「表面施用」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

必要に応 じて表面に撥水処理層や合成樹脂塗布層を形成し裏面に壁紙用裏打紙を積層した 混抄紙を、加熱されたエンボスロールと表面がフラットなバックロールとの間を を通して、エンボス加工を施すことにより製造できる。例文帳に追加

The wall covering material is produced by passing mixed paper which has, if necessary, a water-repellent treatment layer or a synthetic resin coated layer formed on the surface and lining paper for wallpaper laminated to the back between a heated embossing roll and a back roll having a flat surface to carry out embossing. - 特許庁

溶媒として少なくとも水を含み網目構造を有する合成高分子ゲル体からなるゲルシートにおいて、少なくとも一方の表面の全面もしくは一部に硬化処理を施すことにより、ゲル体を構成する溶媒がゲル体表面に滲出していることを特徴とする生体用粘着ゲルシート。例文帳に追加

In a gel sheet made of a synthetic polymer gel containing at least water as a solvent and having a mesh structure, by hardening the whole or a part of at least one surface, a solvent forming gel oozes out on the surface of the gel. - 特許庁

必要に応じて表面に撥水処理層や合成樹脂塗布層を形成し裏面に壁紙用裏打紙を積層した混抄紙を、加熱されたエンボスロールと表面がフラットなバックロールとの間を通して、エンボス加工を施すことにより製造できる。例文帳に追加

This wall-decorating material is produced by passing blended paper produced by, if necessary, forming a water-repelling treated layer and a synthetic resin-coated layer on the front side of blended paper and laminating wall paper-backing paper to the back side between a heated emboss roll and a back roll having a flat surface to emboss the blended paper. - 特許庁

本発明の実施形態に係る方法を用いてＩＩＩ−Ｖ族半導体基板を処理した後、バルク金属汚染は、基板からほぼ完全に除去できるとともに、処理後の基板の表面粗さは、２μｍ×２μｍの表面グリッドに関して０．５ｎｍＲＭＳ未満とすることができる。例文帳に追加

After treating the group III-V semiconductor substrate by the method, the bulk metal contamination can be substantially completely removed from the substrate while the obtained surface roughness of the substrate after treatment is less than 0.5 nm RMS for a surface grid of 2 μm×2 μm. - 特許庁

これにより、洗浄対象物４１のポリイミド膜４３の表面の全面に亘って、スクラブ処理装置１３のセーム装着部１６に装着された人工セーム３１を用いてスクラブ処理が施され、ポリイミド膜４３の表面が洗浄される。例文帳に追加

Thereby the surface of the polyimide film 43 of the substance to be cleaned 41 is subjected to the scrub treatment extending over its full surface by using the artificial chamois leather 31 fitted to the chamois leather fitting part 16 of the scrub treatment device 13 and the surface of the polyimide film 43 is cleaned. - 特許庁

本発明のシリコン基材の接合方法は、シリコンで構成された基材１１を用意し、この基材１１の表面にフッ酸含有液によるエッチングを施すことにより、基材１１の表面にＳｉ−Ｈ結合を付与し、第１のシリコン基材１を得る。例文帳に追加

In this joining method of a silicon base material, a base material 11 formed of silicon is prepared, Si-H bonds are imparted to a surface of the base material 11 by applying etching by a hydrofluoric acid-containing solution to the surface of the base material 11, whereby a first silicon base material 1 is provided. - 特許庁

携帯電話機等に用いるプラスチック製キートップの表面に施した金属メッキ面にレーザ光を照射して、照射部分の表面に多数の微小凹点の平面的集合を形成(シボ加工)することにより、当該メッキ面に文字・記号等をマーキングする方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for marking characters/symbols or the like on a plated surface by radiating laser beams on the metal plated surface provided on a surface of a plastic-made key top used for a cellular phone or the like to form a planar assembly of a large number of very small recesses (craping) on the surface of an irradiated part. - 特許庁

本発明の実施形態に係るナノインプリント用モールドは、基板、基板上に形成された凹凸パターンを有するパターン部、パターン部の表面の上にパターン部より硬度の高い材質で形成された硬質層、及び硬質層の表面の上に形成された離型層を含む。例文帳に追加

The mold for nano imprints concerning an example of this invention comprises a substrate, a pattern section which has a concavo-convex pattern formed on the substrate, a hard layer formed on the surface of the pattern section with a material with stiffness higher than that of the pattern section, and a mold release layer formed on the surface of the hard layer. - 特許庁

ステンレス鋼セパレータ基材５ａの表面に貴金属メッキを施すメッキ工程と、貴金属メッキされた基材５ａの表面に、エアロゾルデポジション法を用いてカーボン含有被膜を形成するエアロゾルデポジション工程と、を備える。例文帳に追加

This manufacturing method of the fuel cell separator has a plating process to apply noble metal plating to the surface of a stainless steel separator base material 5a, and an aerosol-deposition process to form a carbon-contained coating on the surface of the nobel metal plated base material 5a by an aerosol-deposition method. - 特許庁

切断した表面材の端仕舞が綺麗で施工仕上りが良く、大掃除等をする場合には簡単に表面材をその支持部材と共に持上げて浴室から取出せる浴室の二重床と、それに用いる端仕舞部材を提供する。例文帳に追加

To provide a double floor of a bathroom having a good end finish of a cut surface member, and capable of being easily lifted up together with bearing members thereof to take them out from the bathroom, when a general cleaning is to be executed and provide further an end finish member used therefor. - 特許庁

手が入らない等の理由により補修等が実質的に行われていなかった構造物狭窄部に対し、構造物の通常使用状態を維持したまま、高い精度での表面処理を実施可能な構造物狭窄部の表面処理装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a surface treatment device of a structural narrowed part, capable of highly accurately performing surface treatment, while maintaining an ordinary use state of a structure to the structural narrowed part substantially unrepaired by a reason such as being unable to insert hands. - 特許庁

めっきの前処理として、酸洗浄後に、ｐＨ７．７以上のアルカリ性溶液を用いたアルカリ超音波洗浄処理をＲ−Ｔ−Ｂ系焼結磁石に施すことで、Ｒ−Ｔ−Ｂ系焼結磁石の表面を洗浄し、残存酸成分を除去するとともに、表面の活性度を抑える。例文帳に追加

As pretreatment to plating, alkali ultrasonic cleaning treatment using an alkaline solution with the pH of ≥7.7 is performed to an R-T-B-based sintered magnet after acid cleaning, thus the surface of the R-T-B-based sintered magnet is cleaned, residual acid components are removed, and further, the activity in the surface is suppressed. - 特許庁

旋盤機能とフライス盤機能及びボール盤機能とを兼ね備えた設備を有し、原子力施設内で汚染された金属部材の外表面及び内表面さらには汚染された大小の孔、及びネジ孔等を金属専用刃物で機械的に切削除染可能にした。例文帳に追加

Facilities having the function of a lathe, the function of a milling machine, and the function of a drilling machine are provided, and outer surfaces and inner surfaces of metal members contaminated in a nuclear power plant, as well as contaminated large and small holes and screw holes, are mechanically cut by cutting tools dedicated for metal to be decontaminated. - 特許庁

薄肉の成形体について、温間鍛造や熱間鍛造直後の変形や表面のしわなどを少なくして、塗装や表面処理を施した後にすじむらなどを発生させず美観を良くして商品価値を向上する鍛造用金型及び鍛造品の離型方法を得る。例文帳に追加

To provide a forging die and a method for releasing forged parts in which deformation or wrinkles on a surface of a thin-walled product immediately after warm forging or hot forging can be reduced, no irregular stripes are generated after painting or surface treatment, the appearance is improved and the commodity value is also improved. - 特許庁

電極表面に工夫を施すことによって、投影面積に対して見かけ上よりも電極の実効表面積の大きさをコントロールし得る金属電極を提供し、また、小さい検出角度で設定されても、差動回路を用いることを可能にする傾斜センサを提供する。例文帳に追加

To provide a metallic electrode capable of controlling the size of the effective surface area of an electrode to a projection area much greater than appearance by contriving the surface of the electrode, and to provide a tilt sensor capable of using a differential circuit even if it is set to a small detection angle. - 特許庁

転がり軸受用の転動体３を保持するための保持器４において、材料を金属とし、少なくとも前記転動体３との摺動部表面５にショットピーニング処理を施し、その表面の最大粗さが２．５μｍ以下であることを特徴とする。例文帳に追加

This cage 4 for holding a rolling element 3 for the rolling bearing is made metal, shot peening is applied onto at least a surface 5 of a sliding part with the rolling element 3, and the maximum roughness of the surface is 2.5 μm or less. - 特許庁

糸案内部材の本体（３）の表面に、少なくとも糸（８）が案内される領域において、滑剤及び／又はスライディング剤を取り込むためのマトリックスとして形成される構造を有する表面被覆（５）を施した、糸案内用の糸案内部材。例文帳に追加

The yarn-guiding member for guiding yarn is produced by forming a surface coating (5) having a structure of a matrix for taking-in a lubricant and/or a sliding agent at least in a region where a yarn (8) is guided on the surface of its main body (3). - 特許庁

印刷装置と、該印刷装置に対して上下動可能な容器保持装置とを備えた印刷機を用い、容器の縦方向に延びる突条表面に印刷ローラを接触させ、容器保持装置を上昇させることによって突条表面に印刷を施すようにしたことを特徴とする。例文帳に追加

By using a printing machine equipped with a printing device and a container holding device capable of moving up and down toward the printing device, the projection surface is printed by contacting a printing roller to the projection surface extended in the longitudinal direction of the container and then lifting the container holding device. - 特許庁

ブレード支持部材とブレード部材を有するブレードであって、6価クロムを含まず、かつ、該ブレード部材との溶解度因子（SP値）の差が±１．２以内である成分を含む表面処理剤を施し皮膜とした表面処理板を、該ブレード支持部材として用いることを特徴とするブレード。例文帳に追加

The blade has a blade supporting member and a blade member, and is characterized in using a surface treated plate formed by applying a surface treating agent not containing hexavalent chromium and containing a component within ±1.2 in the difference in solubility factor (SP value) from the blade member to be a film is used as the blade supporting member. - 特許庁

基板表面の中央部に処理液が付着することを防止でき、かつ、基板表面の周辺部に処理液による処理を良好に施すことができるとともに、処理液の再利用も可能な基板処理装置および基板処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a substrate processor and a substrate processing method which can prevent treatment liquid from adhering to the center of the surface of a substrate and enable the treatment by treatment liquid to be applied favorably to the periphery of the surface of the substrate, and enable the reuse of the treatment liquid, too. - 特許庁

形状を観察したい個所の試料表面に引く直線は、局所ＣＶＤ若しくは集束イオンビームを用いたエッチングによって施し、形状を観察したい個所の試料表面に引く直線の方向と試料ステージの傾斜方向は、直交するようにとる。例文帳に追加

A straight line drawn on the surface in the part to be observed for shape observation is formed by local CVD or etching using a focused ion beam, and the straight line drawing direction on the sample surface in the part to be observed for shape observation and the sample stage tilting direction cross each other at right angles. - 特許庁

芯材表面にスズからなる金属層が形成されてなるリード線端部に、圧扁部を有するアルミ芯線が溶接されてなる電解コンデンサ用タブ端子であって、前記リード線部と前記アルミ芯線との溶接部表面に、ウィスカの成長抑制処理が施されていることを特徴とする。例文帳に追加

The tab terminal for electrolytic capacitor is constituted by welding an aluminum core wire having a depression part to a lead wire end formed by forming a metal layer of tin on the surface of the core wire, and characterized in that whisker growth suppression processing is carried out for weld zone surfaces of the lead wire end and aluminum core wire. - 特許庁

アンビル４０の表面には、Ｈｖ９００以上の化合物層と拡散硬化層とからなる窒化層が形成されているので、窒化処理によってメッキなどを施すことなく表面硬度を増大させることが出来、またそれによりニードルころを用いることなく摺動部の摩擦及び摩耗を軽減できる。例文帳に追加

A nitride layer with Hv ≥900 consisting of a compound layer and a diffusion hardening layer is formed on a surface of an anvil 40, and thus nitriding treatment allows a hardness of a surface to increase without applying plating, thereby reducing friction and abrasion on a sliding portion without using a needle roller. - 特許庁

管端に加工したネジ部の寸法形状を検査するネジゲージであって、ゲージ表面とは識別が容易であり、かつ耐摩耗性に優れるコーティングが0.2〜４μmの厚さでその表面に施されていることを特徴とする管継手用ネジゲージである。例文帳に追加

In the thread gauge for inspecting the dimension and shape of a thread part worked at the end of a pipe, coating easy in distinguishing from the gauge surface with superior wear resistance is applied on the surface thereof with a thickness of 0.2-4 μm. - 特許庁

透明基材の少なくとも一面に、硬化型樹脂からなるハードコート層及び金属酸化物からなる反射防止層がこの順に形成された反射防止フイルムにおいて、該ハードコート層表面に下式を満足する表面処理が施された反射防止フイルムを用いる。例文帳に追加

The anti-reflection layer is formed by forming the hard coat layer made of a curing resin and the anti-reflection layer made of a metal oxide in this order on a transparent substrate, and the surface of the hard coat layer is subjected to a surface treatment satisfying the following formula. - 特許庁

ベルト本体１の外表面に長手方向所定範囲に渡って、模様の施されたシート状の織物によって形成される装飾材２が固定され、前記装飾材２によって使用時における外表面が装飾されるように構成する。例文帳に追加

A decorative material 2 formed of a textile fabric of a sheet form formed with patterns is fixed to an outside surface of a belt body 1 across a prescribed range in a longitudinal direction such that the outside surface in use is decorated by the decorative material 2. - 特許庁

墓石やその他建材等に使用される石材の表面に防汚処理を施し、汚れたり、藻類などの生物が繁殖しない、従って頻繁な清掃をしなくても清浄な表面外観を維持可能な天然石材を提供する。例文帳に追加

To provide a natural stone material which does not smear and does not propagate organisms, such as algae, and is therefore capable of maintaining clean surface appearance even if the surface is not frequency cleaned by subjecting the surface of the stone material used for a gravestone and the other building material, etc., to pollution treatment. - 特許庁

粘着テープ又はシートの製造方法は、植毛加工方法を利用して、支持体の少なくとも一方の面の粘着剤層の表面に植毛加工を施すことにより、前記粘着剤層の表面に部分的に繊維凸状構造部を形成することを特徴とする。例文帳に追加

The manufacturing method of the self-adhesive tape or sheet comprises flocking the surface of the self-adhesive layer on at least one face of the support by means of a flocking processing method thereby to partially form the fibrous projecting structure part on the surface of the self-adhesive layer. - 特許庁

特に、プラズマをノズルから照射するプラズマトリーターを用いると、細い被覆電線に対しても効率よくプラズマ処理を施すことができるので、従来の被覆電線の製造ラインに表面処理工程を容易に組み込み、効率よく表面処理を行うことができる。例文帳に追加

Especially, as plasma treatment can be efficiently applied to a thin covered wire by using a plasma treater for irradiating plasma from its nozzle, the surface treatment process can be incorporated in a manufacturing line of a conventional covered wire and the surface treatment can be conducted efficiently. - 特許庁

研磨パッド用補助板１０を用い、前記研磨パッド２４が使用によって磨耗した場合に、該研磨パッド用補助板１０に装着したままの状態で該研磨パッド２４の表面に再生加工を施す。例文帳に追加

In this method, the auxiliary plate 10 for the polishing pad 24 is used, and regenerating is performed for a surface of the polishing pad 24 in a state of the polishing pad 24 mounted on the auxiliary plate 10 when the polishing pad 24 is worn through the use. - 特許庁

放電ダル加工を施した圧延用ロールをワークロールに用いて圧延を行う場合であっても、表面欠陥を抑制することのできる冷延鋼板の製造方法及びそれに用いる圧延用ロールを提供する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a cold-rolled steel sheet by which surface flaws are suppressed even in the case rolling is performed by using rolling rolls to which electric-discharge dull-work is applied for work rolls, and to provide the rolling rolls used for the same. - 特許庁

平滑化加工が施された表面を有する紙基材と、紙基材の平滑化加工が施された表面上に形成された剥離用印刷層と、剥離用印刷層上に熱可塑性樹脂を押出コーティングすることにより剥離用印刷層との層間で剥離可能に積層された押出熱可塑性樹脂層とを備える積層体である。例文帳に追加

The laminate has a paper substrate having a smoothed surface, a printing layer for peeling formed on the smoothed surface of the paper substrate, and the extruded thermoplastic resin layer laminated peelably between layers with the printing layer for peeling by extruding/applying a thermoplastic resin on the printing layer for peeling. - 特許庁

ショットピーニング装置１は、ショットピーニングに用いるショット材Ｂを格納する格納容器２を備えており、格納容器２がショットピーニングの施工箇所Ｕへ移動して施工箇所表面ＵＰに対してショットピーニングを施工する。例文帳に追加

This shot peening device 1 is provided with a containment vessel 2 storing a shot material B used for shot peening, and the containment vessel 2 moves to the shot peening application place U to apply shot peening to the surface UP of the application place. - 特許庁

施工し易く、施工工数が少なくてすみ、しかも、寒暖の差によって外壁ボードが膨張収縮し、目地幅が変化しても、表面にクラックの入らない目地構造と、この目地構造に施工するために使用する目地処理材や目地処理方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a joint structure having no crack on the surface even if there is no variation in a joint width, a joint processing material used for executing work to the joint structure and a joint processing method capable of facilitating construction work, getting along with few construction manhour and allowing expansion and contraction of an exterior wall board by the difference of temperature. - 特許庁

アスファルト乳剤と亜硝酸塩を含有する第１剤と、セメントと珪砂を含有する第２剤とを使用直前に施工現場で混合し、得られた混合物を施工面に塗布して当該施工面の表面に凍結抑制層を形成する。例文帳に追加

The first agent containing asphalt emulsion and nitrite and a second agent containing cement and silica are mixed at site immediately before use, and the mixture thus obtained is applied to a construction surface to form a freezing suppression layer on the surface of the construction surface. - 特許庁

窯炉の内張り耐火物を施工する際、パーマネント耐火物２，３を施工した後に、遮水性を有するシート４、遮水性を有する塗布剤６のいずれか一方または双方を用いて、パーマネント耐火物表面の一部あるいは全部を被覆し、さらにその上に不定形耐火物７，８を施工する。例文帳に追加

When constructing an inner lining fire-proof material, after constructing permanent fireproof materials 2, 3, one or both of an impervious sheet 4 and impervious coating agent 6 are used to coat a part or all of surface of the permanent fireproof materials and monolithic refractory 7, 8 are constructed further on them. - 特許庁

溶融金属を保持する容器或いは溶融金属を流して通す樋などに不定形耐火物を流し込み施工するに際し、施工後に緻密で耐用性が高く且つ表面の平滑な耐火物構造体を得るのに好適な施工方法を提供する。例文帳に追加

To provide a suitable installation method to obtain a refractory structure having closeness and high durability and flat surface after installation when monolithic refractory is poured to a vessel for holding molten metal or a trough for making the molten metal flow therethrough. - 特許庁

本願発明は、化粧鋼板パネルを施工現場へ搬送する作業、更に、施工現場での組み立て作業においても表面傷を防ぐことのできる化粧鋼板壁パネルと、そのパネルを使用してユニットバスを組み立てる施工方法を提供することを目的とするものである。例文帳に追加

To provide a decorative steel wall panel capable of preventing the occurrence of damage in the surface even in built-up work at a construction site as well as conveyance work of a decorated steel plate panel to the construction site and a construction method for assembling a unit bath by using the panel. - 特許庁

屋根材の施工開始用の唐草材を施工し、横葺の長尺屋根材の釘打片を屋根下地の防水紙の上に釘打ち固定して施工する、横葺の屋根構造において、防水紙の表面においての水溜まりを解消する屋根構造に関する。例文帳に追加

To provide a roof structure which is a horizontal-roofing roof structure made by constructing an arabesque material for starting the construction of a roof material and nailing and fixing a nailed piece of a long horizontal-roofing roof material onto a building paper of a roof substrate, and eliminates a puddle on the surface of the building paper. - 特許庁

クリーニング性改善の目的で表面の粗面化を施された電子写真感光体の表面形状が、長期の使用等によって初期の形状に比べて平坦化してしまうような場合にも、なお、クリーニング性を維持し得る表面形状を有する電子写真感光体、これを有するプロセスカートリッジ及び電子写真装置を提供する。例文帳に追加

To provide an electrophotographic photoreceptor having a surface shape that can keep cleaning property even when the surface shape of the electrophotographic photoreceptor subjected to a roughening treatment to improve the cleaning property is flattened by long-term use or the like compared to the initial shape; and to provide a process cartridge and an electrophotographic apparatus having the photoreceptor. - 特許庁

チタンを含む表面１１を有する基体１０を用意する第一の工程（ａ）と、前記表面にチタンとは異なる材料１３を離散的に配置する第二の工程（ｂ）と、チタンを酸化する雰囲気中で、前記第二の工程を施した前記チタンを含む表面を熱処理して酸化チタンを含む細線１５を形成する第三の工程（ｃ）を有する酸化チタンを含む細線の製造方法。例文帳に追加

This method includes a first process (a) to prepare a substrate 10 having a surface 11 containing titanium, a second process (b) to discretely arrange a material 13 different from titanium on the surface, and a third process (c) to heat treat the surface containing titanium subjected to the second process so as to form fine lines 15 containing titanium oxide. - 特許庁

少なくとも片面が防曇性能を有する表面改質層であり、他面が印刷層であるロール巻きフィルムを用いた包装方法において、ロール巻き時に該フィルムの印刷が施された部分と密着・接触していた表面改質層の表面に防曇剤を塗布しながら包装することを特徴とする包装方法。例文帳に追加

In this packaging method using a roll film at least one face of which is a modified layer with an anti-fogging performance and the other face a printing layer, the film is rolled while an anti-fogging agent is applied on the top face of the surface modified layer which is closely in contact or touches with the printed part of the film. - 特許庁

転動体軌道溝１３が転造加工された案内レール素材Ｗに熱処理を施した後、案内レール素材Ｗの表面を研磨加工して案内レール素材Ｗの表面からスケールを除去する際に、粒径が＃１２０〜＃３２０の砥粒を使用して案内レール素材Ｗの表面を研磨加工する。例文帳に追加

When a thermal treatment is applied to a guide rail material W having a rolling-machined rolling body track groove 13, then the surface of the guide rail material W is polished, and scale is removed from the surface of the guide rail material W, the surface of the guide rail material W is polished using abrasive particles with grain size of #120-#320. - 特許庁

様々な実施形態が、マルチスケールの超撥油性表面を有するデバイスと、金属含有微粒子を含む微粒子複合層が、マルチスケールの粗い表面をデバイスに提供するように、半導体層のざらつきのあるミクロン／サブミクロンの表面に形成されるデバイスを形成し使用する方法とを提供する。例文帳に追加

To provide in various embodiments a device having a super oil repellent surface of multiscale and a method such that a fine-particle composite layer including metal-containing fine particles can form a device to be formed on a surface of a semiconductor layer with a roughness of microns or submicrons so that the layer may provide the device with a rough surface of multiscale and further can use the device. - 特許庁

医療用の錠剤カプセル内視鏡１は、撮影レンズ２及び照明器具５を収納する撮影部の保護部材Ｓ、または、撮影レンズ表面及び照明器具表面を、親水性の低いポリマーで構成するとともに、当該ポリマーの表面に親水性化処理を施したことを特徴とする。例文帳に追加

In the tablet capsule endoscope 1 for medical use, the protecting member S of a photographing section which houses a photographing lens 2 and an illumination instrument 5, or the surface of the photographing lens and the surface of the illumination instrument are composed of a polymer of a low hydrophilic property, and at the same time, a hydrophilic treatment is applied on the surface of the polymer. - 特許庁