「表面施用」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

光透過部材の製造方法は、溶融石英ガラスよりなる光透過部材用原材を処理することにより光透過部材を製造する方法であって、光透過部材用原材の表面層に対して、表面層除去処理または表面加熱処理からなる酸素欠陥低減化処理を施すことを特徴とする。例文帳に追加

The method for producing the light-transmitting member is a method for producing a light-transmitting member by treating a raw light-transmitting member made of molten quartz glass and comprises subjecting the surface layer of the raw light-transmitting member to an oxygen-defect reduction treatment comprising a surface layer removal treatment or a surface heat treatment. - 特許庁

少なくとも溝加工を施した表面を有する木質系基材の表面形状に沿って化粧シートを貼合した床材用化粧材において、前記化粧シートが表層に電離放射線硬化型樹脂からなる表面保護層を有する合成樹脂製透明シートからなることを特徴とする床材用化粧材。例文帳に追加

The decorative material for the floor material sticking a decorative sheet along the surface shape f a wooden base material having a surface with at least a groove processed therein comprises a synthetic resin made transparent sheet having a surface protection layer comprising ionizing radiation curing mold resin by the decorative sheet on the surface layer. - 特許庁

熱可塑性アクリル系樹脂からなる表面保護シート層４を具備した外装用等の化粧シートにおいて、基材とのラミネート加工工程や施工後の使用状態で、化粧シートの表面温度が６０℃以上の高温に曝されることがあっても、表面の艶変化を発生しにくく、美麗な意匠性を持続可能な化粧シートを提供する。例文帳に追加

To provide a decorative sheet which is able to maintain a beautiful aesthetic nature without easy change in gloss on a surface even if the surface temperature of the decorative sheet is exposed to 60°C or more in a laminating process with a base material and in a state of use after processing, in the decorative sheet for exterior having a surface protective sheet layer 4 comprising thermoplastic acrylic resin. - 特許庁

未処理銅箔の少なくとも電解エッチング処理を施す表面は、その表面から４μｍの深さ領域において平均粒径が０．３μｍ以上の粒状の結晶組織からなり、該未処理銅箔の前記表面を、電解エッチングで粗化処理する高周波回路用銅箔の製造方法であり、この製造方法で製造した高周波回路用銅箔である。例文帳に追加

The copper foil for a high-frequency circuit is manufactured by roughening the surface of a non-treated copper foil, which is comprised of granular crystal structure having an average particle size of 0.3 μm or more in a 4 μm-depth area from its surface, by electrolytic etching. - 特許庁

ラジカル酸化法を用いてアルミニウム層５３の表面にプラズマを供給する一方で、その表面と反対側に設けたＯＳＬ４０から酸素を供給することにより、アルミニウム層５３に対してその両面から酸化処理を施す。例文帳に追加

While a plasma is fed to the surface of an aluminum layer 53 by using a method of radical oxidation, oxygen is supplied from OSL40 prepared in the opposite side of the surface, so that the aluminum layer 53 is subjected to an oxidation treatment from both sides. - 特許庁

電子ビーム励起プラズマを用いた金属窒化処理において、窒素拡散層の生成をさらに加速し深いところまで達する表面硬化層を容易に形成するようにした金属材料の表面窒化処理方法とそれを実施する装置を提供する。例文帳に追加

To provide a metallic surface nitriding method which accelerates formation of a nitrogen diffused layer and which thereby facilitates formation of a surface hardened layer reaching the depth, in metal nitridation using electron beam excitation plasma and its device. - 特許庁

金属表面に固定化されたリガンドに対するターゲット分子の探索あるいは当該リガンドとターゲット分子との相互作用を解析する方法であって、リガンドの金属表面への固定化が親水性スペーサーを介して実施されることを特徴とする方法。例文帳に追加

In the method, searching a target molecule to a ligand immobilized to the surface of the metal or the interaction between the ligand and the target molecule is analyzed, and the immobilization of the ligand to the surface of the metal is carried out through a hydrophilic spacer. - 特許庁

レジストを用いずに基板１０の上方から基板１０の表面全体に対して異方性エッチングを施して、基板１０の表面に対してほぼ平行な面に形成された絶縁膜２２を除去して電極パッド１６を露出させる。例文帳に追加

Anisotropic etching is performed to the whole surface of the substrate 10 from above the substrate 10 without using a resist followed by removing the insulating film 22 formed substantially parallel to the surface of the substrate 10 so as to expose the electrode pad 16. - 特許庁

有毒ガスを使用することなく、また煩雑な操作を施すことなく、安全、かつ簡便にダイヤモンド又はダイヤモンド膜表面上にフッ素官能基を導入したダイヤモンド又はダイヤモンド膜及びその表面処理方法の提供。例文帳に追加

To provide diamond or a diamond membrane prepared by introducing fluorine functional groups onto the surface of diamond or a diamond membrane safely and simply without using any toxic gas and without performing any complicated operation and to provide a method for producing the same. - 特許庁

半導体チップ搭載用テープキャリア基材を、ポリイミドフィルムに導電性のある被膜を形成し、その上に湿式銅めっきを片面、または両面に施し、その後、物理的に銅表面を研磨し、更にその銅表面に化学研磨を行うことで製造する。例文帳に追加

The tape carrier base material for semiconductor chip mounting is formed by forming a conductive film in a polyimide film, applying wet-type copper plating to one surface or both surfaces thereof, a copper surface is thereafter physically polished and further chemically polished. - 特許庁

シラン化合物を導入した火炎を用いる火炎処理または大気圧プラズマ処理で表面処理を施されたポリエチレンテレフタレートを含む基材と、前記基材の表面処理された面上にフッ素系ポリマーを含む塗布層を有することを特徴とする太陽電池保護シート。例文帳に追加

A solar cell protective sheet contains: a base material comprising the polyethylene terephthalate having surface treated with flame treatment using flame by inducing a silane compound or atmospheric pressure plasma treatment; and a coating layer comprising fluorine system polymer on the surface of the base material subjected to the surface treatment. - 特許庁

鉄系金属材料、亜鉛系金属材料、アルミニウム系金属材料、マグネシウム系金属材料等の幅広い金属材料に対して、耐食性に優れ、電着塗装付き廻り性も良好な表面処理を施すことを可能とする、金属表面処理用処理液の提供。例文帳に追加

To provide a surface treatment liquid for metal capable of executing the surface treatment of excellent corrosion resistance against and electrodeposition adhesiveness to a wide range of metals such as ferrous metallic materials, zinc-based metallic materials, aluminum-based metallic materials, and magnesium-based metallic materials. - 特許庁

簡潔な方法でシクロオレフィン系フィルム表面と金属蒸着層との間の密着力を充分なものとすることが出来る、表面処理を施されたシクロオレフィン系フィルム、該フィルムを用いた金属蒸着フィルム、及び該金属蒸着フィルムの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a surface treated cycloolefin film and a metal vapor deposited film by a simple method and a process for the producing the metal vapor deposited films. - 特許庁

少なくとも結着樹脂、着色剤を含有する静電荷像現像用トナーにおいて、着色剤が表面処理の施されていないシリカ粒子表面にメカノケミカル法により顔料を物理的に結合させた平均粒径１０〜１００ｎｍの着色粒子である。例文帳に追加

In the toner for electrostatic image development including at least a binder resin and a colorant, the colorant is coloring particles having an average particle diameter of 10-100 nm obtained by physically fastening a pigment by a mechanochemical method on surfaces of silica particles subjected to no surface treatment. - 特許庁

表面処理を施した基板を加熱し、その表面に、酸化物形成原料を基板に吸着または堆積させた後、酸化物形成を行い酸化物薄膜を製造する方法において、液体状の水を用いて酸化物薄膜を製造する。例文帳に追加

In the method of producing the oxide thin film by heating a surface-treated substrate, allowing an oxide deposition raw material to adsorb or deposit on the surface and performing the deposition of an oxide, the oxide thin film is produced by using water. - 特許庁

実施形態にかかるナノカーボン材料製造用触媒１３は、表面にナノカーボン材料生成触媒を担持した担体を所定粒径に造粒してなる造粒触媒１１の表面に、その少なくとも一部を覆う被覆膜である金属酸化物膜１２を形成してなる。例文帳に追加

The catalyst 13 for producing the nanocarbon material comprises forming a metal oxide film 12 serving as a cover film covering at least a part on the surface of a granulated catalyst 11 granulating a carrier carrying a nanocarbon formation catalyst on the surface into a particle having a predetermined size. - 特許庁

この負極は、活物質層の表面に導電性ポリマーを塗工し、その上に電解めっきを施して、該活物質層を被覆し且つ電解液の流通が可能な微細孔を多数有する集電用表面層を形成することで得られる。例文帳に追加

The anode is obtained by painting conductive polymer on the surface of the activator layer, applying electrolytic plating thereon, and by forming a current collecting surface layer covering the activator layer, having many fine holes through which electrolyte liquid can flow. - 特許庁

ポリアセタール樹脂成形品自体に表面加工処理を施すことにより、ポリアセタール樹脂成形品の表面に高品質の印刷や塗装を行うことができ、使用できるインキや塗料の種類も特に限定されない印刷・塗装方法を提供する。例文帳に追加

To provide a printing/coating method which can print or coat the surface of a polyacetal resin shaped article with high quality by applying a surface processing treatment to the polyacetal resin shaped article itself and is not particularly restricted in the kinds of usable inks and coating materials. - 特許庁

次に、第５の層間絶縁膜表面と金属プラグ表面を酸素を含有するプラズマ雰囲気にさらすか、あるいは数１０ｎｍ〜４００ｎｍの波長の光を照射するか、もしくはＡｒガスを用いたスパッタエッチング処理を施す。例文帳に追加

Then, the surface of the fifth film and the surface of the plug are exposed with a plasma atmosphere containing an oxygen or irradiated with a light having a wavelength of several tens nm to 400 nm or sputtering- etched by using an Ar gas. - 特許庁

炭素繊維の表面電解処理を多段処理浴、好ましくは３〜２０ユニットからなる処理浴を用いて連続的に実施する方法において、連続する各処理浴の電気量を変動させることを特徴とする炭素繊維の表面電解処理方法。例文帳に追加

In the method for continuously carrying out the surface electrolysis of carbon fiber by using multistage treatment baths, preferably treatment baths composed of 3-20 units, the method for surface electrolytic treatment of carbon fiber comprises varying electric quantities of the continuous treatment baths. - 特許庁

カチオン性アミノ基含有水性エポキシ樹脂とアニオン性水性ウレタン樹脂を特定の比率で、かつ、特定のｐＨ範囲で含有する水性表面処理剤を用いてアルミニウムダイキャスト部材に表面処理を施して樹脂皮膜を形成し、乾燥処理する。例文帳に追加

By using an aqueous surface treating agent which includes a cationic amino group-containing aqueous epoxy resin and an anionic aqueous urethane resin at a specified ratio of both resins and in the specified pH range, the aluminum die-cast member is subjected to surface treatment and thereby a resin coating is formed and dried. - 特許庁

表面切削などの前処理を施す必要がなく、蒸気養生後のままの表面に化粧シートやタイルを確実に貼着することができ、接着不良を起こすことがない化粧シート又はタイル貼着用ＡＬＣパネル、並びにその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide an ALC panel for applying a decorative sheet or a tile without requiring to provide pretreatment such as surface cutting, capable of securely applying the decorative sheet or the tile on the surface remaining cured with steam and without causing adhesive failure, and its manufacturing method. - 特許庁

本発明の半導体装置用リードフレームは、リード部のそれぞれを包囲する形態で樹脂外囲器が形成された金属原板の表面のみを選択的にディンプル形成が施されており、前記ディンプルの表面には複数の突起が形成されている。例文帳に追加

In the lead frame for a semiconductor device, only the surface of a metallic base plate having a resin enclosure formed thereon so as to surround lead parts of the lead frame is selectively provided with dimples, and a plurality of projections are formed on the surface of each dimple. - 特許庁

偏光板表面に保護フィルムが剥離可能に貼付されている保護フィルム付偏光板において、前記保護フィルムの表面にインクジェット用インクによりマーキングが施されていることを特徴とする保護フィルム付偏光板。例文帳に追加

In the polarizing plate with a protective film having the protective film stuck to be releasable to the surface of the polarizing plate, marking is performed by using ink for an ink jet method on the surface of the protective film. - 特許庁

表面に酸化銅または亜酸化銅の被膜が形成された銅線、或いは表面に酸化銅または亜酸化銅の被膜が形成された銅メッキが施された抗張力の高い線材を、ワイヤ電極として用い、加工を行う。例文帳に追加

The machining is performed by using a copper wire on which a film of copper oxide or cuprous oxide is formed on the surface or wire material of high tensile force on which the film of the copper oxide or cuprous oxide is formed on the surface and subjected to copper plating as a wire electrode. - 特許庁

当該生体物質固定用基材は、アルカリ成分を含有するガラス基材の表面にＳｉＯ_2をスパッタリングして、ＳｉＯ_2スパッタ膜を形成する工程、および得られたＳｉＯ_2スパッタ膜の表面をシランカップリング剤で処理する工程を実施して製造することができる。例文帳に追加

The base material for immobilizing the biological substance can be manufactured by the steps of forming the sputtered SiO_2 film by sputtering SiO_2 on the surface of the glass base material containing the alkaline component, and treating the surface of the sputtered SiO_2 film obtained with a silane-coupling agent. - 特許庁

このタイルユニット１を用いてタイル施工壁面を製造するに際しては、壁面の表面に接着剤を塗布し、該接着剤に対してタイルユニット１の裏面を押し付けて貼着し、タイルユニット１の表面全面に目地材を塗布する。例文帳に追加

When constructing a wall surface tiled by using the tile units 1, adhesive is applied on a surface of the wall surface, a rear surface of the tile unit 1 is pressed against the adhesive to stick it, and the joint material is applied on the whole surface of the tile unit 1. - 特許庁

（Ａ）１００ｎｍ以下の平均粒子径を有する酸化亜鉛粉体と、（Ｂ）疎水化処理を表面に施した、又は表面が疎水性である、１〜２０μｍの平均粒子径を有する球状粉体と、を含むことを特徴とする制汗・防臭剤用油中水型乳化組成物を提供する。例文帳に追加

This water in oil type emulsified composition for the antiperspirant and deodorant is characterized by containing (A) a zinc oxide powdery material having ≤100 nm mean particle diameter and (B) a spherical powdery material treated with a hydrophobic treatment on its surface or having a hydrophobic surface, and having 1 to 20 μm mean particle diameter. - 特許庁

ステータの表面に化成膜処理を施してステータ表面に絶縁膜を形成した場合でも、モータの効率を向上させた状態でステータと回路基板との固定保持、及び電気的接続を容易に行うことのできるモータ及びそれを用いた送風装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a motor for fixing and holding a stator and a circuit board while improving motor efficiency, and facilitating electrical connection even when chemical conversion treatment is applied on the stator surface to form an insulating film on the stator surface, and also to provide a blowing device using the motor. - 特許庁

本発明によるグラビア版銅の製造方法においては、まず、円筒状のシリンダ母材３１の表面の全域に、銅めっきが施されて銅層３３が形成され、この銅層３３の表面の全域に、明室現像用の感光性樹脂が塗布されて、感光性樹脂層５０が形成される。例文帳に追加

In the manufacturing method of a photogravure plate cylinder, a copper layer 33 is formed by applying a copper plating on the whole area of the surface of a cylindrical cylinder matrix 31 and a photosensitive resin for bright room developing is coated on the whole area of the surface of the copper layer 33, and thereby the photosensitive resin layer 50 is formed. - 特許庁

連続鋳造工程における鋳片または熱間圧延工程における圧延材の表面を水冷却するためのスプレーノズルのチップ部に金属の表面皮膜を施すことを特徴とする水冷却用スプレーノズルの詰まり防止方法である。例文帳に追加

The method for preventing the clogging of the spray nozzle for water-cooling, is applied as a metallic surface film to a top part of the spray nozzle used for water-cooling the surface of a cast slab in a continuous casting process or a rolled material in a hot-rolling process. - 特許庁

メディア噴射ノズルからメディアを吹き付けることにより、アルミニウム基体表面に乾式サンドブラスト処理が施されてなる有機系電子写真感光体用基体において、前記メディア噴射ノズルの角度が、前記アルミニウム基体表面に対して４５±３０°の範囲内である。例文帳に追加

The angle of a medium injection nozzle of the substrate for the organic electrophotographic photoreceptor formed by subjecting the surface of the aluminum substrate to a dry process sandblasting treatment by spraying media from the medium injection nozzle is within a range of 45±30° with the surface of the aluminum substrate. - 特許庁

合成樹脂製レンズ表面に施用した時に、密着性、耐擦傷性、耐溶剤性および耐候性が優れ、表面に微小な穴や窪みが存在しないハードコート膜、特に高い屈折率を有するハードコート膜を与えるコーティング組成物を製造する方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for producing a coating composition giving a hard coat film having excellent adhesiveness, scratch resistance, solvent resistance and weather resistance and free from small pits and recesses on the surface when applied to the surface of a plastic lens, especially a hard coat film having high refractive index. - 特許庁

被圧延材のステンレス熱延鋼板に、引き続き複数パスの冷間圧延を施してステンレス冷延鋼板を製造するに際して、冷間圧延の開始前に、前記ステンレス熱延鋼板の表面粗さを、第１パスに用いるワークロールの表面粗さの２倍以下に調整する。例文帳に追加

When manufacturing the cold-rolled stainless steel sheet by applying the cold rolling having a plurality of passes to the hot-rolled stainless steel sheet of a material to be rolled, before starting the cold rolling, the surface roughness of the hot-rolled stainless steel sheet is adjusted to ≤2 times of the surface roughness of the work rolls which are used for the 1st pass. - 特許庁

本発明は、高級な外観を有する皮革様シートあるいは、表面にワックス調またはオイル調の表面加工を施した皮革様シートに関し、染色加工における染料使用量が少なくてすみ、裏面の染色摩擦堅牢度が良好である皮革様の充実感を有するシートを提供する。例文帳に追加

To prepare a leather-like sheet having higher appearance or a leather- like sheet to which waxy or oily surface finish is applied, in which the amount of a dye used in dyeing processing is reduced and the rear side has good color fastness to rubbing and which has leather-like sense of fulfillment. - 特許庁

基板１の表面層に対して、レジストパターンをマスクに用いたパターンエッチングを施すパターン形成方法において、基板１表面のパターン形成領域を、パターンの形成密度に応じて密な第１領域２ａと疎な第２領域２ｂとに分割する。例文帳に追加

In the pattern forming method in which the surface layer of a substrate 1 is patternwise etched using a resist pattern as a mask, the pattern forming region of the surface of the substrate 1 is divided into a dense first region 2a and a thin second region 2b in accordance with pattern forming density. - 特許庁

裏打層１２上に電磁シールド材層１３がラミネートされ、その上に紙間剥離可能な紙層１４、さらにその上に、基材１６に表面意匠用の印刷インキ層１７が施された表面化粧層１５がラミネートされている。例文帳に追加

An electromagnetic shield material layer 13 is laminated on a backing layer 12 on which a paper layer 14 peelable between paper on which a surface decorative layer 15 applied with a printed ink layer 17 for surface design on the base member 16 is laminated. - 特許庁

転写ベルトの製造方法であって、未加硫のゴム組成物からなる筒状体１を金型２に装着して加硫する転写ベルトの製造方法において、金型２の表面に離型膜を形成する表面処理を施し、離型剤を用いることなく製造する。例文帳に追加

In the manufacturing method for the transfer belt, a cylindrical body 1, which is composed of an unvulcanized rubber composition, is mounted for vulcanization on a mold 2, and a surface of the mold 2 undergoes surface treatment for forming a mold-releasing film, so that the transfer belt can be manufactured without using the mold-releasing agent. - 特許庁

固体高分子型燃料電池用電極３，４では、ガス拡散層３ａ，４ａと触媒層３ｂ，４ｂとを接合した後にプラズマ処理が施されて、触媒層３ｂ，４ｂ表面および触媒層３ｂ，４ｂ表面付近の触媒２１にプロトン乖離基２２が導入されている。例文帳に追加

As for the electrodes 3, 4 for the solid polymer fuel cell, after the gas diffusion layers 3a, 4a and the catalyst layers 3b, 4b are jointed, plasma treatments are applied thereto, and proton deviation groups 22 are introduced to catalysts 21 on surfaces of the catalyst layers 3b, 4b and around surfaces of the catalyst layers 3b, 4b. - 特許庁

施行後に変色した化粧セメント硬化体に対して、塗膜層の表面の変色要因を、短期かつ容易に評価することにより再塗装の必要性を判定し、その判別結果に応じて前記セメント硬化体の表面に異なる修繕処理を適用する。例文帳に追加

To judge the necessity of a repainting operation and to apply a different repair treatment to the surface of a decorative cement hardened body according to its judged result by evaluating the cause of the discoloration on the surface of a paint film layer in a short term and easily with reference to the decorative cement hardened body which has been discolored after its execution. - 特許庁

透明な基材１の一面に多孔質構造を有する凝集破壊層２を設け、該破壊層２の表面に文字等Ｐの印刷を施しその表面に粘着剤層３を設けたラベル用紙において、印刷された文字等Ｐを前記基材１の他面側から観るようにしたこと。例文帳に追加

The label paper has a cohesive failure layer 2 having a porous structure provided on one side of a transparent substrate 1 and has characters P or the like printed on the surface of the layer 2 and has an adhesive layer 3 provided on the surface of them, and the printed characters P or the like are viewed from the other side of the substrate 1. - 特許庁

本コーティング剤に含まれるチタン化合物粒子の自己結合性を応用して、様々な基材に噴霧、塗布、浸漬といった方法にて施工し、乾燥させて、超微粒子状態で基材表面に結合させ、長期安定した光触媒機能を有する表面を形成することで課題を解決した。例文帳に追加

The coating is applied to various base materials by a method such as spraying, coating and dipping by applying the self-bonding properties of the titanium compound particles contained therein, dried and bonded onto the base material surface in the state of the ultrafine particles, and this forms the surface having the photocatalytic function stable for a long period of time. - 特許庁

本発明によれば、ガスシールドアーク溶接用ワイヤの表面特性が改善され、ワイヤの表面に銅メッキを実施する際に、素地ワイヤとメッキ層間の密着力に優れ，ワイヤの耐錆性、送給性が飛躍的に向上する。例文帳に追加

To provide a plated wire for gas shield arc welding, which has an improved surface property, and is excellent in the adhesive strength between the base wire and the plated layer when the surface of the wire has been plated by copper, and can drastically improve the corrosion resistance and the feed-ability of the wire. - 特許庁

現場での硬化時間が容易に一定にでき、施工温度の変化によっても排水性表面層部の膜が確実に形成され、表面乾燥性も良好で、アスファルト接着性、耐候性、速硬化性、耐久性、耐摩擦性に優れる排水性道路舗装用硬化性樹脂組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide a curable resin composition for permeable road pavement, easily keeping a definite curing time at the work site, surely forming a film on the permeable surface layer even by varying the work temperature, having good surface dryability and exhibiting excellent asphalt adhesiveness, weather resistance, quick curability, durability and abrasion resistance. - 特許庁

インレツトシートと外皮シートとを積層した状態で加熱プレス板の間に挟んで加熱プレス成形し、積層一体化を行う際、非粘着加工が施された加熱プレス板として、プレス側の表面に、表面粗さがＲａ＝１．０μｍ以下である非粘着性樹脂層が設けられたものを使用する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a non-contact IC card having constitution of laminating an inlet sheet and an outer sheet and high surface smoothness. - 特許庁