「補給水処理」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

被処理流体補給水又は被処理流体の帯電性判定方法と装置及び被処理流体処理方法と装置例文帳に追加

METHOD AND DEVICE FOR JUDGING ELECTRIFICATION OF MAKEUP WATER FOR FLUID TO BE TREATED, OR OF FLUID TO BE TREATED, AND METHOD AND APPARATUS FOR TREATING FLUID TO BE TREATED - 特許庁

電解槽を用いで被処理水を滅菌処理する水処理方法及び水処理装置において、水質を向上し、且つ補給水や電気分解反応促進用の補給塩分の使用量を削減できる水処理方法及び水処理装置を提供すること。例文帳に追加

To enhance water quality and to reduce the use amount of supply water or supply salt for accelerating electrolytic reaction, in a water treatment method and apparatus for sterilizing water to be treated using an electrolysis vessel. - 特許庁

このように、綺麗な氷を溶解し水として再利用することで、処理槽１４へ補給する新鮮水の補給水量を削減することができる。例文帳に追加

By melting the clean ice to recycle it as water in this way, the supply quantity of fresh water to be supplied to the treating vessel 14 is reduced. - 特許庁

ハニカム構造体に直接水分を補給して、更なるガス処理能力の向上を図る。例文帳に追加

To provide a gas treatment apparatus that improves gas throughput capacity by replenishing water directly to a honeycomb structure. - 特許庁

処理槽内の処理液に浸漬された状態にあり、処理液の比重変動により処理槽内を移動する部材を検知して、その検知結果に基づいて処理槽への水の補給を行う現像処理装置。例文帳に追加

The developer processor detects a member held in the state of being immersed in the processing liquid in the processing tub and moved in the processing tub by the fluctuation in the specific gravity of the processing liquid, and replenishes the processing tub with water on the basis of the result of the detection. - 特許庁

冷却水系から失われた水処理薬剤の最低必要量を補給（一次補給）すると共に、冷却水中の薬剤濃度を測定し、測定結果に基づいて薬剤の不足量を補給（二次補給）することにより、上記の課題を解決する。例文帳に追加

While replenishing minimum requirement of the water treating chemicals lost from a cooling water system (primary replenishment), concentration of the chemicals in the cooling water is measured and ullage of the chemicals is replenished based on measurement result (secondary replenishment). - 特許庁

特に有機性のＳＯ_4イオンの溶出を抑制することができる発電所用補給水処理システムおよび処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a system and a method for treating replenishing water for a power plant, with which the elution of particularly organic SO_4 ions is suppressed, and a treating method thereof. - 特許庁

排ガス処理塔に補給水として補給される処理水のリン濃度をモニタリングするための監視手段を備え、リン濃度が３mg／Ｌ以上の場合、ｐＨを６．４〜６．６とするようにした。例文帳に追加

The apparatus includes a monitor means for monitoring the concentration of phosphorus in treated water to be replenished to an exhaust gas treatment column as replenished water and is configured so that, when the concentration of phosphorus is ≥3 mg/L, the pH is adjusted to 6.4-6.6. - 特許庁

極性が変わるバイポーラ電極を有する電解装置２に補給水または循環水を通水して、補給水または循環水に含まれるスケール成分を析出させる工程を有する冷却水系の水処理方法である。例文帳に追加

The water treatment method for the cooling water system has a process for passing supply water or circulating water through a electrolytic apparatus 2 having a bipolar electrode changed in polarity to precipitate a scale component contained therein. - 特許庁

処理槽内の処理液からの水分蒸発に対して、適量の水を円滑かつ確実に処理槽に補給することにより、良好な銀塩写真画像を安定供給する現像処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a development processor for stably supplying good silver salt photographic images by smoothly and reliably replenishing a processing tub with a proper amount of water against moisture evaporation from a processing liquid in the processing tub. - 特許庁

キャタリスト処理液溢流液とキャタリスト処理後の塩酸酸性第一水洗水を加熱濃縮することで、濃縮液をキャタリスト処理液の補給液としたキャタリスト処理液のリサイクルシステム。例文帳に追加

In the recycling system for a catalyst treatment solution, a catalyst treatment solution overflow and acidic primary washing water containing hydrochloric acid after catalyst treatment are heated and concentrated, so that the concentrated solution is used as a make-up solution for the catalyst treatment solution. - 特許庁

該蒸発器１４ａは補給水ラインＬに介設した用水処理装置１５からの補給水１６及び循環水１７を冷水１４ｄとして導くと共に、当該冷水１４ｄの一部を蒸発させる。例文帳に追加

The evaporator 14a guides feed water 16 and circulation water 17 from utility water treatment equipment 15 interposed on a feed water line L as cooled water 14d and evaporates a part of the cooled water 14d. - 特許庁

水道水が使用できるようになったため装置の洗浄、廃水処理、水の補給や交換等が容易になった。例文帳に追加

Since it is possible to use the tap water, cleaning of a device, effluent treatment, and replacement or exchange of water are facilitated. - 特許庁

循環冷却水及び／又はその補給水をアニオン交換するアニオン交換手段８と、電解により該冷却水及び／又はその補給水中に銀イオンを発生させる手段７とを備えた冷却水処理装置。例文帳に追加

A cooling water treatment apparatus is equipped with an anion exchange means 8 performing the anion exchange treatment of circulating cooing water and/or supply water thereof and a means 7 for generating silver ions in the cooling water and/or the supply water thereof by electrolysis. - 特許庁

燃料電池用水処理装置において、水温の季節変動にかかわらず燃料電池の補給水量と補給水温を安定化させることにより、設備の小型を可能とする。例文帳に追加

To miniaturize an installation by stabilizing a resupply water amount and a resupply water temperature of a fuel cell regardless a water temperature fluctuation at season in a water treating device for the fuel cell. - 特許庁

多くの酸素を含む少量の水の補給により処理水中の微生物の活性を高めて、安定して高い処理能力を維持し得るウェット式の生ゴミ処理機を提供する。例文帳に追加

To provide a wet type apparatus for treating garbage capable of maintaining its stable and high treatment capacity by virtue of microbes in treated water whose activity is enhanced by supplying them with a small amount of water that contains a large amount of oxygen. - 特許庁

バラスト水の処理に際し、処理時間の長大化を避け、処理方法に由来する環境被害のリスクを避け、及び処理方法に由来するバラストタンクの腐食を避け、バラスト水の処理のために特別な補給を受ける必要をなくす。例文帳に追加

To prevent treatment time from being prolonged, to evade the risk of an environment damage originating in a treatment method, to evade the corrosion of a ballast tank originating in the treatment method, and to eliminate the need of receiving special replenishing for the treatment of ballast water, when treating the ballast water. - 特許庁

汚水処理槽１に培養液を補給するバクテリア培養槽８を備え、前記汚水処理槽１内には曝気用散気管２，４と処理水ろ過送出手段５とが配設され、前記処理水ろ過送出手段５がろ過用不織布層３０を備えた構成。例文帳に追加

This equipment has a sewage treatment vessel 1 and a bacterium culture vessel 8 for replenishing the sewage treatment vessel 1 with a culture solution, wherein in the sewage treatment vessel 1, aeration air diffuser tubes 2 and 4 and a treated water filtration/delivery means 5 are placed and the treated water filtration/delivery means 5 is provided with filtration nonwoven fabric layers 30. - 特許庁

排気ガスの浄化処理を実行可能で、且つ、収穫作業の最中に尿素水の補給をしなくて済むようにしたコンバインを提供する。例文帳に追加

To provide a combine harvester capable of performing cleaning treatment of an exhaust gas and requiring no supply of urea water during harvesting work. - 特許庁

装置の構成を簡略化，装置を小型化するとともに、塩の補給管理を容易に行うことができる水処理装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a water treatment apparatus which can simplify the construction of the apparatus, reduce the size of the apparatus, and facilitate a supply management of salt. - 特許庁

前記用水処理装置１５は、前記補給水１６に含まれるカルシウムなどのスケール成分を除去すること、純水処理又は蒸留水処理することによって前記圧縮機１４ｂの損傷原因を解消し、また前記循環水１７の水質管理のためのドレンブロー量を削減する。例文帳に追加

The water treatment equipment 15 eliminates the damage cause of the compressor 14b and reduces the drain blow quantity for controlling water quality of the circulation water 17 by removing scale components such as calcium contained in the feed water 16 and by pure water treatment or distilled water treatment. - 特許庁

少なくともカチオン交換樹脂を用いて発電所用補給水としての純水を製造する純水製造手段に、紫外線照射手段、少なくともアニオン交換樹脂を含むイオン交換手段、これら手段により処理された水を貯留する第１の貯水槽を有する循環系を接続したことを特徴とする発電所用補給水処理システム、および処理方法。例文帳に追加

In the system, an ultraviolet irradiation means, an ion exchange means including at least an anion exchange resin and a circulating system having a 1st water storage vessel for storing water treated by the means are connected to a purified water producing means for producing purified water using at least a cation exchange resin to obtain the replenishing water of the power plant. - 特許庁

冷却循環水に酸を添加してｐＨ３〜６の条件下でＲＯ膜処理する循環冷却水の処理方法において、処理水としてのＲＯ膜透過水を、アルカリ薬剤によるｐＨ調整を行うことなく補給水として有効利用する。例文帳に追加

To effectively utilize a RO membrane permeated water being treated water as supply water without performing pH adjustment with an alkali agent in a method for treating a circulating cooling water in which acid is added to a cooling circulating water and the cooling circulating water is subjected to RO membrane treatment under the condition of pH 3-6. - 特許庁

食品工場排水中のリンを活性汚泥法で処理した後、消石灰による凝集処理を併用して得られるリン酸カルシウム塩を主成分とする脱リンスラッジを家畜に対するミネラル補給剤に用いることを特徴とする家畜用ミネラル補給剤。例文帳に追加

This mineral suppliment is characterized in that phosphorus in a food plant drain is treated by an activated sludge method, then subjected to flocculation treatment with slaked lime to give the dephosphorylated sludge comprising calcium phosphate as a main component, which is used as a mineral suppliment for domestic animal. - 特許庁

分散機１０は、例えば、処理の途中または処理終了後において、ＤＬＣ−Ｓｉ膜３０に水分３３を補給することにより、ＤＬＣ−Ｓｉ膜３０の表層に水分吸着層３２を再生すること、を特徴とする。例文帳に追加

The disperser 10 replenishes the DLC-Si film 30 with moisture 33, for instance, during or after treatment and thereby regenerates a moisture adsorption layer 32 on a surface of the DLC-Si film 30. - 特許庁

そして、分離された処理水の加熱手段として蒸気を用いることによって、処理水を効率良く加熱するとともに、損失した処理水を補給することができ、再び洗浄装置等に加熱された洗浄水を安定供給することができる。例文帳に追加

Then, by using steam as a heating means of separated treated water, the treated water is efficiently heated and lost treated water can be supplied and heated washing water can be again stably supplied to the washing apparatus or the like. - 特許庁

生物処理に悪影響を与えることなく、曝気槽内において生じる溶存酸素不足を適確に解消することができ、悪臭や浄化処理不足の発生を安定に防止して防止でき、処理水への影響もない経済性に優れた活性汚泥処理槽用の酸素補給剤の補給方法の提供。例文帳に追加

To provide a method for supplying an oxygen supply agent for an activated sludge treatment tank capable of certainly eliminating the lack of dissolved oxygen in an aeration tank without exerting adverse effect on the biological treatment, capable of constantly preventing the generation of a malodor or the lack of cleaning capacity, exerting no adverse effect on treated water and excellent in economical efficiency. - 特許庁

排水処理設備のタンク１９に配置されるポンプ吸い込み配管６０、６０’の吸い込み口近傍に固形物濃度が低い水などのラインからの補給水６６の出口を設け、該出口に連続または間欠的に補給水６６を供給する。例文帳に追加

The outlet of makeup water 66, of which the solid content is low and which is fed from a line, is installed in the vicinity of the suction port of each of pump suction piping 60, 60' arranged in a tank 19 of the waste water treatment device, and the makeup water 66 is continuously or intermittently supplied to the outlet. - 特許庁

１次処理水を、ＢＯＤ（生化学的酸素要求量）が２０００ｍｇ／ｌ以下になるように希釈し、それに栄養塩を補給しながらバイオリアクターで２次処理する。例文帳に追加

The primary treated water is diluted so that BOD(biological oxygen demand) is ≤2,000 mg/l and then is subjected to a secondary treatment by the bioreactor while replenishing nutrient salts thereto. - 特許庁

この操作により、生ごみの物性変動は平均化され、しかも減容が進むため、続く生物処理は少量の水分補給は必要であるが、短時間かつほぼ一定の時間での処理が可能となる。例文帳に追加

Since the fluctuations of the physical properties of the garbage are equalized by this operation and the reduction of a garbage volume is promoted, it is possible to dispose of the garbage for a short time and an almost specified time although a subsequent biological process requires a small amount of water supply. - 特許庁

補給水の無駄を防止でき、水使用量を節約でき、循環冷却水の水質の安定を図ることができる開放循環冷却水系の処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for treating an open circulating cooling water system capable of preventing a waste of a supply water, saving a water using amount and stabilizing water quality of a circulating cooling water. - 特許庁

補給水の無駄を防止でき、水使用量を節約でき、循環冷却水の水質の安定を図ることができる開放循環冷却水系の処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for treating open circulating cooling water, in which an excess of new water supply is prevented, the used amount of water can be saved, and the quality of circulating cooling water can be made stable. - 特許庁

臭気が発生し難く、頻繁な洗浄水の補給は不必要であり、厳寒期の洗浄水の凍結対策も不必要であり、処理システムが簡単で、無色透明な処理水を得ることができる無放流型水循環式簡易水洗トイレの提供。例文帳に追加

To provide a non-effluent type water-circulating simplified water closet which hardly generates a malodor, dispenses with frequent resupply of flushing water, also dispenses with measures against the freezing of the flushing water at midwinter, simplifies a treatment system, and can obtain colorless and transparent treated water. - 特許庁

頻繁に交換を行うことが必要なイオン交換樹脂を用いることなく、メンテナンス不要で長期連続処理が可能な電気脱イオン装置により固体高分子型燃料電池の凝縮水や補給水としての水道水を処理して高純度水を製造する。例文帳に追加

To produce high purity water without using an ion exchange resin which requires frequent exchange by treating condensed water of a solid polymer-type fuel cell or city water being supplying water by using an electrical deionization device capable of continuously treating for a long period of time without maintenance. - 特許庁

本発明により、補給水素の供給源に関して多様化させることが可能であり、かつ／または、水素の精製処理を単純化することができ、かつ／または、水素化脱脱硫装置からの水素のパージを低減させることができる。例文帳に追加

The supply source of the hydrogen supplement can be diversified, and/or hydrogen purification treatment can be simplified, and/or purge of the hydrogen from a hydrodesulfurization device can be decreased. - 特許庁

塗装ブースの処理水の水位はブースの捕集効率に大きく影響するため、確実に所定の水量を補給して水位の管理ができる装置として、簡単な設備で、既存ブースにも設置可能な装置を提供する。例文帳に追加

To provide a simple apparatus capable of controlling a water level of treating water for a coating booth by surely replenishing a prescribed quantity of water because of that the water level significantly affects the collection efficiency in the booth, and capable of being installed an existing booth. - 特許庁

水質の異なる２種以上の原水を補給水として使用している開放循環冷却水系において、補給水量や水処理薬剤の注入量の無駄を防止すると共に、冷却水系の各種障害も防止することができるように、精度良く冷却水水質を測定する方法等を提供する。例文帳に追加

To provide a method for accurately measuring the quality of cooling water, or the like, so as to prevent the waste of a replenishing water amount and the injection amount of a water treatment chemical agent, and also various troubles of a cooling water system in an open circulating cooling water system using two or more types of raw waters different in quality as replenishing water. - 特許庁

循環冷却水による腐食やスケール、スライム等の生成を防止するために、薬品タンク１２、薬品ポンプ１３及び薬剤注入路１４を介して水処理薬剤を補給水路６に注入する。例文帳に追加

In order to prevent corrosion by circulating cooling water and generation of scale, slime and the like, the water treatment chemical is injected to a make-up water passage 6 through a chemical tank 12, a chemical pump 13, and a chemical injection passage 14. - 特許庁

そこで、事業所排水量が十分でない場合にも十分な処理水を得ることができ、これをボイラ補給水などに利用することが可能となる。例文帳に追加

Even if a discharge of drainage from a business establishment is not sufficient, this system can produces a sufficient amount of a treated water, which can be utilized for a boiler feedwater, or the like. - 特許庁

そして、処理対象の有機性廃棄物１３の発酵プロセス途中、前記時間的水分変化点で温水１６を補給して、発酵物１５を発酵適性水分に維持する。例文帳に追加

In the process of fermentation of organic waste 13 that is an object to be treated, the fermenter is replenished with hot water 16 at the timewise water content change point to maintain the water content of a material 15 being fermented in the fermenter, at an adequate level for the fermentation. - 特許庁

制御部８４は、塩分濃度計９８からの情報に基づき、調整水槽９２から調整水を、処理槽１４へ補給させ、凍結装置２２で凍結される水の塩分濃度を調整する。例文帳に追加

A control part 84 controls to supply adjusting water to a treating vessel 14 from an adjusting water vessel 92 based on the information from the salt concentration meter 98 to adjust the salt concentration in water to be frozen in a freezing apparatus 22. - 特許庁

投入された厨芥原料を乾燥する前乾燥工程と、乾燥された原料に水を補給する吸水工程と、吸水後の原料を乾燥する後乾燥工程を包含する、厨芥等の廃棄物の処理方法、および処理のための装置が提供される。例文帳に追加

The method of treating waste such as garbage including a pre-drying process for drying a fed raw garbage, a water absorption process for supplying water to the dried raw material, and a post-drying process for drying the water-absorbed raw material, and the apparatus for the method are provided. - 特許庁

高圧水素又は圧縮天然ガス車両燃料補給所で、高圧燃料補給ガスにおける高い流速から発生する熱的エネルギー（熱）が、緩慢な充填、二次的な予備冷却、圧力過剰充填、といった燃料補給における前処理の必要性を排除して、民間の車における搭載用燃料タンクから排出される。例文帳に追加

At a high pressure hydrogen or compressed natural gas vehicle refuel depot, thermal energy (heat) generated by from high flow rate of the high pressure refueling gas is evacuated from the on board fuel tanks of consumer vehicles eliminating the need for refueling pre-treatments such as a slow fill, secondary precooling, and pressure overfill. - 特許庁

高炉により銑鉄を製造する際に発生する溶融スラグに、補給水を補給されながら循環使用される冷却水を吹付けて水砕処理を行って高炉水砕スラグを製造する際に、高炉水砕スラグの塩素濃度が０．０２％以下となるように、循環使用時の冷却水の塩素濃度を制御することにより、高炉水砕スラグを製造する。例文帳に追加

In the manufacture of the granulated blast furnace slag by blowing cooling water used to be circulated with the replenishment of replenishing water to a molten slag produced in the manufacture of a pig iron using a blast furnace, the granulated blast furnace slag is manufactured by controlling the concentration of chlorine in the cooling water in the circulation use so that the chlorine concentration of the granulated blast furnace slag becomes ≤0.02%. - 特許庁

クリーンルーム内の空気を水蒸気透過性膜を使用して調製した高湿潤空気等の湿潤気体によって水分を補給しながら、ハロゲン系乾燥排ガスをアルカリ系吸着剤を用いて吸着処理して除害する。例文帳に追加

A dry halogen flue gas is made harmless by subjecting it to an adsorption treatment while supplementing water from a humid gas, such as highly humid air prepared from air in a clean room by using a water vapor permeable membrane. - 特許庁