「角達」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

その角を曲がると、私達は海の見えるところにきた。例文帳に追加

The sea came in sight of us as we turned the corner. - Tatoeba例文

未発達の角の生え始め（牛の）を破壊する例文帳に追加

destroy undeveloped horn buds (of cattle)  - 日本語WordNet

狭い角度で信号を伝達または受けるアンテナ例文帳に追加

an antenna that transmits or receives signals only in a narrow angle  - 日本語WordNet

その角を曲がると、私達は海の見えるところにきた。例文帳に追加

The sea came in sight of us as we turned the corner.  - Tanaka Corpus

減速機角度伝達誤差によるうねりを補正する。例文帳に追加

To correct waviness by a reduction gear angle transmission error. - 特許庁

アクチュエータの角度伝達誤差補償方法例文帳に追加

METHOD OF COMPENSATING ANGLE TRANSMISSION ERROR OF ACTUATOR - 特許庁

多角的貿易体制の支持及びボゴール目標の達成例文帳に追加

Supporting the Multilateral Trading System and Attaining the Bogor Goals - 経済産業省

角溶接エンドタブを用いて角形鋼管柱を製造する際の製造コスト削減を達成する。例文帳に追加

To reduce a manufacturing cost when a square steel tube pillar is manufactured using a corner welding end tab. - 特許庁

これにより、後輪転舵角が最大転舵角に達する前にブレーキ制御を作動する。例文帳に追加

Thereby, brake control is operated before a rear-wheel steering angle reaches the maximum steering angle. - 特許庁

簡易な方法で三つの角度特性、特に観測角特性の改善を達成する。例文帳に追加

To improve three angularities, particularly, observation angularity by an easy method. - 特許庁

実回動角度が目標回動角度に達すれば、自動的に要素画像の撮像処理が実行される。例文帳に追加

When the real turning angle attains a target turning angle, processing to image the element image is automatically performed. - 特許庁

そのように伝達機構により伝達された変位によってキャンバ角可変機構が作動されてキャンバ角が変位される。例文帳に追加

The camber angle is displaced by operating the camber angle variable mechanism by the displacement transmitted by the transmission mechanism in such a way. - 特許庁

車両用操舵装置は、操舵角に対する転舵角の伝達比を変更可能な伝達比可変機構への制御を行う。例文帳に追加

This steering device performs a control of a transmission ratio varying mechanism capable of changing the transmission ratio of the turning angle in relation to the steering angle. - 特許庁

舵角伝達比変更機構がステアリングホイールの遊びを大きくすることのないようにした舵角伝達比可変操舵装置を提案する。例文帳に追加

To provide a steering device with a variable steering angle transmission ratio in which a steering angle transmission ratio varying mechanism prevents a play of a steering wheel from being increased. - 特許庁

各波動歯車減速機の角度伝達誤差を相殺させることで、ブランケットロールに対する角度伝達誤差の振れを低減させる。例文帳に追加

By canceling the angle transmission angle errors of the respective strain wave gear speed reducers each other, fluctuation in angle transmission errors with respect to the blanket roll is reduced. - 特許庁

カム軸に対する回転角度センサの高い取付け精度を達成する。例文帳に追加

To achieve high accuracy in mounting a rotation angle sensor to a cam shaft. - 特許庁

揺動内接噛合遊星歯車機構、及び角度伝達誤差低減方法例文帳に追加

PIVOTING INSCRIBING ENGAGEMENT PLANETARY GEAR MECHANISM AND ANGLE TRANSMISSION ERROR REDUCTION METHOD - 特許庁

これを目標矯正角β_0 に達する迄順次繰り返す。例文帳に追加

This procedure is successively repeated till the straightening angle reaches the target straightenint angle β0. - 特許庁

波動歯車減速機の角度伝達誤差補正方法及び装置例文帳に追加

METHOD AND DEVICE FOR CORRECTING ANGLE TRANSMISSION ERROR OF WAVE REDUCTION GEAR - 特許庁

この傾斜により、所定のさらい角αが達成されている。例文帳に追加

By this inclination, the prescribed flat cutting edge inclination angle α is achieved. - 特許庁

操舵ハンドルの操舵角を伝達する操舵軸３と、操舵軸３と接続されたアクチュエータ１とを備え、操舵角と転舵角との伝達比を可変する伝達比可変操舵装置である。例文帳に追加

A transmission ratio varying steering system includes a steering shaft 3 configured to transmit a steering angle of a steering wheel and an actuator 1 connected to the steering shaft 3, and varies the transmission ratio between a steering angle and a turning angle. - 特許庁

より低い仰角でより高い利得を達成するために、アンテナは放射ビームをより高い仰角からより低い仰角に傾斜する効果を生む。例文帳に追加

The antenna produces the effect of tilting the radiation beam from a higher to a lower elevation angle so as to achieve higher gain at a lower elevation angle. - 特許庁

舵角センサ１３の操舵角がキャンセル準備角に達するか否かに基づき消灯条件が変わる。例文帳に追加

A lighting-off condition changes based on whether or not a steering angle of a steering angle sensor 13 reaches a cancel preparation angle. - 特許庁

制御ユニットは、脚載部の揺動角度が予め設定した規定角度に達したか否かを判断し、規定角度に達していないと判断した場合、脚載部を所定角度だけ上昇させた後、前同様の動作を繰り返す。例文帳に追加

The control unit determines whether a swing angle of a leg mount part reaches a preset prescribed angle, and when determines it does not reach the prescribed angle, after raising the leg mount part by a predetermined angle, repeats the same action as before. - 特許庁

具体的には、目標伝達比取得手段は、車両の走行状態に応じた目標伝達比を取得し、実伝達比取得手段は、実操舵角及び実転舵角から実伝達比を取得する。例文帳に追加

Concretely, a target transmission ratio acquisition means acquires a target transmission ratio according to a traveling state of the vehicle, and an actual transmission ratio acquisition means acquires an actual steering angle and an actual transmission ratio from the actual steering angle. - 特許庁

把持開始推定オブザーバ５１は把持開始角度を推定し、推定した把持開始角度に基づいてグリッパ４の最閉角度を設定して、最閉角度に達するまでグリッパ軸角度を制御する。例文帳に追加

The grip-start estimation observer 51 estimates the grip-starting angle, sets the minimum closing angle of a gripper 4 based on the estimated grip-start angle, and controls the gripper axis angle before reaching the minimum closing angle. - 特許庁

各曲げ角度検出装置３９によりリアルタイムにワークの曲げ角度が検出されるので、各曲げ角度検出装置におけるワークの曲げ角度が目標角度に達するように曲げ加工が行われる。例文帳に追加

A bending angle of the work is detected in real time by respective bending angle detection apparatuses 39, thus, bending is conducted so that bending angles of the work at respective angle detection apparatuses reach an objective angle. - 特許庁

そして、点火遅角解除時間ＴＤＩに達するまで点火遅角量ＤＩＴで点火時期を遅角補正して触媒を早期活性化させ、その後、点火遅角解除時間ＴＤＩに達すると、点火遅角量ＤＩＴを０になるまで設定値ΔＤＩＴずつ減少させる。例文帳に追加

A catalyst is early activated by giving retard angle correction to the ignition timing until the ignition retard angle release time TDI is reached, and when the ignition retard angle release time TDI is reached, the ignition retard angle amount DIT is decreased for each setting value ΔDIT until it is set to 0. - 特許庁

このとき回転軸の周方向の力Ｆ１とトルク伝達面ＴＰ１とがなす角をθ、回転軸の周方向の力Ｆ２とトルク伝達面ＴＰ２とがなす角度をωとすると、角度θ,ωが４５度より大きい鋭角または直角となるように形成する。例文帳に追加

At that time, when the angle formed by the circumferential force F1 of the rotary shaft and the torque transmitting surface TP1 is set to θ and the angle formed by the circumferential force F2 of the rotary shaft and the torque transmitting surface TP2 is set to ω, the angles θ and ω become an acute angle larger than 45° or a right angle. - 特許庁

その前提の下で、スナッグトルクＴｓに達するまでの締付け角度の過不足分を求めるべく、スナッグトルクＴｓに達した時点におけるボルトの締付け角度θｓｂと、スナッグトルクＴｓにおける基準角度θｓａとの角度変動差を演算し、その角度変動差を一定の基本設定角度に加算したものを新たな設定角度として、その締付け角度の過不足分を補う。例文帳に追加

Under this assumption, for determining the excess or insufficient fastening angle until reaching the snug torque Ts, a difference in an angular variation between the bolt fastening angle θsb when reaching the snug torque Ts and a reference angle θsa at the snug torque Ts is calculated, and a newly set angle obtained by adding the difference in the angular variation to a constant basic set angle is used to compensate the excess or insufficient bolt fastening angle. - 特許庁

その後、エンジンクランク角ＣＡがクランク角ＣＡ１０に達したか否かを判定し（Ｓ１０５）、クランク角ＣＡ１０に達した時にモータトルクをモータトルク１に減少する（Ｓ１０６）。例文帳に追加

After that, it is determined whether an engine crank angle CA has reached the crank angle CA10 (S105), and when the crank angle CA has reached the crank angle CA10, the motor torque is reduced down to the motor torque 1 (S106). - 特許庁

転舵用モータ６の回転を転舵軸１０に伝える転舵動力伝達機構１８と、トー角調整用モータ７の回転でトー角を調整するトー角調整動力伝達機構３０とを備える。例文帳に追加

The steer-by-wire type steering device includes: a turning power transmission mechanism 18 for transmitting rotation of a turning motor 6 to a turning shaft 10; and a toe angle adjusting power transmission mechanism 30 for adjusting a toe angle by rotation of a toe angle adjusting motor 7. - 特許庁

そして、ＣＰＵは、スイング角が第１の基準スイング角に達したことを検出した後、第２の基準スイング角に達したことを検出すると、リアアクスル２０をロックするように制御弁２３にロック信号を出力する。例文帳に追加

When it is detected that the swing angle has reached a second reference swing angle after reaching a first reference angle, a CPU outputs a lock signal to the control valve 23 to lock the rear axle 20. - 特許庁

さらに、モデル化が困難な非モデル化誤差を減少させる非モデル化誤差補正関数と運動伝達機構による角度伝達誤差を減少させる角度伝達誤差補正関数を決定する。例文帳に追加

Then determination is further made on a non-modeled error correcting function for reducing a non-modeled error that is difficult to be modeled, and an angular transmission error correcting function for reducing an angular transmission error caused by a motion transmission mechanism. - 特許庁

ｃ　ＤＤＭが〇・一八〇に達する点の水平角度から水平角度が一〇度までの間は、ＤＤＭは、〇・一八〇以上であること。例文帳に追加

c. From a horizontal angle at which the value of DDM reaches 0.180 to a point at which the horizontal angle is 10 degrees, the DDM value shall remain at 0.180 or more.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

一般に、赤外線通信では、赤外線の送信範囲や送信角度が、到達保証範囲（角度）として、あらかじめ定められている。例文帳に追加

In the infrared ray communication in general, a transmission range and a transmission angle of the infrared ray are predetermined as an arrival warrant range (angle). - 特許庁

上記の処理を、種々の放射角度で行うことにより、各放射角度に対して、音の経路の経路距離と音の伝達効率が得られる。例文帳に追加

The processing is performed at various emitting angles to thereby obtain the path distances of the sound path and the sound transmission efficiency. - 特許庁

多回転の絶対角センサを用いることなく、多回転の絶対角を検出することができる操舵系伝達比可変装置を提供する。例文帳に追加

To provide a steering system transmission ratio variable device capable of detecting an absolute angle of multiple rotation without an absolute angle sensor of multiple rotations. - 特許庁

広角端の画角が１００°以上、ズーム比が２．２倍以上を達成する小型のズームレンズを実現すること。例文帳に追加

To provide a compact zoom lens whose viewing angle at a wide angle end is ≥100°, and whose zoom ratio is ≥2.2. - 特許庁

車両の死角内で検知された物体と該死角とに関する情報を伝達して警報する警告システムである。例文帳に追加

A warning system for transmitting information relating objects detected in a vehicle blind spot and the vehicle blind spot and issuing alarm is disclosed. - 特許庁

光線が側面に相対する入射角度は、光線が基板内で全反射によって伝達される第１所定角度内に制限する。例文帳に追加

Incidence angle at which light faces the lateral side is limited within a first prescribed angle light beam is transferred by total reflection within the substrate. - 特許庁

回転伝達部の角部を角孔の突起部に確実に係合させることができ、つづみ車に効率良く回転力を伝えること。例文帳に追加

To reliably engage a corner of a rotation transmission part to a projection of a square hole, and to efficiently transmit a turning force to a clutch wheel. - 特許庁

被検出軸の回転を正確に角度検出器の検出軸に伝達するに好適な角度検出器の継手構造を提供する。例文帳に追加

To provide a joint structure for an angle detector suitable for transmitting rotation of a detected shaft accurately to a detecting shaft of the angle detector. - 特許庁

検出対象軸が所定の角加速度に達したか否かを検出する簡素な構成の角加速度検出装置を提供する。例文帳に追加

To provide an angular acceleration detector with a simple structure for detecting whether a shaft to be detected reaches a prescribed angular acceleration or not. - 特許庁

自車両がＰ２に到達すると、現在表示中のナビゲーション画像の画角を路側カメラと同じ画角に変更する。例文帳に追加

When the own vehicle arrives at the P2, the field angle of the currently displayed navigation image is changed to a field angle same as that of the roadside camera. - 特許庁