「表層」に関連した英語例文の一覧と使い方(110ページ目) - Weblio英語例文検索

金属、コンクリート、自然石、セラミックなどの構造物の表層に形成された、引き剥がし力に対して十分な接着力を有し、ピンホールが発生しにくく、大気中に放出する成分が少なく、広い温度範囲で効果が発揮される樹脂層を有する表面構造体、およびその形成方法を提供する例文帳に追加

To provide a surface structural body having a resin layer formed in a surface layer of a structural material such as a metal, concrete, natural stone or ceramics, which offers a sufficient adhesive strength against a peeling force and other properties such as hardly creating pinholes, less components released to the atmosphere and effects accomplished in a wide temperature range in addition to a forming method for the surface structural body. - 特許庁

本発明は滑り止め組織布の編成方法に関し、特に補正下着等の衣服、靴の中敷等の身回品、さらにテニスラケット、ゴルフクラブ等のグリップに最適に使用でき、片面は肌触りが良いが、他面は、ポリウレタン・フィラメント等より編成される表層組織部により滑り止めに優れ、伸縮性、通気性を発揮する。例文帳に追加

To provide a method for knitting a non-slip structural fabric, optimally usable for clothes such as controlling undergarment, personal effects such as sock lining, grips for tennis rackets, gulf clubs, in which one surface is nice and soft to the skin and other surface is excellent in non-slip property by a surface layer structure part knitted by a polyurethane filament, or the like, improved in stretchability and air permeability. - 特許庁

成形型８のキャビティ面に沿って射出口４０と反対側へ流れるガス流層４２を形成した状態で、キャビティ４１内に発泡剤１６を含有する溶融合成樹脂を射出し、その後そのガスを外部へ排出し、次にキャビティ４１内の合成樹脂の表層部をキャビティ面に接触させて成形型により冷却する。例文帳に追加

A molten synthetic resin containing a foaming agent 16 is injected into a cavity 41 at a state that a gas flow layer 42 flowing to an opposite side of an injection opening 40 along a cavity face of a mold 8 is formed, then the gas is discharged into the out side, then by making the surface part of the synthetic resin in the cavity 41 contact to the cavity face and making cool it. - 特許庁

本発明の炭化シリコン膜１３の製造方法は、表層にシリコン膜１４を有する基板１１上のシリコン膜１４を一部覆う位置にマスク１５ａを形成する工程と、マスク１５ａが形成されていない領域のシリコン膜１４を炭化処理し、炭化された膜を含んだ炭化シリコン膜１３を形成する工程と、を有することを特徴とする。例文帳に追加

This method for forming the silicon carbide film 13 includes: a step for forming a mask 15a at a position covering a part of a silicon film 14 on a substrate 11 having the silicon film 14 on a surface layer, and a step for applying carbonizing treatment to the silicon film 14 of a region where the mask 15a is not formed to form the silicon carbide film 13 containing the carbonized film. - 特許庁

ここで、ベルト２４外周面上の白米６０は跳躍された後に落下してブラシ２６先端面に垂直に当接するため、ブラシ２６先端が白米６０表層のセル内にその隔壁に阻害されずに入り込んでセル内の糠６６をも良好に取り除くことができ、無洗米３４の食味を良くすることができる。例文帳に追加

The polished rice 60 on the outer peripheral surface of the belt 24 is jumped and is then dropped to perpendicularly touch the front end faces of the brushes 26 and therefore the front ends of the brushes 26 intrude into the cells on the surface layers of the polished rice 60 without being obstructed by the partitions thereof, by which the bran 66 in the cells can be well removed and the taste of the Musenmai 34 can be improved. - 特許庁

一端がメインアンテナ側整合回路１１６に接続されるメインアンテナ１１３と、メインアンテナ１１３に一端が接続されて延在する導電性のスタブ１１４と、回路基板１４０の表層あるいは内層にメアンダ状に形成されてスタブ１１４と容量結合し、サブアンテナ側整合回路１１７に一端が接続されるサブアンテナ１１５とを備えた。例文帳に追加

The antenna system comprises a main antenna 113 having one end connected with a main antenna side matching circuit 116, a conductive stub 114 having one end connected with the main antenna 113 and extending therefrom, and a sub-antenna 115 meandering in the surface layer or an inner layer of a circuit board 140 while coupling with the stub 114 capacitively and having one end connected with a sub-antenna side matching circuit 117. - 特許庁

種類の異なる複数の転写材の上に任意の着色材料を用いて画像を形成する画像形成装置１００において、転写材ごとの表層特性に応じて着色材料の載せ量を調整する調整部１３３（ルックアップテーブル選択部１４２）と、調整された載せ量を用いて転写材上に画像を形成する画像形成エンジン１３０を有する。例文帳に追加

The image forming apparatus 100 which forms images using arbitrary color materials onto transfer mediums of different types includes: an adjustment part 133 (lookup table selection part 142) which adjusts an amount of color material placed on each transfer medium according to the surface layer characteristic of the transfer medium; and an image forming engine 130 which forms an image on each transfer medium with the adjusted amount of color material. - 特許庁

溶接電流密度が７０〜１８０Ａ／ｍｍ^2 で使用されるガスシールドアーク溶接用鋼ワイヤにおいて、ワイヤ直径に対して５％の深さまでのワイヤ表層部における酸素量が０．０１０〜０．０４０質量％、全ワイヤ質量に対してＳが０．０１０〜０．０３０質量％であることを特徴とする。例文帳に追加

The steel wire for gas shield arc welding used at an electric current density between 70 to 180 A/mm2 is characterized by the fact that the surface layer part of the wire of which the depth is up to 5% of the wire diameter contains 0.010 to 0.040 mass % O2, and 0.010 to 0.030 mass % S based on the total mass of the wire. - 特許庁

分散媒とハロゲン化銀粒子を含むハロゲン化銀写真乳剤において、最表層の平均沃化銀含有率を主平面部でＩ_1（モル％）、側面部でＩ_2（モル％）としたとき、Ｉ_1＞Ｉ_2である平板状ハロゲン化銀粒子を５０％以上（個数）含有し、かつ還元増感されていることを特徴とするハロゲン化銀写真乳剤。例文帳に追加

In the silver halide photographic emulsion containing a dispersion medium and silver halide grains, when the average silver iodide content of the principal plane part and side part of the top layer is represented by I1 (mol%) and I2 (moil%), respectively, plate-like silver halide grains which satisfy I1>I2 are contained by ≥50% by number and the emulsion is sensitized by reduction. - 特許庁

前記農業用シートによって畝を覆い、該畝に播種・定植して農作物を栽培する過程において、前記農業用シートの内側に雑草を繁茂させ、やがて枯死に至るこれら雑草を、表層地温の温度変化を抑制制御する緩衝材として利用し、且つ、枯れた後の雑草を農作物の肥料として利用することを特徴とする農作物の栽培・管理方法。例文帳に追加

The method for cultivating/maintaining farm crops comprises: covering a ridge with the agricultural sheet at the inside of which weeds are grown and die down during a process of seeding/transplanting the crops in the ridges to cultivate the crops; utilizing the weeds as cushioning material which suppresses and controls the change in the temperature of the surface layer of the ground; and utilizing the dead weeds as fertilizer for the crops. - 特許庁

シリコン（半導体）基板１の画素領域の表層に、互いに間を隔てて形成されたフォトダイオードPD及び浮遊不純物拡散領域２２と、フォトダイオードPDと浮遊不純物拡散領域２２との間のシリコン基板１上に、ゲート絶縁膜５ｃを介して形成され、浮遊不純物拡散領域２２側に向けて凹凸を有する転送ゲート１２とを有する固体撮像装置による。例文帳に追加

The solid state imaging device comprises the photodiode PD and the floating impurity diffusion area 22 which are formed on the surface layer of a pixel area of a silicon (semiconductor) substrate 1 with an interval and a transfer gate 12 formed on the silicon substrate 1 between the photodiode PD and the floating impurity diffusion area 22 through a gate insulating film 5c and having ruggedness turned to the side of the floating impurity diffusion area 22. - 特許庁

無機繊維触媒１は、アルミナ−シリカ繊維基材とアルミナ−シリカ繊維基材に含まれる触媒成分粒子とを有する無機繊維触媒であって、少なくともアルミナ−シリカ繊維基材の表層部における触媒成分粒子の分散分布の基準となる平均粒子群径が５０ｎｍ以下であり、且つその標準偏差が３０以下である。例文帳に追加

The inorganic fiber catalyst 1 comprises an alumina-silica fiber base material and the catalyst component particles contained in the alumina-silica fiber base material, wherein a mean particle diameter, which is a reference of a dispersion distribution, of the catalyst component particles contained in at least a surface portion of the alumina-silica fiber base material is ≤50 nm, and a standard deviation of particle diameters of the catalyst component particles is ≤30. - 特許庁

空隙または細孔を有し、押圧により容易に変形可能な材質からなる検体採取部１ａを備えた検体採取部材１を介して、検体Ｅの表面の少なくとも一部をなぞることによって、検体の表層に存在する検出対象物を検体採取部の空隙または細孔に保持する。例文帳に追加

At least a part of the surface of the specimen E is traced via the specimen-sampling member 1 equipped with a specimen sampling part 1a, consisting of a material having interstices or pores and are capable of being readily deformed under pressure, to hold the detection target present in the surface layer of the specimen in the interstices or pores of the specimen-sampling section. - 特許庁

非磁性支持体１上に、磁性塗料の塗布により形成された磁性層２を有する磁気記録媒体１０において、磁性層２表層における結合剤を構成するカーボンの、磁性粉末元素に対する含有比率を９０〔ｖｏｌ／％〕以上とし、磁性層２の表面から５０〔Å〕以上の深さにおいては、７０〔ｖｏｌ／％〕以下であるものとする。例文帳に追加

In the magnetic recording medium 10 with a magnetic layer 2 formed by coating with a magnetic coating material on a nomnagnetic substrate 1, the content ratio of carbon constituting a binder to the element of a magnetic powder in the surface layer of the magnetic layer 2 is adjusted to ≥90 vol/% and that in ≥50 Å depth from the surface of the magnetic layer 2 is adjusted to ≤70 vol/%. - 特許庁

次いで、このプリント配線板に対して、表層の上面から配線層２１まで到達する埋設穴１６と、埋設穴１６の底面から下面まで貫通するスルーホール１７とを形成し、埋設穴１６、スルーホール１７の内周面に、配線層２０、２４の配線と接続する配線２５を形成する。例文帳に追加

An embedding hole 16 extending from the upper surface of a surface layer to reach the wiring layer 21, and a through-hole 17 penetrating the embedding hole 16 from the base thereof to the lower surface are formed for the printed wiring board, and wiring 25 for connection with the wiring layers 20 and 24 are formed on the inner circumferential surface of the embedding hole 16 and the through-hole 17. - 特許庁

透明基板上に、ブラックマトリックス及び複数色の着色層を成膜して、カラーフィルター層を形成する工程、前記カラーフィルター層の表面に圧力を印加し、前記カラーフィルター層の表層部のみに圧縮応力を生じさせる工程、及び前記カラーフィルター層上にスパッタ法により透明導電膜を形成する工程を具備することを特徴とする。例文帳に追加

The manufacturing method of the color filter includes steps for film-forming a black matrix and colored layers of a plurality of colors on a transparent substrate to form the color filter layer; applying pressure to the surface of the color filter layer to make compressive stress generated at only a surface layer part of the color filter layer; and forming the transparent conductive film on the color filter layer by a sputtering method. - 特許庁

反射防止膜は、基板側から１層目が中間屈折率材料からなり、その上の層が低屈折率材料又は高屈折率材料からなり、さらにその上の層が空気側に向けて交互に積層された高屈折率材料及び低屈折率材料からなり、空気側の最表層が低屈折率材料からなる５層ないし６層となっている。例文帳に追加

The antireflection film is a five- or six-layer film, the 1st layer on the substrate side consists of an intermediate refractive index material, a layer above the 1st layer consists of a low or high refractive index material, an upper layer consists of high and low refractive index materials alternately stacked toward the air side and the top layer on the air side consists of a low refractive index material. - 特許庁

軸体１３を軸方向に沿って回転可能に軸支する円筒状の摺動受け面１４が形成された軸受本体１２の空孔に、含油処理を施してなる焼結含油軸受１２について、前記摺動受け面１４を除く軸受本体１２の外表面の一部又は全部が、表層空孔を目潰しした目詰め面として形成した。例文帳に追加

In the sintered oil retaining bearing 12 in which oil retaining treatment is performed in pores of a bearing body 12 having a cylindrical sliding bearing surface 14 to rotatably and pivotably supporting a shaft body 13 along the axial direction, a part or the whole of the outer surface of the bearing body 12 except the sliding bearing surface 14 is formed as a clogged surface with surface layer pores clogged. - 特許庁

吸着材４は例えば、図２に概略断面を示すように、独立気泡の合成樹脂発泡体をテープ状にしたミクロ吸盤吸着材であり、テープ表面に独立気泡１２の開口した凹所１３が吸盤として多数形成されたものであり、裏面粘着材１４によって表層材２に接着される。例文帳に追加

The absorption material 4 is, for example, a micro-sucker absorption material making a synthetic resin foam body of closed bubbles as a tape-shape as an outline cross section is shown, a large number of opened recesses of the closed bubbles as the sucker are formed on the surface of the tape, and with an adhesive material on the rear side is adhered to the surface layer material 2. - 特許庁

主に直径が３００ｍｍ以上のＣＺシリコン単結晶ウェーハに高温熱処理を行なってもスリップ転位の発生を抑制し、表面近傍のGrown-in欠陥を十分に消滅させることのできる熱処理方法を提供し、及びウェーハ表層部にＤＺ層を有し、かつバルク中に高いゲッタリング効果が得られる高密度の酸素析出物を有するアニールウェーハを提供する。例文帳に追加

To provide a heat treatment method, which can prevent occurrence of slip dislocation and sufficiently eliminate grown-in defects in the vicinity of the surface even when a CZ silicon monocrystal wafer having a diameter of 300 mm or larger is mainly subjected to a high heat treatment, and an annealed wafer having a DZ layer in the wafer surface layer and containing high-density oxygen precipitates capable of achieving a high gettering effect in a bulk. - 特許庁

例えば窒化シリコン膜を形成する際、成膜処理後に当該成膜処理に対応したパージレシピにより反応容器内のパージ処理を行って、反応容器内に付着したガスやパーティクルの原因となる膜の表層部を除去し、ガスやパーティクルの発生を低減する成膜方法を提供する。例文帳に追加

To provide a film forming method for reducing the generations of gases and particles, by performing after a film forming processing the purging processing of the inside of a reaction container by a purging recipe corresponding to the film forming processing, e.g., when forming a silicon nitride film, and by removing the surface layer of a film whereby the stuck gases and the stuck particles are caused to the inside of the reaction container. - 特許庁

被処理品に対して浸窒処理を行った後に焼入れを行う摺動部材１の製造方法であって、前記浸窒処理を行う際に被処理品中に拡散させる窒素の濃度を調整して、被処理品の表層に、ボイド３を有する多孔質層２を形成し、多孔質層２に、潤滑油を含浸させる。例文帳に追加

In the method for manufacturing the sliding member 1, with which to the workpiece, after performing the nitriding-treatment, the quenching is applied; when the above nitriding-quenching treatment is applied, the nitrogen concentration to be dispersed into the workpiece is adjusted, and on the surface layer of the workpiece, a porous layer 2 having voids 3 is formed and lubricating oil is impregnated into the porous layer 2. - 特許庁

車両が追突を受けた際などにその反動で乗員Ｍの頭部が急激に後方移動すると、低反発パッド材で構成された表層パッド３Ｂが乗員の頭部を柔らかく受け止め、高反発パッド材で構成された芯パッド３Ｃが乗員Ｍの頭部の沈み込みを抑制して乗員Ｍの頭部を前方へ反発移動させる。例文帳に追加

When the head of the occupant M is rapidly rearwardly moved as reaction when the vehicle receives a rear-end collision, a skin layer pad 3B constituted by a low impact resilience pad material softly receives the head of the occupant, and a core pad 3C constituted of a high impact resilience pad material suppresses the sink of the head of the occupant M and rebounds/moves frontward the head of the occupant M. - 特許庁

鏡面加工により平滑化されたシリコンウエハ表面において、光散乱式表面検査装置の検出下限界よりも小さいサイズの微小欠陥を検出することができ、しかも、ウエハ表面だけでなく、その上に形成されるデバイスの性能に影響を及ぼすウエハ表層内部に存在する微小欠陥をも検出することができるシリコンウエハの微小欠陥の評価方法を提供する。例文帳に追加

To provide an evaluating method of a minute defect in a silicon wafer that can detect the minute defect that is smaller than the detection lower limit of a light scattering type surface inspection apparatus on a silicon wafer surface that is smoothed by mirror machining, and can further detect the minute defect that exists not only on the wafer surface but also inside a wafer surface layer that influences the performance of a device formed on the wafer surface. - 特許庁

水面から取水するスキマー２、取り込んだ表層水１０に伴われる浮遊物１２を水面下へ誘導する導入パイプ３、ごみ収集籠４が収容されるフィルタケース５、濾過水を水中ポンプ８で吸引させることができるようにしたポンプ収容ボックス７等からなる浮遊物除去装置となっている。例文帳に追加

This suspension removing apparatus consists of a skimmer 2 which takes water from the water surface, an inducing pipe 3 which guides the suspensions 12 carried by the taken surface water 10 to the underside of the water surface, a filter case 5 in which a refuse collecting basket 4 is housed, a pump housing box 7 which is adapted to allow filtrate to be sucked by a submersible pump 8, etc. - 特許庁

縦型ＰチャネルパワーＭＯＳＦＥＴに隣接し、絶縁層により区画された領域にＮ−シリコン領域２１と、Ｎ−シリコン領域２１とショットキー接続されるショットキー電極２３と、Ｎ−シリコン領域２１の表層部に形成されたＮ＋シリコン領域２２と、Ｎ＋シリコン領域２２と電気的に接続されたダイオード電極２４と、を有するショットキーバリアダイオード２０を形成する。例文帳に追加

A Schottky barrier diode 20 is formed, which has an N-silicon region 21 in a region neighboring a vertical P-channel power MOSFET and demarcated by an insulating layer, a Schottky electrode 23 Schottky-connected with the N-silicon region 21, an N+silicon region 22 formed in the surface layer part of the N-silicon region 21, and a diode electrode 24 electrically connected with the N+silicon region 22. - 特許庁

熱間スラブの表面を、多数の切削刃を有する回転切削工具をそなえるフライス式表層切削装置を用いて表面手入れするに当たり、 上記回転切削工具を、被圧延材の切削方向および／または切削方向と直角方向に傾斜した軸を中心に回転駆動させつつ、切削を行う。例文帳に追加

When the surface of the hot slab is repaired using a milling surface layer cutter having a rotary cutting tool with a large number of cutting blades, the rotary cutting tool is driven while being rotated about the axis tilted in the cutting direction of a material to be rolled and/or in the direction at right angle to the cutting direction for cutting the hot slab. - 特許庁

無機栄養塩類の含有量が表層海水と同等もしくはそれ以上であり、実質的に細菌および病原菌を含有しないという特性を有し、珊瑚礁もしくはこれにつながる海岸地下１０〜５０メートルから得られる水温１５〜２５℃の地下水を養殖用水として貝を人工養殖する。例文帳に追加

The shellfish is artificially cultivated by using underground water having characteristics of having the content of inorganic nutrient salts the same as or more than that of surface seawater, and substantially not containing microbes and pathogenic bacteria, obtained from the underground at 10-50 m depth of a coral reef or the seashore connected the coral reef, and having 15-25°C water temperature, as the water for the cultivation. - 特許庁

丸棒鋼材を冷間引き抜き加工により縮径させることにより、内部から表層部までの硬度をビッカース硬さ（Ｈｖ）で３２０以上にする第１整形工程１１と、前記丸棒鋼材の長手方向途中領域を切削することにより小径ばね部２を得る第２整形工程１２とを含む。例文帳に追加

A torsion bar manufacturing method includes a first shaping step 11 of setting the hardness from the inside to an surface layer part to be ≥320 in terms of Vickers hardness (Hv) by contracting a round bar steel by the cold drawing, and a second shaping step 12 of obtaining a small diameter spring part 2 by cutting an area in the middle of the longitudinal direction of the round bar steel. - 特許庁

芯材と前記芯材の外周に形成された少なくとも二層構造の積層体とを有し、像保持体に接触して前記像保持体表面を帯電する帯電部材であって、前記積層体のうちの最表層の表面にクラックを有することを特徴とする帯電部材、並びに、この帯電部材を備えた画像形成装置及びプロセスカートリッジ。例文帳に追加

The charging member, having a core material and a laminate of at least two layer structure formed at the outer periphery of the core material and contacting an image holder for charging the surface of the image holder, has cracks in the surface of an outermost layer of the laminate, and the image forming apparatus and the process cartridge are equipped with this charging member. - 特許庁

ホワイトボードのように頻繁に記入と消去を繰り返すボードにおいて、かかれた文字や絵を容易に綺麗に、かつ拭取り時に加わる力を受けても大きく変形することなく消去可能であり、表層が汚れたらこれを剥離しその下の層を用いる事で再度綺麗に消去可能なクリーナ材を提供する。例文帳に追加

To provide a cleaner material which can easily and cleanly erase characters and images drawn on a board without being greatly deformed even when receiving force which is applied when performing wiping operation and which, when the surface layer is soiled, can peel it, and uses a layer underneath to cleanly erase again, in a board which frequently repeats drawing and erasing like a white board. - 特許庁

基体部３と、リップ部４と、該リップ部４及び基体部３を接続する薄肉のネック部２とを有するワイパーブレード１のリップ部４の先端部に、平面形状の先端面５と両側面を有し、該先端面５を除いた両側面に摺動性を有する払拭表層部７を形成する。例文帳に追加

The wiper blade 1 having a base portion 3, a lip portion 4 and a thin-walled neck portion 2 connecting the lip portion 4 and the base portion 3 has a tip face 5 and opposite side faces all shaped into a plane at the edge of the lip portion 4, and has wiping facing portions 7 with a sliding property on both side faces except the tip face 5. - 特許庁

スチレン系単量体単位及び（メタ）アクリル酸エステル系単量体単位を主成分とする共重合体とガラスビーズ、架橋樹脂ビーズを含有する樹脂組成物を多層シートの中間層とし、ガラスビーズや架橋樹脂ビーズを含まない、スチレン系単量体単位及び（メタ）アクリル酸エステル系単量体単位を主成分とする共重合体を表層、裏面層とすることを構成とする。例文帳に追加

The resin composition incorporating a copolymer principally composed of a styrene monomer unit and a (meth)acrylate monomer unit, and glass beads and crosslinked resin beads is used for the intermediate layer of a multilayer sheet, and a copolymer principally composed of the styrene monomer unit and the (meth)acrylate monomer unit without including the glass beads and the crosslinked resin beads is used for a surface layer and a back surface layer. - 特許庁

加熱処理により、基材（１）自体の表層が、光触媒機能を発揮可能な酸化層（４）に改質されているとともに、酸化層（４）の表面に、光触媒機能を発揮可能な微粒子（２）が焼き付けられており、その上に、疎水性の化合物を含み光触媒機能により分解可能な層（５）が被覆されていることを特徴とする印刷用版材（６）、およびその製造方法。例文帳に追加

In this printing plate material 6 and manufacturing method tehreof, the surface layer of the base material 1 itself is reformed into an oxidized layer 4 exhibiting the photocatalytic function by heating treatment, fine particles 2 exhibiting the photocatalytic function are burnt on the surface of the oxidized layer 4, and the fine particles are coated with a layer 5 containing a hydrophobic compound and decomposable by the photocatalytic function. - 特許庁

また、高分子弾性体層が繊維質基材上に存在するものであり、水系高分子弾性体が表層となることや、高分子弾性体層が離型紙上に存在するものであり、水系高分子弾性体によって離型紙上の高分子弾性体と繊維質基材とを張り合わせ、次いで離型紙を剥離除去するものであることが好ましく、さらには繊維質基材が極細繊維を有するものであることが好ましい。例文帳に追加

Preferably, the polymer elastomer layer exists on a fibrous substrate, and the water base polymer elastomer is to be a surface layer, the polymer elastomer layer exists on release paper, the polymer elastomer on the release paper and the fibrous substrate are laminated by the water base polymer elastomer, and the release paper is peeled/removed, and the fibrous substrate has very thin fibers. - 特許庁

遊間２を覆うようにその両側の道路橋本体１，１の上面に連続した第１シート１１を敷き、この第１シート１１を覆うように基層舗装１２を施し、この基層舗装１２の上に連続した第２シート１３を敷き、この第２シート１３を覆うように表層舗装１４を施す。例文帳に追加

A first continuous sheet 11 is laid on top surfaces of road bridge bodies 1 and 1 on both sides of a joint gap 2 so as to cover the joint gap 2; a foundation course pavement 12 is provided to cover the first sheet 11; a second continuous sheet 13 is laid on the pavement 12; and a surface course pavement 14 is provided to cover the second sheet 13. - 特許庁

軸体１と、この軸体１の外周に形成される複数の構成層２とを備え、上記複数の構成層２において隣接する２層のうちの外側の層（表層２２）のガラス転移温度が、上記２層のうちの内側の層のガラス転移温度よりも７０℃以上高く設定されているロール３とする。例文帳に追加

The roll 3 comprises a shaft body 1 and a plurality of structural layers 2 formed around the shaft 1, wherein the glass transition temperature of the outer layer (surface layer 22) in adjacent two layers in the plurality of structural layers 2 is specified to be higher by ≥70°C than the glass transition temperature of the inner layer in the two layers. - 特許庁

先ず、鋼材の表面上に蒸着、スパッタリング、及びイオンプレーティング等の一般的な成膜方法で適切な厚さの珪素皮膜を形成し、これを真空中又は不活性ガス雰囲気中で加熱保持して珪素を鋼材内部へ拡散させ、鋼材の表層部に珪素浸透層を形成する。例文帳に追加

Firstly, a silicon film having the suitable thickness, is formed on the surface of the steel material in the general film forming method, such as vapor-deposition, spattering, ion-plating and the silicon is diffused into the inner part of the steel material by heating and holding this in the vacuum or in the inert gas atmosphere to form the silicon permeated layer on the surface layer of the steel material. - 特許庁

また、Ｆｅ−Ｎｉ拡散層、またはＦｅ−Ｎｉ拡散層とＮｉメッキ層からなるＮｉメッキ鋼板の表層に、前記Ｎｉメッキ鋼板をアノード電解処理することにより酸化膜を形成し、更に樹脂を被覆することを特徴とする耐食性に優れた樹脂被覆Ｎｉメッキ鋼板の製造方法である。例文帳に追加

Further, the method for producing a resin-coated Ni-plated steel sheet having excellent corrosion resistance is characterized in that the oxide film is formed by forming the Ni-plated steel sheet on the surface layer of the Ni-plated steel sheet composed of the Fe-Ni diffusion layer or the Fe-Ni diffusion layer and the Ni plating layer by means of the anode electrolysis treatment. - 特許庁

幼児用玩具１は、構成部材の少なくとも一部に基体を備え、基体の表面層の少なくとも一部が酸化チタン又はチタン合金酸化物からなり、該表面層の少なくとも一部に、炭素がＴｉ−Ｃ結合の状態でドープされた炭素ドープ酸化チタン表層が形成されている多機能材を使用している。例文帳に追加

A toy 1 for small children uses the multi-functional material, provided with a substrate on at least part of a constitution member, in which at least part of a surface layer of the substrate comprises titanium oxide or oxidized titanium alloy, and a carbon doped titanium oxide surface layer in which carbon is doped in the state of Ti-C bond is formed on at least part of the surface layer. - 特許庁

ホットプレス法による焼結において、離型剤に窒化珪素質焼結体の原料粉末と同様の組成であって、その組成を構成する粉末の全て又は一部の成分を含有させることによって、成形型近傍の原料粉末の分解や炭化等が抑えられ、表層まで十分に緻密化された窒化珪素質焼結体とすることができる。例文帳に追加

In the sintering by hot press method, the material can be made into a silicon nitride sintered body which is compacted sufficiently to its surface, by making a mold releasing agent contain all or some components of the powder constituting the composition, being the same composition as the material powder of the silicon nitride sintered body, thereby suppressing the decomposition, the carbonization, etc., of the material powder near the mold releasing agent. - 特許庁

製造方法はカーボンブラックペレットを容器内に充填して加熱炉にセットし、炭化水素ガス及びキャリアガスを送入し、炭化水素ガスの濃度を５〜１５容量％、加熱温度を１０００〜１２００℃の範囲に設定して炭化水素ガスを気相反応により熱分解して、カーボンブラックの表層部に熱分解炭素を析出沈着させる。例文帳に追加

The production method is that a container filled with carbon black pellet is set in a heating furnace, a hydrocarbon gas and a carrier gas are fed, at this time, the density of the gas is set at 5-15 vol.%, heating temperature is kept in the rage of 1000 to 1200°C to vapor deposit thermal decomposition carbon on the surface of the carbon black by gaseous phase reaction of hydrocarbon gas. - 特許庁

少なくとも、シリコンウェーハ上にゲート酸化膜を形成し、形成されたゲート酸化膜直下のシリコンウェーハ表層部をＸ線回折測定して、測定により得られるロッキングカーブの半値幅が０．００１１０°以下であるか否かにより、ゲート酸化膜の電気的特性の良否判定をするシリコンウェーハのＧＯＩ評価方法を提供する。例文帳に追加

The GOI evaluation method of the silicon wafer is provided, which determines quality of electric characteristics of a gate oxidation film by at least forming the gate oxide film on the silicon wafer, by performing X-ray diffraction measurement to silicon wafer surface layer part directly under the formed gate oxide film, and whether or not half width of a rocking curve to be obtained by measurement is 0.00110° or less. - 特許庁

特定の樹脂組成および層構成にすることにより、最表層の光硬化による体積収縮を緩和し、含有している表面処理されている無機フィラー分も含め、充填することにより、表面硬度、耐汚染性、特に耐アルカリ性は維持しつつ、耐衝撃性や耐環境性によるクラック割れを克服することにある。例文帳に追加

To provide a decorative sheet constituted so as to overcome the cracking due to impact resistance or environmental resistance while keeping surface hardness, anti-staining properties and especially alkali resistance by reducing the volumetric shrinkage of the uppermost surface layer due to photosetting by a specific resin composition and a specific layered constitution and adding a surface-treated inorganic filler, and a decorative material using the decorative sheet. - 特許庁

感光層の最表層を厚膜化してもシワ・ムラが抑制されると共に当該最表面層の機械的強度が高く、且つ耐ゴースト性に優れ、長期にわたる繰り返し使用による電気特性及び画質特性の劣化が抑制され、安定して画像が得られる電子写真感光体を提供すること。例文帳に追加

To provide an electrophotographic photoreceptor in which, even when an outermost surface layer of a photosensitive layer is made thick, wrinkles and unevenness are suppressed, high mechanical strength of the outermost surface layer is obtained, excellent resistance against ghost images is obtained, degradation in electric characteristics and image quality characteristics due to repeated long-term use are suppressed and images are stably obtained. - 特許庁