「解決手段」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

そんな姑息な手段では抜本的な解決はできない.例文帳に追加

Such stopgap measures will not contribute to a fundamental solution.  - 研究社 新和英中辞典

関係諸国は平和的手段で紛争を解決した。例文帳に追加

The countries concerned settled the dispute by peaceful means. - Tatoeba例文

紛争解決の手段としての暴力に反対する人例文帳に追加

someone opposed to violence as a means of settling disputes  - 日本語WordNet

物事を根本的に解決するための手段例文帳に追加

a method used to solve a matter at its foundation  - EDR日英対訳辞書

その問題を解決する適切な手段例文帳に追加

a happy policy to solve the problem - Eゲイト英和辞典

彼はまた、平和的手段での問題解決を望んでいる。例文帳に追加

He also wants to solve the problem by peaceful means. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

関係諸国は平和的手段で紛争を解決した。例文帳に追加

The countries concerned settled the dispute by peaceful means.  - Tanaka Corpus

－ 印刷物そのものに関する解決手段例文帳に追加

- solutions that relate to printed matter as such; - 特許庁

5.4. 次の解決手段は意匠として考慮されない。例文帳に追加

5.4. The following solutions shall not be considered as industrial designs: - 特許庁

本発明の代表的な解決手段は、以下の通りである。例文帳に追加

A representative solution to the present invention is as follows. - 特許庁

本発明の代表的な解決手段は、以下の通りである。例文帳に追加

Typical means for solution is as follows. - 特許庁

【解決手段】 押出機３からゴム材２を押出す。例文帳に追加

A rubber material 2 is extruded from an extruder 3. - 特許庁

本発明は、コンパクトな収容解決手段を提供する。例文帳に追加

This invention provides a compact holding solution means. - 特許庁

居室残量評価法と解決手段例文帳に追加

ROOM RESIDUAL AMOUNT EVALUATION METHOD, AND RESOLVING MEANS - 特許庁

通信手段を使用した問題解決仲介システム例文帳に追加

PROBLEM SOLVING MEDIATION SYSTEM USING COMMUNICATION MEANS - 特許庁

また、他の解決の手段についても述べる。例文帳に追加

Means for other solutions are also described. - 特許庁

データ検知手段と、印刷設定検知手段と、ユーザ登録手段とユーザ検知手段と、ユーザ設定手段と、制御手段と、変換手段、通知手段、印刷設定変更手段を持つことで上記課題を解決する。例文帳に追加

A printing control system has a data detection means, a printing setting detection means, a user registration means, a user detection means, a user setting means, a control means, a conversion means, a notification means and a print setting changing means. - 特許庁

本発明は、上述した課題を解決するために、つぎの如き解決手段を講じた。例文帳に追加

In order to solve the problem, the following means to solve problem is adopted. - 特許庁

本発明は、上述した課題を解決するために、つぎの如き解決手段を講じた。例文帳に追加

In order to solve the problem, the following solving means is contrived. - 特許庁

通信手段１１、制御手段１２、不揮発性の記憶手段１３、名前解決手段１４および名前解決情報管理手段１５を備える。例文帳に追加

The terminal device is provided with a communication means 11, a control means 12, a non-volatile storage means 13, a name solution means 14, and a name solution information management means 15. - 特許庁

上記課題を解決するための手段として、以下の手段の少なくとも一つを採用した。例文帳に追加

At least one means in following means is adopted as a means for solving the problem. - 特許庁

発明の課題を解決するための手段は示されているものの、その手段によっては、課題を解決することが明らかに不可能なもの。例文帳に追加

Those for which it is clearly impossible to solve the problem to be solved by any means presented in a claim.  - 特許庁

第117条にいう紛争解決以外に，両当事者は当該紛争を仲裁又は代替的紛争解決手段で解決することができる。例文帳に追加

In addition to the settlement of dispute as referred to in Article 117, the parties concerned may settle their dispute by means of arbitration or an alternative dispute resolution.  - 特許庁

本章第1節にいう紛争解決以外に，両当事者は当該紛争を仲裁又は代替的紛争解決手段で解決することができる。例文帳に追加

In addition to the settlement of disputes as referred to in Part One of this Chapter, the parties concerned may settle their dispute through arbitration or an alternative dispute resolution.  - 特許庁

政府は住宅問題を解決するために何の手段も取らなかった。例文帳に追加

The government made no move to solve the housing problem. - Tatoeba例文

ヴァンゼー会議は、最終的な解決手段を議論するために招集された例文帳に追加

The Wannsee Conference was called to discuss the `Final Solution'  - 日本語WordNet

政府は住宅問題を解決するために何の手段も取らなかった。例文帳に追加

The government made no move to solve the housing problem.  - Tanaka Corpus

－ 物品の技術的機能によってのみ決定される解決手段例文帳に追加

- solutions that are determined exclusively by the technical function of an article; - 特許庁

主におまかせ手段を使用することにより前記課題を解決する。例文帳に追加

The above problem is solved mainly by using a trusting means. - 特許庁

【解決手段】 基板上に形成される有機発光素子に関する。例文帳に追加

The organic light emission element is formed on a substrate. - 特許庁

［解決手段］ 風船をしつらえて、ボンベから窒素を送り船を浮かす。例文帳に追加

The ship is provided with balloons, to which Nitrogen is supplied from a steel cylinder, and floated. - 特許庁

【解決手段】 アクチュエータベース１とカバー３とからなる。例文帳に追加

The housing includes an actuator base 1 and a cover 3. - 特許庁

（解決手段） 乗り物の、周りを真空にして抵抗をなくした。例文帳に追加

The forming of a vacuum around a vehicle eliminates resistance. - 特許庁

課題解決のためテーピング装置に次の手段を採用する。例文帳に追加

Following means are employed in the taping apparatus to solve the problem. - 特許庁

当該分野の従来技術における課題を解決する手段の提供。例文帳に追加

To provide a means for solving the problems associated with the conventional technology in the relevant area. - 特許庁

本発明は上記課題を解決するために、以下の技術的手段からなる。例文帳に追加

The present invention comprises the following technical means. - 特許庁

【解決手段】 電子錠前はカギ１Ｅと磁気検出具２Ｂとを備える。例文帳に追加

The electronic lock is provided with the key 1E and a magnetic detector 2B. - 特許庁

紛争解決手段としてもう一つあるのは、序列によるものだ例文帳に追加

Another way of resolving conflicts is by seniority  - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』

ＤＮＳサーバにより名前解決を行ったとき、名前解決情報管理手段１５は、名前解決した情報を不揮発性の記憶手段１３に自動的に登録し、以降はその登録した情報に基づき名前解決を行う。例文帳に追加

When the DNS server executes name solution, the management means 15 automatically registers the name-solved information in the storage means 13 and then the name solution is executed on the basis of the registered information. - 特許庁

【解決手段】 ノイズ消去素子を直流モータの固定子の間に配設することを第１の解決手段とし、ノイズ消去素子を直流モータのハウジングとブラシホルダの間に配設することを第２の解決手段とした。例文帳に追加

A second solving means is that the noise eliminating element is disposed between the housing and brush holder of the direct-current motor. - 特許庁

【解決手段】 画像を入力する画像入力手段から画像が入力されると、顔検出手段は画像内から被写体の顔を検出する。例文帳に追加

When an image is inputted from an image input means for inputting the image, a face detection means detects the face of a subject from the image. - 特許庁

主に３次元培地手段、３次元培地成分（供給）手段、ガス計測手段、血液溶解手段、挿入手段など、とくに３次元培地手段を使用することにより前記課題を解決する。例文帳に追加

The above-mentioned problem is solved by mainly using a three-dimensional culture medium means, a three-dimensional culture medium component (supply) means, a gas measurement means, a blood dissolution means, an insertion means, or the like, especially the three-dimensional culture medium means. - 特許庁

検索条件格納手段と、検索手段と、最短距離算出手段と、組み合わせ検出手段と、出力手段と、を有することによって上記課題を解決する。例文帳に追加

The graphic processing device comprises a searching condition storage means, a searching means, a shortest distance calculating means, a combination detecting means, and an output means. - 特許庁

また、さらに、日時情報管理手段４、通信指令手段８、日時情報出力手段９、時刻調整結果出力手段１０の１以上の手段を有するネットワーク対応機器により課題を解決した。例文帳に追加

Furthermore, the equipment compatible with the network is provided with a date information managing means 4, a communication commanding means 8, a date information outputting means 9 and a time adjustment result outputting means 10. - 特許庁

上記解決手段の共通内容として、太陽位置検出手段と、太陽電池の位置を制御する手段と、太陽電池駆動手段と、太陽電池定位置制御手段とを具備する。例文帳に追加

As mastersite of the batteries, a sun-position detection means, a means for controlling the position of the solar cell, the solar-cell driving means, and a solar-cell-home-position control means are included. - 特許庁