「表面施用」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

曲面の表面温度計測用温度計、内部に流体が流れる被計測物の曲面の表面温度計測用温度計の施工方法、および曲面を有し内部に流体が流れる被計測物の表面温度の計測方法例文帳に追加

THERMOMETER FOR MEASURING SURFACE TEMPERATURE OF CURVED SURFACE, METHOD OF IMPLEMENTING THE THERMOMETER FOR MEASURING SURFACE TEMPERATURE OF CURVED SURFACE OF OBJECT TO BE MEASURED WITH FLUID FLOWING THEREIN, AND METHOD OF MEASURING SURFACE TEMPERATURE OF OBJECT TO BE MEASURED HAVING CURVED SURFACE WITH FLUID FLOWING THEREIN - 特許庁

加熱後９０°転回し圧延に供する形鋼用の鋼材において、圧延時に圧延面となる鋼材表面にデスケーリング処理を施し、該鋼材表面を清浄化した表面性状に優れた形鋼用の鋼材。例文帳に追加

In the steel for shapes which is used for rolling by turning 90° after heating, in this steel for shapes excellent in the surface property, descaling is applied to the surfaces which are rolled surfaces when the steel is rolled and the surfaces of the steel are cleaned. - 特許庁

このように表面溶融処理を施したガラス粉末を用いると、粒子表面の濡れ性が均一的であるので、ガラス粉末を印刷した段階においては、ガラス粒子６３表面にバインダ６４が均一に付着している。例文帳に追加

As the use of such molten glass powders brings a uniform wetness on the glass particle surfaces, the binder 64 uniformly sticks to the surfaces of the glass particles 63 at a stage when glass powders are printed. - 特許庁

テクスチャ加工を施すべき基板の表面エネルギーに対応したスラリーを用いることにより、表面エネルギーが異なるものであっても、基板表面が均一に加工され、異常突起の形成が抑制されるようにする。例文帳に追加

To uniformly process a substrate surface and to suppress the formation of abnormal projections even in substrates different in surface energy by using slurry corresponding to the surface energy of the substrate to be subjected to texture processing. - 特許庁

氷結防止機能や騒音抑制機能を備える表面処理層を、加熱設備を要することなく常温施工で舗装の表面に容易に形成することのできる舗装用表面処理工法を提供する。例文帳に追加

To provide a paving surface treatment method capable of easily forming a surface treatment layer equipped with a freezing preventive function and a noise controlling function into the surface of a paving by cold application work without being required for heating equipment. - 特許庁

表面処理を施した後の焼入れで生じる熱処理歪を十分低減することができ、寸法精度の高い「高強度表面硬化部品」を得るのに好適な表面硬化処理用鋼材の提供。例文帳に追加

To provide a steel for surface-hardening treatment which can sufficiently reduce heat treatment strain produced by quenching after surface treatment, and is suitable for obtaining a high-strength surface-hardened component having high dimensional precision. - 特許庁

本発明の表面処理方法は、表面処理用治具１に基板１０を吸着・保持した状態で、基板１０の裏面（一方の面）１０１に表面処理を施すものである。例文帳に追加

The surface treatment method is to treat a rear surface 101 (one surface) of the substrate 10 in the state of absorbing/holding the substrate 10 in a holder 1 for surface treatment. - 特許庁

ＵＶ硬化可能で、除去可能な組成物は、基体の表面上あるいはそれ自体が基体の表面上に配置されるベースコートの表面上に施用される１以上の層中に含ませる。例文帳に追加

The UV curable and removable composition is included within one or more layers applied on top of a substrate or on top of a base coat that itself is disposed on top of a substrate. - 特許庁

簡易な工程により金属・合金材料の表面に対して高い保護効果を得ることができる表面処理方法及びこの表面処理を施した金属・合金材料を用いる真空処理装置内部品を提供する。例文帳に追加

To provide a surface-treatment process which can impart a high protective effect to the surface of a metal or alloy material through a simple process, and a component using the metal or alloy material subjected to the surface treatment which is installed in a vacuum processing apparatus. - 特許庁

また、予め表面塗装されて施工現場に供給される壁材にあっては、その壁材の表面塗装に用いられた塗材と同色同質の補修材を、定型欠損孔部分の開口部廻りの表面に塗布する。例文帳に追加

In the wall material 1a painted on the surface in advance and supplied to the construction field, a repairing material 10a having the same color and quality as those of a painting material used for painting the surface of the wall material 1a is applied on the surface around the opening of the fixed type deficient hole. - 特許庁

車両用シガーライタ１０では、ライタ本体１２の本体部１６の表面、グリップ部２２の表面、及びソケットケース１４の表面には、消臭塗料によるコーディングが施されている。例文帳に追加

In the cigar lighter 10 for a vehicle, coating using deodorization paint is applied to a surface of a body part 16 of a lighter body 12, a surface of a grip part 22, and a surface of a socket case 14. - 特許庁

アルミニウム板の表面を表面処理にあたって、自然美が加味されるようへアライン加工を施すことにより、単調な表面色彩に変化をもたせて豊かな質感を醸し出す装飾用アルミニウム板を提供する。例文帳に追加

To provide an aluminum sheet for decoration giving variation to a monotonous surface color and producing rich feel of a material by applying hairline finish so as to add natural beauty when treating the surface of the aluminum sheet. - 特許庁

風合いがソフトで施工時に折れジワが発生し難く、印刷や表面撥水加工、さらには表面発泡樹脂加工、エンボス加工などにおいて、むらの発生の少ない優れた表面加工性を持つ壁紙用の不織布を提供する。例文帳に追加

To obtain a nonwoven fabric having a soft feeling, hardly causing fold wrinkles in applications, slightly developing unevenness in printing, surface water-repellent finishing, surface formed resin finishing, embossing, etc., having excellent surface processability, and useful for wall papers. - 特許庁

樹脂表面、特に塗膜表面に付着している汚れを十分にかつ簡便に除去でき、しかも保存安定性及び施工性に優れる樹脂表面用洗浄剤を提供する。例文帳に追加

To provide a detergent capable of fully and simply removing the stain adhered to the surface of the resin, especially a coated film surface, further superior in storing stability and applicability. - 特許庁

ＰＰからなる基材表面に軽度な表面処理を施して、表面張力を３３×１０^-5〜３７×１０^-5Ｎ／ｍに調整し、紫外線硬化型インキを用いてインクジェットプリンタにより個人情報を印字する。例文帳に追加

Slight surface treatment is applied to a surface of a substrate composed of PP and the personal information is printed by an ink jet printer by adjusting the surface tension to 33×10^-5 to 37×10^-5 N/m and using a UV curing type ink. - 特許庁

液体中に在る物体表面に密着しかつ物体表面に沿って移動することのできる装置において、物体表面を気体のみに接触せしめる気体領域を具備し、気体領域において物体表面に対して研掃作用などの作用を施す装置を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus which can adhere to an object surface present in a liquid and also move along the object surface, wherein the apparatus has a gas area for making the object surface contact with the gas only and applies an action such as a sharpening/sweeping action for the object surface in the gas area. - 特許庁

その後の加工プロセスとの整合性を有し、かつ、表面のダメージをより簡便にかつ効率良く修復する事ができる表面疎水化法、ならびに表面のダメージの修復に使用可能な表面疎水化用組成物、及び前記表面疎水化方法によって、表面疎水化処理が施された層を含む半導体装置及びその製造方法、を提供する。例文帳に追加

To provide a surface-hydrophobizing method having consistency with a processing process after the method, and enabling a surface damage to be repaired more readily and efficiently; to provide a surface-hydrophobizing composition usable for the repair of the surface damage; to provide a semiconductor device including a layer subjected to the surface hydrophobizing treatment; and to provide a method for producing the semiconductor device. - 特許庁

それにより単純な実施が完全に自動化された方法の実施を特に可能にする表面、例えば多孔性膜を使用する方法を提供する。例文帳に追加

Thus, the surface especially feasible for enforcement of a method for perfectly automatizing simple enforcement, for example, a method for using a porous membrane is provided. - 特許庁

電子部品用金属材料表面に厚さ０．０５〜３μｍのＣｕメッキの下地層を施し、その上にＳｎメッキを施した。例文帳に追加

In the metallic material for an electronic component, a substrate layer of Cu plating with a thickness of 0.05 to 3 μm is formed on the surface, and Sn plating is applied to the surface thereof. - 特許庁

施工性が良好であり、施工工期の短縮化が可能であり、表面の温度ムラも生じにくい冷暖房用パネルユニットを提供する。例文帳に追加

To provide a panel unit for cooling and heating which is excellent in construction properties, enables reduction of a construction period and hardly causes nonuniformity in temperature of the surface. - 特許庁

タングステンカーバイド溶射が表面に施されており、該タングステンカーバイド溶射が施された表面がバーチカル研磨仕上げされている、光学用フィルムの成形用冷却ロール。例文帳に追加

In this cooling roll for the molding of the optical film, a tungsten carbide spray coating is applied on the surface, and the surface on which the tungsten carbide spray coating has been applied is finished by vertical polishing. - 特許庁

コンクリート表面保護材、改質材、撥水材の施工品質管理用テスター及び該テスターを用いたコンクリート表面保護材、改質材、撥水材の施工品質管理方法例文帳に追加

TESTER FOR CONSTRUCTION QUALITY MANAGEMENT OF CONCRETE SURFACE PROTECTION MATERIAL, MODIFICATION MATERIAL AND WATER REPELLENT MATERIAL, AND METHOD OF CONSTRUCTION QUALITY MANAGEMENT OF CONCRETE SURFACE PROTECTION MATERIAL, MODIFICATION MATERIAL AND WATER REPELLENT MATERIAL USING TESTER - 特許庁

この磁気ディスク用ガラス基板の製造方法は、形状加工工程の後に実施される基板表面研削工程を、固定砥粒を用いた基板表面研削工程に置き換え、かつ、当該基板表面研削工程を端面研磨工程の後に実施するように工程の順序を入れ替える。例文帳に追加

In a method of manufacturing this glass substrate for magnetic disk, a substrate surface grinding process carried out after a shaping process is replaced by a substrate surface grinding process using a fixing abrasive grain, and order of processes is changed so that the substrate surface grinding process may be carried out after an edge polishing process. - 特許庁

本発明は、洗い場床表面に格子模様を施すにあたって、表面に形成された凹凸パターンと、格子模様とを容易に一致させることが可能なデザイン性に優れる表面材を有する浴室用洗い場床、およびその表面材の製造方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a manufacturing method of a washing-place floor for a bathroom which has a surface material excellent in design and capable of easily matching a concavo-convex pattern formed on the surface with a grid pattern when applying the grid pattern on the surface of the washing place floor, and to provide its surface material. - 特許庁

球状体の温度を正確に把握しつつ、表面の全域に対して表面処理を実施することを可能とする球状体の表面処理用治具、球状体の表面処理方法および球状部品の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a holder for a surface treatment of a spherical body, which enables the whole area of the surface of the spherical body to be surface-treated while precisely grasping the temperature of the spherical body; a method for surface-treating the spherical body; and a method for manufacturing a spherical component. - 特許庁

層の表面をより簡便にかつ効果的に疎水化することができ、かつ、層のより深い領域を疎水化することができる表面疎水化用組成物、表面疎水化方法、および該表面疎水化方法が施された半導体装置を提供する。例文帳に追加

To provide a composition for surface-hydrophobicizing use, enabling layer surface to be hydrophobicized more easily and effectively than ever and also enabling a deeper region of the layer to be hydrophobicized, to provide a surface-hydrophobicizing method, and to provide a semiconductor device to which the above method is applied. - 特許庁

大気圧近傍の圧力下でガス放電を発生させて表面処理を行う表面処理装置において、ガスを用いて被処理体の表面処理をドライ方式にて実施しながらも、所定の処理効果を達成できる表面処理方法およびその装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and a device for surface treatment in which a predetermined treatment effect is achieved even while surface treatment for an object to be treated is performed in dry method by using a gas, in the device for surface treatment which performs surface treatment by generating gas discharge under a pressure near an atmospheric pressure. - 特許庁

無機物表面のみならず、有機物表面にも撥水、防汚加工を施すことができるほか、加熱処理を必要としない簡便な方法で撥水、防汚皮膜を形成することのできる表面処理組成物及び該組成物使用した表面処理方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a surface treatment composition and a surface treating method using the composition imparting water-repellent antifouling treatment not only onto an inorganic matter surface but also onto an organic matter surface and forming a water-repellent antifouling coating by a simple and easy method needing no heating treatment. - 特許庁

球状体の温度を正確に把握しつつ、表面の全域に対して表面処理を実施することを可能とする球状体の表面処理用治具、球状体の表面処理方法および球状部品の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a fixture for surface treatment for a spherical body which can perform surface treatment to the whole region of the surface of a spherical body while the temperature of the spherical body is correctly grasped, to provide a surface treatment method for a spherical body, and to provide a method for producing a spherical component. - 特許庁

大気圧近傍の圧力下でガス放電を発生させて表面処理を行う表面処理装置において、ガスを用いて被処理体の表面処理をドライ方式にて実施しながらも、所定の処理効果を達成できる表面処理方法およびその装置を提供する。例文帳に追加

To provide a surface treatment method which can attain a predetermined effect even if carrying out a surface treatment of a workpiece with a dry method using gas in a surface treatment apparatus where the surface treatment is performed by producing a gas discharge under a pressure close to an atmosphere pressure and its apparatus. - 特許庁

陸屋根などのコンクリート躯体の表面に防水施工をする際に用いられる防水施工用固定部材において、他の防水部材を傷つけ難く、施工作業性を良好にすることのできる防水施工用固定部材を提供する。例文帳に追加

To provide a fixing member for waterproof construction, which is used for applying the waterproof construction to a surface of a concrete skeleton of a deck roof etc., which hardly damages other waterproof members, and which can improve construction workability. - 特許庁

かかる多孔質金属体１４には、アルミニウムの表面に該陽極酸化を施したものか、又はニッケル若しくはニッケル合金に部分的にアルミニウムめっきし、このめっき表面に該陽極酸化を施したものを使用するのが好ましい。例文帳に追加

The porous metal body 14 is preferably one formed by anodizing the surface of aluminum or by plating nickel or a nickel alloy partially with aluminum and anodizing the plated surface. - 特許庁

偏光板用保護フィルムの片面だけに表面加工を施した場合や、両面に異なる種類あるいは異なる表面加工を施した場合などに起こるカール現象を防止する。例文帳に追加

To prevent a curling phenomenon, which occurs when only one surface of a protective film for polarizing plates has been subjected to surface treatment or when both surfaces have been subjected to different kinds of surface treatments, or surface treatments for imparting added values of different degrees. - 特許庁

ロ．当該国債に係る入札が実施され、銘柄名、表面利率等が発表された際には、遅滞なく、当該表面利率等に基づき再計算を実施し、当該表面利率発表日以降の自己資本規制比率の計算に適用すること。例文帳に追加

B. After the auction of the relevant government bond has been conducted and the issue name, coupon rate and other details have been announced, the Financial Instruments Business Operator should recalculate the value of the risk equivalent based on the actual coupon rate without any delay, and use it for the calculation of the capital adequacy ratio on and after the announcement date of the said coupon rate.  - 金融庁

別途の支持装置を用いない簡易な構成で、かつ、施工後の斜面表面の品質が安定した斜面施工装置、及び、この斜面施工装置を構成する斜面施工用車両を提供する。例文帳に追加

To provide a slope construction device which has a simple constitution without using any separate support device, and which can achieve stable quality of a slope surface after the construction and to provide a vehicle for the slope construction constituting the slope construction device. - 特許庁

セラミックスのゾルを用いて表面処理を施したＳＯＦＣ用マニホールド及びこれを用いたＳＯＦＣを提供する。例文帳に追加

The manifold for SOFC is subjected to a surface treatment using ceramic sol, and a SOFC is formed using this manifold. - 特許庁

被着体の材質によって殆ど影響を受けることなく、フィルムの被着体に対する接着性を大幅に向上させることが可能な被着体の表面処理液、その表面処理液を用いた被着体の表面処理方法、及びそのような表面処理方法によって表面処理が施された被着体を提供する。例文帳に追加

To provide a surface treatment liquid for an article to be treated, which greatly improves the adhesiveness of a formed film to the article almost without being affected by the quality of a material of the article; a surface treatment method for the article with the use of the surface treatment liquid; and a surface-treated article by the surface treatment method. - 特許庁

本発明は、亜鉛若しくは亜鉛合金めっき表面、前記めっき表面の三価クロメート処理表面、又は前記三価クロメート処理表面にオーバーコート処理を施した表面用の防錆処理剤であって、水溶性アミノ官能性シランカップリング剤を含み、実質的にアルコールを含まないことを特徴とする前記防錆処理剤を提供する。例文帳に追加

The rust-preventive treatment agent which is the rust-preventive treatment agent for the zinc or zinc alloy plating surface, the tervalent chromate treatment surface of the plating surface or the surface obtained by subjecting the overcoating treatment to the tervalent chromate treatment surface and contains a water-soluble amino functional silane coupling agent and does not substantially contain alcohol. - 特許庁

本発明の製造方法は、インクジェット方式により吐出される紫外線硬化型インクジェット組成物の製造に用いられる金属粉末を製造する方法であって、気相成膜法により金属材料で構成された膜を形成する成膜工程と、前記膜の表面に表面処理を施す表面処理工程と、前記表面処理が施された前記膜を粉砕する粉砕工程とを有することを特徴とする。例文帳に追加

The method for producing the metallic powder used for producing the ultraviolet curable inkjet composition to be ejected by an inkjet method includes a film forming process for forming a film comprising the metallic material by a vapor-phase film forming method; a surface treatment process for applying surface treatment to the surface of the film; and a pulverizing process for pulverizing the surface-treated film. - 特許庁

簡易な方法で、フッ素樹脂膜を有する表面に、他の被接着材料の接着を可能とする処理を効率よく実施できるフッ素樹脂膜表面処理方法、特に、既存の構造物に使用されたフッ素樹脂膜を有する表面に、他の被接着材料の接着を可能とする処理を、現場において効率よく実施できるフッ素樹脂膜表面処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide an in situ fluoro-resin membrane surface treatment method which conducts the treatment to sufficiently adhere other material to be adhered on the surface having a fluoro-resin membrane with a simple method, especially conducts the treatment which is able to sufficiently adhere other material to be adhered on the surface having a fluoro-resin membrane that has been used for an existing structure. - 特許庁

大きさの異なる２種以上の砥粒からなる混合砥粒を用いて太陽電池素子用ガラス基板表面にサンドブラスト処理を施す。例文帳に追加

The sand blasting is performed on a surface of the glass substrate for the solar battery element by using the mixed abrasives composed of two or more kinds of abrasives of various sizes. - 特許庁

被覆管の冷却水に接する側面は全て耐フレッティング用の表面処理が施されている加圧水型原子炉用制御棒。例文帳に追加

In this control rod for a pressurized water reactor, a side surface of its clad tube contacting with cooling water is entirely surface-treated for anti-fretting. - 特許庁

加熱ガイド板１２０の表面（用紙Ｐと接する側の面）には、用紙Ｐをマイナスに帯電させるためガラスコーティングを施す。例文帳に追加

The surface (contacting the paper P) of the heating guide plate 120 is coated with glass for negatively charging the paper P. - 特許庁

印字用紙本体の表面側にプリンタを用いて印字を施す際に、目隠しシールがプリンタのドラム等に引掛からないようにする。例文帳に追加

To prevent a blindfolding seal from hitching on a printer drum or the like when printing on the surface side of a printing paper main body with a printer. - 特許庁

放射線不透過性ポリマー材料は、医療用具の一つの表面の少なくとも一部分に施用することができる。例文帳に追加

The radiation-non-transmitting polymer material can be applied to at least a part of one surface of a medical tool. - 特許庁