「表層」に関連した英語例文の一覧と使い方(114ページ目) - Weblio英語例文検索

真空中で行われるドライエッチングの微細加工の製造工程に特別な変更を加えることなく微細加工時に使用されるマスク材を二重に重ねて積層することで、製造工程中必然的に含まれる酸化過程により保護層の最表層に酸化層が形成されたとしても、ＭＲ比の低下を防止し、磁気抵抗効果素子としての性能を高く保持することができる磁気抵抗効果素子を提供する。例文帳に追加

To provide a magnetoresistance effect element that can prevent a reduction in MR ratio to keep performance as a magnetoresistance effect element high even when an oxide layer is formed as an outermost surface layer of a protection layer in an oxidation step inevitably included in a manufacturing process by laminating a mask material used for microfabrication double without specially altering the manufacturing step of microfabrication of dry etching carried out under a vacuum. - 特許庁

少なくとも２種類のポリエステル組成物が積層されてなる二軸配向積層ポリエステルフィルムであって、前記積層ポリエステルフィルムの少なくとも片面の表層に平均粒径０．０１〜５．０μｍの不活性粒子を８０ｐｐｍ以下含有し、かつ積層ポリエステルフィルム全体の不活性粒子の含有量が８０ｐｐｍ以下であり、さらに積層ポリエステルフィルムのヘーズが１．０％以下であることを特徴とする極細線フォトレジスト用積層ポリエステルフィルム。例文帳に追加

The laminated polyester film is a biaxially oriented laminated polyester film obtained by laminating at least two polyester compositions, contains ≤80 ppm inert particles having 0.01-5.0 μm average particle diameter in a surface layer on at least one side and has ≤80 ppm inert particle content of the entire laminated polyester film and ≤1.0% haze of the film. - 特許庁

トナーは、ポリエステル樹脂よりなる結着樹脂および着色剤を含有するトナー粒子よりなるものであって、結着樹脂を構成するポリエステル樹脂は、少なくとも、芳香族ジオールおよびジカルボン酸より得られる芳香族ジオール由来ポリエステルセグメントを含有するものであり、芳香族ジオール由来ポリエステルセグメントの存在程度が、トナー粒子の中心部分よりも表層部分において高いことを特徴とする。例文帳に追加

The toner comprises toner particles containing a binder resin comprising a polyester resin and a colorant, wherein the polyester resin, constituting the binder resin contains at least an aromatic diol-derived polyester segment obtained from an aromatic diol and a dicarboxylic acid, and the content of the aromatic diol-derived polyester segment is higher in a surface layer part of the toner particle than in the center part. - 特許庁

熱融着性繊維を含有する繊維層と、前記熱融着性繊維の融点よりも高い融点または分解点を有する成分を含む耐熱性繊維を含有する繊維層とを積層し、三次元的交絡処理により構成する繊維同士を交絡させて一体化した後、前記熱融着性繊維が完全に溶融する温度以上、耐熱性繊維が溶融または分解しない温度未満の範囲で熱処理を施すことにより、不織布の表層に存在する熱融着性繊維が完全に溶融されて互いに集合し、多孔状に拡がり、凹凸状に盛り上がった凸部および孔部（４）を有する溶融固形物（３）が形成された積層不織布を得る。例文帳に追加

Then the laminated nonwoven fabric having molten solid (3) with convexoconcave protrusions and fine pores (4) which were formed from complete melting and spreading of the hot-melt fibers present on the surface of the nonwoven fabric by carrying out a heat process by heating in the temperature range in which the hot-melt type fibers completely melt but the heat resistant fibers do not melt or decompose. - 特許庁

膨潤用液を収容する容器２１と、容器２１内に設置された回転体２２と、回転体駆動装置と、回転体２２に所定の中心角度間隔で配置された複数対のシート挟着ローラ対２３であって、シート挟着ローラ対２３と、ステージＲＳに配置されたシート挟着ローラ対２３を、供給されてくるシートＳの先端部を挟着しつつ引き込んで受け取るように回転駆動する第１挟着ローラ対駆動装置と、ステージＤＳに配置されたシート挟着ローラ対２３をシートを挟着しつつ排出するように回転駆動する第２挟着ローラ対駆動装置とを備えているシート表層膨潤装置２、及びこれを備えたシートクリーニング装置。例文帳に追加

This sheet cleaning device is provided with the swelling device 2. - 特許庁

プラスチックフィルムからなる基材、及び該基材の少なくとも一方の面に設けられた少なくとも１層の接着剤層を有する電気資材用接着剤付き積層フィルムであって、該接着剤層の少なくとも表層が、結晶性ポリエステル系樹脂と非晶性ポリエステル系樹脂とを質量比で８０：２０〜９９：１の割合で含有するポリエステル系ホットメルト型接着剤を含有する電気資材用接着剤付き積層フィルム。例文帳に追加

The laminated film with an adhesive for electric materials comprises a substrate made of a plastic film and at least one adhesive layer provided onto at least one face of the substrate, wherein at least the surface layer of the adhesive layer has a polyester-based hot-melt adhesive containing a crystalline polyester based resin and an amorphous polyester based resin in a mass ratio of 80:20-99:1. - 特許庁

本発明は、鉄鉱石、石灰、コークス等の高炉装入物を高炉内部に分配する際に用いられる大きな各種部材の表層部のライナー、製鉄用焼結ラインのクラッシングガイドで用いられるストーンボックス、製鉄用コークス炉のバケットライナー等のライナー部材の耐摩耗性、耐欠損性を向上する新規なライナー等に要求される高度な耐摩耗性、耐欠損性部材に好適なセラミックス材料及びその製造方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a ceramic material which is suitable for a high-grade, wear resistant, chipping resistant member, and to provide a production method thereof. - 特許庁

本発明に係る燃料電池セパレータ用チタン基材１は、燃料電池に用いられるセパレータを製造するための燃料電池セパレータ用チタン基材であって、当該燃料電池セパレータ用チタン基材１の材質が純チタンまたはチタン合金であり、当該燃料電池セパレータ用チタン基材１の表層２においてＸ線光電子分光分析により測定された２８０〜２８４ｅＶの間に結合エネルギーを有する炭素の濃度が２５原子％以下であることを特徴としている。例文帳に追加

This is a titanium substrate 1 for fuel cell separator used for manufacture of a separator used in a fuel cell, and the material is made of pure titanium or a titanium alloy, and on the surface layer 2 of the titanium substrate 1, the concentration of carbon having a bonding energy between 280-284 eV measured by X-ray photoelectron spectroscopy analysis is 25 atom% or less. - 特許庁

多段スリップ型湿式伸線方法において、最終ダイスなどに使用されるダイヤモンドダイスとしては、粒径１０μｍ程度の微粉末の単結晶ダイヤモンドを焼結して形成した焼結ダイヤモンドに精密な孔をあけたものが使用されていたので、ダイヤモンド粒の欠落現象が発生し、ダイヤモンド粒の欠落部にメッキ凝着が起き、この部分の摩擦抵抗が増加して表層加工による加工発熱上昇現象が起こり、ブラスメッキスチールワイヤの延性値が低下する。例文帳に追加

To provide a manufacturing method of a brass-plated steel wire which is used for the reinforcement of rubber goods such as a pneumatic tire and by which the ductile value of the brass-plated steel wire is further increased and the service life of a diamond die is further prolonged. - 特許庁

透明基材と、この透明基材上に積層されてなる、表層部に無電解めっき用触媒が吸着固定された状態で存在するシランカップリング剤層と、該シランカップリング剤層上に形成された電磁波遮蔽用金属パターンと、前記シランカップリング剤層上に積層され、かつ、前記電磁波遮蔽用金属パターン間に存在する透明樹脂層とを有する電磁波遮蔽用積層体である。例文帳に追加

The laminate for shielding electromagnetic includes a transparent base, a silane coupling agent layer laminated on the transparent base and having a catalyst for electroless plating present in a surface layer portion in an adsorbed and fixed state, metal patterns for shielding electromagnetic wave formed on the silane coupling agent layer, and a transparent resin layer laminated on the silane coupling agent layer and present between the metal patterns for shielding electromagnetic wave. - 特許庁

本発明はベントナイトと土砂とが均一に混合されたベントナイト混合土を所定の厚さに敷設し、上面が平坦になるように締め固め、その表面に遮水シートを形成することにより、均一な品質でかつ均一な厚さで、降雨時の養生対策としてビニールシートが不用で、表層シートの敷設が平坦面上で空隙や破損する危険性のない状態で行なうことができる最終処分場等の底盤部の遮水層の敷設方法を得るにある。例文帳に追加

To lay a surface layer sheet of uniform quality at an uniform thickness without generating a danger of breakdown and cavity on a flat surface thereof and without using a vinyl sheet for curing at the time of rain by laying the predetermined thickness of the bentonite mixture soil obtained by evenly mixing the bentonite and the sediment, compacting the top surface into flat, and forming the surface with an impervious sheet. - 特許庁

支持体上に液晶性化合物の光軸と該光学補償シート面とのなす角度が該光学補償シートの厚さ方向に対して連続的または段階的に増加するように配向させた層と該角度が連続的または段階的に減少するように配向させた層を有し、且つ、該２層の液晶性化合物それぞれの面内における配向方向が互いに８０〜１００度の角度で交差するように配置した光学補償シートであって、少なくとも一方の面の表層に微粒子を含有することを特徴とする光学補償シート。例文帳に追加

Furthermore, the optical compensation sheet comprises the two layers arranged, in such a way that the alignment directions of the liquid crystalline compound inside the respective surfaces mutually intersect with 80-100° angle and is characterized by containing particulates on a surface layer of at least one surface. - 特許庁

第１の半導体基板２０と第２の半導体基板３０とを接着した後、第２の半導体基板３０の裏面側を研磨し、第２の半導体基板３０に一端が第１の集積回路及び前記第２の集積回路の少なくとも一方に電気的に接続され第２の半導体基板３０の裏面側に他端が露出した埋め込み配線４８を形成し、表層に第３の集積回路が形成された第３の半導体基板４０の集積回路面を該第３の集積回路が前記埋め込み配線４８の露出部に電気的に接続されるように第２の半導体基板３０の裏面側に接着する。例文帳に追加

An integrated circuit surface of a third semiconductor substrate 40, where a third integrated circuit is formed on a surface layer is bonded to the backside of the second semiconductor substrate 30, so that the third integrated circuit is connected electrically to the exposed part of the embedded wiring 48. - 特許庁

質量％で、Ｃ：０．０３〜０．２０％、Ｓｉ：１．０％以下、Ｍｎ：１．０〜２．０％、Ａｌ、Ｐ、Ｓ、Ｎｂ：０．００５〜０．０１７％、Ｔｉ：０．００５〜０．０２％、Ｎ、Ｃａ：０．０００５〜０．００３０％、Ｂ：０．０００５〜０．００２０％、かつ、Ｃａ、Ｏ、Ｓが、下式を満たし、必要に応じてＣｕ、Ｎｉ、Ｃｒ、Ｍｏ、Ｖの１種または２種以上、板厚中央部における圧延面での（１００）面Ｘ線強度比が１．５以上、板表層部の圧延面での(１００)面Ｘ線強度比が１．５以上の集合組織を有し、かつ板厚１／４部におけるシャルピー破面遷移温度が−４０℃以下である鋼板。例文帳に追加

Disclosed is a steel plate having a composition comprising, by mass%: 0.03 to 0.20% C, ≤1.0% - 特許庁

表層及び裏面層に特定の構成単量体単位及び構成量を有するスチレン系樹脂とゴム変性スチレン系樹脂とからなる樹脂成分にポリエーテルエステルアミド及び界面活性剤を混合した樹脂組成物と、中間層にゴム変性スチレン系樹脂を用いることを構成とし、物性バランス、透明性に優れ、持続性のある帯電防止性に優れた透明シート及びその成形品を提供することができる。例文帳に追加

The transparent sheet excellent in physical property balance, transparency and lasting antistatic properties is constituted of a surface layer and a back surface layer, both of which comprises a resin composition prepared by mixing polyether ester amide and a surfactant with a resin component comprising a styrenic resin having a specific constituent monomer unit and constituent quantity and a rubber modified styrenic resin, and an interlayer comprising a rubber modified styrenic resin. - 特許庁

オーステナイト系金属をフッ素系ガス雰囲気下で加熱保持してフッ化処理を行い、上記フッ化処理と同時期および／またはその後に、上記オーステナイト系金属に対して浸炭処理を行って、オーステナイト系金属の表層部に炭素拡散層を形成し、さらに、上記オーステナイト系金属の表面にダイヤモンドライクカーボン被膜を形成することにより、優れた耐食性と耐摩耗性を有し、しかも非磁性の特性をも兼ね備えた耐食耐摩耗非磁性金属製品が得られる。例文帳に追加

The metal product having superior corrosion resistance, superior abrasion resistance, and further non-magnetic properties is obtained by heating and holding the austenitic metal in a fluoric gas atmosphere to fluorinate it, simultaneously with and/or after the fluorination, carburizing the austenitic metal to form a carburized layer on the surface layer of the austenitic metal, and further forming a diamond like carbon film on the surface of the austenitic metal. - 特許庁

発泡層（Ａ）と表面層（Ｃ）の間に中間層（Ｂ）を設ける事を特徴とする、３種類以上の層から構成された積層ポリオレフィン系発泡フィルムであり、該表面層（Ｃ）及び中間層（Ｂ）が実質的に発泡していないことを特徴とし、かつ、かつ、少なくとも一方の面の表面から深さ１０ｎｍまでの表層部の原子構成比が、酸素原子数と炭素原子数の比（Ｏ／Ｃ）において下記（１）式の範囲にあり、かつ、酸素原子数と炭素原子数の比（Ｏ／Ｃ）と窒素原子数と炭素原子数の比（Ｎ／Ｃ）の関係において、下記（２）式の範囲にあることを特徴とする印刷性と表面強度に優れたポリオレフィン系フィルム。例文帳に追加

The polyolefinic foamed film is constituted of at least three kinds of layers wherein an intermediate layer (B) is formed between a foamed layer (A) and a surface layer (C). - 特許庁

マルテンサイト相を含む硬質表層を有し、それより板厚方向内部はフェライト組織であり、表面硬さが２５０ＨＶ以上、板厚中央部の硬さが２３０ＨＶ以下であり、前記フェライト組織は質量％でＣ：０.００５〜０.１％、Ｓｉ：０.５％未満、Ｍｎ：０.１〜１％、Ｃｒ：１１〜２５％、Ｎ：０.１％以下、残部実質的Ｆｅで、かつ下記（１）式で定義されるγmaxが−５〜３０の組成を有する表面硬化フェライト系ステンレス鋼板。例文帳に追加

The surface hardened ferritic stainless steel sheet has a hard surface layer including a martensitic phase, and in which the inside in the sheet thickness direction therefrom has a ferritic phase, surface hardness is ≥250 HV, and the hardness at the central part in the sheet thickness is ≤230 HV. - 特許庁

Ａｇを含むテープ状の基材３８の少なくとも一面側において酸化物超電導体の原料ガスを化学反応させて前記基材上に成膜する方法により得られた酸化物超電導層ｂを有し、前記基材３８の表層部に、Ｃｕが拡散された拡散層ｃが形成され、該拡散層ｃ上に前記酸化物超電導層が形成されたことを特徴とする酸化物超電導導体Ｓ及びその製造方法。例文帳に追加

The oxide superconductor S has an oxide superconducting layer b obtained through a method to form a film by a chemical reaction of oxide superconductor raw material gas on at least one surface side of a tape- form base material 38 containing Ag in it, on a surface layer part of the base material 38 formed a diffused layer c with Cu diffused, and the oxide superconducting layer formed on the diffused layer c. - 特許庁

基板上に、ケイ素、チタン、ジルコニウム及びホウ素から選ばれる１種以上の半金属元素もしくは金属のアルコキシド及び／又はそのような半金属元素もしくは金属のアルコキシドが加水分解して生じる部分重縮合物（Ａ）を主体とする表層被膜と、（Ａ）のアルコキシド及び／又はその部分縮合物と反応する官能基を持つバインダー樹脂（Ｂ）を主体とする下層被膜とを有する塗装板とする。例文帳に追加

The coated plate has a surface layer coat mainly containing at least one semimetal element selected from silicon, titanium, zirconium, and boron or a metal alkoxide and/or a partial polycondensation product (A) produced by the hydrolysis of the semimetal element or the metal alkoxide and a lower layer coat mainly containing a binder resin (B) having a functional group which reacts with the alkoxide of (A) and/or its partial polycondensation product. - 特許庁

「芯金と、該芯金の上に形成されてなる熱硬化性樹脂よりなる発泡体からなる弾性層と、該弾性層の上に形成されてなる少なくとも１層以上の表層とを有する弾性ローラであって、該弾性ローラが、該熱硬化性樹脂中に、該熱硬化性樹脂を膨潤させない溶剤に可溶な微粒子を分散させる微粒子分散工程と、該弾性層を成形する弾性層成形工程と、該弾性層成形工程後に、該弾性層に分散されてなる前記微粒子の少なくとも一部を、該熱硬化性樹脂を膨潤させない溶剤により抽出除去する微粒子溶解工程とを含む製造方法にて得られうる、弾性ローラ。例文帳に追加

An elasstic roller has a core bar, an elastic layer made of thermosetting resin foam formed on the core bar, and at least one surface layer formed on the elastic layer. - 特許庁

少なくとも非結晶性ポリエステル樹脂を含むトナー母体粒子と、スチレン−アクリル樹脂微粒子Ａと、アクリル樹脂微粒子Ｂとを含有し、前記トナー母体粒子表面の最表層としての前記スチレン−アクリル樹脂微粒子Ａから形成される層と、該層の内部側に形成された前記アクリル樹脂微粒子Ｂとを備え、前記非結晶性ポリエステル樹脂、前記スチレン−アクリル樹脂微粒子Ａ及び前記アクリル樹脂微粒子Ｂの酸価が下記関係式（１）を満たすことを特徴とするトナーである。例文帳に追加

The toner contains toner base particles containing at least a noncrystalline polyester resin, styrene-acrylic resin fine particles A and acrylic resin fine particles B, and comprises a layer formed by the styrene-acrylic resin fine particles A used as the outermost layer of the toner base particle surface and the acrylic resin fine particles B formed in the inner side of the layer. - 特許庁