「解決手段」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

反転現像手段（３２ａ）を備えた画像形成機における、像担持手段（１４ａ）の有効帯電幅（Ｗ１）の両側に付着するトナーに関する種々の問題を解決する。例文帳に追加

To solve various problems concerning toner being stuck to both sides of the effective chargeable width (W1) of an image carrying means (14a), in an image forming machine equipped having a reversal developing means (32a). - 特許庁

使われない画像形成手段の、主帯電はＯＦＦ、現像バイアスはトナーを引きつける電圧、転写手段には転写時より低い電圧を印加することにより、簡単な構成で上記問題を解決できる。例文帳に追加

The main electrifier of the image forming means in nonuse is turned off, a voltage for attracting toner is applied as a developing bias voltage, and a voltage lower than that required at a transfer process is applied on a transfer means. - 特許庁

有機性排出物を微生物により分解する分解処理室１１の床全体を均一に加熱する床暖房手段を備えた有機性排出物分解装置１を解決手段とする。例文帳に追加

The organic discharge matter decomposing apparatus 1 is equipped with a floor heating means for uniformly heating the whole of the floor of the decomposition treatment chamber 11 for microbially decomposing organic discharge matter. - 特許庁

上記課題を解決するため、本発明に係る画像形成装置１は、処理手段が、装置利用者リストから利用者を削除する命令を、入力手段を介して受付ける。例文帳に追加

In this image forming device 1, a processing means receives an instruction to delete a user from the device user list through an input means. - 特許庁

ろ過装置、温度管理手段及び洗浄手段を設けた研磨液循環装置を備えたＣＭＰ装置の研磨液再利用システムにより、上記課題を解決する。例文帳に追加

The above problems can be solved by a polishing solution recycling system of a CMP device provided with a filtration device, a temperature controlling means, and a washing means. - 特許庁

ＰＣがＲＦ送信手段を備え、擬似電子番組表を生成してＲＦ送信手段を介してＨＤＤレコーダに擬似電子番組表を送信することによってＨＤＤレコーダの動作を制御することで解決される。例文帳に追加

The PC is provided with an RF transmission means, generates a pseudo electronic program guide and transmits the pseudo electronic program guide to the HDD recorder via the RF transmission means to control the operation of the HDD recorder. - 特許庁

この扁平状付勢手段４が、第１筐体又は第２筐体の幅方向に幅広に形成されてこの幅方向の付勢力が強くなる扁平状付勢手段であることにより、前記課題を解決した。例文帳に追加

Said flat energizing means 4 is formed widely in the direction of width of the first housing or the second housing and the energizing power in said direction of width is strengthened. - 特許庁

記録時の寛大を解決するために十分に広い動作帯域幅を有するプッシュプル信号検出手段と記録光波形中の任意の位置に光パルス列を挿入する手段を有する。例文帳に追加

The optical disk apparatus includes push-pull signal detection means having a sufficient operation bandwidth and light-pulse-train insertion means inserting a light pulse train in an optional position of a recording light waveform signal for solving a problem in writing. - 特許庁

上記課題を解決するために、チェンジャ装置内の特定の記憶媒体保持手段（格納庫）に外部より人間が識別可能な識別手段を設けた。例文帳に追加

In order to solve the task above, a particular storage medium holding means (storage) in the changer is provided with an identification means which a person can externally identify. - 特許庁

課題の解決手段するためには、まず、画面に平行な二次元方向に対して、振動による移動量を検出し、この振動量を相殺する振動補正量を算出する手段が必要になる。例文帳に追加

An image receiving device includes a means, in which a moving amount due to the vibration is detected in a 2-dimensional direction in parallel with a screen, and a vibration correction amount for canceling the vibration amount is calculated. - 特許庁

取引内容を連絡したい相手の電子メールアドレスおよび連絡したい電文内容を入力する入力手段と電子メールを送信する手段を備えることにより解決される。例文帳に追加

This machine is equipped with an input means for inputting the electronic mail address of a person to be informed of transaction contents and message contents to be reported and a means for sending e-mail. - 特許庁

光ディスク装置の光学ヘッドに複数の球面収差補正手段を有し、それぞれの補正手段が補正する補正量を分担しあうことで、上記課題を解決する。例文帳に追加

The optical head of the optical disk device has a plurality of spherical aberration correction means and the respective correction means share correction amounts to be corrected. - 特許庁

本発明はスリーブ回転方式の現像手段の下流側にスリーブと磁気ロールを同時に回転する現像手段を設けて上記課題を解決した。例文帳に追加

In the device, a developing means rotating the sleeve and a magnetic roll simultaneously is provided in a downstream side of the sleeve rotation type developing means. - 特許庁

公衆電話からの着信において、誰からの着信か判別する手段がないため、いたずら電話、迷惑電話など不愉快をもたらす電話に関しては、防ぐ手段がないという問題点等が解決される。例文帳に追加

This system can solve the conventional problem that cannot have had the means of preventing unpleasant telephone call such as prank telephone call or nuisance telephone call, because there has been no means of identifying who is making the telephone call in the incoming call originating from public telephone. - 特許庁

従来の「E-Mail」、「FAX」、「手紙」、「電話」等によって行われている情報伝達手段において生じる、確実性、機密性、正確性の問題を解決し、正確で機密性に優れた情報伝達手段を提供する。例文帳に追加

To provide an information transmission means which is accurate and excellent in secrecy by solving the problem of certainty, secrecy, and accuracy which is generated in a conventional information transmission means such as "E-Mail", "FAX", "letter" and "telephone" or the like. - 特許庁

第１の解決手段は、近接センサ３６で利用者の接近を検出し、照明制御手段３１ａにより照明装置１８の明るさを変化させる。例文帳に追加

A first solving means detects the approach of a user by a proximity sensor 36, and changes the brightness of an illuminating device 18 by an illumination control means 31a. - 特許庁

上記の課題を解決するため、本発明に係る情報処理装置は、表示面上の接触位置を検知する検知手段と、検知された前記接触位置に基づいて、空間ジェスチャを認識する領域を設定する設定手段とを有する。例文帳に追加

An information processor comprises detection means to detect a contact location on a display surface and setting means to set a region for recognizing a spatial gesture based on the detected contact location. - 特許庁

この発明が解決しようとする課題は、滅菌手段において使用した蒸気の熱回収を図るとともに、蒸気発生手段の蒸発量を増加させ、滅菌作業を短時間で行うことである。例文帳に追加

To achieve a heat recovery of steam used at a sterilization means, and to finish a sterilization work in a short period of time by increasing the amount of evaporation at a steam generating means. - 特許庁

【解決手段】 この潤滑剤劣化検出装置１は、発光素子２および受光素子３と、一対の光ファイバ４，５と、判定手段７とを備える。例文帳に追加

The deterioration detector 1 is equipped with a light-emitting element 2, a light-detecting element 3, a pair of optical fibers 4 and 5 and a determining means 7. - 特許庁

また、この煮ご製造用槽の下端側排出部と上端側との間に、ご（豆汁）の移送手段を介してご（豆汁）の加熱手段が介装されてなる回分式煮ご製造装置によって課題を解決した。例文帳に追加

The batch type apparatus for producing boiled soybean juice has the following structure: a heating means for soybean juice is interposed between the outlet part at the lower end of the tank for producing boiled soybean juice and the upper end thereof via a transfer means for the boiled soybean juice. - 特許庁

照会要求解決手段１２０は、インターセプト判断手段１１０から照会要求を受けると、照会要求により指定されたオブジェクトのロケーション情報を擬似ファイルシステム１３０に問い合わせる。例文帳に追加

Upon receiving the inquiry request from the intercept determining means 110, the inquiry request solution means 120 inquires of the pseudo file system 130 about information on the location of the object designated by the inquiry request. - 特許庁

定水位給水装置周辺用具の解決手段として、栓となる駒、座板、弾性体リング、面取り等の形状をもつ吐出孔、水を受ける槽等、夫々の手段をもつ水盤式台座を開発。例文帳に追加

The peripheral implement for fixed-water-level water supply device is provided with a flower bowl-type pedestal having respective means of a piece used as a tap, a back plate, an elastic ring, a chamfer-shaped discharge hole, a water-receiving tank and the like. - 特許庁

インターセプト判断手段１１０は、クライアントから受信した要求がオブジェクトを指定した照会要求であれば、それをサーバに転送せずインターセプトして照会要求解決手段１２０に送る。例文帳に追加

When a request received from a client is an inquiry request that designates an object, an intercept determining means 110 intercepts and sends the request to an inquiry request solution means 120 instead of transferring it to the server. - 特許庁

一時記録手段１２から６０ｉ方式で取り出す時に、従来の“２：３”プルダウンの代わりに２：３：３：２プルダウン制御手段１５を具備することにより、上記課題を解決できる。例文帳に追加

The above problem is solved by providing a 2:3:3:2 pull-down control means in place of the existing 2:3 pull-down during extraction of a video from a temporary recording means 12 with the 60i method. - 特許庁

上記の課題を解決するために、送受信器は、符号化器の出力信号の歪みを測定する測定手段と、推定歪みを設定値と比較しそこから測定された歪みのための最適な復号化器を導出する検査手段とを含む。例文帳に追加

The source encoder 11 includes a variety of encoders which are possibly selected by the inspection block 23. - 特許庁

前記課題は、コンタクト手段（４０）が第２の面（４２）に凹入部（４３）を有し、ボンディングワイヤ（５０）が該凹入部（４３）の領域においてコンタクト手段（４０）に接続されている構成によって解決される。例文帳に追加

The electric structure element has a structure in which the contact means (40) has a recess part (43) on a second surface (42) thereof and the bonding wire (50) is connected to the contact means (40) in the region of the recess part (43). - 特許庁

また、第２の解決手段として、回転翼６の間欠回転を制御する間欠回転制御手段を備え、乾燥行程において、回転翼６の間欠回転数を１回転以下に制御したものである。例文帳に追加

An intermittent rotation control means for controlling the intermittent rotation of a rotary blade 6 is arranged as a second solving means, so that the number of intermittent rotations of the rotary blade 6 is controlled to be not more than one. - 特許庁

【解決手段】 室内の異常音を検出する異常音検出手段と、異常を報知する報知手段と、報知手段を制御する報知制御手段と、報知制御手段を操作する操作手段とを備え、異常音検出手段が異常音を検出したときに第１の報知を行い、操作手段で確認の操作が成されたときには第１の報知を停止して、第１の報知停止後に異常音の検出が無くなったときには第２の報知を行わせるようにしている。例文帳に追加

This notification system has: an abnormal sound detection means detecting abnormal sound inside a room; a notification means notifying abnormality; a notification control means controlling the notification means; and an operation means operating the notification control means. - 特許庁

上記課題を解決するため、本発明の入浴者を監視する入浴監視システムでは、入浴者を特定する個人特定手段と、入浴時間を検出する入浴時間検出手段と、前記個人特定手段で特定された入浴者毎に前記入浴時間検出手段で検出された入浴時間を記憶するデータベースと、を有し、前記個人特定手段は、体重を測定する体重測定手段と、入浴者毎の体重を記憶している個人情報記憶手段と、前記体重測定手段で測定された体重及び前記個人情報記憶手段で記憶されている入浴者毎の体重に基づき、入浴者を特定する。例文帳に追加

The individual identifying means use weight measuring means for measuring weight and individual information storing means for storing the weight of every bather, and identify the bather according to the weight measured by the weight measuring means and the weight of every bather stored in the individual information storing means. - 特許庁

各ネットワークアプリ１１，１２の接続先となるアプリサーバ３１２，３２２毎に対応するアドレス解決を行うための手段として、アドレス解決サブ部４１、ＩＰプロトコルスタックサブ部５１、およびアドレス解決サブ部４２、ＩＰプロトコルスタックサブ部５２をそれぞれ備えて、接続先毎にアドレス解決を行うようにしたものである。例文帳に追加

As means for achieving corresponding address resolution for every application servers 312, 322 of connection destinations of network applications 11, 12; there are provided an address resolution subpart 41, an IP protocol stack subpart 51, an address resolution subpart 42, and an IP protocol stack subpart 52 for address resolution for every connection destination. - 特許庁

上記の課題を解決するために、定着手段と、機内冷却用ファンと、ダクトと、回収トナー容器を有する画像形成装置において、前記定着手段と前記回収トナー容器の間にダクトがレイアウトされ、ダクトの吸気口側端部の反対側の定着手段側壁部には定着手段側への通気口が設けられ、前記機内冷却用ファンのつくる空気の流れは回収トナー容器側から定着手段側にする。例文帳に追加

Then, the flow of the air formed by the fan for cooling the inside of the machine is arranged from the recovered toner container side to the fixing means side. - 特許庁

文書画像を入力する画像入力手段と、画像入力手段で入力された文書画像から文字領域と画像領域とを分離する分離手段と、分離手段で分離された画像領域の縁に局所特徴量の抽出を行うための拡張領域を付加した画像を生成する生成手段と、を有することによって課題を解決する。例文帳に追加

The image processor includes: an image input means for inputting a document image, a separation means for separating a character area and an image area from the document image input by the image input means, and a generation means for generating an image with an extended area added thereto for extracting the local feature quantity, in an edge of the image area separated by the separation means. - 特許庁

上記課題を解決するために、本発明に係る印刷装置は、Ｍ個の色材を搭載可能な印刷装置であって、画像データを取得する取得手段と、取得手段により取得された画像データを解析する解析手段と、解析手段による解析結果に基づいて、Ｍ個の色材の色からＭ個未満の数であるＮ個の優先色を決定する決定手段とを備えることを特徴とする。例文帳に追加

A printing device capable of mounting M color materials, includes: an acquisition means that obtains the image data; an analysis means that analyzes the image data obtained by the acquisition means; and a determination means that determines, based on the analysis result by the analysis means, N priority colors from colors of the M color materials where N is a number less than M. - 特許庁

上記課題を解決するために本発明は、境界を近接するオブジェクトのいずれか一方の輪郭を他方に向けて拡張するトラッピング処理手段 画像のエッジの濃度を変更する解像度変換処理手段、 前記トラッピング手段と解像度変換処理手段にエッジ部の濃度を変更する処理が同じ画素に行なわれないに制限する制限手段とを有する。例文帳に追加

An image forming device includes a trapping processing means for extending an outline of either of objects in contact with a boundary toward the other outline; a resolution conversion processing means for changing an edge density of an image; and a limiting means for imposing limitation to prevent processing by the trapping processing means and processing for changing the edge density by the resolution conversion processing means from being applied to the same pixel. - 特許庁

被写体の特性である被写体特性を取得する特性取得手段２０４と、特性取得手段で取得された被写体特性に応じて、被写体の画像に対して画像処理を施し、複製被写体画像を生成する画像処理手段２０６と、画像処理手段で生成された複製被写体画像を用いてマッチング辞書を学習する学習手段２０９と、を有することによって課題を解決する。例文帳に追加

The image processing apparatus includes: a characteristic obtaining means 204 for obtaining object characteristics to be the characteristic of each object; an image processing means 206 for applying image processing to an image of the object according to the object characteristics obtained by the characteristic obtaining means 204 to generate duplicated object images; and a learning means 209 for learning a matching dictionary by using the duplicated object images generated by the image processing means 206. - 特許庁

記録媒体の搬送方向における記録ヘッドの上流側に配置され、記録媒体を加熱する加熱手段と、この加熱手段と記録ヘッドとの間に配置される排気手段および記録ヘッドの下流側に配置される排気手段の少なくとも１つの排気手段とを、備える記録装置の提供によって前記課題を解決する。例文帳に追加

The recorder comprises means for heating a recording medium disposed on the upstream side of a recording head in the carrying direction of the recording medium, and at least one of an exhaust means disposed between the heating means and the recording head or an exhaust means disposed on the downstream side of the recording head. - 特許庁

所定の箇所にデカルが付された電子装置であって、前記デカルに対する人体の近接又は接触を検知する検知手段と、前記検知手段によって人体の近接又は接触が検知されたデカルに対応する詳細情報を検索する検索手段と、前記検索手段によって検索された前記詳細情報を表示させる表示手段とを有することにより上記課題を解決する。例文帳に追加

The electronic apparatus in which the decals are applied to prescribed parts includes a detecting means for detecting a human body approaching or touching any of the decals; a search means for searching detail information, corresponding to the detected decal approached or touched by the human body; and a display means for displaying the detail information searched by the searching means. - 特許庁

画像記録手段と、記録媒体の１面に表面処理を行なう表面処理手段と、画像記録後の記録媒体を表裏反転して、前記画像記録手段の上流に供給する第１反転手段と、記録媒体を表裏反転する第２反転手段とを有することにより、前記課題を解決する。例文帳に追加

A printer includes an image recording means, a surface treatment means for performing surface treatment on one surface of a recording medium, a first reversing means for reversing the recording medium after the image has been recorded and supplying the recording medium to an upstream of the image recording section and a second reversing means for reversing the recording medium. - 特許庁

多面付けを行うプリンタにおいて、切断手段の故障を検出する検出手段を有し、検出手段が故障した切断手段を検出した際には、故障した切断手段に応じて記録媒体に記録する画像の面付けを変更し、この変更された面付けに応じて記録媒体をプリントサイズに切断することにより、前記課題を解決する。例文帳に追加

The printer performing multi-imposition comprises a means for detecting failure of a cutting means and when the detecting means detects a failure of cutting means, imposition of an image being recorded on a recording medium is altered depending on the failing cutting means and then the recording medium is cut into print size depending on the altered imposition. - 特許庁

多面付けを行うプリンタにおいて、切断手段の故障を検出する検出手段を有し、検出手段が故障した切断手段を検出した際には、故障した切断手段に応じた切断情報を記録しておき、切断情報に応じて必要回数の切断処理を行うことにより、前記課題を解決する。例文帳に追加

In the printer for preparing the multi-surface printing, the printer is provided with a detecting means for detecting the breakdown of a cutting means, and when the broken-down cutting means is detected by the detecting means, cutting information corresponding to the broken-down cutting means is recorded, and cutting processing is performed necessary times in accordance with the recorded cutting information. - 特許庁

ＩＣカードよりＩＣカード内データを読み取る読み取り手段と、読み取り手段が読み取ったＩＣカード内データを保存する保存手段と、保存手段に保存されているＩＣカード内データに基づいて、ＩＣカードを識別する識別情報と同じ識別情報を有するＩＣカードを発行するＩＣカード発行手段と、を有することによって課題を解決する。例文帳に追加

This data transmission system is provided with a reading means for reading in-IC card data from an IC card; a storage means for storing the in-IC card data read by the reading means; and an IC card issuing means for issuing an IC card having the same identification information as identification information for identifying the IC card based on the in-IC card data stored in the storage means. - 特許庁

ストリーム形式のデータを入力する入力手段と、入力手段により入力されたストリーム形式のデータに基づきファイルを生成する生成手段と、生成手段により生成されたファイルを参照する参照情報を含むデータを出力する出力手段と、を有することによって課題を解決する。例文帳に追加

A data processing device comprises: input means for inputting data in a stream format; generation means for generating a file on the basis of the data in a stream format which is input by the input means; and output means for outputting data including reference information that refers to the file generated by the generation means. - 特許庁

上記の問題点を解決するために、描画情報入力手段により指示された位置に描画情報を設定する描画情報処理装置において、描画情報の属性を設定する属性設定手段と、描画情報入力手段での入力の最中に属性設定手段により描画情報の属性を変更する変更手段とを有する。例文帳に追加

This plotting information processing device sets plotting information in a position indicated by a plotting information input means, and has an attribute setting means for setting the attribute of the plotting information; and an alternating means for alternating the attribute of the plotting information with the attribute setting means during being inputted with a plotting information inputting means. - 特許庁

無線通信手段を有する無線通信装置であって、属性情報を検出する検出手段と、通信相手にデータを送信する送信手段と、データ送信が終了する前に無線通信手段による通信が接続されると、属性情報に応じた画面を表示する表示手段と、を有することによって上記課題を解決する。例文帳に追加

This radio communication device having a radio communication means has a detection means for detecting attribute information, a transmission means for transmitting data to a transmission destination, and a display means for displaying a screen according to the attribute information when communication by the radio communication means is connected before completing data transmission. - 特許庁

サービス特性情報取得手段と、フロー情報取得手段と、利用可能なサービスに係るサービス特性情報と、フロー情報とに応じて、サービスが連携する際の仮想距離を算出する仮想距離算出手段と、仮想距離算出手段で算出した仮想距離に応じて、サービスに処理を依頼する処理依頼手段と、を有することによって上記課題を解決する。例文帳に追加

This information processor has a service characteristic information acquisition means; a flow information acquisition means; a virtual distance calculation means for calculating a virtual distance, when the service cooperates according to flow information and service characteristics information related to the usable service; and a processing request means for requesting processing to the service, according to the virtual distance calculated by the virtual distance calculation means. - 特許庁