「表面施用」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

容器体の外部接続用電極端子に電解メッキを施すために、各々の前記外部接続用電極端子から前記容器体の側壁部外表面に露出しているメッキ用配線パターンの露出部表面が絶縁膜により被膜されていることを特徴とする圧電デバイスである。例文帳に追加

A piezoelectric device is characterized in that exposed part surfaces of wiring patterns for plating which are exposed from respective electrode terminals for external connection to outside surface of wall parts on the side of container bodies are coated with an insulating film in order to subject the electrode terminals for external connection of the container bodies to electrolytic plating. - 特許庁

床板の実部同士を接着剤を用いて接着するに際し、床材表面への接着材の溢れ出しを防止し、接合表面に目隙や幅反りが生じるのを防止することができる実部専用へらとそれを用いた床板の施工方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a dedicated spatula for a tongue/groove joint portion and a method of constructing a floor plate using the spatula which can prevent a gap and a lateral warpage from occurring on the joined surface by preventing an adhesive agent from overflowing onto the front surface of a flooring when the tongue/groove joint portions of the floor plates are joined to each other using the adhesive agent. - 特許庁

包装直前に包装用フィルムに、例えば、コロナ放電処理、紫外線処理、火炎処理及びプラズマ処理から選択された少なくとも一種の表面処理を施すことにより、表面が活性化されている状態の包装用フィルムで、段積み用運搬物を包装することが好ましい。例文帳に追加

The articles are preferably wrapped with the packaging film with the surface activated by performing, on the packaging film, at least one of surface treatments selected among corona discharging treatment, ultraviolet treatment, flame treatment and plasma treatment for example immediately before packaging. - 特許庁

金属製低抵抗体２の表面両端部における立ち上がり部側中央部には、銅メッキが施され、さらにニッケルメッキが施されて一対のボンディング用電極パッド３，３が形成されている。例文帳に追加

The center part of a rise part on both the surface ends of the metal- made low resistance resistor 2 performs copper plating, further nickel plating is performed thereon, and a pair of bonding electrode pads 3, 3 are formed. - 特許庁

金属製抵抗体２の表面両端部の中央部には、銅メッキが施され、さらにニッケルメッキが施されて一対のボンディング用電極パッド４，４が形成されている。例文帳に追加

On the front surface of the resistance body 2, a pair of electrode pads 4 and 4 for bonding is formed by successively plating copper and nickel in the central parts of both end sections. - 特許庁

球面軸受１６は、機械構造用炭素鋼材または鋳物材の表面に窒化処理を施して硬化し、さらに二硫化モリブデンおよびリン酸マンガン皮膜処理を施して構成される。例文帳に追加

The spherical bearing 16 is hardened by applying nitriding treatment to carbon steel for mechanical structure or a cast material. - 特許庁

コア抜きして得られた多結晶シリコン基板に研磨を施して表面を平滑化（平坦化）するに際して、中性もしくは酸性のスラリを用いたＣＭＰ処理を施す。例文帳に追加

A method for manufacturing the silicon substrate for magnetic recording medium carries out CMP processing by using acidic or neutral slurry when flattening the surface by polishing the polycrystalline silicon substrate obtained through coring. - 特許庁

一実施態様では、本発明の実施態様によるエネルギー変換素子は、少なくとも第１の巻線および第２の巻線がボビンを用いずに巻かれる外側表面を有する磁気素子を含む。例文帳に追加

In one embodiment, the energy transfer element includes a magnetic element having an external surface with at least a first winding and a second winding wound around the external surface of the magnetic element without a bobbin. - 特許庁

下地材へ施工しやすく、下地の色止めが可能で、かつ表面に乾式内装材や湿式内装材を施工しやすい下地処理用シートを提供すること。例文帳に追加

To provide a backing treatment sheet which is easily executed to a backing material, allows color fixing of backing and facilitates the execution of a dry interior material or a wet interior material on the surface. - 特許庁

上記取付フランジ１５ａの外側面に上記溶融亜鉛メッキ３３を施すと共に、車輪支持用ハブユニットを構成する各部材同士を組み立てた状態で、上記溶融亜鉛メッキ３３の表面に旋削加工を施す。例文帳に追加

With the hot-dip galvanizing 33 applied to the outside surface of the mounting flange 15a, and respective members made up of a wheel supporting hub unit mutually assembled, turning is applied to the surface of the hot-dip galvanizing 33. - 特許庁

マイクロ化学システム用チップ１０は、ガラス基板１，２，３の表面にフッ酸処理を施した後、酸処理により融着層３６を形成し、さらに、アルカリ処理を施して融着層３６を改質する。例文帳に追加

In the manufacturing method of the chip 10 for the microchemical system, the surfaces of the glass substrates 1-3 are subjected to hydrofluoric acid treatment, and then an acid treatment is carried out, thereby forming a welding layer 36; and furthermore an alkali treatment is carried out, thereby modifying the welding layer 36. - 特許庁

施工現場において着色モルタルを混練水としての水と混合し、圧送機としてのモルタルポンプを用いて、基材としての鉄骨構造体の外表面に被覆厚１０ｍｍで吹付け施工する。例文帳に追加

The colored mortar is mixed with water as kneading water in a practice site and is sprayed on the outside surface of a steel frame structure as a base material in 10 mm thickness using a mortar pump as a pressure feed pump. - 特許庁

そして、合成樹脂製の成形品に電気メッキを施す場合には、成形品に、電気メッキ用治具１の接着板２の表面を接着し、成形品に電気メッキ処理を施した後に、把持体３を切除する。例文帳に追加

When the molded goods made of a synthetic resin are subjected to electroplating, the surface of the adhesive plate 2 of the holder 1 for electroplating is adhered to the molded goods and after the molded goods are subjected to the electroplating treatment, the clamping plate 3 is cut away. - 特許庁

複雑な表面形状のパネルにでも適用できる目地の構造で、外壁防水シーリングシステムとして施工性、施工信頼性、耐久性をもたせる。例文帳に追加

To provide a joint structure capable of being applied even to a panel having a complicated surface-shape, having executability, execution reliability and durability as an exterior waterproof sealing system. - 特許庁

現像スリーブ９を有する電子写真装置の現像装置用において、現像スリーブ９其体の表面にはサンドブラスト処理が施され、かつ研磨処理が施されている。例文帳に追加

In the developing device of an electrophotographic device having a developing sleeve 9, the surface of the body of the developing sleeve 9 is finished with sand-blast and is abrasively finished. - 特許庁

表面模様が略同じで，強度に優れ，生産性，施工性に優れた，大形状の複合集積材，及びこれを用いた施工構造を提供すること。例文帳に追加

To provide a large-sized composite glued laminated wood with an approximately same surface pattern, excellent strength and excellent productivity and processability and a construction structure using this. - 特許庁

表面にメッキを施したシャワーヘッドにおいて、メッキが施された内壁面を少ない部品点数で覆うことで組立性を向上させ、しかも全体をコンパクトにして使用感及び美観を向上させる。例文帳に追加

To improve assembling properties by covering a plated inner wall face with a small number of parts and to improve a feeling of use and fine appearance by making the whole body compact, in a plated shower head. - 特許庁

軟質薄膜プラスチックフィルム表面にコロナ放電処理が施され、該処理面に印刷インキの印刷が施されてなることを特徴とするラップ用フィルム印刷物。例文帳に追加

This wrapping film print is subjected to corona discharge on the surface of a soft and thin plastic film, and the surface is printed in printing ink. - 特許庁

ＡＬＣ等の外装材の表面に施された塗膜の透水試験を極めて短時間で、かつ液体やシーリング材等の消耗品を用いずに簡単かつ確実に実施し得る試験装置を目的とする。例文帳に追加

To provide a testing device capable of executing, simply and surely, a permeability test of a coating film applied onto the surface of armoring material such as ALC or the like in an extremely short time without using consumables such as liquid, sealing material. - 特許庁

取り扱いが簡単で、しかも自発光道路鋲の表面を汚すことなくきれいに素早く路面標示材を施工することができる自発光道路鋲用マスキングシートとその施工方法を提供する。例文帳に追加

To provide a simply handleable masking sheet for self-luminous load rivet capable of beautifully and rapidly executing road indicating matter without staining the surface of self-luminous load rivet, and to provide an executing method therefor. - 特許庁

本実施形態に係る免震装置は、滑り支承部４の各スライド板5,(6)の摺動面5a,(6a)に開口したビス止め用のビス穴22の表面エッジ部22a1にＲ面取り加工を施したものである。例文帳に追加

In this base-isolating device, round chamfering is applied to a surface edge part 22a1 of a machine screw hole 22 for holding a screw opened on a sliding face 5a (6a) of each of slide boards 5 (6) of a sliding support part 4. - 特許庁

ＩＣパッケージに設けられたリードを接触させる接続端子４の接触表面４ａに硬質の微粉体を用いてサンドブラスト処理を施して、梨地状に仕上げ加工を施す。例文帳に追加

The socket is finished as a pear-skin shape at the contact surface 4a of the connection contact 4 to connect the lead fitted, using the hard composition powdered coal in processing sandblast treatment. - 特許庁

マーキングされたインキの下に当たる部分を検査するには、構造物に貼着された保護フィルムの表面にマーキングを施す際にブラックライトにより発色する透明インキを使用するマーキング方法を施すとよい。例文帳に追加

In order to inspect a part under a marked ink, it is preferable that the marking method is applied onto a surface of a protection film stuck to the structure using a transparent ink generating a color by a black light when the marking is applied. - 特許庁

コンクリート、捨て貼りサイデイング等の下地を施すことなく一体形成のままに施工することができ、表面板材が建築物の外装を構成する外装用サイディング材の提供。例文帳に追加

To provide an external facing siding material capable of executing work as it is in the integrally formed state without installing a substrate such as a concrete and a siding for leveling or the like and forming the external facing of a building by a surface plate material. - 特許庁

金属トラベラの表面に下地処理を施し、樹脂皮膜層の表面粗さを細かくすることにより、紡機用リングに対する初期馴染みを向上させると共に、紡機用トラベラの表面に付着した風綿を容易に除去し、糸切れ、糸むらを減少して糸品質を向上すると共に、生産性を向上することのできる紡機用トラベラを提供する。例文帳に追加

To obtain a traveler for spinning machines by providing priming treatment of the surface of a metallic traveler to effect the fine surface of the resin coating layer to be applied thereon so as to improve the initial compatibility with spinning machine rings, facilitate removing fly wastes adhered to the traveler surface leading to diminishing yarn breakages or yarn unevennesses, improving yarn quality and improving spun yarn productivity as well. - 特許庁

この床下用断熱材１では、シロアリ防除剤が床下用断熱材１内に均一に分散されているのではなく、その表面を覆うようにして施工されているので、その表面におけるシロアリ防除剤の濃度が高く、シロアリの侵入を確実に阻止することができる。例文帳に追加

Since the termite prevention agent is not diffused uniformly in the underfloor heat insulating material 1, but is applied so as to cover its surface, the concentration of the termite prevention agent is high on its surface to prevent the invasion of termites securely. - 特許庁

機械加工された銅または銅合金材料表面にスズめっきを施す電子部品用部材の製造方法であって、前記スズめっきの前に銅または銅合金材料表面をエッチング処理することを特徴とする電子部品用部材の製造方法。例文帳に追加

In the method of producing a member for an electronic component by which the surface of a machined copper or copper alloy material is tinned, the surface of the copper or copper alloy material is subjected to etching treatment before the tinning. - 特許庁

海水を取り扱う施設Ｆで用いられ海水ｗに触れる金属部材の表面に、オゾンを含有する海水ｗ’を当てることによって、その金属部材の表面に酸化被膜を形成する金属部材の防錆方法を採用した。例文帳に追加

Disclosed is a rust prevention method for a metallic member where ozone-containing seawater w' is struck against the surface of a metallic member used for facilities F treating seawater and contacted with seawater w, so as to form an oxide film on the surface of the metallic member. - 特許庁

半導体デバイス上に施したＣｕ及びＣｕ合金を有する面を研磨するにあたり、スラリー濃度が比較的低濃度にも係わらず、実用的な加工速度２００ｎｍ／ｍｉｎが達成でき、しかも、表面特性は、表面欠陥のない高光沢、高平滑性を発現可能な銅系金属用研磨液を提供する。例文帳に追加

To provide a polishing solution for copper-based metals capable of achieving a practical working speed 200 nm/min even though slurry concentration is relatively low and presenting high gloss and high smoothness without surface defects in surface characteristics. - 特許庁

使用オイルに含まれる添加剤に影響されない表面処理を施し、保持器の摩耗、潤滑不良を防止することができると共に、表面処理層と基材との密着性を向上させた保持器付きころおよび保持器付きころを用いた軸受を提供する。例文帳に追加

To provide a roller with a cage, and a bearing using the roller with the cage preventing abrasion and lubrication defectives of the cage, and improving tight adhesion performance between a surface treatment layer and base material by applying surface treatment which is not affected by additives contained in oil used. - 特許庁

本発明は、風力発電機のブレード表面に、施工性に優れ、かつ耐擦傷性、耐候性に優れた塗膜を形成できる風力発電機のブレードに用いる表面塗布用塗料組成物、ならびに該ブレードおよびその製造方法の提供を目的とする。例文帳に追加

To provide a coating composition for surface application used for a blade of the wind-power generator which can form a coating film excellent in workability, scratch resistance, and weather resistance on the blade surface of the wind-power generator, and a blade and a process for production thereof. - 特許庁

金型内被覆成形用金型１０は、金型１０を用いて成形された樹脂成形品の表面に、金型１０内部において表面被覆を施すために、金型キャビティ１４内に塗料を注入するためのインジェクタ１６を備えている。例文帳に追加

The mold 10 has an injector 16 for injecting the coating into the cavity 14 of the mold 10 to form a surface coat in the mold 10 on the surface of the resin molding molded in the mold 10. - 特許庁

請求項１の甲冑用装飾物は、装飾用甲冑の所望の位置に取付ける装飾物であって、表面に彫刻を施した非金属製装飾物と、その非金属製装飾物の彫刻の表面に被着した金属製被膜と、を備えていることを特徴とする。例文帳に追加

This decoration for armor is attached to a desired position of armor for decoration and is provided with non-metallic decoration on which carving is applied on a surface thereof and a metallic film bonded on a surface of the carving of the non-metallic decoration. - 特許庁

トンネル内装用光広角反射タイル１は、タイル基材表面に形成された複数の粒状凹凸部２を有する表面側に釉薬３を施し、より好適には、その釉薬３上にさらにラスター釉薬４が積層されているトンネル内装用光広角反射タイルとしたものである。例文帳に追加

In this optical wide-angle reflection tile 1 for the interior finishing of the tunnel, a glaze 3 is applied onto a front side which has a plurality of granular uneven portions 2 formed on a surface of a tile base material; and more preferably, a luster glaze 4 is additionally superposed on the glaze 3. - 特許庁

ガラス基板は、二酸化ケイ素（ＳｉＯ_2）を粒子の主成分とする懸濁液を研磨剤として使用し、その基板表面が研磨された後、洗浄薬液を使用し、洗浄処理が施され、基板表面に付着した異物を除去される。例文帳に追加

This glass substrate is manufactured in such a way that suspension containing silicon dioxide (SiO_2) as a main component of particle is used as abrasive, and a washing treatment is applied using washing chemicals after polishing the surface of the substrate to remove foreign matters adhered to the surface of the substrate. - 特許庁

多結晶シリコン層１９の形成後、主として物理的なスパッタリング作用をもつドライエッチングを施すことにより、物理的なスパッタリング作用により表面の凸部が削られて凹部へと埋め込まれて、多結晶シリコン層１９の表面が平滑化される。例文帳に追加

By performing dry etching which mainly has physical sputtering action after formation of the polycrystalline silicon layer 19, a surface convex part is deleted by the physical sputtering action and embedded in a recessed part, so that the surface of the polycrystalline silicon layer 19 is smoothed. - 特許庁

本発明の絶縁処理を施した金属エッチング製品の製造方法は、金属基板１２の表面に、ウエットエッチング法を用いて隔壁１１を形成し、次いで、この金属基板１２の表面全体にスプレーコーティング法を用いて絶縁層１３を形成することを特徴とする。例文帳に追加

In the manufacturing method of a metal etching product with an insulating treatment applied, barrier ribs 11 are formed using a wet etching method on the surface of a metal substrate 12, and then, an insulation layer 13 is formed by using a spray coating method on a whole surface of the metal substrate 12. - 特許庁

使用オイルに含まれる添加剤に影響されない表面処理を施し、保持器の摩耗、過度の昇温を防止することができると共に、表面処理層と基材との密着性を向上させた保持器付きころおよび保持器付きころを用いた軸受を提供する。例文帳に追加

To provide a roller with a cage and a bearing using the roller with the cage, capable of preventing abrasion and an excessive temperature rise of the cage, and capable of improving adhesion between a surface treatment layer and a base material, by applying surface treatment uninfluenced by an additive included in using oil. - 特許庁

偏光板等の光学シート用に用いる表面保護フィルムＡにおける基材１の一側面に、粘着層４を介して剥離フィルム５を貼着してなり、粘着層４は、剥離帯電圧が、剥離表面で７００Ｖ以下になるように帯電防止を施した。例文帳に追加

In the surface protection film A used for an optical sheet such as a polarizing plate, a stripping film 5 is stuck on one side surface of a base material 1 for the film A through an adhesive layer 4, and an antistatic finish is applied on the adhesive layer 4 so that a stripping electrostatic voltage may become ≤700V on the stripping surface. - 特許庁

多層金属箔張り積層板の製造において、内層用プリント配線板の回路凹凸が多層金属箔張り積層板の表面に浮き出ないようにし、内層用プリント配線板の回路表面に施されている酸化被膜が加熱加圧成形時に破壊されないようにする。例文帳に追加

To provide a manufacturing method of a multilayer metal foil clad laminate board whereby printed wiring boards for inner layers are formed, without rising circuit height difference steps of these boards on the surface of the multilayer metal foil clad laminate board, thereby preventing oxide films laid on the circuit surfaces of the inner layer printed wiring boards from being broken during heating and pressure forming. - 特許庁

使用オイルに含まれる添加剤に影響されない表面処理を施し、保持器の摩耗を防止することができると共に、表面処理層と基材との密着性を向上させた保持器付きころおよび保持器付きころを用いた軸受を提供する。例文帳に追加

To provide a roller with a cage and a bearing using the roller with the cage, capable of preventing abrasion of the cage, and capable of improving adhesion between a surface treatment layer and a base material, by applying surface treatment uninfluenced by an additive included in using oil. - 特許庁

装飾用塗膜や異種材料を含むリサイクル材料に対して、所定の表面処理を施すことによって、リペレット化が容易になるばかりか、プレス装置等を用いて、容易かつ精度良く成形処理できる表面処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for treating the surface of a recycled material including a coated film for decoration and a dissimilar material by which repelletizing is facilitated, and the pellets enabling the molding treatment to be carried out easily in good accuracy by using a press or the like can be provided. - 特許庁

固体電解質型燃料電池を用い、多孔体の空孔に上記金属ガラスを充填した表面を含む金属表面と、接合すべき所望の金属材料とを、金属ガラスを用いた接合を施して成る固体電解質型燃料電池スタックである。例文帳に追加

This solid electrolyte fuel cell stack user the solid electrolyte fuel cell, and in which jointing that uses the metal glass is applied to the metal surface, including the surface wherein the metal glass is filled in the vacancy of the porous body and to the desired metal material to be jointed. - 特許庁

ハードディスク等の情報記録装置に使用される情報記録媒体用ガラス基板は、そのガラス基板の表面層に、エッチングによるテクスチャー処理が施され、次いで、エッチング処理により必然的に形成された異常突起がスクラブ表面処理により除去される。例文帳に追加

In the glass substrate for the information recording medium for use in an information recording apparatus such as a hard disk, a texture treatment by etching is performed for the surface layer of the glass substrate, and then, an abnormal projection which is inevitably formed by the etching treatment is removed by a scrubbing surface treatment. - 特許庁

ディスク基板１の表面にテクスチャ加工を施した後に、このテクスチャ加工が施されたディスク基板１の表面上に、少なくとも非磁性下地層、磁性層、及び保護層を順次積層する磁気記録媒体の製造方法であって、前記テクスチャ加工を施す際に、クラスターダイヤを焼結し、粉砕してなる砥粒を含む研磨スラリーＳを用いる。例文帳に追加

In the manufacturing method of the magnetic recording medium wherein at least a non-magnetic underlayer, a magnetic layer and a protective layer are sequentially layered on the surface of the disk substrate 1 on which the texture processing is performed after the texture processing is performed, when the texture processing is performed, a polishing slurry S including an abrasive formed by sintering and pulverizing cluster diamond is used. - 特許庁