「視覚知覚」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

この差が人間の視覚系モデルの知覚応答に校正された帯域通過応答を有する。例文帳に追加

The difference has a bandpass response revised by a perceptual response of a human vision system model. - 特許庁

視覚的に知覚し得る単純で直感的な回転方向表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide a visually perceivable, simple and intuitive rotary direction indicator. - 特許庁

触覚等の視覚以外の知覚を利用することによって、２次元情報をユーザにより分かり安く伝達することが可能な知覚刺激情報生成システム、知覚刺激情報生成方法及び知覚刺激情報生成プログラムを提供することである。例文帳に追加

To provide a perceptual stimulus information generating system, a perceptual stimulus information generating method and a perceptual stimulus information generating program which can intelligibly transmit two-dimensional information to a user by utilizing perception other than visual perception such as tactile perception. - 特許庁

ＣＭＹＫＬ５色のトナー像を用いても色モアレを視覚的に知覚することがない出力画像を得る。例文帳に追加

To obtain an output image whose color moire will not be visually perceived, even if five color toner images of CMYKL are used. - 特許庁

ＣＭＫ色間の色モアレのみならず、Ｙ色とＣＭＫ色間の色モアレを、視覚的に知覚することがない出力画像を得る。例文帳に追加

To obtain an output image in which not only color moire between CMK colors but also color moire between a Y color and the CMK colors are not perceived visually. - 特許庁

積分部２５は追従画素を積分して、入力画像を観察する観察者が知覚すると予測される視覚画像を生成する。例文帳に追加

An integrating part 25 integrates the tracking pixels and generates a visual image predicted to be perceived by the observer observing the input image. - 特許庁

対戦者２２，２３が、球技の最中にネット本体５を通して球技用の球２０の動作態様を視覚的に知覚可能とする。例文帳に追加

Thus, the players 22, 23 can visually sense the motion state of the ball 20 for the ball game through the net body 5 in the middle of the ball game. - 特許庁

符号化時の知覚しやすい部分の画質劣化を軽減させ、かつ人間が視覚的に注目する領域の主観的な画質を向上させること。例文帳に追加

To reduce deterioration in picture quality of an easily perceptible part in encoding and to improve subjective picture quality of an area that a human visually notices. - 特許庁

運転者が視覚に依存することなく車両の走行する向きを知覚できる操舵走行装置を提供する。例文帳に追加

To provide a steering and running device which enables a driver to sense the traveling direction of a vehicle without depending on the driver's eyesight. - 特許庁

これにより、視覚障害者にディスプレイ画面１３上の注意を喚起したい領域の座標を知覚させることができる。例文帳に追加

Thus, the visually-impaired person can be made to perceive coordinates of the area on the display screen 13 which is desired to make the visually-impaired person pay attention thereto. - 特許庁

光源の輝度変化の伴って生じる投影プロジェクタ上の色や輝度の帯が人間の視覚に知覚されないようにする。例文帳に追加

To prevent color and luminance bands on a projection, caused by a variation in the luminance of a light source, from being perceived by human being's vision. - 特許庁

遊技者の視覚だけでなく聴覚にも働きかけることで、遊技状況の変化を効果的に知覚させることができる遊技機を提供する。例文帳に追加

To provide a game machine by which change in game condition can be effectively perceived by acting on not only the sense of sight but also the sense of hearing of a game player. - 特許庁

注目コンテンツと他のコンテンツとの関連性の強さを視覚的に知覚できるようにしたコンテンツ表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide a content display unit enabling visual perception of the strength of relationship between a noticed content and other contents. - 特許庁

表示された計器の読み取りとその解釈を介さないで、即ち、視覚による自己運動知覚により車両挙動変化を直接視覚的に体感させることのできる車両挙動表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide a vehicle behavior display capable of directly making a driver visually sense vehicle behavioral change without reading and interpreting a display of a measuring gauge, that is, by perceiving self-motion through visual sense. - 特許庁

アドレス時の視線で視覚上認識される目標とボールを通過する線１に視覚上同方向に動くと知覚される錯視図をクラウン８に施す。例文帳に追加

A crown 8 has such an illusional pattern as to be sensed to move visually in the same direction as the line 1 passing the target and the ball visually recognized from the visual line in addressing. - 特許庁

そして、表示装置１ａ，１ｂはそれぞれ、光学的視覚刺激要素２ａ，２ｂの並進運動を表示することにより、周辺視によって運転者に光学的視覚刺激要素２ａ，２ｂの並進運動を知覚させる。例文帳に追加

Translational motions of optical visual stimulus elements 2a and 2b are sensed with a peripheral view by the driver so that the display units 1a and 1b respectively display the translational motions of the optical visual stimulus elements 2a and 2b. - 特許庁

これにより、視覚刺激によって視覚誘導自己運動感覚を運転者に生じさせることができるので、車両状態量，運転環境，及び運転者状態に応じて運転者の運転知覚を調整することができる。例文帳に追加

Thereby a self-moving sense induced by the visual sense can be generated in the driver through visual sense stimulation, so that it is possible to adjust the drive sense of the driver in accordance with the vehicle conditional amount, the drive sense, and the driver condition. - 特許庁

摩耗の進行状態を視覚によって使用者に知覚させることができるとともに、耐滑性能の消失を知覚させることができる靴および靴底を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a shoe and sole that make a user visually perceptible of progress of wear as well as making the user aware of loss of slip resistance. - 特許庁

少なくとも二つのディスプレー１２は通信ネットワークによって放送センター１０と接続し、視覚信号及び聴覚信号を受信し、それらの信号を放送センターに出力する視覚モジュール及び聴覚モジュールを有する知覚システムモジュール１８を備える。例文帳に追加

At least two displays 12 are connected to the broadcasting center 10 through a communication network and are provided with a perception system module 18 having a visual module and an auditory module for receiving a visual signal and auditory signal and outputting the signals to the broadcasting center. - 特許庁

交点座標演算手段１７では、該係数列に対して時空間視覚特性モデルに基づき知覚できない高周波係数を求め、係数カット処理部２３にて、予測誤差信号の直交変換等の周波数変換係数に対して、前記知覚できない高周波係数をカットする。例文帳に追加

Intersection coordinate calculation means 17 obtains a high frequency coefficient that cannot be perceived on the basis of the space-time visual property model relative to the coefficient string, and a coefficient cut processing unit 23 cuts the high frequency coefficient that cannot be perceived relative to a frequency conversion coefficient such as orthogonal transformation of a predictive error signal. - 特許庁

キー用の視覚的に知覚可能な標識（５２）はある言語に設定されており、またこれを当該言語の標識から別の言語の標識に変更することが可能である。例文帳に追加

A visually perceptible indicator (52) for the keys is established in a given language and can be altered from those of the given language to those in another language. - 特許庁

３次元深さ手掛かりを不透明レベル調整と組み合わせることによって、本発明は、深さ知覚及び組織特徴が向上された視覚的に好ましいコンピュータ作業空間を提供する。例文帳に追加

By combining three-dimensional depth cues with opacity level adjustment, the present invention provides a visually pleasing computer workspace with enhanced depth perception and organization features. - 特許庁

アイウェアにより与えられる知覚難しさレベルを変更する結果として、アイウェアの着用者は競争優位性が得られるように自身の視覚能力を訓練することができるアイウェアを提供する。例文帳に追加

To provide an eyewear configured such that as a result of changing a perceived level of difficulty presented by the eyewear, a wearer of the eyewear may train his or her visual abilities to provide a competitive advantage. - 特許庁

更に、量子化パラメータ修正部３と、符号量調整部５とを備えることにより、電子透かしを合成することによる画質劣化を視覚的に知覚されないようにＭＰＥＧ−４符号化データを修正することができる。例文帳に追加

Furthermore, a quantization parameter correcting unit 3 and a code amount adjusting unit 5 are provided so that MPEG-4 encoded data can be corrected not to visually sense the deterioration of image quality caused by combining the electronic watermark. - 特許庁

映画館、劇場、コンサート及び講演会場において、並びにスライド上映、ビデオ、テレビ送信、ラジオドラマ等に際して、視覚的及び／又は音響的上演の感覚的知覚を向上させること。例文帳に追加

To improve sensitive perception in visual and/or acoustic presentations such as a slide presentation, a video presentation, a television transmission, and a radio drama presentation in a movie theater, a theater, a concert hall, and a lecture hall. - 特許庁

補正係数は、観察者の視覚特性に応じて決定しており、同じ色がそれぞれの観察者において同じ色として知覚されるように、色変換を行うことができる。例文帳に追加

The correction factor is determined depending on the visual characteristics of the viewer and color conversion can be carried out such that the same color is perceived as the same color for respective viewers. - 特許庁

また、知覚不能低周波変動成分を考慮した評価を行うことができるため、人間の視覚特性を前提とした実際的な評価を行うことが可能である。例文帳に追加

In addition, since the method can perform evaluation taking the imperceptible low frequency variation component into account, it can perform practical evaluation, on the premise of visual characteristics of a person. - 特許庁

人間の視覚は輝度成分の変化に比べ色差成分の変化には鈍感な性質があるため、画像データのサイズの縮小に伴う画質劣化をユーザに知覚させにくくすることができる。例文帳に追加

(b) Since human sight is insensitive to variation in color-difference component as compared with the variations in luminance component, degradation in the image quality that accompany reduction in the size of the image data can be made difficult to be perceived by users. - 特許庁

裸眼式の立体映像表示装置では、所定の視聴位置の範囲から観察すると本来の立体映像として知覚され、前記所定の視聴位置の範囲と異なる位置から観察すると不良立体映像が視覚される。例文帳に追加

In a glass-free stereoscopic image display device, an image is perceived as an intrinsic stereoscopic image when observed from a range of predetermined viewing position, and a defective stereoscopic image is visualized when observed from a position different from the range of predetermined viewing position. - 特許庁

知覚，感情，思考といった送信者の思想が表現されたメッセージを、相手の視覚や聴覚に訴えた表現形式で伝達するコミュニケーションツールを提供すること。例文帳に追加

To provide a communication tool transmitting a message expressed with transmitter's thought such as perception, feeling or thinking in an expression form appealing to the sense of sight or hearing of the opposite party. - 特許庁

生徒画像生成部８２は、入力された入力画像から、表示部に入力画像を表示した場合に観察者が知覚すると予測される視覚画像を生成する。例文帳に追加

A student image generating part 82 generates a visual image expected to be perceived by an observer when an input image is displayed in a display part from the input image. - 特許庁

通常の視点条件の下では、人間の視覚システムには不可視又は知覚不能であるように、パターンは、低強度で画像に加えられるのが好ましい。例文帳に追加

The pattern is preferably added to the image with a low intensity so that the pattern is invisible or imperceptible to the human visual system under normal viewing conditions. - 特許庁

画像の部分領域１２５を逐次変化させていって比較的大きな画像１２１の実際を知覚するには、視覚系だけでなく手の動き等の運動系が深くかかわっているからである。例文帳に追加

Not only a visual system but also a kinetic system such as hand movement are deeply involved in order to practically perceive the relatively large image 121 by sequentially changing the partial areas 125 of the image. - 特許庁

視覚障害者の生活を支援する道具として、小型で手軽に知覚できる表示装置が求められていることから、装置内部に設けたＣＰＵをプログラムにより、即座に日付や文字を凹凸状の形状文字に表現し表示することができ、視覚障害者への文章情報、時刻情報の提供や信頼性の高い電子式文字表示装置（時計、はんこ）を提供する。例文帳に追加

To provide a highly reliable electronic character display (timepiece or personal seal) capable of instantaneously displaying date or characters as recessed and projected characters by the program of a CPU set in the display and capable of providing text information or time information to a visually handicapped person, since a small readily perceivable display is needed as a device for assisting a visually handicapped person to live. - 特許庁

触覚などにより知覚することができる仮想ディスプレイを使用者の足元の路面に、例えば２６インチサイズにて表出させ、ＧＰＳなどにより得た現在位置情報および目的地などに関する地図情報などを、杖を介して使用者である視覚障害者に感知させることにより情報提供する携帯端末としての手段を備えることを特徴とする視覚障害者用杖装置とする。例文帳に追加

Information on a present position and map information about a destination or the like obtained by GPS for example are made to be perceived through a cane by the visually impaired person as the user; thus, in the cane for the visually impaired person, it is equipped with means as a portable terminal to provide the information. - 特許庁

操舵初期状態である場合、車両運動目標設定部２８によって、ドライバの操舵トルクの知覚いき値と、ドライバの視覚情報に基づく車両運動の知覚いき値とが対応した操舵トルクと車両運動との対応関係に基づいて、検出された操舵トルクに対応する車両運動を目標値として設定する。例文帳に追加

In the initial condition of steering, a vehicle motion target setting section 28 sets such a vehicle motion to a target value that corresponds to the steering torque detected based on the correspondence relation between the steering torque and the vehicle motion, in which the perception threshold value of the steering torque of the driver and the perception threshold value of the vehicle motion based on the visual information of the driver correspond with each other. - 特許庁

文書のテキスト領域における場所を効果的且つ確実に識別及び選択すると共に斯様な場所に視覚的に知覚不可能な方法でデータを埋め込む技術、及び斯様にして埋め込まれたデータを抽出する技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technology that imbeds data to a document adopting a method by which a part in a text area of the document is effectively and surely is identified and selected and data are imbedded to the part in a visibly unperceived way and that extracts the imbedded data in this way. - 特許庁

本発明は、特定のビットレート又は圧縮比を達成しながら、エンドユーザにより知覚される再構成された画像品質に重要な、領域の視覚品質を最大化する効果を有するディジタル画像から圧縮されたビットストリームを生成する方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a method for producing a compressed bit stream from a digital image having effect maximizing visual quality of a region which is important to reconstituted image quality which is perceived by end users, while attaining a specified bit rate or compression ratio. - 特許庁

球技用ネットを挟んで対峙する対戦者が、球技の最中において、飛翔する球を上記球技用ネットを通し見る場合でも、その視覚により上記球の動作態様をより正確に知覚できるようにして、各対戦者が個々に有する高度な技術が有効に発揮されるようにする。例文帳に追加

To allow respective players to effectively exhibit advanced technique of their own by allowing a ball motion state to be more correctly sensed by visual sense even when the players facing across a net for a ball game view a hit ball through the net for the ball game in the middle of the ball game. - 特許庁