leaves and panicles of pink or white-and-red-striped or pink-purple flowers  - 日本語WordNet

非常に芳しい芳香がある緑がかったまたは黄色がかった白い花の密集した頂生の穂状花序のような房のために広く栽培される地中海の木質の一年生植物例文帳に追加

Mediterranean woody annual widely cultivated for its dense terminal spikelike clusters greenish or yellowish white flowers having an intense spicy fragrance  - 日本語WordNet

これにより、木材本体２が乾燥や経年劣化などにより亀裂が生じたとしても、比較的硬度の高い熱硬化性樹脂８で花６や葉７を密封していることで、花６や葉７が破断されることを防止することができる。例文帳に追加

Thus, since the flowers 6 and the leaves 7 are sealed with the thermosetting resin 8 having comparatively high hardness, breakage of the flowers 6 and leaves 7 can be prevented even when cracking occurs in the wood body 2 due to drying or deterioration with time. - 特許庁

内燃機関のシリンダーヘッド内部に密着し、電気の火花を使ってガスに点火する電気装置例文帳に追加

electrical device that fits into the cylinder head of an internal-combustion engine and ignites the gas by means of an electric spark  - 日本語WordNet

密集した薄い多肉の葉と、地面に座っているように見えるかなり大きな不快ピンク色の腋生の花がある低い植物例文帳に追加

low plant with crowded narrow succulent leaves and fairly large deep pink axillary flowers that seem to sit on the ground  - 日本語WordNet

灰色がかった緑色の柔らかい葉と、綿毛に覆われた鞘の側で小さな白い花が密集した背の高いヨーロッパの一年生植物例文帳に追加

tall European annual with downy grey-green foliage and dense heads of small white flowers followed by hairy pods  - 日本語WordNet