「表層」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

表層の削り残しが少なく、衝撃に対して強く、且つ、騒音を低減することが可能な表層剥がし用回転工具を提供する。例文帳に追加

To provide a rotary tool for removing a surface layer, which leaves little uncut of the surface layer, resists against shocks, and reduces a noise. - 特許庁

そして、耐摩耗層と最表層の合計膜厚が0.5μm以上15.0μm以下、最表層の膜厚が0.1μm以上5.0μm以下である。例文帳に追加

The total film thickness of the wear resistance layer and the outermost layer ranges from 0.5 μm to 15.0 μm, and the film thickness of the outermost layer ranges from 0.1 μm to 5.0 μm. - 特許庁

表層を部分的に剥離できる積層構造を有し、かつ、表層を剥離した後でも十分な強度が保持される蓋体を提供する。例文帳に追加

To provide a lid including a laminate structure capable of partially peeling a surface layer and holding sufficient strength even after the surface layer is peeled. - 特許庁

未硬化のセメント基板１の表面に、セメントを主成分とする表層材料６を散布して表層１４を形成する。例文帳に追加

A surface layer material 6 based on cement is scattered over the surface of an uncured cement substrate 1 to form a surface layer 14. - 特許庁

その裏面表層部１１ｃ及びエッジ表層部１１ｄのボロン濃度はそれぞれ２×１０^18ａｔｏｍｓ／ｃｍ^3未満である。例文帳に追加

Boron concentrations of a reverse surface layer part 11c and an edge surface layer part 11d thereof are less than 2×10^18 atoms/cm^3, respectively. - 特許庁

上記の帯電ローラ７２は、表層７４を有し、この表層７４はシリコンを混合したアクリル変性フッ素樹脂で構成されている。例文帳に追加

The charging roller 72 has a surface layer 74, which is formed of acrylic modified fluorocarbon resin with which silicon is mixed. - 特許庁

空間環境要素の調整方法および空間環境要素の調整システム、並びに表層土加湿方法および表層土加湿システム例文帳に追加

ADJUSTMENT METHOD OF SPACE ENVIRONMENTAL ELEMENT, ADJUSTMENT SYSTEM OF SPACE ENVIRONMENTAL ELEMENT, SURFACE SOIL HUMIDIFYING METHOD AND SURFACE SOIL HUMIDIFYING SYSTEM - 特許庁

それにより、吸水時に表層単板の表層に発生する波打ち状の凹凸を抑制することができる。例文帳に追加

Thus, at the time of water absorption, the flapping unevenness occurring on the front layer of the front layer veneer can be reduced. - 特許庁

剥離した表層が塑性変形を生じる場合でも、表層の厚さによる影響を抑制して、密着強度を定量的に正しく評価する。例文帳に追加

To accurately evaluate surface adhesion strength quantitatively by controlling the effect of the thickness of a surface layer, even if a plastic deformation occurs in the peeled surface layer. - 特許庁

この表層４構成であると、路面に降った雨水は表層内を伝って円滑に側溝へ排水される。例文帳に追加

When it is constituted of the surface layer 4, rain water falling on the road surface is smoothly discharged to a side ditch through the inside of the surface layer. - 特許庁

表層部性状測定方法及びそれを用いた表層欠陥判定方法、並びに金属帯の製造方法例文帳に追加

SURFACE LAYER PART PROPERTY MEASURING METHOD, SURFACE LAYER DEFECT DETERMINATION METHOD USING THE SAME, AND METALLIC BAND MANUFACTURING METHOD - 特許庁

透水性の低下を防止するとともに、クッション性を高める表層体及び表層体の施工方法を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a surface layer body capable of preventing the reduction of water permeability and increasing cushioning performance and to provide a construction method for the surface layer body. - 特許庁

第１表層材５及び第２表層材６を戸じゃくり溝２の溝側面にそれぞれ延ばして被着する。例文帳に追加

The surface materials 5 and 6 are elongated to a groove side surface of the rebate groove 2, respectively, so as to cover it. - 特許庁

表層ケーシングが鉛直方向に対し正確に、かつ、杭芯の位置決めが簡単で確実な表層ケーシングの建て込み装置を提供する。例文帳に追加

To provide an erecting device for surface layer casings capable of accurately positioning the surface layer casing in the vertical direction while simply and surely positioning an axis of a pile. - 特許庁

基層と基層に積層された表層を有し、表層に分子量が２０００以上の紫外線吸収ポリマーを含有するセルロースアシレートフィルム。例文帳に追加

The surface layer contains an ultraviolet absorbing polymer with a molecular weight of not less than 2,000. - 特許庁

これにより、シール部６の表層部が未発泡のまま加硫され、当該表層部にスキン層６ａが形成される。例文帳に追加

By this, the surface of the seal is vulcanized without being foamed, and the skin layer 6a is formed on the surface. - 特許庁

場所打ちコンクリート杭用表層ケーシングパイプ、及び場所打ちコンクリート杭用表層ケーシングパイプの施工方法例文帳に追加

SURFACE LAYER CASING PIPE FOR CAST-IN-PLACE CONCRETE PILE AND METHOD OF EXECUTING SURFACE LAYER CASING PIPE FOR CAST-IN-PLACE CONCRETE PILE - 特許庁

床面や壁面等の表層剥しの際に目詰まりが生じにくく耐久性の高い切削刃及び表層剥し工具を提供すること。例文帳に追加

To provide a cutting blade which is proof against clogging when a surface layer of a floor surface, a wall surface, etc. is peeled off, and high in durability, and to provide a surface layer peeling tool. - 特許庁

表層材１０３ｃを脱気した後に、この表層材１０３ｃを霧化せずに直接定着ロール１０１の外周面に塗布する。例文帳に追加

After deaerating the surface layer material 103c, the outer peripheral surface of the fixing roll 101 is directly coated with the material 103c without atomizing the material 103c. - 特許庁

流体圧入プレート１１は一対の表層シート１２，１３を備え、その表層シート１２，１３の内側に立体織物１４を設ける。例文帳に追加

A fluid pressure-injected fit plate 11 is provided with a pair of surface layer sheets 12 and 13, and a cubic fabric 14 is provided inside the surface layer sheets 12 and 13. - 特許庁

そして、床材本体３の表層部７に木粉を含ませて、表層部７の表面を床仕上げ面とする。例文帳に追加

The surface layer 7 of the floor material body 3 is made to contain wooden powder, and the surface of the surface layer 7 is made to be a floor finish surface. - 特許庁

芳香族環を有する熱可塑性樹脂からなる内層部２の表層にのみ、スルホン酸塩基を導入し、表層部３を形成する。例文帳に追加

The antistatic agent for use in thermoplastics includes the surface layer 3 formed by introducing a sulfonate group onto only the surface layer of the inner layer part 2 consisting of an aromatic ring-bearing thermoplastic resin. - 特許庁

パッケージ表層の糸質変化を抑制し、表層糸の剥奪処理を不要化でき、かつ、高い水準の切替成功率を達成する。例文帳に追加

To restrict yarn quality change on a package surface layer, to dispense with a removing process to surface yarn, to achieve high-level change success ratio, and to dispense with a tail processing. - 特許庁

さらに、表層部１４ｂの厚みは、表層部１４ｂ及び下層部１４ａの合計厚みに対して３０〜６０％である。例文帳に追加

In addition, the thickness of the surface layer 14b is 30-60% of the total thickness of the surface layer 14b and the lower layer 14a. - 特許庁

含浸材のコンクリート構造物の表層部への浸透効率を高め、コンクリート構造物の表層部を良質の保護層に形成する。例文帳に追加

To form a surface layer part of a concrete structure into a protective layer of high quality by enhancing infiltration efficiency of an impregnation material into the surface layer part of the concrete structure. - 特許庁

これによって、法面１０の表層部の安定化と、法面１０の表層部とコンクリートブロック１６との密着性が保証される。例文帳に追加

By the constitution, the stability of the surface layer section on the slope 10 and the adhesiveness between the surface layer section of the slope 10 and the concrete blocks 16 are secured. - 特許庁

第２の部材は、弾性体からなり、第１の表層と間隔をおいて対向している第２の表層を有する。例文帳に追加

The second member consists of an elastic body, and has a second surface layer facing the first surface layer while spaced apart therefrom. - 特許庁

プラズマを用いた鋳鋼片の表層の溶融処理において、当該溶融処理する表層溶融処理装置の小型化及び低廉化を図る。例文帳に追加

To achieve reduction in size and cost of an apparatus for surface melting treatment in performing melting treatment of the surface of a cast slab using plasma. - 特許庁

床面や壁面等の表層剥しの際に目詰まりが生じにくく、作業効率の高い表層切削回転工具を提供すること。例文帳に追加

To provide a surface layer cutting rotary tool of high working efficiency hardly causing clogging in taking off a surface layer of a floor face, a wall surface, or the like. - 特許庁

浄水場における砂表層の堆積物除去装置と浄水場における砂表層の堆積物除去装置の使用方法例文帳に追加

DEPOSIT REMOVING DEVICE FOR SAND FRONT LAYER IN DRINKING WATER TREATMENT PLANT AND METHOD FOR USING DEPOSIT REMOVING EQUIPMENT FOR SAND FRONT LAYER IN DRINKING WATER TREATMENT PLANT - 特許庁

金属含浸層（１２）は、表層（１１）から表層（１２_４）に向かって金属含有率が漸増した層厚方向の傾斜構造を有する。例文帳に追加

The metal impregnated layer 12 has an inclined structure in the layer thickness direction with the metal content ratio gradually increased from the face layer 11 toward the face layer 124. - 特許庁

表層部に含まれる二酸化チタンによる触媒効果が遅滞なく発現されると共に、表層部に射し込んだ光を有効利用する。例文帳に追加

To exert a catalytic effect by titanium dioxide included in a surface layer section without delay and to effectively utilize the incident light in the surface layer section. - 特許庁

バックアップロール表層研削方法、及びバックアップロール表層を研削するオンラインロールグラインダ例文帳に追加

GRINDING METHOD FOR SURFACE LAYER OF BACKUP ROLL, AND ON-LINE ROLL-GRINDER FOR GRINDING SURFACE LAYER OF BACKUP ROLL - 特許庁

表層土を除去した部分に、再生骨材１０と固化材１２とを混合したものを注入して、除去した表層土と置き換える。例文帳に追加

A mixture of regenerated aggregate 10 and a solidification material 12 is injected to the part from which the surface soil is removed, and replaced by the removed surface soil. - 特許庁

第１成形面１４の表層と第２成形面１５の表層とは相互に異なる材料からなる。例文帳に追加

The surface layer of the first molding face 14 and the surface layer of the second molding face 15 are composed of mutually different materials. - 特許庁

超砥粒の表層部の欠け、及び表層部から進行する欠けを抑制する超砥粒チップ及び超砥粒工具を提供する。例文帳に追加

To provide superabrasive grain chip and superabrasive tool suppressing chipping of a surface layer part of the superabrasive grain and chipping advancing from the surface layer part. - 特許庁

潤滑離型性表層形成用コーティング組成物および潤滑離型性表層の形成方法並びに金型例文帳に追加

COATING COMPOSITION FOR FORMING LUBRICATING MOLD-RELEASE SURFACE LAYER, METHOD FOR FORMING THE LUBRICATING MOLD-RELEASE SURFACE LAYER, AND MOLD - 特許庁

金属部材の表層部の検査を簡単安価、かつ、正確に行うことができる金属部材の表層部の検査方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a metallic member surface layer part inspecting method capable of simply, inexpensively and accurately performing the inspection of the surface layer part of a metallic member. - 特許庁

圧延設備用表層改質ロール及び表層改質冷間圧延ロール並びに圧延設備用ロールの表面改質方法例文帳に追加

SURFACE-MODIFIED ROLL FOR ROLLING APPARATUS, SURFACE- MODIFIED ROLL FOR COLD ROLLING AND SURFACE-MODIFYING METHOD FOR ROLL FOR COLD ROLLING - 特許庁

耐火材の表層部に対する予備解体工程を、斫り機３によって耐火材の表層部を薄く斫ることで行う。例文帳に追加

The preliminary disassembling process to the surface layer part of the refractory material is performed by thinly cutting the surface layer part of the refractory material by a cutter 3. - 特許庁

表層角膜移植術は、彼女に生きたコンタクトレンズを与えた例文帳に追加

epikeratophakia gave her a living contact lens  - 日本語WordNet

固体の表層構造を観察するために使用される電子顕微鏡例文帳に追加

electron microscope used to observe the surface structure of a solid  - 日本語WordNet

何かの表層だけに影響を与えるという意味での浅さ例文帳に追加

shallowness in terms of affecting only surface layers of something  - 日本語WordNet

炭化珪素製の表層を有する物品の清浄化方法例文帳に追加

CLEANING METHOD OF GOODS HAVING SURFACE LAYER MADE OF SILICON CARBIDE - 特許庁

表層部は、多孔質金属からなる多孔質金属層を含む。例文帳に追加

The surface layer part includes a porous metal layer formed of a porous metal. - 特許庁