「表面施用」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

イオン交換基を有する充填剤粒子表面をオゾン水により洗浄することにより親水化処理を施すイオン交換液体クロマトグラフィー用充填剤の製造方法。例文帳に追加

The method for producing a filler for ion exchange liquid chromatography comprises washing filler particle surfaces having ion exchange groups using ozone water to perform hydrophilizing treatment. - 特許庁

エチレン−メタクリル酸共重合体とエチレン−オクテン共重合体とを併用することにより、表面強度及び施工性が良好な、発泡壁紙を提供する。例文帳に追加

To provide foamed wall paper containing both ethylene-methacrylic acid copolymer and ethylene-octene copolymer and having good surface strength and applicability. - 特許庁

比較的安価なステンレス鋼材の表面に、比較的高価なゲルマニウム系の金属コートを施すに際し、材料として銀・ゲルマニウム合金を用いる。例文帳に追加

When applying relatively expensive germanium-based metal coating to the surface of the relatively inexpensive stainless steel material, a silver-germanium alloy is used as a material. - 特許庁

基材としてプラスチックを用い、表面に酸化処理を施した後、アミノアルキルシランによりアミノ基を導入し、その後さらにグルタルアルデヒドによりアルデヒド基を導入した。例文帳に追加

As a base, plastic is used, and after the surface is subjected to oxidization treatment, an amino group is introduced by aminoalkylsilane, and then an aldehyde group is introduced by glutaraldehyde. - 特許庁

銅を含む金属めっきを施し、かつ、コバルト化合物を含むオイルの層２を表面に有するスチールワイヤー１を有する、ゴム補強用スチールコード。例文帳に追加

The steel cord for reinforcing rubber comprises steel wires 1 treated with metal plating including copper and having an oil layer containing a cobalt compound on the surface. - 特許庁

特に、前記ポリイミド樹脂基材は、無電解金属メッキ層の形成前にＵＶ照射による表面改質処理を施したものを用いることが好ましい。例文帳に追加

Especially, the polyimide resin base film is preferably subjected to surface modifying treatment due to UV irradiation before the electroless metal plating layer is formed. - 特許庁

分割された開口パターンを有するマスク、及び分割されたマスクパターンを用いてレーザーアニール処理を施された表面を平滑化する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for smoothing a laser annealed surface by using a mask having divided opening patterns and divided mask patterns. - 特許庁

レオメータ用ダイスは、その、少なくともサンプルに接触する表面に、イオン成膜処理、およびイオン注入処理のうち少なくとも一方の処理を施した。例文帳に追加

In the dies for a rheometer, the surface in contact with a sample is treated with at least either of ion deposition treatment or ion implantation treatment. - 特許庁

エチレン−メタクリル酸共重合体とエチレン−アクリル酸−無水マレイン酸共重合体とを併用することにより、表面強度及び施工性が良好な、発泡壁紙を提供する。例文帳に追加

To provide foamed wall paper containing both ethylene-methacrylic acid copolymer and ethylene-acrylic acid-maleic anhydride copolymer and having good surface strength and applicability. - 特許庁

エチレン−メタクリル酸共重合体とエチレン−αオレフィン共重合体とを併用することにより、表面強度及び施工性が良好な、発泡壁紙を提供する。例文帳に追加

To provide foamed wall paper containing both ethylene-methacrylic acid copolymer and ethylene-α-olefin copolymer and having good surface strength and applicability. - 特許庁

表面ガラス１及び背面ガラス３は無アルカリガラスまたは低アルカリガラス若しくはアルカリ溶出防止処理が施されたソーダライムガラスを用いる。例文帳に追加

The surface glass 1 and the back face glass 3 use non-alkali glass, low alkali glass, or soda lime glass with which alkali- elution prevention processing has been performed. - 特許庁

超硬合金に窒化処理（または軟窒化処理）を施すと、合金の表面からＮ原子等が拡散浸透し、不純物の成分が窒化されて硬化作用を発現する。例文帳に追加

When the cemented carbide is subjected to nitriding (or soft nitriding), N atoms for example diffuse and penetrate through the surface of the alloy, thereby nitriding the composition of impurities to provide a hardening effect. - 特許庁

トナー粒子と、外添剤として体積平均粒子径８０〜３００ｎｍで表面にシリコーンオイル処理が施された球形粒子とを含む電子写真用トナーである。例文帳に追加

An electrophotographic toner comprises toner particles and spheric particles as an external additive having a volume average particle size of 80 to 300 nm and surface treated with silicone oil. - 特許庁

タオルの一部に、単糸デニールが０．４デニール以下のポリエステル繊維を使用したタオルにし、その表面に文字又は図形、写真などの転写を施す。例文帳に追加

The characters, figures, photographs, or the like are transferred onto the surface of the towel using, in part, polyester fiber with a single yarn denier of 0.4 or less. - 特許庁

イオン交換基を有する充填剤粒子表面に波長１６０〜２８０ｎｍの紫外線を照射することにより親水化処理を施すイオン交換液体クロマトグラフィー用充填剤の製造方法。例文帳に追加

In the production method for the filler for the ion-exchange liquid chromatography, hydrophilic treatment is applied by irradiating the surface of a filler particle having an ion exchange group with UV rays having a wavelength of 160-280 nm. - 特許庁

プラズマ浸炭処理を施したチタン合金部品の表面の肌荒れなどによる疲労強度の低下を改善する方法およびこの方法を用いたチタン合金を提供することである。例文帳に追加

To provide a method for improving deterioration of fatigue strength caused by a roughened surface of the plasma-carburized titanium alloy component, and a titanium alloy therewith. - 特許庁

コロナ放電により物理的エッチング処理を施し、繊維表面に凹凸を設けたポリプロピレンマルチフィラメントからなるフレキシブルコンテナ用ミシン糸を構成する。例文帳に追加

This machine sewing yarn is composed of a polypropylene multifilament in which unevenness is provided on the fiber surface by subjecting the fiber surface to physical etching treatment by corona discharge. - 特許庁

本発明に係るセメント施工用プライマーは、表面に接する物質により重合阻害を受けるモノマー、オリゴマー、及びポリマーからなる群から選ばれた少なくとも一の化合物を含むこととした。例文帳に追加

The primer for the cement execution comprises at least one compound selected from the group consisting of a monomer, an oligomer and a polymer which are subject to polymerization inhibition by a substance brought into contact with the surface thereof. - 特許庁

めっき液として、硫黄系化合物からなる安定剤の濃度が０．０１ｍｇ／リットル未満に設定されているものを用い、軸体の表面に無電解ニッケルめっきを施す。例文帳に追加

By using a plating liquid set so that the concentration of a stabilizer composed of sulfur compound may be under 0.01 mg/liter, the surface of the shaft body is electroless nickel plated. - 特許庁

合成樹脂製の羽根の表面に白色化塗料を薄く施すだけで、高反射率を得ることができるＴＴＬ測光式カメラ用フォーカルプレンシャッタを提供すること。例文帳に追加

To provide a focal plane shutter for a TTL photometry type camera capable of obtaining high reflectivity just by thinly applying a whitening coating material to the surface of blades made of synthetic resin. - 特許庁

インレットパイプ２とブリーザチューブ４とには、錫−亜鉛メッキをした表面処理鋼板からパイプ状に成形した電縫管を用い、更に、カチオン電着塗装を施した。例文帳に追加

A seam welded pipe formed in a pipe shape from a tinned and galvanized surface treated steel plate is used for the inlet pipe 2 and the breather tube 4, and cation electrodeposition coating is applied on them. - 特許庁

燃料電池用電極触媒として電極表面での酸化還元反応を行えるように特別に分子設計を施した新規の非白金系金属錯体触媒を提供する。例文帳に追加

To provide a novel non-platinum group metal complex catalyst with a special molecular design applied so as be able to make oxidation reduction reaction on the surface of an electrode as electrode catalyst for a fuel cell. - 特許庁

モニターＭの主表面に、製品用のシリコン単結晶ウェーハＷとともに気相成長を施してシリコンエピタキシャル層を形成する。例文帳に追加

On the major surface of the monitor M, a silicon epitaxial layer is formed by vapor phase epitaxy along with a silicon single crystal wafer W for product. - 特許庁

電子ビーム励起プラズマを用いて、１０〜８０ｅＶのエネルギー範囲にある酸素イオン又は電子、あるいは、２０〜１００ｅＶのエネルギー範囲にある不活性ガスによる正イオンをＩＴＯ膜に照射して表面改質を施す。例文帳に追加

Surface modification is applied by using an electron beam excited plasma and irradiating an ITO film with oxygen ions or electrons within the energy range of 10-80 eV or positive ions of inert gas within the energy range of 20-100 eV. - 特許庁

少なくとも該半導体素子が搭載される表層絶縁層上の領域に対しプラズマ放電を利用した表面活性処理を不均一に施すことを特徴とする該半導体パッケージの製造方法。例文帳に追加

In a method of manufacturing a semiconductor package, a surface active process is performed ununiformly using plasma discharge at least to a region on a surface insulation layer where a semiconductor element is mounted. - 特許庁

半田付けする半田付け部２と半田付けしない非半田付け部３とを設けて形成され、下地めっき９であるニッケルめっき７の表面に金−ニッケル合金めっき８を施した半田付け用端子１に関する。例文帳に追加

The soldering terminal 1 is formed by forming the soldering part 2 to be soldered and the non-soldering part 3, and by applying gold-nickel alloy plating 8 to the surface of nickel plating 7 of base plating 9. - 特許庁

シランカップリング剤で表面処理したアラミド繊維に、銅、銀、亜鉛、ニッケル及びスズから選ばれた１種または２種以上の金属によるめっき処理を施すことを特徴とするゴム補強用繊維の製造方法。例文帳に追加

The method for producing the rubber-reinforcing fiber is characterized by performing a plating treatment with 1 kind or ≥2 kinds of metals selected from copper, silver, zinc, nickel and tin on the aramid fiber of which surface is treated with a silane-coupling agent. - 特許庁

表面に膜厚０.５ｎｍ以上２０ｎｍ以下のＮｉメッキ，Ｎｉ合金メッキまたはＣｏメッキが施された銅粒子からなる導電ペースト用銅粉である。例文帳に追加

This copper powder for conductive paste is composed of the granular coppers applied with Ni-plating, Ni alloy-plating or Co-plating having 0.5-20 nm film thickness on the surface. - 特許庁

車両空調機用のアルミニウム製ラジエーターフィンの表面に、クロム酸処理又はリン酸亜鉛処理を施したのち、（１）水性アルキド系クリア塗料の硬化皮膜を設けるか、又は（２）親水性シリカ皮膜を設ける。例文帳に追加

(1) A hardened coating film of an aqueous alkyd based clear coating material or (2) a hydrophilic silica coating film is formed on the surface of aluminum made radiator fin for vehicle air conditioner, which is previously chromated or zinc phosphated. - 特許庁

接着剤の使用や各層の表面処理を施すことなく、ゴム層とフッ素樹脂層を接着させることが可能なゴム層とフッ素樹脂層からなる積層体を提供する。例文帳に追加

To provide a laminate comprising a rubber layer and a fluororesin layer in which the rubber layer and the fluororesin layer can be adhered without using an adhesive or performing surface treatment on individual layers. - 特許庁

一実施形態では、ＰＶＤやＣＶＤなど適切なプロセスを使用して、純金属または酸化物としてチタンがステンレス鋼バイポーラプレートの表面に堆積される。例文帳に追加

In one case of implementation, by using an appropriate process such as PVD or CVD, titanium as pure metal or an oxide is deposited on the surface of the stainless steel bipolar plate. - 特許庁

このパッケージ基板１には、ボンディングパッド９の表面にメッキ膜を施すために、ボンディングパッド９に接続された電解メッキ用の配線５が形成されている。例文帳に追加

Interconnections 5 connected to the bonding pads 9, for electrolytic plating on surfaces of the bonding pads 9, are formed on the package substrate 1. - 特許庁

ツインワイヤーアークスプレーの複合コーティングを施用して、予め決められた特徴を有する基板に対して表面効果を達成するための方法及び装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and an apparatus for applying a twin wire arc spray composite coating to achieve surface effects on a substrate having predetermined characteristics. - 特許庁

本発明の目的は、表面が平滑でかつ耐熱性を有する銅合金箔にＮｉ合金めっきを施したプリント配線基板用金属材料を提供することにある。例文帳に追加

To provide a metallic material for a printed wiring board obtained by subjecting copper alloy foil having a smooth surface and heat resistance to Ni alloy plating. - 特許庁

本発明の超硬工具（例えばプレス型に使用するパンチ）は、WCの粉末をCoで焼結成形した超硬合金より製造され、その製造品に窒化または軟窒化による表面処理が施されている。例文帳に追加

The carbide tool (e.g. a punch for press die) is made of cemented carbide in which a WC powder is sintered with Co, and the product is put through a surface treatment by nitriding or soft nitriding. - 特許庁

そのため、新聞紙を折り畳んでエンボス加工を施せば、表面積が増え、エンボス加工で紙の繊維質が切断されることにより、毛細管現象も作用して、吸収力の優れた紙雑巾を得ることができる。例文帳に追加

As a result, the paper dustcloths having the excellent absorption power rendered by the effect of capillarity may be obtained. - 特許庁

金属薄板の表面に合成樹脂製のシートが被覆されてなる建設用材にて施工された外囲体において、その損傷部位を簡易且つ迅速に補修すること。例文帳に追加

To simply and rapidly repair the damaged site of an enveloping body in the enveloping body executed by a building material in which the surface of a metal sheet is covered with a sheet made of a synthetic resin. - 特許庁

無機質繊維断熱材内への水分の浸入を防ぎ、冷水管表面の結露を完全に防止することができ、あるゆる径の配管に対応して施工することができる配管用断熱材を提供する。例文帳に追加

To provide a heat insulating material for piping preventing infiltration of water into an inorganic fiber heat insulating material, capable of completely preventing dewing in a cold water pipe surface, and capable of execution work corresponding to a pipe of every diameter. - 特許庁

撥水加工が施された表面摩擦係数の低いレンズであっても軸ずれが発生せず良好な形状加工を行うことができるレンズ加工用パッドを提供する。例文帳に追加

To provide a pad for machining a lens, capable of performing sufficient shaping work without generating axial misalignment even in the lens with low surface friction coefficient applied with water-repellent work. - 特許庁

縮緬シート５の縮緬３側の表面に染料インクにより図柄模様７を施す方法としては、インクジェット方式又は昇華型熱転写方式による印刷を採用することができる。例文帳に追加

Printing by an ink jet method or sublimation type heat transfer method may be adopted as the method for applying the design patterns 7 by the dye ink to the surfaces on the crepe 3 side of the crepe sheets 5. - 特許庁

ばね鋼線材をコイル巻きして得た弁ばねの表面に窒化処理を施した後、アモルファス粒子を投射材として用いてショットピ−ニング処理をする。例文帳に追加

Shot-peening is carried out by using amorphous particles as a projection material after applying nitriding on the surface of the valve spring provided by coiling a spring steel wire rod. - 特許庁

土壌表層部改質用シリコーン組成物とその製造方法、表面改質土砂及びシリコーン被覆土砂集合体並びに土壌改質方法並びに土壌改質材の施工方法例文帳に追加

SOIL SURFACE MODIFYING SILICONE COMPOSITION, ITS MANUFACTURING METHOD, SURFACE-MODIFIED EARTH AND SAND, SILICONE-COATED EARTH AND SAND AGGREGATE, SOIL MODIFYING METHOD AND METHOD OF APPLYING SOIL MODIFYING MATERIAL - 特許庁

発明に係るスターリング機関用の再生器１では、円筒ボビン３にロール巻きされる再生器フィルム２は撥水性材料から形成されているか、または、再生器フィルム２の表面に撥水処理が施されている。例文帳に追加

In the regenerator 1 for Stirling engine, a regenerator film 2 being rolled into a tubular bobbin 3 is formed of a water repellent material or the surface of the regenerator film 2 is subjected to water repellent treatment. - 特許庁

フレーク化処理後の銀粉に対して、前記銀粉の粒子同士を回転可能な羽根を有する高速攪拌機を用いて機械的に衝突させる表面平滑化処理を施す。例文帳に追加

A silver powder after flaking treatment is subjected to surface smoothing treatment in which the particles of the silver powder are mechanically collided using a high speed stirrer having rotatable blades. - 特許庁

アルミニウム又はアルミニウム合金の表面を有し使用中に摺動摩擦にさらされる製品に、スズと、0.2から10.0重量％のコバルトと、0.1から12重量％のビスマスからなる化成被膜が施される。例文帳に追加

A product having the surface of aluminum or an aluminum alloy and exposed to sliding friction when used is applied with a chemical coating film composed of tin, 0.2 to 10.0 wt.% cobalt and 0.1 to 12 wt.% bismuth. - 特許庁