「製造工業製品」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

化学工業という,化学反応によって製品を製造する産業例文帳に追加

the industry called chemical engineering  - EDR日英対訳辞書

工業製品の製造プロセスラインにおける冷却方法例文帳に追加

COOLING PROCESS IN PROCESS LINE FOR MANUFACTURING INDUSTRIAL PRODUCT - 特許庁

工業製品の製造方法、その支援システム及び支援方法例文帳に追加

METHOD FOR MANUFACTURING INDUSTRIAL PRODUCT, AND SUPPORT SYSTEM AND SUPPORT METHOD THEREOF - 特許庁

フロロカーボン被膜の製造方法、それを用いた工業材料又は工業製品並びに、その工業材料を用いた装置例文帳に追加

METHOD OF PRODUCING FLUOROCARBON FILM, INDUSTRIAL MATERIAL OR INDUSTRIAL PRODUCT USING THE SAME, AND DEVICE USING THE INDUSTRIAL MATERIAL - 特許庁

処理経路抽出システム、処理経路抽出方法及び工業製品の製造方法例文帳に追加

PROCESSING PATH EXTRACTION SYSTEM, PROCESSING PATH EXTRACTION METHOD, AND METHOD OF MANUFACTURING INDUSTRIAL PRODUCT - 特許庁

染め木製品を工業的に生産性よく製造し得る方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing a dyed wooden product industrially with sufficient productivity. - 特許庁

工業製品の製造メーカが一般顧客の動向を充分に把握できるようにする。例文帳に追加

To allow a maker of an industrial product to sufficiently grasp the trend of general customers. - 特許庁

事例2-1-6工業集積地の変化に対応し、独自製品の開発・製造に転換した中小企業例文帳に追加

2-1-6 An SME which responded to a change in industrial centers by converting to the development and production of unique products - 経済産業省

ゴム製品製造業（自動車又は航空機用タイヤ及びチューブ製造業並びに工業用ベルト製造業を除く。）例文帳に追加

rubber products manufacturing industry (excluding automobile or aircraft tire and tube manufacturing industry and industrial belt manufacturing industry)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

新規で，独自性を有し，工業又は手工業による製品の製造に用いることができる意匠には，法的保護を付与する。例文帳に追加

Legal protection is granted to industrial designs which are new, have an individual character and may be used for manufacturing industrial or handicraft products.  - 特許庁

登録出願の対象は，工業的に又は職人により製造され得る実用製品に組込まれる工業意匠又はひな形とする。例文帳に追加

The object of the application for registration may be any industrial design or model which can be incorporated into a utilitarian product which can be manufactured industrially or by craftsmen. - 特許庁

本発明は生産管理方法及び工業製品の製造方法に関し、高い生産効率の得られる生産管理方法及び工業製品の製造方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a production control method and manufacturing method of industrial products capable of obtaining high production efficiency with respect to the production management method and manufacturing method of industrial products. - 特許庁

中小製造業の製造コストに占める購入電力使用額の割合を見てみると、最も高い窯業・土石製品製造業が5.9％、次いでプラスチック製品製造業が4.2％、繊維工業が4.0％となっている（第1-1-29 図）。例文帳に追加

Among SMMs, the proportion of manufacturing costs accounted for by spending on utility power is highest in ceramic, stone and clay products (5.9%), followed by plastic products (4.2%), and textiles (4.0%) (Fig. 1-1-29).  - 経済産業省

各製造工程段階の評価が正確且つ現実的に適用できる工業製品の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing an industrial product in which the evaluation at each step of manufacturing process is accurate and can be applied substantially. - 特許庁

ＩＣカード７ａ及び７ｂは、工業製品毎に添付され、工業製品の情報を管理したり、ステーション４に、製造条件の送信を行ったりする。例文帳に追加

Then, IC cards 7a and 7b are attached to each industrial product so that the information of the industrial product can be managed, and that a manufacturing condition can be transmitted to the station 4. - 特許庁

鉱業及び製造工業に属する事業所の生産活動、産出された製品の需給動向、製造工業の2ヶ月先までの生産計画や生産に関する設備とその稼働状況がわかります。例文帳に追加

The indices enable us to perceive production activities of business establishments in the mining and manufacturing industries, supply and demand trends of produced products, production plans of manufacturers for two months ahead, and production-related facilities and their operational statuses. - 経済産業省

製品の実験的意匠の製造，実験的試験又は試験は，工業所有権の主題の実施とはみなされない。例文帳に追加

Manufacture, experimental examination or examination of an experimental design of a product is not deemed the use of an object of industrial property. - 特許庁

マイクロ構造ユニットを有する装置を使用した、頭髪‐又は皮膚化粧用製品を工業的に製造するための方法例文帳に追加

PROCESS FOR COMMERCIALLY MANUFACTURING HAIR OR SKIN COSMETIC PRODUCT USING APPARATUS HAVING MICRO STRUCTURAL UNIT - 特許庁

物性に優れた熱可塑性複合材料成形体（例えば合成木材）を、工業製品として問題のない良好な生産性のもとに製造する。例文帳に追加

To produce a molding of a thermoplastic composite material (e.g. synthetic wood) excellent in physical properties in good productivity as an industrial product. - 特許庁

不良原因解析システム、不良原因解析方法、不良原因解析プログラム、工業製品の製造方法例文帳に追加

SYSTEM, METHOD AND PROGRAM FOR ANALYZING CAUSE OF FAULT, METHOD FOR MANUFACTURING INDUSTRIAL PRODUCT - 特許庁

高価で危険性が高く製品中に残存し易い過酸化物を使用せずに、クミン酸を工業的に有利に製造する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing cumic acid on an industrial scale at a low cost, without using peroxide which is expensive and dangerous and liable to remain in the product. - 特許庁

工業製品製造者４に発行したログインＩＤを調色サービス装置２上に登録する際、樹脂メーカー３を関連付けて登録する。例文帳に追加

When a log-in ID issued to the industrial product manufacturer 4 is registered on the toning service apparatus 2, a resin maker 3 is related and registered. - 特許庁

高蛋白であってかつ風味が良好であり、かつ工業的にも取扱いの簡便なベーカリー製品の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for the production of a bakery product having high protein content and good taste and easy to handle in industrial use. - 特許庁

各種有機製品の中間体として有用なアルキルフルオレノン類の工業的に有利な製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide an industrially advantageous method for producing an alkylfluorenone useful as an intermediate for various organic products. - 特許庁

また、「1．農林水産業」から「16．その他の製造工業製品」、つまり第一次産業、第二次産業の「自給度」が低くなっている。例文帳に追加

The “degree of self-sufficiency” is low in industries from “1. Agriculture, forestry and fisheries” to “16. Other manufacturing industrial products,” namely, primary and secondary industries. - 経済産業省

これにより工業製品製造者４が調色サービス装置２にログインする際に、調色サービス装置２はログインＩＤから樹脂メーカー判定し、その樹脂メーカー３の情報のみを工業製品製造者４に呈示する。例文帳に追加

Consequently, when the industrial product manufacturer 4 logs in on the toning service apparatus 2, the toning service apparatus 2 decides the resin maker from the log-in ID and presents only information of the resin maker 3 to the industrial product manufacturer 4. - 特許庁

搬送システムは、製造する工業製品の製造方法が登録され、半導体製品のロット７に添付されるＩＣカード５と、ロット７を搬送する搬送ステーション１と、ロット７を保管するストッカステーション３とから構成される。例文帳に追加

In the conveying system, a manufacturing method for industrial products manufactured is registered. - 特許庁

業種別に見ると、原油・石油製品を使用している割合が高い、石油製品製造業、クリーニング業、運輸業、繊維染色業、化学工業、プラスチック製品製造業、ゴム製品製造業、窯業・土石製品製造業などで影響が大きく、これらの業種においては概ね8～9割台の中小企業が「収益が圧迫された」と回答している。例文帳に追加

Enterprises whose use of oil and petroleum products is high - fields that include petroleum product manufacturing, cleaning, transportation, fiber dyeing, and the chemical, plastics, rubber, and ceramic, stone and clay product industries - have been significantly affected, and between 80% and 90% of such SMEs reported that their profits were being squeezed.  - 経済産業省

電気機器鉄心材料として使用される方向性電磁鋼板の製造方法に関し、工業的規模にて安定的に良好な製品板の製造を可能ならしめる脱炭焼鈍板およびその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a carburized annealed sheet capable of stably producing a product sheet on an industrial scale and a method for producing the same, regarding a method for producing a grain oriented electrical steel sheet used as the material for the iron core of an electrical component. - 特許庁

このデータ管理している多数の販売履歴を複数の製造メーカのメーカ端末装置１２にデータ提供するので、製造メーカは関連のない他の製造メーカの工業製品の販売履歴も入手することができる。例文帳に追加

The data-managed selling histories are data-provided to maker terminal equipment 12 of those makers so that the maker can acquire the selling history of the industrial product of another irrelevant maker. - 特許庁

医薬品、農薬、工業製品又はポリマーなどの原料として重要なトランス-4-(4'- ヒドロキシシクロヘキシル）シクロヘキサノンケタール類を高純度で製造する工業的製法の提供。例文帳に追加

To provide an industrial method for preparing trans-4-(4'- hydroxycyclohexyl)cyclohexanone ketals important as a raw material for a medicine, an agrochemical, an industrial product or a polymer. - 特許庁

次に、第2-1-4-6 図の米国の「生産工程」を見ると、米国は1995 年時点から、「11．一般機械」から「15．その他の製造工業製品」までの重工業の中間財の調達を、輸入に依存していたことが分かる。例文帳に追加

Then, looking at the U.S. “production process” in Figure 2-1-4-6, we can see the U.S. has depended on imports for procurement of intermediary goods in heavy industries from “11. General machinery” to “16. Other manufacturing industrial products” since 1995. This trend extended to overall manufacturing industries from “4. Textile products” in 2005. - 経済産業省

東京都葛飾区の株式会社杉野ゴム化学工業所（従業員5名、資本金1,200万円）は、工業用ゴム製品の製造を行う小規模企業である。例文帳に追加

Sugino Rubber Chemical, Ltd. (five employees and capital of 12 million yen) of Katsushika City in Tokyo is a small enterprise manufacturing industrial rubber products. - 経済産業省

工業意匠証明書の所有者は，その同意なしに王国内で，全部又は相当部分が複製された工業意匠を含む又は示す製品の製造，販売又は輸入を通じて商業目的で利用することにより当該工業意匠を侵害する者に対して，委員会に訴えを起こすことができる。例文帳に追加

The owner of the industrial design certificate may initiate an actionbefore the Committee against any person who infringes the industrialdesign by exploiting it for commercial purposes without his consent withinthe Kingdom through manufacture, sale or importation of a product thatincludes or represents a wholly or substantially copied industrialdesign. - 特許庁

３　前二項の認証は、鉱工業品の製造業者、輸入業者又は販売業者（以下「製造業者等」という。）の申請に係る鉱工業品のうち試験用のものについて製品試験（日本工業規格に定めるところにより行う鉱工業品に係る試験、分析又は測定をいう。以下同じ。）を行うことにより日本工業規格に適合するかどうかを審査するとともに、その製造業者等の申請に係る鉱工業品の製造品質管理体制（製造設備、検査設備、検査方法、品質管理方法その他品質保持に必要な技術的生産条件をいう。以下同じ。）が主務省令で定める基準に適合するかどうかを審査することにより行うものとする。ただし、当該申請に係る鉱工業品のすべてについて製品試験を行うことにより日本工業規格に適合するかどうかを審査するときは、製造品質管理体制の審査を省略することができる。例文帳に追加

(3) The certification of the preceding two paragraphs shall be granted by evaluating whether or not the mineral or industrial product complies with the relevant Japanese Industrial Standards by conducting product testing (i.e. the test, analysis, or measurement as conducted in accordance with the provisions of the Japanese Industrial Standards; the same shall apply hereinafter) of a sample/samples of such mineral or industrial product that relates to the application by the manufacturer, importer or distributor of the mineral or industrial product (hereinafter referred to as the "Manufacturer, etc.") and also by evaluating whether or not the manufacturing quality management system (i.e. the technical production conditions required for maintaining quality of products including manufacturing facilities, inspection facilities, inspection methods, quality management methods, etc.; the same shall apply hereinafter) that relates to the application, by the Manufacturer, etc. complies with the criteria specified in the applicable Ordinance of the competent ministry. However, if the evaluation is conducted concerning whether or not the mineral or industrial product complies with the relevant Japanese Industrial Standards by conducting product testing for all of the mineral or industrial products related to said application, the evaluation of the manufacturing quality management system may be omitted.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

高温加熱・溶解および高真空環境を緩和して金属ガラス製品の工業的生産を可能にするアモルファス合金製品の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing an amorphous alloy product which can achieve the manufacture of a glassy metal product on an industrial scale while alleviating manufacture conditions as high-temperature heating/melting and high-vacuum environments. - 特許庁

実用に供し得る麺製品、即ち、低カロリーであって、食味・食感・香り・色調等も良好であり、その製造が工業的に容易である麺製品を提供すること。例文帳に追加

To provide practicable low-caloric noodles good in taste, palate feeling, flavor, color tones, etc., and easily producible industrially. - 特許庁

最終ユーザーが保有する二次加工鋼管の製品情報を製造業者および中間加工業者が共有して管理する鋼管の製品情報管理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for managing steel pipe product information in which a manufacturer and an intermediate processor share and manage product information, owned by an end user, of a secondarily processed steel pipe. - 特許庁

また、米国の「全行程」を見ると、「4．繊維製品」と「12．電気機械」から「15．その他の製造工業製品」までの最終財消費における国産購入率が低くなっており、これにより「全行程」の「国内残存率」が低下している。例文帳に追加

As for the U.S. “all processes,” the domestic purchase ratio in consumption of final goods declined in industries of “4. Textile products”, and from “12. Electric machinery” to “16. Other manufacturing industrial products,” which led to a decline in the “domestic survival rate” of “all processes.” - 経済産業省

第二条　この法律において「ものづくり基盤技術」とは、工業製品の設計、製造又は修理に係る技術のうち汎用性を有し、製造業の発展を支えるものとして政令で定めるものをいう。例文帳に追加

Article 2 (1) The term "core manufacturing technology" as used in this Act means such technology pertaining to the design, manufacture or repair of industrial products that is specified by a Cabinet Order as versatile technology that supports the development of the manufacturing industry.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

光学製品等、特に高屈折率プラスチックレンズの製造原料として有用な２，５−ビス（アミノメチル）−１，４−ジチアン化合物を工業的に有利に効率よく製造する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for industrially favorably and efficiently producing 2,5-bis(aminomethyl)-1,4-dithiane compound useful as a manufacturing material for optical products especially plastic lenses having a high refractive index. - 特許庁

複雑な工程経路を経て製造される工業製品に対しても、製造履歴情報内部の複雑な関連構造まで探索して根本的な変動原因にまで絞り込む生産管理システムを提供する。例文帳に追加

To provide a production management system for extracting fundamental variable causes, by exploring a complicated associative structure inside the production history information, even for industrial products manufactured through the complex processing paths. - 特許庁

機能製品、農薬、医薬等の製造中間体として有用なハロゲノメチルピロール化合物の簡便かつ工業的に有利に製造する方法、及び新規なハロゲノメチルピロール化合物を提供する。例文帳に追加

To provide a method for easily producing a halogenomethylpyrrole compound useful as a production intermediate for functional products, agrochemicals, pharmaceuticals, etc., on an industrial scale at a low cost and provide a new halogenomethylpyrrole compound. - 特許庁

顧客と製造業者との一対一のコミュニケーションにより、顧客の嗜好を正確に把握したカスタム化された新たな工業製品の製造方法、その支援システム及び支援方法を提供する。例文帳に追加

To provide a manufacturing method for a new industrial product which is customized accurately grasping the preference of a customer by one- to-one communication between the customer and manufacturer and its support system and support method. - 特許庁

医薬、農薬や液晶等の高機能製品の原材料等として有用なビシクロ環化合物を、室温付近の温和な条件で速やか製造することが出来る工業的に優れた製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide an industrially advantageous method of rapidly producing a bicyclic compound useful as a raw material or the like for highly functional products such as medicines, agricultural chemicals, and liquid crystals under a mild condition in the vicinity of a room temperature. - 特許庁