「花密」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

香りのあるピンクであるかライラック色であるか赤い花をつけ、密集した穂を持ちくっきりした枝を有するヨーロッパのラン例文帳に追加

European orchid having dense spikes of fragrant pink or lilac or red flowers with conspicuous spurs  - 日本語WordNet

密接にミヤマチドリに関連しているが、ばら色、紫色、あるいはすみれ色の花のある北東と高山の北アメリカ東部のラン例文帳に追加

orchid of northeastern and alpine eastern North America closely related to the purple fringed orchids but having rosy-purple or violet flowers with denticulate leaf divisions  - 日本語WordNet

銀白色の円錐花を持ち、大きな密集した茂みに生える南アメリカのパンパスの丈の高い多年生の草例文帳に追加

tall perennial grass of pampas of South America having silvery plumes and growing in large dense clumps  - 日本語WordNet

堅い互生葉と密集した色彩に富んだ球果に似た頭状花序を持つ、プロテア属の熱帯アフリカの低木の総称例文帳に追加

any tropical African shrub of the genus Protea having alternate rigid leaves and dense colorful flower heads resembling cones  - 日本語WordNet

常緑の通常とげのある葉と華やかな花の密集した房を持つ、オーストラリアの低木と小さな高木例文帳に追加

Australian shrubs and small trees with evergreen usually spiny leaves and dense clusters of showy flowers  - 日本語WordNet

小さい白い花と赤いベリーを有する北アメリカと北ユーラシアの常緑性の密生を形成する低木例文帳に追加

evergreen mat-forming shrub of North America and northern Eurasia having small white flowers and red berries  - 日本語WordNet

枝の先端に密集する狭い葉と白またはピンクの花の頂生の房を持つ、丈夫なオーストラリアの低木例文帳に追加

stout Australian shrub with narrow leaves crowded at ends of branches and terminal clusters of white or pink flowers  - 日本語WordNet

香りのよいピンクから濃いバラ色の花の密集した房を持つ、広く栽培される丈の低い常緑低木例文帳に追加

widely cultivated low evergreen shrub with dense clusters of fragrant pink to deep rose flowers  - 日本語WordNet

華やかな黄色い花と青みがかった緑の樹皮を持つ米国南西部の密集した枝のあるとげのある高木例文帳に追加

densely branched spiny tree of southwestern United States having showy yellow flowers and blue-green bark  - 日本語WordNet

淡紫色の花と密集した毛様の鞘をつける長い房を持つ、アジアの一年生の木質のつる植物例文帳に追加

the annual woody vine of Asia having long clusters of purplish flowers and densely hairy pods  - 日本語WordNet

米国東部の大型の低木または小型の木で、剛毛が密生した茎とピンクの花の大きな房がある例文帳に追加

large shrub or small tree of the eastern United States having bristly stems and large clusters of pink flowers  - 日本語WordNet

集まっている花と明るい赤の果物の密集した房があり、高品質パーム油を産しているアブラヤシ属の羽状のヤシ例文帳に追加

pinnate-leaved palms of the genus Elaeis having dense clusters of crowded flowers and bright red fruit and yielding high quality palm oils  - 日本語WordNet

散在する針金状の根によって木の幹と枝に付着している、緑がかった灰色の屈曲性のある毛様繊維の密集した花綱例文帳に追加

dense festoons of greenish-grey hairlike flexuous strands anchored to tree trunks and branches by sparse wiry roots  - 日本語WordNet

オレンジがかった黄色の茎に釣り鐘状の白い小さな花が密な房になっている、葉のない寄生性のつる植物で、茎はクローバーやアマに巻きつく例文帳に追加

leafless parasitic vine with dense clusters of small white bell-shaped flowers on orange-yellow stems that twine around clover or flax  - 日本語WordNet

紫か黄色の花密度の高い腋生の輪生体のために耕作される地中海の地方の広がっている亜低木例文帳に追加

a spreading subshrub of Mediterranean regions cultivated for dense axillary whorls of purple or yellow flowers  - 日本語WordNet

カチスレヤ属の様々な植物の総称で、明るい色の包葉を持ち覆いをかぶった花の密集した穂をもつ例文帳に追加

any of various plants of the genus Castilleja having dense spikes of hooded flowers with brightly colored bracts  - 日本語WordNet

また、骨董店、古美術商が京都で最も集まっている通りで、東大路から花見小路通までは特に密集している。例文帳に追加

Shinmonzen-dori Street is a street where antique stores and old-art-work stores are concentrated most in Kyoto, and with an especially high concentration in a section between Higashioji-dori Street and Hanamikoji-dori Street.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ヒンドゥー教、仏教、密教においては「蓮」そのものが特別な意味を持ち蓮の花、蓮の実と共に珍重される。例文帳に追加

In the Hinduism, Buddhism and Esoteric Buddhism, 'lotus' itself has a special meaning, and it's highly valued along with the lotus flower and lotus seed.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

厳密に区別するのは難しいが、地歌の「端歌もの」同様、江戸時代以降花街や民衆の間で流行した。例文帳に追加

Kamigata uta has been popular like hauta mono of jiuta in geisha quarters and in the public from the Edo period though it is difficult to make a strict distinction between the two.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「サクラ」の名称の由来は、一説に「咲く」に複数を意味する「ら」を加えたものとされ、元来は花の密生する植物全体を指したと言われている。例文帳に追加

According to an explanation, Sakura derives from 'Saku' (bloom) and 'Ra' of plural ending and originally referred to all plants which had dense flowers.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

耐酸化性，耐火花消耗性に優れ、焼結密度の高い電極材料として最適なＷ−Ｃｒ基合金を提供する。例文帳に追加

To produce a W-Cr based alloy excellent in oxidation resistance and spark consumption resistance, high in sintered density and optimal as an electrode material. - 特許庁

装着感及び密着性を高めて花粉等の侵入を可及的に防ぐマスクを安価に提供することを目的とするのである。例文帳に追加

To inexpensively provide a mask which is worn comfortably, has high adhesion and consequently prevents the intrusion of pollen as much as possible. - 特許庁

表示部７に例えば炭酸ガスと密接に関係する植物の枝葉や花などをデザイン化したものを図形パターンとしてビジュアルに表示する。例文帳に追加

Designed branches, leaves, and flowers of a plant closely related to carbon dioxide gas, for example, are visually displayed as graphic patterns on a display part 7. - 特許庁

給水袋３０の口部には口部を切り花の茎に密接させるための輪状ゴムが取り付けられる。例文帳に追加

A ring-like rubber is attached to a mouth portion of the water supply bag 30 to make the mouth portion in close contact with the stems of the cut flowers. - 特許庁

可撓性及び気体遮断性を具備するフィルム１１からなる略長方形の圧縮密封袋１に、２枚のシート状乾燥剤２１，２２によって生花３を挟んで収容し、圧縮密封袋１内の空気を吸引排気して圧縮密封袋１を密封する。例文帳に追加

A fresh flower 3 placed between two sheets of sheet-like desiccants 21 and 22 is stored into an approximately rectangular compressed sealing bag 1 consisting of a film 11 with flexibility and gas barrier properties, and air in the compressed sealing bag 1 is vented by suction to hermetically seal the compressed sealing bag 1. - 特許庁

樹姿が直立性で横枝が張らないため、栽植密度が高く、栽培管理が容易で、雪による枝折れが起こり難く、また花が大きく且つ下枝の花つきも良いため観賞性に優れ、しかも病害抵抗性、特にウドンコ病に対する耐性が強いハナミズキを提供すること。例文帳に追加

To provide a dogwood, high in cultivation density because of its tree standing upright and its branches not extending much, easily cultivated and controlled, having branches hard to be snapped off by snow, excellent in decoration because of its flowers being large and in bloom even on the lower branches, and high in resistance to disease, in particular to powdery mildew. - 特許庁

日本工業規格ＪＩＳ Ａ １３２３（建築工事用シートの溶接及び溶断火花に対する難燃性試験）に規定するＡ種試験に合格し、嵩密度０．０８〜０．５０ｇ／ｃｍ^３で厚さ１．０ｍｍ〜１０．０ｍｍである有機繊維不織布からなることを特徴とする火花受けシート。例文帳に追加

The spark receiving sheet composed of an organic fiber nonwoven fabric passes the Type A test of the Japanese Industrial Standards JIS A-1323 (flame retardant test for spark droplets of welding and gas cutting on fabric sheets in construction work) and has a bulk density of 0.08-0.50 g/cm^3 and a thickness of 1.0 mm-10.0 mm. - 特許庁

繊度が７００〜２０００ｄｔｅｘのモール糸を１インチ当り６〜２０本挿入して製織編されてなるタオル地であって、該モール糸が単繊維繊度０．２〜４ｄｔｅｘの花糸を含み、かつ該花糸が線密度７〜１５本／ｃｍで把持されていることを特徴とするタオル地。例文帳に追加

This towel fabric is obtained by weaving and knitting with inserting lace yarns having 700-2,000 dtex fineness by 6-20 yarns/inch and uses the lace yarn containing a filament having 0.2-4 dtex monofilament fineness, and holding the filament by 7-15 yarns/cm line density. - 特許庁

樹姿が直立性で横枝が張らないため、栽植密度が高く、栽培管理が容易で、雪による枝折れが起こり難く、また花が大きく且つ下枝の花つきも良いため観賞性に優れるハナミズキを提供すること。例文帳に追加

To provide a method for breeding a new variety of dogwood having a high planting density because of its tree standing upright and its branches not extending much, easily cultivated and controlled, having branches hard to be snapped off by snow, and excellent as a decorative plant because of its flowers being large and in bloom even on the lower branches. - 特許庁

密な偽輪生＃をなしてつく巨大な葉を持ち、大きなクリーム色の花は基部に向かって紫色がかっている米国南東部産の大型の落葉低木または高木例文帳に追加

large deciduous shrub or tree of southeastern United States having huge leaves in dense false whorls and large creamy flowers tinged purple toward the base  - 日本語WordNet

快い香りのある低木で、直立した細い柔軟な有毛の枝と小さい黄色の花が密に詰まった房を持ち、西部のアルカリ性の草原の広い地域を覆って、ジャックウサギの隠れ家となる例文帳に追加

pleasantly aromatic shrub having erect slender flexible hairy branches and dense clusters of small yellow flowers covering vast areas of western alkali plains and affording a retreat for jackrabbits  - 日本語WordNet

一般的な多年生草本で、米国の南部と東武に広く分布し、ピンクがかってた花の垂れ下がった房と形がライオンの足に似た密生した根出葉を持つもの例文帳に追加

common perennial herb widely distributed in the southern and eastern United States having drooping clusters of pinkish flowers and thick basal leaves suggesting a lion's foot in shape  - 日本語WordNet

秋に鮮赤色に色付く複葉と、緑黄色の密集した円錐花序が後に酸味のある真紅色の漿果となる、アメリカ東北部の落葉性の低木状樹木例文帳に追加

deciduous shrubby tree or eastern North America with compound leaves that turn brilliant red in fall and dense panicles of greenish yellow flowers followed by crimson acidic berries  - 日本語WordNet

四季の草花を細かく密に表し、その間に御所車や扇、垣など『源氏物語』等の王朝文学や能に頻出する事物を配するのが特徴。例文帳に追加

The features of Gosyodoki are that things often appeared in dynastic style literature including "Tale of Genji" or Noh such as an ox-drawn coach, a fan, a fence are laid out in seasonal flowers that are delicately described in detail.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この後左團次のために65編を書くほどの密接な関係となり、左團次の当り芸シリーズ「杏花戯曲十種」のうちの「修禅寺物語」など6編が綺堂作であり、左團次の生前は他の俳優の上演を許さなかった。例文帳に追加

They later established such a close relationship that he wrote 65 plays for Sadanji, and among Sadanji's popular series of performances called 'Kyoka Gikyoku Jusshu' (Ten Plays of Apricot Flower), 6 plays were written by Kido, and Sadanji did not allow other actors to perform them during his lifetime.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

よって、花粉を多く発生させるところや人口密集地への影響の大きなところから林業面での対策を行うなど、効率的な取り組みができる可能性を秘めている。例文帳に追加

These have made it possible to implement forestry countermeasures and effective initiatives in locations that produce large quantities of pollen and in which there is a great effect on densely-populated areas.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

バルブタイミング制御部５は、火花点火に適した通常のバルブタイミングまたは自己着火に適した密閉期間を有するバルブタイミングを設定する。例文帳に追加

A valve-timing control unit 5 sets the normal valve timing suitable for spark ignition and the valve timing having the closed period suitable for self ignition. - 特許庁

発酵工程１１で、水１に、海草、果物、花、野菜、竹類または草木類のうち少なくとも１つから成る植物系原料２を加え、密閉して乳酸発酵させる。例文帳に追加

In a fermentation process 11, plant material 2 including at least one of marine plants, fruits, flowers, vegetables, bamboos, trees, and plants is added to water 1 to be sealed for lactic fermentation. - 特許庁

火花放電が行われる接地電極に形成される金属層の密着性を維持することができる内燃機関用のスパークプラグおよびその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a spark plug for an internal combustion engine that can maintain the adhesiveness of a metal layer formed on a grounding electrode where a spark discharge occurs, and its manufacturing method. - 特許庁

種子を真空状態のまま長期保存ができ、根の成長に合わせた栄養分を供給することで苗の成長を助長し、且つ栽培環境にも配慮する花の栽培用真空密閉容器の提供。例文帳に追加

To provide a vacuum airtight vessel for cultivating flowers able to preserve seeds in a vacuum state for a long time and promote growth of seedlings by feeding nutrient in accordance with the growth of roots and considering cultivation environment. - 特許庁

極細繊維を花糸とするモール糸を袋状に製編した洗浄用払拭布が相対密度０．０５以下である多孔質体を着脱可能な状態で被覆することを特徴とする洗浄具。例文帳に追加

The washing implement is composed by detachably covering a porous material having a relative density of ≤ 0.05 with a wiping cloth for washing made by weaving a chenille yarn using a very fine fiber as a pile yarn into a bag shape. - 特許庁

静電印加キャスト法において、熱可塑性樹脂シートの端部に空気を噛み込むことなく移動冷却体に密着させ、かつ絶縁部材端部からの火花放電を生じさせずに、生産性を高める。例文帳に追加

To enhance productivity by bringing the end part of a thermoplastic resin sheet into close contact with a moving cooling body without involving air in a static electricity applying casting method without generating spark discharge from the end part of an insulating member. - 特許庁

水には、食品衛生上問題のない材料によって成るところの、花、魚、動物、風景写真、芸能人の写真などの心を癒す効果のある造形物を、あらかじめ入れておくことを特徴とする、密封容器入り飲料。例文帳に追加

The beverage packed in the container, wherein a shaped article having an effect to heal minds and produced from a material not having a problem on food sanitation, such as flower, fish, animal, landscape photograph or entertainer photograph is preliminarily put in the water. - 特許庁

耐引き裂き性、耐熱性、耐火花性、耐湿性、耐水性、及び気密性に優れ、所望の径及び長さに容易に調節でき、しかも軽量で経済的なチューブを提供する。例文帳に追加

To provide a light weight and economical tube which has a superior anti-tearing, heat-resistance, anti-spark, moisture-proof, water-proof and air- tightness and which can easily be adjusted to a desired diameter and length. - 特許庁

ドライフラワー密封容器を別個に作成して額本体への収納を容易ならしめ原色のままドライさせたドライフラワーの花額構造を簡易に提供する。例文帳に追加

To provide a frame structure storing and sealing a dry flower dried in its original color by separately forming a hermetic container for dry flower to be easily contained in a frame body. - 特許庁