「表層」に関連した英語例文の一覧と使い方(107ページ目) - Weblio英語例文検索

フィード材１１は、結晶多形が３Ｃである多結晶炭化ケイ素を含む表層のＸ線回折により、結晶多形が３Ｃである多結晶炭化ケイ素に対応した回折ピークとして、（１１１）結晶面に対応した回折ピークと、（１１１）結晶面に対応した回折ピーク以外の回折ピークとが観察されるものである。例文帳に追加

The feed material 11 is one in which a diffraction peak corresponding to a (111) crystal plane and a diffraction peak other than that corresponding to the (111) plane are observed as diffraction peaks corresponding to polycrystalline silicon carbide whose crystal polymorph is 3C, through X-ray diffractometry of the surface layer containing polycrystalline silicon carbide whose crystal polymorph is 3C. - 特許庁

黒鉛、金属リチウム及び適切な有機溶媒で構成される混合物に、高エネルギーボールミリング処理を行い、黒鉛表面にリチウムと炭素からなる化合物膜を形成させること、特にリチウムと炭素からなる化合物膜の表層部を非晶質とすることによって、高い初期充放電効率とサイクル安定性を示し、課題を達成することができる。例文帳に追加

A mixture comprising graphite, metallic lithium, and a suitable organic solvent is subjected to high energy ball milling treatment to form a compound film comprising lithium and carbon on the surface of the graphite, and especially by making the surface layer part of the compound comprising lithium and carbon amorphous, initial charge discharge efficiency is enhanced and cycle stability is also enhanced. - 特許庁

下記一般式（１）で表される化合物またはその塩は、角膜障害モデルにおいて優れた改善効果を発揮し、ドライアイ、角膜潰瘍、角膜炎、結膜炎、点状表層角膜症、角膜上皮欠損、結膜上皮欠損、乾性角結膜炎、上輪部角結膜炎、糸状角膜炎などの角結膜障害の治療剤として有用である。例文帳に追加

A compound represented by general formula (1) or a salt thereof exhibits excellent ameliorating effects in a keratoconjunctival trouble model, and is useful as the agent for treating the keratoconjunctival troubles such as dry eye, corneal ulcer, keratitis, pinkeye, superficial punctate keratitis, corneal epithelial defect, conjunctival epithelial defect, keratoconjunctivitis sicca, superior limbic keratoconjunctivitis, filamentary keratitis. - 特許庁

本発明の可視光応答型光触媒体の製造方法は、基材表面に形成された酸化チタン光触媒膜を、少なくとも窒素を含むガスを解離・電離・励起して生成された窒素原子を含むプラズマ中で窒化処理することにより、前記酸化チタン光触媒膜の表層部を可視光応答型光触媒に改質することを特徴とする。例文帳に追加

In the production method for the visible light response type photocatalyst body, a skin layer part of the titanium oxide photocatalyst film is reformed to the visible light response type photocatalyst by nitriding-treating the titanium oxide photocatalyst film formed on the surface of the substrate in a plasma containing a nitrogen atom produced by dissociating, electro-dissociating and exciting the gas containing at least nitrogen. - 特許庁

本発明の主な目的は、８つの酸化物層を有する該フィルムの表層の材料が透過可能な導電層であって、１．９〜２．２の高屈折率を有し、酸化物薄フィルムを多量に生産するプロセスにおいて信頼的である透過可能な表面導電層を有する低抵抗光減衰反射防止フィルムを提供する。例文帳に追加

To provide a low resistivity light attenuation reflection preventing film which has a transparent surface conductive layer as a surface layer material of the film having eight oxide layers, having a high refractive index of 1.9-2.2 with reliability in mass-producing oxide thin films. - 特許庁

除染用磁性複合粒子１は、コア部に磁性ナノ粒子１０、表層に液体中の放射性物質類を捕捉する捕捉性化合物１８、及び、磁性ナノ粒子１０を直接被覆し、磁性ナノ粒子１０と捕捉性化合物１８の間に実質的に形成されている被覆層１５の多層構造からなる。例文帳に追加

The magnetic composite particle 1 for contamination has a multilayer structure that comprises a magnetic nanoparticle 10 on a core part, a capturing compound 18 for capturing the radioactive materials in a liquid on a surface layer, and a coating layer 15 directly coating the magnetic nanoparticle 10 and substantially formed between the magnetic nanoparticle 10 and the capturing compound 18. - 特許庁

正常子宮内膜 、並びに子宮体癌（高分化型・低分化型）を対象として糖蛋白糖鎖発現を網羅的に分析し、それぞれに特徴的に発現する糖鎖を探索し、細胞表層に存在する特定の糖蛋白糖鎖の発現を分析することによる子宮体癌の診断方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a diagnostic method for uterine cancer by comprehensively analyzing the expression of a sugar chain of glycoprotein using normal endometrium as well as uterine cancer (well-differentiated type and poorly-differentiated type), searching the sugar chain characteristically expressing therein and analyzing the expression of the specific sugar chain of glycoprotein existing on a cell surface layer. - 特許庁

（ａ）目的タンパク質、（ｂ）プロテアーゼ切断部位、並びに（ｃ）細胞膜及び／又は細胞壁アンカータンパク質若しくはその一部を含む融合タンパク質を細胞表層にアンカリングした状態で発現させた酵母を該プロテアーゼ切断部位に特異的なプロテアーゼで処理する工程を含む目的タンパク質の製造方法。例文帳に追加

The method for producing the protein comprises a step for treating an yeast developing a fused protein containing (a) a target protein, (b) a protease cleaving site and (c) a cell membrane and/or a cell membrane anchor protein or a part thereof in an anchoring state on a cell surface layer with a protease specific to the protease cleaving site. - 特許庁

学習デスク１の少なくとも一部は、その少なくとも表層に、少なくとも表面層が炭素ドープされた酸化チタン又はチタン合金酸化物からなる層からなり、該炭素がＴｉ−Ｃ結合の状態でドープされており、耐久性に優れ且つ可視光応答型光触媒として機能する多機能材を備えている。例文帳に追加

At least one part of a study desk 1 is made of a layer with at least the surface layer made of carbon-doped titanicoxide or oxide titanium alloy on at least the surface, doped with carbon in a Ti-C bonding state, and provided with a multifunctional material that is highly durable and functions as photocatalyst responding to visible light. - 特許庁

ポリイミドとフッ素樹脂粒子とを含む混合物が成形され加熱硬化されたポリイミド複合フィルム（２１）であって、複合フィルム（２１）の表層近傍に存在する少なくとも一部のフッ素樹脂粒子（２５）が、複合フィルム（２１）の片面または両面に溶融流動して析出し、部分的又は全面にフッ素樹脂被膜（２３）を形成している。例文帳に追加

A polyimide composite film (21) obtained by molding and heat curing a mixture containing polyimide and fluororesin particles, in which at least part of fluororesin particles (25) near the surface of the composite film (21) are precipitated on one side or both sides of the composite film (21) by melt flow thereby partially or thoroughly forming a fluororesin coating (23). - 特許庁

Ｆｅを主体とする針状粒子からなる磁気記録媒体用磁性粉末において，該粒子中にＣｏをＣｏ／Ｆｅ比で５０at.%以下の範囲で含有すること，ＸＰＳ測定におけるＣｏ／Ｆｅ割合が粒子のコア部より表層部の方が高い値を有すること，該粉末をＴＧ測定に供したときに低温側酸化開始点と高温側酸化開始点の少なくとも２段の酸化開始点を示すこと，に特徴を有する磁気記録媒体用磁性粉末である。例文帳に追加

When the powder is subjected to TG measurement, it indicates at least two steps of oxidation start points such as a low temperature side oxidation start point, and a high temperature side oxidation start point. - 特許庁

半導体素子を封止する樹脂組成物の曲げ弾性率が半導体装置の表層近傍の樹脂層より半導体素子近傍の樹脂層に向かい順に小さいことよって、パッケージ内部の熱応力が小さく、かつ実装時の加熱によるパッケージ剥離、クラックが発生せず、耐半田ストレス性に優れる。例文帳に追加

Thermal stress in the package is small, and the package is not peeled and the crack does not occur due to heating in mounting by making the bending elastic modulus of resin composition sealing a semiconductor element smaller from a resin layer near the surface layer of the semiconductor device toward a resin layer near the semiconductor element. - 特許庁

支持体上にインク吸収層を有し、表層が熱可塑性樹脂を含むインクジェット記録媒体に記録インクセットで印字して画像形成するインクジェット記録方法において、前記記録インクセットのうち、少なくとも１色のインクは色材濃度の異なる２種以上のインクからなることを特徴とするインクジェット記録方法。例文帳に追加

In the ink jet recording method for imaging by printing by a recording ink set to the ink jet recording medium having an ink-absorbing layer on a support and including a thermosetting resin in a surface layer, at least one color ink of the recording ink set comprises two or more kinds of ink having different coloring material concentrations. - 特許庁

アッパー体用シート４０は、耐熱および耐加水分解性を有するポリエステル等の発塵性のない化学繊維により形成した織物シートによる表層４１と、綿等の天然繊維若しくは当該天然繊維と化学繊維との混紡繊維により形成された編み物若しくは織物シートによる内層４２との貼り合わせによって形成されていることを特徴とする。例文帳に追加

This sheet 40 for the upper body is characterized in being formed by sticking a surface layer 41 made of a textile sheet formed of chemical fibers such as polyester having heat resistance and hydrolysis resistance, to an inner layer 42 made of a knitted or textile sheet formed of natural fibers such as cotton or blended fibers between natural fibers and chemical fibers. - 特許庁

表層に熱可塑性樹脂粒子を含むインク受容層を有するシート状の記録媒体を加熱加圧してそのインク受容層を透明化するに際し、記録媒体を均一に透明化し得ると共に装置を小型化でき、高速に画像記録を行うことのできるインクジェット記録装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an ink-jet recording device capable of making the recording medium evenly transparent, achieving miniaturization of the device and recording an image at a high speed at the time of the transparentizing treatment of the ink receiving layer by heating and pressuring a sheet-like recording medium having an ink receiving layer containing thermoplastic resin particles in the surface layer. - 特許庁

安定して炭素を添加し，かつ，効率の良い加熱を行うことができるようにして，鋼材の表層部の強度や耐磨耗性に優れるとともに，生産性を向上させることが可能な，新規かつ改良された複合鋼材の製造方法，複合鋼材および該複合鋼材を用いて得られる軌条鋼を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing a new and improved composite steel material, the composite steel material and a rail steel obtained by using this composite material which has excellent strength and wear resistance on the surface layer part of the steel material, and also can improve the productivity by stably adding carbon and performing the efficient heating. - 特許庁

そして、画素電極１０が形成されていない領域の有機絶縁層９の表層部を一部除去して、隣接する画素電極１０の間の領域に、表面抵抗の高い有機絶縁層９の下地部分を露出させ、有機絶縁層９表面を介した画素電極１０間の電流リークを防止する。例文帳に追加

The surface layer parts of the layer 9 in the regions where the pixel electrodes 10 are not formed are partly removed to expose the ground surface portions of the layer 9 having a high surface resistance in the regions between the adjacent pixel electrodes 10, by which the current leakage between the pixel electrodes 10 through the surface of the layer 9 is prevented. - 特許庁

ポリオレフィン系樹脂からなる基材層に、接着剤としての表層樹脂層を介して高耐候性樹脂層を積層した外装建材において、優れた耐候性を有し、しかも温度変化による熱伸縮に起因して破損したり変形したりすることがなくかつ環境問題に対応できる低コストの外装建材を提供すること。例文帳に追加

To provide an exterior building material constituted by laminating a highly weatherable resin layer to a base material layer comprising a polyolefinic resin through a surface resin layer being an adhesive, having excellent weatherability, not generating the damage or deformation caused by thermal expansion and contraction due to a temperature change and capable of corresponding to an environmental problem. - 特許庁

支持体上に微粒子シリカを主体に含有するインク受容層を少なくとも２層設けたインクジェット記録材料において、インク受容層の最表層中にカチオン性エマルション及び平均粒径２〜４０μｍの有機粒子を含有することを特徴とする顔料インク用インクジェット記録材料。例文帳に追加

This inkjet recording material for a pigmented ink comprises at least two ink acceptance layers containing a fine particle silica as a principal component, formed on a support, wherein the top layer of the ink acceptance layer contains a cationic emulsion and an organic particle with a 2 to 40 μm average particle diameter. - 特許庁

そして、上記ベース層２が、ウレタン原料またはアクリロニトリルゴムに、下記の一般式（１）で表される第四級アンモニウム塩を含有させてなるイオン導電性発泡材料を用いて形成され、上記表層３が、ウレタン原料またはアクリロニトリルゴムに、電子導電剤を含有させてなる電子導電性発泡材料を用いて形成されている。例文帳に追加

Further, the base layer 2 is formed by using an ion conductive foamed material in which quaternary ammonium salt expressed by general formula (1) is contained in a urethane raw material or an acrylonitrile rubber, and the surface layer 3 is formed by using an electron conductive foamed material in which an electron conductive agent is contained in a urethane raw material or an acrylonitrile rubber. - 特許庁

地盤上に盛土を行なって法面を構築する工法において、法面の少なくとも表層部を、湿潤状態の軽量骨材に水硬性粉体を混合、付着させた粒状体で構成すると共に、盛土内の高さ方向に間隔をおいてジオグリッドを埋設することを特徴とする法面構築工法。例文帳に追加

The method is characterized in that at least a surface layer of the slope is formed of granular materials which contain lightweight aggregates in a wet state and hydraulic setting powder mixed to or adhering to the lightweight geogrid, and that the geogrid is embedded in the fill at predetermined height intervals. - 特許庁

支持基板５００の表面に半導体基板を貼り合わせる工程と、（Ａ）半導体基板を水素イオン注入層において分離することにより、半導体層２２０を形成する工程と、（Ｂ）半導体層２２０による吸収波長のレーザを半導体層２２０に対して照射することにより、半導体層２２０の表層部を溶融させる工程とを有する。例文帳に追加

The production method of an electro-optical device comprises a step for sticking a semiconductor substrate to the surface of a supporting substrate 500, step (A) for forming a semiconductor layer 220 by separating the semiconductor substrate in a hydrogen ion implantation layer, and step (B) for melting the surface layer part of the semiconductor layer 220 by irradiating it with a laser beam having an absorption wavelength of the semiconductor layer 220. - 特許庁

外形サイズ２００ｎｍ以下の金属微粒子(金微粒子５)が表層の全面に分布して設けられた記録媒体１の表面に、手、足など押し形を採取する部分を接触させ、接触している部分の皮膚表面から分泌される皮脂７などの分泌物を記録媒体の表面に付着せしめる。例文帳に追加

A part such as the hand or the foot for collecting the pressed pattern is made in contact with the surface of a recording medium 1 where metal particles (gold particles 5) of ≤200 nm external shape are distributed on the whole surface of its outer layer to stick secretions such as sebum 7 secreted from the skin surface oin contact with the surface of a recording medium. - 特許庁

光により分子構造若しくは分子配列の異方的な変化を生じる光応答性成分を含有する光応答性材料４上に（ａ）前記応答性材料の表層側の異方的な分子配列及び／又は（ｂ）前記光応答性材料の異方的な表面形状を形成し、これらの異方的構造に基づいて微小物体８を固定する。例文帳に追加

On a photoresponsive material 4 containing a photoresponsive component that produces by light an anisotropic change in the molecular structure or molecular orientation, there is formed (a) an anisotropic molecular orientation in the surface layer side of the photoresponsive material and/or (b) an anisotropic surface shape of the photoresponsive material, and based on these anisotropic structures the microscopic object 8 is fixed. - 特許庁

原料成形品の木粉を含むポリエチレン等の熱可塑性樹脂組成物からなる表層に、後加工時に加工された部分における木粉の露出面積が３０％以下の樹脂リッチな状態になるようにレーザー照射して凹凸面を後加工で形成することで樹脂成形品Ａを得るようにした。例文帳に追加

A surface layer made of a thermoplastic resin composition such as polyethylene containing wood powders of a raw material molded article is irradiated with a laser so as to set a resin-rich state where an exposure area of the wood powders in a part processed during post-processing is equal to or less than 30%, and an uneven surface is formed during the post-processing to obtain a resin molded product A. - 特許庁

本発明の液体培養物は、魚骨を主要成分として含有する水産副産物が添加され、糖分と窒素分を富化されてなる混合培地を使用して、培地表層に存在する酵母とともに存在する乳酸菌または好酸性菌からなる微生物叢を培養し、培養液のｐＨを4.0以下にせしめるとともに該魚骨を分解・溶解せしめて得られる栄養添加剤用の液体培養物である。例文帳に追加

The liquid culture includes seafood processing by-products containing fish bone as main ingredients, and is obtained by using mixed culture media enriched in sugar and nitrogen; and culturing microbial associates including lactobacillus or acidophilic bacteria existing together with yeast residing in the surface layer of the culture media; making the culture liquid have ≤pH4.0 and degrading the fish bone to be dissolved in the culture liquid. - 特許庁

イソプロピルアルコール、イソブチルアルコールおよびｎ−プロピルアルコールからなる群より選ばれた少なくとも一種の有機溶剤を４０質量％以上含む防汚回復剤を用いて、基材上に官能性ラダーシリコーン化合物を含有する低汚染性クリヤー塗膜により形成された最表層塗膜をワイプすることを特徴とする低汚染性塗膜の性能回復方法。例文帳に追加

In this method for recovering the performance of a low-polluting coating film, the outermost surface layer coating film formed on a substrate by a low-polluting clear coating film containing the functional ladder silicone compound is wiped by using the stain-proofing restorer containing 40 mass% or more of at least one of organic solvent selected from a group consisting of isopropyl alcohol, isobutyl alcohol, and n-propyl alcohol. - 特許庁

ポリジメチルシロキサンと高分子樹脂をブレンドした剥離剤組成物であって、該剥離剤組成物を基材の少なくとも片面に塗布してなる剥離剤層のＥＳＣＡ（Ｅｌｅｃｔｒｏｎ Ｓｐｅｃｔｒｏｓｃｏｐｙ ｆｏｒ Ｃｈｅｍｉｃａｌ Ａｎａｌｙｓｉｓ）法による表層の深さ５ｎｍにおける有機Ｓｉ含有量が５〜３０Ａｔｏｍｉｃ％である剥離性シート。例文帳に追加

A release agent composition is a blend of a polydimethylsiloxane with a polymeric resin, and a release sheet is obtained by coating the release agent composition on at least one side of a base material to form a release agent layer having an organic Si content at a depth of 5 nm in the surface layer (measured by electron spectroscopy for chemical analysis (ESCA)), of 5-30 atomic %. - 特許庁

脱塩室及び濃縮室を陽極と陰極の間に配置して構成され、電気式脱イオン法により脱イオン水を製造する電気式脱イオン水製造装置において、陽イオン交換膜及び／又は陰イオン交換膜及び／又は上記脱塩室に充填されるイオン交換体として両親媒性鎖状有機分子の配列した単分子膜又は二分子膜を最表層とするイオン交換体を用いる。例文帳に追加

In an electric deionized water making apparatus constituted by arranging a desalting camber and a concentration camber between anodes and cathodes and making deionized water by an electro-deionizing method, a cation exchange membrane and/or an anion exchange membrane and/or an ion exchange charged in the disalting chamber and having a monomolecular or bimolecular membrane, wherein amphiphilic chain organic molecules are arranged, as the uppermost layer are used. - 特許庁

その後、傾斜板４３ａの傾斜面４３ａ１によって、流下経路Ｗ２を流下する略０．０７５ｍｍ以下の粒径の土粒子が第１ダクト４１ｂへ排出される略０．０７５ｍｍより大きな粒径の土粒子に略１２％から略１４％の範囲で混入されて、表層材Ｈが生成される。例文帳に追加

Then, soil particles having particle size less than approximately 0.075 mm flowing down from the flowing down course W2 through an inclined plane of an inclined plate 43a are mixed with soil particles having particle size larger than approximately 0.075 mm moved to a first duct 41b within the range from approximately 12% to approximately 14% to produce a surface layer material H. - 特許庁

裁断装置２０は、基材Ｂと、基材Ｂよりも硬質で薄い表層の無機膜１６とを含む積層フィルム１０を裁断する裁断部４０と、裁断する前の積層フィルム１０を、無機膜１４側から回転刃３２によって厚み方向に部分的に切断する部分切断部３０と、を備える。例文帳に追加

The cutter 20 comprises: a cutting part 40 for cutting a laminate film 10 containing a substratum B and an organic film 16 on a surface layer which is harder and thinner than the substratum B; and a partially cutting part 30 for partially cutting the laminate film 10 before cutting in a thickness direction from a side of an organic film 14 by a rotary blade 32. - 特許庁

半導体基板１でのデバイス形成領域の周囲における基板表層部にｐウェル領域９が形成されるとともに、デバイス形成領域の周囲のＬＯＣＯＳ酸化膜１０の上において、フィールドプレートリング群１１の最も内周側のリングＧＦＰがゲート端子と、最も外周側のリングＦＰ５がコレクタ端子と電気的に接続されている。例文帳に追加

A p-well region 9 is formed at a substrate surface layer section around a device formation region on a semiconductor substrate 1, and at the same time rings GFP and FP5 at the innermost- and outermost-periphery sides of a group 11 of field plate rings are electrically connected to gate and collector terminals, respectively, on a LOCOS oxide film 10 around the device formation region. - 特許庁

インキまたは朱肉液吸蔵体の表層または吸蔵体と他素材表皮の中間層にあって、ゴム印などを使って印捺することで得られた印字にカスレや滲みがなく、シャープな印字が得られ、かつ濃度を自由にコントロールできる効果を発揮するスタンプ台用表皮クロスを提供する。例文帳に追加

To provide a superficial skin cloth for an ink pad placed on the surface layer of ink or fluid for a vermilion ink-pad or the intermediate layer which is interposed between the absorption-storage element and other material superficial skin and which can obtain sharp characters obtained by stamping with a rubber stamp or the like without causing faints or bleeding and can freely control the density. - 特許庁

廃棄物処分場において、ゴミの圧縮によって空隙を形成し、当該空隙に表層ゴミを投入することでゴミの減容化を行うに際して、特に掘削ゴミを孔壁に圧密して無排出掘削孔を形成して、前記空隙を形成する手法において、使用機器の簡素化と、作業の簡素化を実現する。例文帳に追加

To realize the simplification of a device to be used and the simplification of work in a technique for compressing waste refuse to form gaps in a waste disposal plant and charging surface waste refuse in the gap to reduce the volume of waste, especially compactifying excavated waste to a pore wall to form a non-discharge excavated hole to form the gaps. - 特許庁

少なくとも隣接する２層の化学組成が異なり、表層の複数の穴加工を行う部分を除去した被加工物へレーザ光を照射するレーザ加工方法であって、初めに照射されたレーザ光について被加工物からの反射光を検出し、所望の検出値から外れる場合にレーザ加工を中止するレーザ加工方法を行う。例文帳に追加

In a laser processing method irradiating with laser beam a processed word in which chemical composition of at least adjacent two layers are different and a portion provided for a plurality of hole processing of a surface layer is removed, reflecting light from the processed work is detected regarding first irradiated laser beam, and that laser processing is stopped when detecting value deviated from a required value. - 特許庁

チタンを含有し且つその量がチタン原子として９０重量ｐｐｍ以下であり、末端メトキシカルボニル基濃度が０．５μｅｑ／ｇ以下であるポリブチレンテレフタレートから成るペレットであって、ペレットの平均固有粘度が０．９０〜２．００ｄＬ／ｇであり、ペレットの中心部と表層部の固有粘度の差が０．１０ｄＬ／ｇ以下である。例文帳に追加

The pellet comprising the PBT containing titanium in an amount of ≤90 wt.ppm expressed in terms of a titanium atom, and having ≤0.5 μeq/g concentration of a terminal methoxycarbonyl group has 0.90-2.00 dl/g average intrinsic viscosity and ≤0.10 dl/g difference of the intrinsic viscosities at the center part and the surface layer part of the pellet. - 特許庁

可視光応答型光触媒として機能し且つ光触媒活性が高く、殺菌・滅菌・消臭等の作用に優れるとともに、皮膜硬度が高く、また、耐久性（耐剥離性、耐摩耗性、耐薬品性、耐熱性、耐食性）、超親水性にも優れた炭素ドープ酸化チタン表層を備えた医家向け抗菌製品を提供する。例文帳に追加

To provide an anti-bacterial products for physicians equipped with a carbon-doped titanium oxide surface layer functioning as a visible light-responding type photocatalyst, having high photocatalytic activity, also excellent in bactericidal, disinfecting and deodorizing effects, having high film hardness, also excellent in durability (peeling resistance, abrasion resistance, chemical resistance, heat resistance and anti-corrosion property) and superior hydrophilicity. - 特許庁

一方、表層部領域２１内には、Ｎｉ、Ｒｅ、Ａｇ及びＡｕから選ばれる１種以上にて構成される異常消耗抑制成分の質量％における含有量が、内層部領域２０よりも多く設定されている異常消耗抑制層２４が、貴金属チップ３１’の径方向側周面及び先端面３１ｔに形成されている。例文帳に追加

In the surface layer area 21, an abnormal consumption suppressing layer 24 in which the mass content of an abnormal consumption suppressing component containing at least one selected from among Ni, Re, Ag, and Au is set at higher level than that of the inner layer area 20 is formed on the radial directional circumference and on the tip surface 31t of the precious chip 31'. - 特許庁

合成樹脂及び／又はゴムを主成分とし、遠赤外線放出性粉末２を略均等に分散するとともに、その表面に吸湿発熱性粒子３を略均等に付着してなる表層シート４と、合成樹脂及び／又はゴムを主成分とし断熱性及び保温性を備えた裏層シート５とを積層する。例文帳に追加

This snow melting floor material is formed by laminating a surface layer sheet 4 formed by substantially uniformly sticking hygroscopic heating particles 3 on its surface by substantially uniformly dispersing far infrared radiation emitting powder 2 with a synthetic resin and/or rubber as a main component, and a reverse layer sheet 5 having heat insulating performance and heat reserving performance with a synthetic resin and/or rubber as a main component. - 特許庁

熱処理硬化させた鋼からなる軸受部品素材において、ショットピーニング前の表層部の焼戻しマルテンサイト組織を、炭化物の平均粒径が１μｍ未満、炭化物の面積率が１０〜１５％、残留オーステナイト量を７〜１４％、硬さがＨＲＣ＝６１〜６５に調整し、その後ショットピーニングを行う。例文帳に追加

In a bearing part material formed of a steel hardened by heat treatment, a tempered martensite texture of a surface layer part before shot peening is treated such that the average grain size of carbide is regulated to less them 1 μm the area ratio of carbide to 10-15% a residual austenite amount to 7-14%, and hardness to HRC=61-65, and thereafter, shot peening is executed. - 特許庁

半導体基板１１の表層部において、隣接して配置されるｎ導電型不純物拡散領域１２とｐ導電型不純物拡散領域１３とを有し、ｎ導電型不純物拡散領域１２とｐ導電型不純物拡散領域１３の界面でＰＮ接合部Ｓが形成されてなる表面型ダイオード１００ｄを備える半導体装置１００とする。例文帳に追加

The semiconductor device 100 comprises a surface-mounted diode 100d which has an n conduction type impurity diffusion region 12 and a p conduction type impurity diffusion region 13 arranged adjacently to each other in the surface layer of a semiconductor substrate 11, and which is structured by forming a pn junction S at the interface between the n conduction type impurity diffusion region 12 and p conduction type impurity diffusion region 13. - 特許庁

和風便器１０の上部を除去するに際し、該和風便器１０の上部を床スラブ１の上面よりも所定深さだけ深いレベルまで除去すると共に、該和風便器１０の周囲の表層１ｂも同レベルまで除去して凹所１ｃを形成し、次いで、和風便器１０の露出面に割れ及び落下防止シート２０を接着剤によって貼着し、その後、和風便器１０内を充填材２２で埋める。例文帳に追加

When an upper portion of a Japanese style toilet bowl 10 is removed, the upper portion of the Japanese toilet bowl 10 is removed down to a predetermined depth from an upper surface of a floor slab 1, and a surface layer 1b on the periphery of the Japanese style toilet bowl 10 is also removed down to the same depth, to thereby form a recess 1c. - 特許庁

鉄道車両等の内装部において表層部材を車室の所要箇所に取り付ける構造において、ビス止め手段、接着手段、溶接手段等を使用せず意匠性、細部での作業性を改善し、しかも、その取り付け強度を維持しては経年変化等による劣化を防止して安全性を確保する。例文帳に追加

To provide an interior structure of a rolling stock or the like for fitting a surface layer member to required positions of a cabin in which the design property and the workability in narrow spaces are improved without using any screwing means, adhering means or a welding means, the fitting strength is improved, and degradation caused by secular changes, etc., is prevented. - 特許庁

磁気ディスク用ガラス基板の製造方法において、ガラスディスクの端面部を鏡面加工する鏡面加工工程を有し、この鏡面加工工程においては、端面部に対して研磨手段を摺接させて端面部の表面を鏡面研磨した後に、この鏡面状態を保持しつつ、端面部を化学処理し、表層部に存在するクラックを除去する。例文帳に追加

In the mirror surface working step, a polishing means is made to come in slide contact with the end surface part to subject the surface of the end surface part to mirror surface polishing and then the end surface part is subjected to chemical treatment while a mirror surface state is maintained to remove a crack existing on a surface layer part. - 特許庁

メモリセルでのメモリセルトランジスタにおいて基板１の表層部にソース領域２およびドレイン領域３が離間して形成され、基板１の上にトンネル絶縁膜６を介してフローティングゲート電極７が配置されるとともに、フローティングゲート電極７の上にゲート層間絶縁膜８を介してコントロールゲート電極９が配置されている。例文帳に追加

A source region 2 and drain region 3 are formed apart from each other in a surface layer section of a substrate 1 of a memory cell transistor in a memory cell and a floating gate electrode 7 is arranged through a tunnel insulating film 6 on the substrate 1 and a control gate electrode 9 is arranged through an inter-gate layer insulating film 8 on this electrode 7. - 特許庁