「葉樹重」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

含有されるパルプが、ＦＳＣ認証されたＬＢＫＰ（広葉樹クラフトパルプ）を１０〜５０重量％、ＮＢＫＰ（針葉樹クラフトパルプ）を５０〜９０重量％であることを特徴とする産業用ワイパー。例文帳に追加

Provided is the industrial wiper in which pulp to be contained includes 10-50 wt.% of FSC-certified LBKP (broad-leaved tree kraft pulp), and 50-90 wt.% of NBKP (needle-leaf tree kraft pulp). - 特許庁

１０〜４０重量％の官製葉書古紙の紙粉末成分と、補助剤として２５〜４０重量％の澱粉成分と、３５〜５０重量％のポリプロピレン樹脂成分とからなる官製葉書古紙を主成分とする発泡体である。例文帳に追加

The foam having the official postcard wastepaper as the major component is composed of 10-40 wt.% paper powder component of the official postcard wastepaper and as the auxiliary agents, 25-40 wt.% starch component and 35-50 wt.% polypropylene resin component. - 特許庁

少なくとも表層と基層の2層の紙層を積層したインクジェット記録体であり、記録面側である表層がその全パルプ中に広葉樹パルプを７０重量％以上含み、基層の広葉樹の含有率が表層の広葉樹の含有率未満であるインクジェット記録体。例文帳に追加

The surface layer being a recording surface side contains broadleaf tree pulp of 70 wt.% in the whole pulp and the broadleaf tree content of the base layer is smaller than the broadleaf tree content of the surface layer. - 特許庁

又、漂白を施したＴＣＦクラフトパルプを１０重量％以上配合してあり、パルプとしてＴＣＦ針葉樹クラフトパルプ及びＴＣＦ広葉樹クラフトパルプを用いる。例文帳に追加

Ten wt.% or more of bleached TCF craft pulps are blended in the basic material, and as the TCF craft pulps, TCF conifer and hard-wood craft pulps are used. - 特許庁

また、前記広葉樹機械パルプを、ルンケル比４．０以上の細胞壁厚を有し、容積重が４５０ｋｇ／ｍ^３以上である広葉樹材から製造する。例文帳に追加

The broad-leaved tree mechanical pulp is produced from broad-leaved trees which have a bulk density of ≥450 kg/m^3 and a cell wall thickness having a Runkel ratio of ≥4.0. - 特許庁

５０〜９９質量部のエチレン−酢酸ビニル共重合体と、１〜５０質量部のアクリロニトリル−ブタジエン−スチレン共重合体とを含む樹脂組成物からなる薄葉状成形体、及び、この薄葉状成形体を高周波溶着して成る薄葉体。例文帳に追加

The thin leaf-like formed body is formed of a resin composition containing 50-99 pts.mass of an ethylene-vinyl acetate copolymer and 1-50 pts.mass of an acrylonitrile-butadiene-styrene copolymer; and the thin leaf-like body is formed by fusing this thin leaf-like formed body with a high frequency. - 特許庁

黄土50〜85重量%に対して可塑化溶融樹脂10〜40重量%、メチルセルロース2〜10重量%、松のおが屑及び／又は松葉粉末2〜6重量%及び顔料1〜5重量%の割合で混合して成る。例文帳に追加

The stretchable ocher clay composition is obtained by blending 50-85 wt.% of ocher with 10-40 wt.% of a plasticizing molten resin, 2-10 wt.% of methyl cellulose, 2-6 wt.% of pine sawdust and/or pine needle powder, and 1-5 wt.% of a pigment. - 特許庁

景観の悪化や、貴重な照葉樹林の損失など、むしろ弊害が大きく批判の対象となっている。例文帳に追加

Adverse effects including devastation of scenery and loss of precious laurel forest are prominent and it is subject to criticism.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、高比重広葉樹の薄単板３により突板４の対クラック性を向上できて突板４の割れを防止する。例文帳に追加

The crack resistance of the sliced veneer 4 can be improved by the high specific gravity broad-leaved tree and the crack of the sliced veneer 4 can be prevented. - 特許庁

合板１上にコールドプレスにて積層取着した硬質シート２と高比重広葉樹の薄単板３を設ける。例文帳に追加

A rigid sheet 2 attached to a plywood 1 in a laminated state by a cold press and a thin veneer 3 made of a high specific gravity broad-leaved tree are provided. - 特許庁

枚葉搬送用トレイ１の外枠２には、耐磨耗性の高い樹脂ブロック８が固定されており、積み重ねられた枚葉搬送用トレイ１との接触部を構成している。例文帳に追加

Resin block 8 having high wear resistance are fixed on an external frame 2 of the tray 1 for single-sheet conveyance, and form a contact portion with the stacked trays 1. - 特許庁

賀茂真淵（1679年-1769年）らが「万葉集」尊重を主張したのに対し、景樹らは「古今和歌集」を尊重することを主張し、京阪神（畿内）地域を中心に流行した。例文帳に追加

While KAMO no Mabuchi (1679-1769) and the others emphasized the "Manyoshu" (the oldest anthology of Japanese poetry), Kageki and his group preferred "Kokin Wakashu" (A Collection of Ancient and Modern Japanese Poetry), and their poems were popular mainly in the Kinai region (provinces surrounding Kyoto and Nara).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

広葉樹機械パルプを全パルプに対して、3〜50重量%配合することが好ましく、軽質炭酸カルシウム−シリカ複合物を紙中填料として1〜25重量％であることが好ましい。例文帳に追加

The hardwood mechanical pulp is preferably compounded therewith at 3 to 50 wt% of the total pulp, and the soft calcium carbonate composite is preferably contained therein as a filler at 1 to 25 wt% therein. - 特許庁

平衡水分率が２．５％以下のアラミド短繊維８５〜９５重量％と平衡水分率が０．１％以下の合成樹脂バインダー含量１５〜５重量％よりなる薄葉材。例文帳に追加

The tissue material comprises 85-95 wt.% of aramid short fiber having an equilibrium water content of ≤2.5% and 15-5 wt.% of a synthetic resin binder having an equilibrium water content of ≤0.1%. - 特許庁

木質繊維と木質繊維に対して３〜５０重量％の解繊した針葉樹葉とを必須成分として、水中で混合したスラリーを湿式抄造した後乾燥することによって消臭性に優れた木質繊維板を得る。例文帳に追加

Woody fibers and 3-50 wt.% of the woody fibers of beaten leaves of a needle-leaf tree are used as essential components to be mixed in water to prepare slurry which is subjected to wet papermaking processing and the obtained wet layer is dried to obtain the woody fiberboard excellent in deodorizing property. - 特許庁

橘を植えるのは、河勝宅地の縁だけではなくて、橘が古くからトキジクノカクノコノミといわれ、その葉が寒暖の別なく常に生い茂り栄えるから、長寿瑞祥の樹として珍重されたからでもあるという。例文帳に追加

A mandarin orange tree was transplanted not only for its relation with Kawakatsu; with the name of "Tokijikuno Kakuno-konomi," an ever-shining fruit, it was treated as a symbol of long life and auspiciousness since old times due to its always having dense leaves regardless of the difference in temperature.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

前記樹脂粉砕用回転刃は、２枚以上の複数葉のブレード状で、中心に回転軸が嵌合する穴を有し、モーターで駆動する回転軸に単独又は複数枚を通し重設して用いられるものである。例文帳に追加

The rotary blade for resin crushing is of a plurality of two blades or more, has a hole into whose center a rotary shaft is fitted, and is used by inserting it singularly or a plurality of blades into the rotary shaft that is driven by a motor simultaneously. - 特許庁

木質繊維板２０は好ましくは厚さ方向に半裁した高比重木質繊維板であり、木質繊維本体部２２を木質系基材１０側とし、表層岩盤層２１を針葉樹ツキ板３０側として積層する。例文帳に追加

The woody fiber board 20 is preferably a high specific gravity woody fiber board half-cut in the thickness direction, and is laminated by making a woody fiber body part 22 on the woody base material 10 side and making the surface layer base rock layer 21 on the needle-leaved sliced veneer 30 side. - 特許庁

針葉樹を木質原料として木質繊維板の製造するに際し、ルチル型酸化チタンを、木質原料の絶乾重量に対し２〜１０％の比率で添加した接着剤を塗布して熱圧成形する。例文帳に追加

When manufacturing the woody fiber plate comprising a conifer as a woody raw material, an adhesive added with rutile type titanium dioxide by 2-10% of a ratio based on an absolute dry weight of the woody raw material is applied and hot pressing molding is carried out. - 特許庁

道路沿い・公園・病院・官公庁・工場等で敷地内を舗装する一方、多くの樹木を植えたり芝などを張り緑化しているが、落葉等塵芥の収集処理も環境上の重要な行為の一つである。例文帳に追加

To collect, for environmental protection, refuse such as fallen leaves from roads, parks, hospitals, governmental offices, and plants where sites are paved, a number of trees are planted, and lawn is laid down for greening by using a mechanical means capable of suppressing the occurrence of sucking/discharging noise and dust. - 特許庁

広葉樹材から製造する機械パルプを含有する情報記録用紙であり、好ましくはルンケル比4.0以上の細胞壁厚を有し、容積重450 kg/m^3以上の広葉樹材をアルカリ過酸化水素溶液に含浸させた後、常圧または加圧リファイニング処理を行うことにより製造された機械パルプを含有する情報記録用紙。例文帳に追加

This paper for information recording includes a mechanical pulp produced from a hardwood by immersing the hardwood preferably having ≥4.0 Runkel ratio and a thick cell wall and ≥450 kg/m^3 of volume weight in an alkaline hydrogen peroxide solution and then subjecting the product to a normal pressure or a pressurized refining processing. - 特許庁

針葉樹の抗菌成分を含んでいる香成分により人体をリラックス化し、カビ及びダニを殺菌する針葉樹の加工物と、湿度を調湿し有害ガスを吸着する細粒状植物炭とをハニカムに交互に詰め込み、裏板と多孔質表板との間に重ね込み縫合糸で一体化した抗菌調湿パネル。例文帳に追加

Processed material 13 of conifer relaxing a human body with an aromatic component containing an antibacterial component and sterilizing mildew and ticks, and fine granular vegetable carbon 14 for conditioning humidity and adsorbing noxious gas, are alternately packed in a honeycomb 12, stacked between a back plate 11 and a perforated surface plate 16 and integrated by sewing thread 19 to constitute an antibacterial humidity conditioning panel. - 特許庁

Ｃ／Ｎ比が３５以下で水分率５５〜６５％において比重が１以上であって、繊維長が１５ｍｍ以上である広葉樹の樹皮の堆肥化物に、水溶性粉末状水溶性ポリアクリルアミド粘着糊、水溶性有機燐酸窒素化合物難燃剤が添加されてなることを特徴とする。例文帳に追加

This mulching material is obtained by adding a water soluble organic phsophoric nitrogen compound fire retardant as water-soluble powdery water-soluble polyacrylamide adhesive paste to the composted product of the bark of a broadleaf tree having C/N ratio of ≤35, specific gravity of 1 or above in moisture percentage of 55-65% and a fiber length of ≥15 mm. - 特許庁

支持体を構成するパルプ成分の２０〜５０重量％が針葉樹晒クラフトパルプである支持体の両面に、塗被層を構成する顔料成分の１０〜５０重量％が平均粒子径３〜１０μｍのタルクである塗被層を形成した巻取り輪転グラビア印刷用塗被紙。例文帳に追加

The coated paper for web-fed gravure rotary press comprises a base material comprising pulp component which includes 20-50 wt.% of soft wood pulp, and coated layers having pigment component constituting the coated layer comprises 10-50 wt.% of talc having a mean particle diameter of 3-10 μm, on both side of the base material. - 特許庁

第１の課題は、広葉樹の化学パルプを、濃度9重量％以上50重量％以下のアルカリ性の水溶液中で混練機を用いて機械的に撹拌処理することによって、マーセル化し、平均繊維長を0.5mm以下とすることにより解決できる。例文帳に追加

This method for producing the mercerized pulp comprises mercerizing chemical pulp of a broad-leaved tree by mechanically agitating and treating the chemical pulp with a kneader in an aqueous alkali solution having a concentration of not less than 9 wt% and not more than 50 wt%, so as to make the mercerized pulp have an average fiber length of not more than 0.5 mm. - 特許庁

針葉樹化学パルプを乾燥し含水率を10%以下とした後に、機械粉砕することによって、平均繊維長を0.5mm以下とした粉砕パルプを全パルプに対して10固形分重量％以上50固形分重量％以下で配合することを特徴とする嵩高紙の製造方法。例文帳に追加

The method for producing the bulky paper includes drying coniferous wood chemical pulp, regulating the moisture content to ≤10%, then mechanically pulverizing the resultant pulp, thereby regulating the average fiber length to ≤0.5 mm and blending the pulverized pulp in an amount of ≥10 wt.% and ≤50 wt.% solid content based on the whole pulp. - 特許庁

熱可塑性合成樹脂フィルムからなるチューブの両側縁をまち状に折り込んでガゼット部とし、これをチューブの長手方向と直交する方向の底シール線で熱融着して底シール部を形成することによって得られる袋であって、底シール線上において４葉の熱可塑性合成樹脂フィルムが重なり合って熱溶着された部分と、２葉の熱可塑性合成樹脂フィルムが重なり合って熱溶着された部分の境界点上にスポット的にヒートシールがなされていることを特徴とするガゼット袋。例文帳に追加

The gusset bag is heat-sealed in spots at a border between a part where four thermoplastic synthetic resin films are overlaid and thermally welded on the bottom seal line and a part where the two films are overlaid and thermally welded. - 特許庁

重金属吸着材の製造方法であって、針葉樹バークを熱アルカリ処理してアルカリ抽出液を得る工程と、前記アルカリ抽出液のｐＨを調整し、炭素系材料を加えて撹拌した後、分離して炭素系材料と樹皮フェノール酸との複合体でなる重金属吸着材を得る工程と、を備える。例文帳に追加

The method for producing the heavy metal adsorbing material comprises a process producing an alkali extraction liquid by treating conifer bark with a hot alkali, a process adjusting pH of the alkali extract liquid, adding carbon based material and agitating the liquid, and then obtaining the heavy metal adsorbing material composed of composite of the carbon based material and bark phenolic acid by separation. - 特許庁

気乾比重が０．５以下の軽質で抜け節等の欠点が多いラジアータパイン、ファルカタなどの植林木単板や国産のトドマツ、カラマツ、スギなどの針葉樹単板を利用し、高強度な合板を生産性良く得ることを目的とする。例文帳に追加

To obtain a highly strong plywood at superior productivity by using afforestation wood veneers such as radiata pine and falcata that have light property with an air-dried specific gravity of ≤0.5 and a lot of shortcomings including loose knots and by using conifer veneers such as Sakhalin fir, larch, and cedar grown in Japan. - 特許庁

紙葉分離シート６は、樹脂架橋剤によって動的架橋されたゴム粒子が熱可塑性ポリマー中に分散しており、このゴムと熱可塑性ポリマーとの重量比が２０／８０以上７０／３０以下であるエラストマー組成物から形成されている。例文帳に追加

The sheet separation seat 6 is formed of an elastomer component in which rubber particulates dynamically bridged by a resincross linking agent are dispersed in a thermoplastic polymer and a weight ratio of this rubber and the thermoplastic polymer of which is more than 20/80 and less than 70/30. - 特許庁

農産物の腐敗菌を殺菌する針葉樹の加工物と、エチレンガスを吸着し鮮度保持する細粒状植物炭とをハニカムに交互に詰め込み、多孔質裏板と多孔質表板との間に重ね込み縫合糸で一体化した抗菌調湿パネル。例文帳に追加

The processed material 13 of conifer for sterilizing putrefying bacteria of agricultural products, and fine granular vegetable carbon 14 adsorbing ethylene gas to hold freshness are alternately packed in the honeycomb 12, stacked between the perforated back plate 11 and the perforated surface plate 16 and integrated by the sewing thread 19. - 特許庁

広葉樹パルプを６０〜１００重量％含み、坪量が１５〜６０ｇ／ｍ^2であり、ＪＩＳ Ｐ ８１１３に規定される乾燥引張強度の縦横比が２．０以下であり、かつＪＩＳ Ｐ ８１１３に規定される引張破断伸びが１４％以下である紙シートとする。例文帳に追加

The paper sheet contains 60 to 100 wt.% of broad-leaved plant pulp, and is 15 to 60 g/m^2 in basis weight, less than 2.0 in dried tensile strength in compliance with the JIS P 8113, and less than 14% in stretch at break in compliance with the JIS P 8113. - 特許庁

樹木を伐採、剪定した際に発生する枝葉や、使用済み建材中に含まれる木材の処理をするにあたり使用する機械の刃先部に、ＷＣを７５〜９４．５重量％含有し、ＣｏまたはＮｉのうち１種以上を４．５〜２０重量％含有する超硬合金を用いることによって上記課題を解決した。例文帳に追加

The purpose is solved by using a cemented carbide alloy containing 75-94.5 wt.% of WC and 4.5-20 wt.% of one or more kinds of Co or Ni for the edge part of a machine to be used in treatment of branches and leaves which are generated in cutting or pruning trees or treatment of the lumber contained in used building material. - 特許庁

また、２０重量％以上の針葉樹晒クラフトパルプを含有し、フリーネス５００ｃｓｆ以上のパルプスラリーを用いて原紙を抄造し、該原紙に平均粒子径０．４μｍ以下のコアシェル型バインダーピグメントラテックスを主成分とする含浸液をサイズプレスにより含浸させ、１００℃以上の温度で乾燥させることを特徴とするクリーンパーパーの製造方法。例文帳に追加

This method for producing the clean paper comprises making a base paper by using a pulp slurry comprising ≥20 wt.% bleached soft wood pulp and having ≥500 csf freeness, impregnating the base paper with an impregnation solution consisting essentially of a core-shell type binder pigment latex having ≤0.4 μm average particle diameter by a size press and drying the base paper at ≥100°C. - 特許庁