「製造所」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

アスファルト合材製造所におけるエポキシアスファルト合材の製造方法例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING EPOXY ASPHALT MIXTURE IN ASPHALT MIXTURE PRODUCING PLANT - 特許庁

所望形状のレンズを容易且つ確実に製造可能なマイクロレンズ製造装置を提供する。例文帳に追加

To provide a microlens manufacturing device capable of manufacturing easily and surely a lens having a desired shape. - 特許庁

所望のポリオレフィンを容易に製造できるポリオレフィンの製造方法に関する。例文帳に追加

To provide a method for producing a polyolefin, by which a desired polyolefin can easily be produced. - 特許庁

所望の膜厚のパターン化した電気機械変換膜を製造する製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing a patterned electromechanical conversion film having a desired film thickness. - 特許庁

所定の強度を備え、容易に製造可能な光学フィルタ及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide an optical filter which has predetermined strength and can be easily manufactured and its manufacturing method. - 特許庁

所望の座屈特性を有する接続部材を製造できる接続部材の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a manufacturing method of a connecting member for manufacturing the connecting member having a desired buckling characteristic. - 特許庁

基板上の所望の位置に結晶を製造可能な結晶製造装置を提供する。例文帳に追加

To provide a device for manufacturing a crystal capable of manufacturing the crystal at a desired position on a substrate. - 特許庁

短時間で所望形状の磁性金属粒子を製造することができる製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a producing method by which a magnetic metal particle with a desired shape can be produced in a short time. - 特許庁

雄継手の溶接箇所をなくして高強度に製造できて、製造コストを低減できる。例文帳に追加

To eliminate a welding spot of a male joint so that an object can be manufactured in a high strength and manufacturing costs can be reduced. - 特許庁

製造工程の増大をもたらすことなく、所望のチャネル幅を得る製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a manufacturing method of obtaining desired channel width without increasing manufacturing processes. - 特許庁

簡便に、所定ｐＨの電解殺菌水を製造できる製造装置を提供する。例文帳に追加

To provide production equipment capable of producing electrolytic sterilized water of a prescribed pH conveniently. - 特許庁

複数の製造方法の内の一の製造方法に基づき連続して製品を製造する製造状況を監視する製造状況監視システムにおいて、所定の製造方法による製品の製造状況を確実且つ容易に監視し得るようにする。例文帳に追加

To surely and easily monitor the manufacturing situation of a product by a prescribed manufacturing method in a manufacturing situation monitoring system for monitoring a manufacturing situation that products are continuously manufactured based on one manufacturing method among plural manufacturing methods. - 特許庁

製造装置（１００）は、所定幅の可撓性の長尺基板（ＦＢ）に表示素子（５１）を製造する製造装置である。例文帳に追加

The manufacturing device (100) manufactures display elements (51) in a flexible long length substrate (FB) having a prescribed width. - 特許庁

所望の粒径の金属微粒子を得やすい金属微粒子製造方法およびその製造方法により製造される金属微粒子を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing metal particulates where metal particulates with a desired particle diameter can be easily obtained, and to provide metal particulates produced by the production method. - 特許庁

製造対象品の構成部品それぞれを製造する製造設備ごとの所定期間内での稼働時間を算出する。例文帳に追加

The operating time in a prescribed period of time for each manufacturing facility which manufactures respective component parts of a product to be manufactured is calculated. - 特許庁

所望の形状の石鹸を効率良く製造することができる石鹸の製造方法及び製造装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a method and apparatus for manufacturing soap by which soap having a desired shape can be efficiently manufactured. - 特許庁

所望の直径を有するはんだボールが歩留まりよく製造できるはんだボールの製造方法とその製造装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing solder balls capable of yielding solder balls of a desired diameter with an excellent yield, and a manufacturing device therefor. - 特許庁

所望の厚みで皺等の歪みのない高品質のコイルを製造することができるコイル製造方法及びコイル製造装置を提供する。例文帳に追加

To provide a process and equipment for manufacturing a high quality coil having a desired thickness and free from distortion such as wrinkles. - 特許庁

狭い場所で製造可能で、かつ、幾種類かの寸法でも同一の周辺型枠で製造可能なカーテンウォール製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing a curtain wall which enables execution of manufacture in a narrow place and by one similar form even for several kinds of dimensions. - 特許庁

ロボットハンド部材の製造に際し、工程数を削減でき、製造所要時間を短縮できる効率的な製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide an efficient production method that can reduce the number of process steps and shorten production time during robot hand element production. - 特許庁

所定の画質を維持しながら効率的に製造指示書を発行できる製造指示書発行方法及び製造指示書発行プログラムを提供する。例文帳に追加

To provide a manufacturing instruction issue method and its program capable of issuing a manufacturing instruction while maintaining predetermined image quality. - 特許庁

所定長さ寸法のパイプ状複合材を連続的、且つ、容易に製造できるパイプ状複合材の製造方法及び製造装置を得る。例文帳に追加

To obtain a method and an apparatus for producing a pipy complex material with which the pipy material having a prescribed length can continuously and easily be produced. - 特許庁

所定ピッチで皺等の歪みのない高品質のコイルを製造することができるコイル製造方法及びコイル製造装置を提供する。例文帳に追加

To provide a coil manufacturing method and a coil manufacturing device for manufacturing a coil whose quality is high where distortion such as a wrinkle is not generated at predetermined pitches. - 特許庁

複数種類の粒子が所望の分散状態に堆積された堆積体を製造することのできる堆積体の製造方法及び製造装置を提供する。例文帳に追加

To manufacture a heaped body formed by heaping plural kinds of particles in a desired dispersion state. - 特許庁

所望の特性を有する振動子を簡易な製造工程で製造することができる振動子の製造方法、この製造方法を用いて製造された振動子、および、かかる振動子を備える電子機器を提供すること。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing a vibrator with a desired characteristic by simple manufacturing steps, the vibrator manufactured by using this manufacturing method, and electronic equipment provided with the vibrator. - 特許庁

所望の特性を有する振動子を簡易な製造工程でかつ安価に製造することができる振動子の製造方法、この製造方法を用いて製造された振動子、および、かかる振動子を備える電子機器を提供すること。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing a vibrator with a desired characteristic by simple manufacturing steps at a low cost, the vibrator manufactured by using this manufacturing method, and electronic equipment provided with the vibrator. - 特許庁

製造時間を短縮することができ、所望の形状精度、外観を有する光学レンズを得ることができる光学レンズの製造方法及びこの製造方法により製造された光学レンズ、製造時間を短縮することができ、所望の形状精度、外観を有する成形型を得ることができる成形型の製造方法、この製造方法により製造された成形型を提供すること。例文帳に追加

To provide a manufacturing method for an optical lens by which manufacturing time is shortened and an optical lens with the desired profile accuracy and appearance is obtained, the optical lens manufactured by the manufacturing method, and also to provide a manufacturing method for a mold by which manufacturing time is shortened and a mold with the desired profile accuracy and appearance is obtained, and the mold manufactured by the manufacturing method. - 特許庁

第十一条　製造所、貯蔵所又は取扱所を設置しようとする者は、政令で定めるところにより、製造所、貯蔵所又は取扱所ごとに、次の各号に掲げる製造所、貯蔵所又は取扱所の区分に応じ、当該各号に定める者の許可を受けなければならない。製造所、貯蔵所又は取扱所の位置、構造又は設備を変更しようとする者も、同様とする。例文帳に追加

Article 11 (1) A person who intends to establish a manufacturing facility, storage facility or handling facility shall, as provided for by Cabinet Order, obtain permission for each manufacturing facility, storage facility or handling facility from the person specified in each of the following items according to the categories of manufacturing facility, storage facility or handling facility listed in the respective items. The same shall apply to a person who intends to change the position, structure or equipment of a manufacturing facility, storage facility or handling facility:  - 日本法令外国語訳データベースシステム

物品の製造のための製造情報の立案作業を効率良く行って、製造実績の向上を図ることができ、また、製造工場にノウハウを持たない場合でも高度な内容でかつ短時間の内に所期の物品の製造を可能とする製造情報提供システムを提供する。例文帳に追加

To provide a manufacturing information providing system capable of enhancing manufacturing results by efficiently performing a planning work of manufacturing information for manufacture of an article and to enable to manufacture a desired article with the advanced contents and within a short time even when a manufacturing plant has no know-how. - 特許庁

局所真空電子線露光方法、光記録媒体製造用のスタンパー原盤の製造方法、及び局所真空電子線露光装置例文帳に追加

LOCAL VACUUM ELECTRON BEAM EXPOSURE METHOD, METHOD FOR MANUFACTURING STAMPER ORIGINAL FOR MANUFACTURE OF OPTICAL RECORDING MEDIUM, AND LOCAL VACUUM ELECTRON BEAM EXPOSURE DEVICE - 特許庁

所望の位置に所望の孔径の孔部を有したマイクログリッドを容易に製造することのできる製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a manufacturing method easily manufacturing micro grids with pores having a desired diameter at desired positions. - 特許庁

飽和食塩水並びに所定濃度の食塩水の連続製造装置、及び飽和食塩水並びに所定濃度の食塩水の連続製造方法例文帳に追加

APPARATUS FOR CONTINUOUS PRODUCTION OF SATURATED SALT SOLUTION AND SALT SOLUTION OF PRESCRIBED CONCENTRATION, AND METHOD THEREFOR - 特許庁

このパイプ製造にかかる設備一式を移動式の製造ユニット４，６，８，１０として構成するとともに、これら移動式の製造ユニット４，６，８，１０を使用場所まで運搬車両２４により移送して、使用場所で樹脂パイプを製造するパイプ製造システムを活用する。例文帳に追加

A set of equipments required in the manufacture of the resin pipe is constituted of moving type manufacturing units 4, 6, 8 and 10, and a pipe manufacturing system for manufacturing the resin pipe at a use place is put to practical use by transferring the moving type manufacturing units 4, 6, 8 and 10 to the use place by a transport vehicle 24. - 特許庁

特に、薬事法の改正（2005 年 4 月施行）により、「製造業許可」が「製造販売業許可」と「製造業許可」となったことにより、製薬企業は自ら工場を所有しなくても、製造工場を所有する他の企業に製造を全面委託できるようになったことの影響は大きい。例文帳に追加

Especially, by the revision of the Pharmaceutical Affairs Law (enforced in April 2005), as “authorization of manufacturing” became “authorization of manufacturing and distribution” and “authorization of manufacturing”, there is large influence that pharmaceutical companies become to be able to totally contract out manufacturing to any other company having manufacturing factory without having factory by themselves. - 厚生労働省

票には商品が製造された月日と場所が表示されている.例文帳に追加

The tag tells you when and where the article was produced.  - 研究社 新和英中辞典

出荷するために標準のサイズで製造されて、ほかの場所で組み立てられる例文帳に追加

manufactured in standard sizes to be shipped and assembled elsewhere  - 日本語WordNet

蒸留によってアルコール飲料が作られる工場または製造所例文帳に追加

a plant and works where alcoholic drinks are made by distillation  - 日本語WordNet

八　ボイラー製造等強烈な騒音を発する場所における業務例文帳に追加

(viii) Work such as boiler-manufacturing engaged in an extremely noisy place  - 日本法令外国語訳データベースシステム

チ　ボイラー製造等強烈な騒音を発する場所における業務例文帳に追加

(h) The work in places of boiler manufacturing, etc., where sending extremely noise.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

一　特定製造事業者等の氏名又は名称及び住所例文帳に追加

(i) name and address of the specified manufacturer, etc.;  - 日本法令外国語訳データベースシステム

大正2年肥料製造所を愛媛県新居浜町に設ける。例文帳に追加

In 1913, Hiryo Seizosho (fertilizer manufacturing company) was established in Niihama Town, Ehime Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

同年6月、肥料製造所を資本金300万円の株式会社にする。例文帳に追加

In June 1925, he changed Hiryo Seizosho into a joint-stock company with the capital of three million yen.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

明治44年住友電線製造所（現、住友電工）を設立。例文帳に追加

In 1911, he founded Sumitomo Densen Seizo-sho (Sumitomo Electric Wire and Cable Works, current Sumitomo Electric Industries).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

樹液はポンプで吸引され，シロップ製造所に貯蔵されます。例文帳に追加

The sap is vacuumed by a pump and stored in a sugar house.  - 浜島書店 Catch a Wave

日(ひ)立(たち)製作所は列車の車両や電気機器を製造している。例文帳に追加

Hitachi makes train cars and electric devices.  - 浜島書店 Catch a Wave