「角長」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

形状はやや角ばった楕円形となり長大判より縦のサイズが短い。例文帳に追加

Its shape is a little less roundish oval and its length is shorter than the Tensho naga oban.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

六角氏が織田信長による攻撃を受け、甲賀望月氏を頼り逃げ込んだとされる。例文帳に追加

It is said that when the Rokkaku clan was attacked by Nobunaga ODA, they apparently fled into the castle asking for help from the Koga Mochizuki clan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1562年、そこへ六角義賢（承禎）から三好長慶挟撃の軍事同盟の提案がなされた。例文帳に追加

In 1562, Yoshikata (Shotei) ROKKAKU proposed a military alliance to launch a pincer attack on Nagayoshi MIYOSHI.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

慶長7年（1602年）、柳町は突然の移転を強いられ、角屋も六条三筋町へ移動を余儀なくされた。例文帳に追加

In 1602, Yanagimachi was abruptly forced to move out, so Sumiya had no choice but to move to Rokujo Misuji machi.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

オバマ氏(46)とヒラリー・クリントン上院議員(60)は予備選挙戦を長い間互角に戦った。例文帳に追加

Obama, 46, and Senator Hilary Clinton, 60, fought a long and close primary campaign.  - 浜島書店 Catch a Wave

これにより、透過レンズ１での屈折角に応じて、波長毎の光に群遅延が生じる。例文帳に追加

Consequently, the lights by the wavelengths have the group delay according to the refraction angles at the transmission lens 1. - 特許庁

特に、その入射角度や波長による散乱異方性、回折効率の変化を利用する。例文帳に追加

Especially, scattering anisotropy and change of the diffraction efficiency based on its angle of incidence and wavelength are used. - 特許庁

光を回折格子１３に入射し、波長毎に異なった角度に分布させて出力する。例文帳に追加

Light is made incident on a diffraction grating 13 and output with a distribution of angles different for every wavelength. - 特許庁

グレーティング３の角度を変えることで発振波長を可変することができる。例文帳に追加

Oscillation wavelength can be varied by varying the angle of the grating 3. - 特許庁

反射では、レンズによる屈折とは異なり、全ての波長に対して同一の反射角となる。例文帳に追加

In reflection, the same reflection angle is obtained to all the wavelengths differently from refraction by a lens. - 特許庁

回折格子１４は入射光を分光し、波長毎に異なる角度で反射する。例文帳に追加

The incident light is divided by the diffraction grating 14 and reflected at different angles according to the wavelengths. - 特許庁

長方形の板１の四隅に、高さ４０ｃｍぐらいの角材２を垂直に立てる。例文帳に追加

About 40 cm high rectangular timber pieces 2 are vertically erected at four corners of a rectangular plate 1. - 特許庁

入射ビームと反射ビームの偏光は、１／４波長プレート７０により直角となる。例文帳に追加

The polarization of the incidence beam and the reflection beam becomes a right angle by the 1/4 wavelength plate 70. - 特許庁

このシステムは入射角多重方式と波長多重方式との両方に対応可能である。例文帳に追加

This system can be compatible with both an incident angle multiplex method and a wavelength multiplex method. - 特許庁

波長特性を大きく低下させることなく、回折効率の角度特性を向上させる。例文帳に追加

To improve the angular characteristic of a diffraction efficiency without remarkably spoiling the wavelength characteristic. - 特許庁

そのニードル端部の凹型表面は、その長手軸に対して第１の角度で斜めに配置される。例文帳に追加

The concave surfaces of the needle end are obliquely arranged relative to the longitudinal axis at a first angle. - 特許庁

波長毎の回折角度を均一化し、光の利用効率低下を回避する。例文帳に追加

The diffraction angle for each wavelength is uniformized; thus, the lowering of the utilization efficiency of light is avoided. - 特許庁

分光センサーは、角度制限フィルターと、波長制限フィルターと、受光素子とを具備する。例文帳に追加

A spectral sensor includes an angle restriction filter, a wavelength restriction filter, and a light receiving element. - 特許庁

ＶＩＰＡ１は、光Ａ，Ｂを波長λ１〜λｎに応じた別々の出射角度を保持して出射する。例文帳に追加

The VIPA 1 emits the beams of light A, B by holding different emitting angles corresponding to wavelengths λ1-λn, respectively. - 特許庁

これにより、フォトニック結晶１６への入射角が、波長毎に異なるようになる。例文帳に追加

As a result, an incident angle to the photonic crystals 16 differs for each wavelength. - 特許庁

また２つの回折光学素子により回折角の波長依存性を補償する。例文帳に追加

The wavelength dependency of the diffraction angle is compensated by the two devices 15 and 16. - 特許庁

また、柱状レンズ２２１の長手方向の輝度視野角特性の幅を広く維持できる。例文帳に追加

Also, the width in the luminance visual field angle characteristics in the longitudinal direction of the columnar lenses 221 can be maintained wide. - 特許庁

ボックス入りの長方形の、ティッシュペーパー本体の四隅をカットして八角形にする。例文帳に追加

Four corners of each of rectangular paper tissue bodies in a box are cut to make it an octagon. - 特許庁

分光素子は、入力ポートから入力された光を波長に応じた方向に角度分散させる。例文帳に追加

A spectroscope element disperses the light input from the input port in angle to directions corresponding to the wavelengths. - 特許庁

ウェブ12の長手方向の端部12bを、斜状端面12aを有して三角形状に形成する。例文帳に追加

The end 12b in longitudinal direction of the web 12 is formed in triangle shape having a slanted end face 12a. - 特許庁

支持部材１３は、純チタン製の長四角板をプレス加工によって湾曲させて形成されている。例文帳に追加

The supporting members 13 are formed by curving long square plates made of pure titanium by pressing. - 特許庁

第２の入力装置８ｂは１／２波長板３の回動角度（第２設定値）を指定する。例文帳に追加

The second input device 8b designates the rotational angle (the second set value) of a 1/2 wavelength plate 3. - 特許庁

白色の画像光が三角プリズム３２に入射すると波長ごとに画像光が分散する。例文帳に追加

When the white image light is made incident on the triangular prism 32, the image light is dispersed by every wavelength. - 特許庁

隆起部のパターンは、例えば、多角形、円形、長円形および楕円形のパターンを含むことができる。例文帳に追加

The pattern of raised portions may include patterns such as polygonal, circular, oval and elliptical patterns. - 特許庁

可変角度の供給コンベア装置を有する車搭載型の伸長可能なコンベア例文帳に追加

ON-VEHICLE EXTENSIBLE CONVEYOR HAVING VARIABLE ANGLE SUPPLY CONVEYOR SYSTEM - 特許庁

開口部は底部の４つの角に放電空間の長さ方向に沿ってそれぞれ形成される。例文帳に追加

The openings are formed at four corners of the bottom along the length direction of the discharge spaces. - 特許庁

任意のデータ（送り長さ，送り角度範囲，プレスＳＰＭ）を入力し、記憶・設定する。例文帳に追加

Arbitrary data (the feed length, the range of the feed angle and the press SPM) are inputted, stored and set. - 特許庁

角速度と長手速度は第１および第２アクチュエータのための個別の速度に変換される。例文帳に追加

The angular velocity and the longitudinal speed are converted into an individual speed for the first and second actuators. - 特許庁

さらに、１／４波長板４を検光子５と同じ方向に角度２α毎に連続して回転させる。例文帳に追加

Further, a 1/4 wavelength plate 4 is successively rotated by an angle 2α at a time in the same direction as the analyzer 5. - 特許庁

シート（１、２）を別々に長方形に切断し、それらの角の１つを凹所切り（１．２、２．４）する。例文帳に追加

Sheets (1, 2) are separately cut in rectangle, each one corner of the rectangles is recess-cut out (1. 2, 2. 4). - 特許庁

各波長の光は、入力ファイバの端部に結合する場合、角度を持って結合するようになる。例文帳に追加

Light of each wavelength is coupled to the end part of an input fiber at an angle. - 特許庁

上記により切り出された長さがＤの台形については、三角部の切り離し処理が行われる。例文帳に追加

Triangular areas of the trapezoid with a D length excided as above are separated. - 特許庁

前記柱状材５は、その長さ方向をトレッド面３に対して４０〜９０゜の角度で配向する。例文帳に追加

The column-like material 5 orients its longitudinal direction at 40-90° angle in relation to the tread surface 3. - 特許庁

波長フィルタの入射角依存性に起因した赤外線受光量の減少を抑制する。例文帳に追加

To suppress decrease in an infrared light reception amount that is caused by incident angle dependence of a wavelength filter. - 特許庁

コロ９は長い距離移動するので回転容器５は９０度よりも相当大きい角度で傾く。例文帳に追加

Since the rollers 9 moves for a long distance, the rotary container 5 inclines at a considerably larger angle than 90°. - 特許庁

長尺方向Ｌに対する傾斜面部３２１の傾斜角度θは１〜１０°になっている。例文帳に追加

A tilting angleθof the inclined face part plate 321 against the lengthy direction L is 1 to 10°. - 特許庁

流体ピンの外壁は、その長さの大部分にわたって傾斜角度を有し円筒形部分をなす。例文帳に追加

An outer wall of the fluid pin has an inclined angle over a large part of its length which forms a cylindrical part. - 特許庁

横長画角撮影時にはハンドル部５４をグリップ使用位置に移動し、グリップとして利用する。例文帳に追加

In performing horizontal viewing angle photographing, the handle part 54 is moved to a grip using position and is used as a grip. - 特許庁

パイプ形状のシャフト１６には、軸方向と直交する長方形の角孔１０２が形成されている。例文帳に追加

A rectangular hole 102 orthogonal to an axial direction is formed on the pipe type shaft 16. - 特許庁

故障に対する冗長性が高く、絶対角度の検出を高い精度で行える技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technique having high redundancy to failures and capable of detecting an absolute angle at high accuracy. - 特許庁