「解決手段」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

特願２００１−３１７４８７に於いて解決した育成光線、マイナスイオンを発生させる天然鉱石とマグネシウムを含むセラミックスの紛体等を組合せた複合材料と活性炭の相乗効果が解決手段の主体である。例文帳に追加

The purpose of this invention is realized by the synergic effect among growth rays disclosed in the Japanese Patent Application 2001-317487, a composite material of natural minerals generating minus ions and ceramic powder, or the like, containing magnesium, and activated carbon. - 特許庁

半導体モールド加工手段において、多種の装置・機器・機構を付設することによる部品数増加により生じてくるコスト高の解決と、金型清掃の際の塵埃飛散による設備装置設置場所の制約を解決する点にある。例文帳に追加

To solve the problem of high cost caused by an increase in the number of components resulting from attachment of various devices, pieces of equipment, and mechanisms in a semiconductor molding means, and to solve the problem of restrictions on facility device installation places resulting from scattering of dust during metal mold cleaning. - 特許庁

前記課題を解決するための解決手段は、水溶性ポリマーと水とを混合して、水溶性ポリマー水溶液を調製し、前記水溶性ポリマー水溶液と水溶性環状エーテルとを混合することを特徴とする硝酸ウラニル含有滴下原液用ポリマー溶液調製方法である。例文帳に追加

The invention relates to the method for preparing polymer solution for stock solution containing uranyl nitrate for dripping wherein the solution is obtained by mixing a water soluble polymer with water and preparing the aqueous solution of the water soluble polymer and then mixing the aqueous solution of the water soluble polymer with a water soluble cyclic ether. - 特許庁

上記課題を解決するために本発明に基づく解決手段の特徴として、プリント基板用マガジンラックを使用しない形態で構成し、一般的な構造であるエアーシリンダ等による押し出し又引き込みによる構造を必要としないことで省スペース型として実現可能である。例文帳に追加

The multistage substrate carrying conveyor is constituted without using a magazine rack for printed board and it can be implemented as space saving type because a general structure for pushing out or drawing in by means of an air cylinder, or the like, is not required. - 特許庁

前記データ編は、明細書中の少なくとも発明が解決しようとする課題、課題を解決するための手段、発明の効果及び符号の説明の記載に基づく所定上位までのキーワードで構成されていることを特徴とする。例文帳に追加

The data version is composed of keywords of up to prescribed high order on the basis of description in at least problems to be solved by an invention, means for solving the problems, the effects of the invention and explanation of symbols in the specification. - 特許庁

この問題を解決する手段として、動電コーン型スピーカユニットの振動板の材質を光透過素材とし、振動板の裏面とフレームの内側の間隙に白色発光ダイオードなどの小型光源を置き、両者を一体化することにより、問題を解決した。例文帳に追加

A material of tympanum of a voltaic cone type speaker unit is made a light transmission material, and a small size light source such as a white light-emitting diode is put in a gap between a backside of the tympanum and an inside of a frame, so that both are integrated. - 特許庁

本発明は、その課題を解決するため、つぎの解決手段を講じたもので、車幅より両側に張り出して延長した防除ブ−ム２を、車体１に枢着した支軸３を回動支点として回動可能にアクチュエ−タ４に接続して設けた。例文帳に追加

The control boom 2 extended by being projected from width of a body to both sides is installed by connecting to an actuator 4 so as to be rotatable centering around a spindle 3 which is pivotally attached with the body 1 and is a rotary fulcrum thereof. - 特許庁

鉛筆削りの入れ物の落下速度と重さによる、落ちた後の衝撃に対し、床と速度の比例に値する密接な関係により、削り入れの合わせたゴムでの落下後、手で持つていた人間の反射神経により、踏み付けることになり上記記入解決は、その場の人間による解決手段による。例文帳に追加

The four edges are coated with rubber material parts and covered with vanish coating to prevent the chip pan from getting broken when it falls. - 特許庁

発明の解決手段としては、通常背張りに傷（ノッチ）が２カ所、もしくはリボンテープがついているのだが、どちらも開封時に、背張りの箇所でポリエチレンが引っ掛かってしまうので開けづらかった、しかし、ノッチの一つを内側に斜めに入れる事によって、開けづらい問題が解決された。例文帳に追加

While a butt-seam seal strip is usually provided with blemishes (notches) at two positions or with ribbon tapes, the unsealing of the seal strip at either position causes the polyethylene film to be hooked at the position thereof so that it is hard to complete the unsealing; however, one of the notches is arranged so as to be provided diagonally on the inside. - 特許庁

上記課題解決のために講じた手段１は、上記第１の課題解決のためのものであり、薄肉で可撓性の高い研磨ガラス板で基板を構成し、この基板に転写層を形成してフレキシブル光ディスクを構成すること。例文帳に追加

A means 1 worked out for solving the tasks above is contrived to solve the first purpose above, a substrate is configured with a thin polishing glass plate with high flexibility and a transfer layer is formed on the substrate to configure the flexible optical disk. - 特許庁

移動手段として汎用ロボットを用いることにより従来技術が有していた課題を解決してコストダウンを図るとともに、汎用ロボットを用いることで生じる溶接不良発生という新たな課題を解決して、溶接品質の向上を図ること。例文帳に追加

To improve welding quality by solving the problem of a prior art by using a general purpose robot as a moving means to reduce cost and by solving the new problem of the occurrence of a welding fault by using the general purpose robot. - 特許庁

従来のドリルや成形技術で容易に実施が可能であり、なおかつ、端子や接触子に大幅な改造を強いることなく、原形を可能な限り保った使用が可能な解決手段であるので、ＣＳＰの狭ピッチの量産移行に有効な解決法である。例文帳に追加

As the above method can be easily carried out by using conventional drill or forming technique, and the terminals or contactors do not require remodeling on a large scale, and original shape is kept as much as possible, the method is effective when proceeding to the mass-production of narrow-pitches of CSP. - 特許庁

ゼロイング紛争は、WTO において違法認定・是正勧告を受け続けたために米国政府が是正を選択せざるを得なくなった事例であり、WTO紛争解決手続の利用が紛争の解決に向けた取組を迫るために有効な手段であることを示した。例文帳に追加

In this zeroing dispute, the U.S. had no choice but to correct the practice, because of the repeated recognition of violation and recommendations for correction made at the WTO; this case demonstrated that the use of the WTO dispute settlement procedures is an effective tool for prompting a governmentto take initiatives toward dispute resolution. - 経済産業省

このような規定は、実際の紛争に解 決の手段を与えるだけではなく、締約国による 協定の履行を促し、もって協定の実効性を担保 する重要な役割を担っており、我が国が締結し た全てのFTA/EPA 及びBIT には、何らかの 国家間紛争の解決に関する条項が置かれてい る。例文帳に追加

Not only do such provisions provide the parties with the tools to settle disputes, but they also assume the important role of encouraging the parties of the relevant agreements to comply with the provisions thereof, thereby ensuring the effectiveness thereof. All FTAs, EPAs and BITs which Japan has entered into also contain, whether detailed or not, such provisions for the settlement of disputes between the parties. - 経済産業省

話者の映像を取得する映像取得手段と、話者の意見情報を取得する意見情報取得手段と、映像取得手段で取得された複数の映像から意見情報取得手段で取得された意見情報に対応する映像を選択する映像選択手段と、映像選択手段で選択された映像を組み合わせて会議映像を生成する生成手段と、を有することによって課題を解決する。例文帳に追加

An information processor includes: an image acquisition means for acquiring images of the speaker; an opinion information acquisition means for acquiring opinion information of the speaker; an image selection means for selecting an image corresponding to the opinion information acquired by the opinion information acquisition means from a plurality of images acquired by the image acquisition means; and a generation means for combining the image selected by the image selection means to generate a conference image. - 特許庁

上記の問題を解決するため、撮影手段の複数の撮影モードからいずれかを選択する撮影モード選択手段と、記録媒体に記録されている画像データを読み出して表示装置に表示させる再生モードと、撮影モード選択手段で選択された撮影モードにて撮影処理を行う撮影処理モードとを切り替える切り替え手段とを有し、切り替え手段で再生モードに切り替えられたときの、撮影モード選択手段で選択されている撮影モードに応じて、再生モードで指示可能な操作を異ならせる再生制御手段とを有するカメラを提供する。例文帳に追加

The camera further includes a reproduction control means for making an operation specifiable under the reproduction mode in accordance with the photographing mode being selected by the photographing mode selecting means when the photographing mode is switched to the reproduction mode by the switching means. - 特許庁

本発明では、インターネット上に画像データを蓄積する格納手段を用いて、インターネットに接続するインターネット接続手段と、格納手段に蓄積されている画像データの画像データ情報を表示する情報表示手段と、格納手段に蓄積されている画像データを編集、加工するデータ変換手段と、画像データを印刷する印刷手段を有することにより、プリンタ装置だけで画像データの編集、加工、データ生成、印刷まで行えるものとなるため解決される。例文帳に追加

By this, the compilation, processing, data generation and printing of the image data can be performed only with a printing device. - 特許庁

室内で飼っている耳長犬に餌を与えた時に，耳が長い為に食器の中に入り汚す為に不衛生であり，拭き取りの手間もかかり日常に於て非常に不便である．此の問題の解決の手段として耳長犬の耳を頭の上に託し上げて下にずり落ち無い様にクリップで止める．其の時，耳が痛く無くしっかりと耳を掴めるクリップを開発作成する事で此の問題の解決手段とする．例文帳に追加

This dustproof hygienic ear clip having solved the problem described above functions to firmly grip without pain the ears of a long-eared dog tucked up above the head so as not to slip down. - 特許庁

上記した目的を解決するために、本発明の課題解決手段は、環状であって内周側を固定端とし外周側を自由端とする板バネ１の外周撓みによって環状の被附勢部材２を附勢する附勢構造において、板バネ１を周方向に間隔を空けて部分的に被附勢部材２に当接させる当接手段を備えたことを特徴とする。例文帳に追加

The biasing structure, for biasing an annular biased member 2 by outer circumference deformation of a leaf spring 1 which is annular and has an inner circumference side as a fixed end and an outer circumference side as a free end, is provided with an abutment means making the leaf spring 1 partially abut on the biased member 2 at circumferential intervals. - 特許庁

上記した目的を達成するため、本発明の課題解決手段は、上記した目的を達成するため、本発明の課題解決手段は、シャフト１２に固定される整流子４に摺接する複数のブラシ５ａ，５ｂ，５ｃ，５ｄを備えた直流モータ１であって、整流子４の回転時において対向する各ブラシ５ａ，５ｂ（５ｃ，５ｄ）の整流子４外周における整流子片１５への接触タイミングが異なることを特徴とする。例文帳に追加

The DC motor 1 equipped with a plurality of brushes 5a, 5b, 5c, 5d slidably contacting a commutator 4 fixed on a shaft 12, wherein the brushes 5a, 5b (5c, 5d) are opposite to each other and have different contact timing to the commutator pieces 15 in the external circumference of the commutator 4 when the commutator 4 rotates. - 特許庁

課題を解決するため最も確実で簡単な手段として図１の如く、異種又は異質で複数の絶縁物を電線軸方向の導線表面に沿って分割使用し絶縁物の連続性を遮断する結果、絶縁物の誘電体ひずみ量の総量を減少させる方法で課題を解決する手段とした。例文帳に追加

Continuity of the insulators is cut off by dividing and using the plurality of heterogeneous and extraneous insulators along the wire axial conductor surface like fig. 1 as the most sure and simple means for solving the problem, and as a result, the total of dielectric strain amounts of the insulators is reduced. - 特許庁

上記課題を解決するために、本発明では、部品メーカーが部品を制作する際に用いた図面データ（ＣＡＤデータ）を部品発注端末手段に表示し、この表示画面上で部品をポインティングデバイスで指定することにより部品番号を得て、注文書を作成する部品発注手段を含むオンライン受発注システムを構築することにより課題を解決する。例文帳に追加

An on-line ordering and order receiving system is provided with a parts ordering means for displaying drawing data (CAD data) used when a parts maker manufactures the parts on a parts ordering terminal means, obtaining the parts number by specifying the parts on the display screen with a pointing device and generating an order form. - 特許庁

〔解決手段〕 本発明は、上記問題を解決すべく発火部は外部に露出しないよう煙草をパイプ内に収め、吸い殻は吸い殻溜りに溜め所定場所へ捨てるさらにライターも一体收納しその上万年筆型で携帯式等の多機能な喫煙具によって利便性が高められ多数の人が使用することによって問題解決が図られる。例文帳に追加

The smoking device has a type of a pocket pen and is multifuctional in a portable type or the like, and is enhanced in convenience. - 特許庁

本発明が解決せんとする課題は、極めて有害な六価クロムを含有する汚染土壌並びに産業廃棄物が深刻な環境汚染問題を生起しているが、これの解決に対して有効な解決手段が無いことに鑑み、人体に悪影響を与えず、容易かつ迅速に当該廃棄物中の六価クロムを無害な三価クロムに還元可能な無害化処理剤を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a detoxification agent capable of reducing hexavalent chromium in waste into harmless trivalent chromium easily and quickly without giving ill effects to human body, in light of such a present situation that there is no effective settling means for the settlement of serious environmental contamination problems caused by contaminated soil and industrial waste containing extremely harmful hexavalent chromium. - 特許庁

解決すべき技術課題により、他の技術分野の技術手段を模索せざるを得ない場合、出願日前又は優先日前における他の技術分野の関連する先行技術、一般的な技術知識、及び通常の実験的手段を利用することも考慮する。例文帳に追加

If the technical problem to be solved impels that person to seek technical means in other technical field, he should also be presumed to have access to the relevant prior art, common technical knowledge, and routine experimental measures in the other technical field before the filing date or the priority date.  - 特許庁

前述の顕著な特徴が、最も近い先行技術と関連する技術手段である場合。例えば、同一の参考文献の他の部分に開示された技術手段の機能が、請求項に係る発明において再決定された技術課題を解決する際の顕著な特徴の機能と同一である場合等。例文帳に追加

The said distinguishing feature is a technical means related to the closest prior art, such as a technical means disclosed in other part of the same reference document, the function of which in the other part is the same as the function of the distinguishing feature in the claimed invention in solving the redetermined technical problem.  - 特許庁

前述の顕著な特徴が、別の参考文献で開示されている関連技術手段であり、その参考文献の技術手段の機能が、請求項に係る発明において再決定された技術課題を解決する際の顕著な特徴の機能と同一である場合。例文帳に追加

The said distinguishing feature is a relevant technical means disclosed in another reference document, the function of which in that reference document is the same as the function of the distinguishing feature in the claimed invention in solving the redetermined technical problem.  - 特許庁

解決すべき技術課題により、他の技術分野で技術手段を模索せざるを得ない場合、その人物は、出願日前又は優先日前に他の技術分野に存在する関連先行技術、共通の技術知識、及び通常の実験手段にアクセスできると推定する。例文帳に追加

If the technical problem to be solved impels that person to seek technical means in other technical field, he should also be presumed to have access to the relevant prior art, common technical knowledge, and routine experimental measures in the other technical field before the filing date or the priority date.  - 特許庁

本発明は上記課題を解決するために、洗浄槽の多方向から被洗浄物に洗浄水を噴射する、噴射口を有する複数個の洗浄手段と、洗浄ポンプとを備え、前記複数個の洗浄手段に順次洗浄水を供給する構成としたものである。例文帳に追加

This dish washer is provided with plural washing means provided with jetting ports for jetting washing water to objects to be washed from many directions of a washing tank and a washing pump and the washing water is successively supplied to the plural washing means. - 特許庁

トナー残量検出手段により特定色のトナー容器が実質的にトナー無しと検出された場合は、前記移動体により前記トナー容器の交換位置へ特定色のトナー容器を移動させる制御を行う制御手段を備えるように構成して課題を解決した。例文帳に追加

The image forming apparatus is provided with a control means for moving the toner cartridge of the specific color to the replacing position of the toner cartridge by a moving body when a toner residual amount detection means detects that the toner cartridge of the specific color has no toner substantially. - 特許庁

樹脂製のヨロイ部品であって、該ヨロイ部品は、その中間部に於いて、水平方向の開閉角度を調整できる手段と、且つ、その調整された角度を固定する手段とを有する事を特徴とする樹脂製ヨロイ部品、及びそれを使用したメガネを提供する事により解決を図った。例文帳に追加

The resin wraparound endpiece parts having means capable of adjusting the opening and closing angles in the horizontal direction in their intermediate parts and means for fixing the adjusted angles and the spectacles using the same are provided. - 特許庁

記録材を加熱することによって、当該記録材の除湿を行う記録材除湿装置において、前記記録材除湿装置を前記記録材上にトナー像を転写する転写手段よりも下流側であって、且つ当該記録材上にトナー像を定着する定着手段よりも上流側に配設して課題を解決した。例文帳に追加

In a dehumidifier which dehumidifies the recording material by heating, the dehumidifier is positioned downstream of the toner transfer means which transfers the toner images to the recording material and is positioned upstream of the fixing means which fixes toner images. - 特許庁

これらの課題を解決するために本発明の撮像装置は、レンズ交換可能な撮像装置において、撮像装置に設けられた録音用マイクロフォンと、レンズ動作雑音低減処理を有する音響処理手段と、レンズの種類にしたがって雑音処理アルゴリズムを制御する手段を有する。例文帳に追加

A lens interchangeable imaging apparatus includes a recording microphone provided to the imaging apparatus, an acoustic processing means including lens operating noise reduction processing, and a means for controlling a noise processing algorithm in accordance with the kind of a lens. - 特許庁

上記課題を解決するための手段として、ピボットレバーの隣接端同士を支承する支持手段を、ブレーキシューのドラム回転方向の動きに容易に追従できるよう構成したことを特徴とする、ドラムブレーキ装置を提供する。例文帳に追加

This drum brake device comprises supporting means for supporting the pivot lever at its adjacent ends, formed to easily follow the movement of the brake shoe in the direction of rotation of a drum, thereby achieving above issues. - 特許庁

【解決手段】制御ユニットは、自動解除条件が成立した状態であってもドライバーシートの後方への傾斜角度が基準角度以上であるときには駐車専用ブレーキのブレーキ状態を自動的に解除する側への電動ブレーキ駆動手段の作動を禁止する。例文帳に追加

A control unit prohibits the operation of an electric brake drive means to the side of automatically releasing the braked state of a parking exclusive brake when the angle of backward inclination of a driver's seat is not less than the reference angle even if the automatic releasing condition is established. - 特許庁

上記課題を解決するための手段として本発明は、ガス切断装置の噴射器に消火のための液体を供給する手段と、噴射器内への液体の流入と遮断を操作するバルブとを設けた、消火装置付きガス切断器を提供する。例文帳に追加

The gas cutter with the fire extinguishing appliance is provided with a means supplying liquid for fire fighting to the jetting nozzle of a gas cutting device and a valve operating the inflow of the liquid into the jetting nozzle and shutting off. - 特許庁

【解決手段】 本発明による電圧分配回路は出力電圧ノードと分配電圧ノードとの間に連結された第１抵抗器、前記分配電圧ノードと接地との間に並列に連結された複数個の第２抵抗器、および選択手段を含む。例文帳に追加

The voltage distribution circuit of this invention includes a 1st resister connected between an output voltage node and a distribution voltage node, two or more pieces of 2nd resisters connected in parallel between the distribution voltage node and the ground, and a selection means. - 特許庁

上記の課題を解決するために、本発明に係る液中プラズマ装置１は、液体３を保持するための反応容器２と、液体３中に電磁波を照射するための電磁波照射手段４と、プラズマの発生を制御するためのプラズマ発生補助手段６を有するものである。例文帳に追加

The plasma device 1 in the liquid has a reactor container 2 to retain the liquid 3, an electromagnetic wave irradiation means 4 to irradiate electromagnetic waves into the liquid 3, and a plasma generation auxiliary means 6 to control generation of the plasma. - 特許庁

計算機と通信可能な顕微鏡撮像装置は、前記計算機から送信される撮像間隔情報を受信する通信手段と、前記撮像間隔情報に基づいて、前記計算機を起動させる計算機起動手段と、を備えることにより、上記課題の解決を図る。例文帳に追加

The microscope imaging apparatus capable of communicating with the computer includes a communication means receiving imaging interval information transmitted from the computer, and a computer activation means activating the computer on a basis of the imaging interval information. - 特許庁

本発明は、上記の課題を、加熱手段により収容物が加熱される第１タンクと、その加熱手段との間に第１タンク内の空間を介在させた位置に設けられた少なくとも１つの第２タンクとを備えている加熱溶融物運搬用タンクローリーを提供することによって解決する。例文帳に追加

The tanker for carrying heated molten substances has a first tank with a stored substance heated by a heating means and at least one second tank provided at a position with a space in the first tank interposed from the heating means. - 特許庁

デジタルデータを受け取る装置に接続するためのインターフェイスと、デジタルデータを処理する処理手段と、処理したデジタルデータを供給する装置に接続するためのインターフェイスと、デジタルデータを受け取る装置をエミュレートする手段とを有することにより、前記課題を解決する。例文帳に追加

The signal processor has an interface for connecting to a device which receives the digital data, a processing means for processing the digital data, an interface for connecting to a device which supplies the processed digital data, and a means for emulating a device which receives the digital data. - 特許庁

対物レンズの手前に開口径の切り換え機能を有する開口設定手段を配置する構成の従来の光ピックアップ装置は、開口設定手段により光ビームの利用効率の低下を招いていたので、それを解決する。例文帳に追加

To suppress the decrease of utilization efficiency of an optical beam, the decrease being caused by an aperture setting means in the conventional optical pickup device which is structured to arrange the aperture setting mans having a function of switching aperture diameters in front of an objective lens. - 特許庁

プロセスを編集可能なプロセス管理装置であって、プロセスの実行結果をログとして記録するログ記録手段と、ログに基づいて再構成された、プロセスのテンプレートであるプロセス定義を、登録する第一プロセス定義登録手段と、を有することによって上記課題を解決する。例文帳に追加

A process management apparatus capable of editing processes includes a log recording means for recording execution results of processes as a log, and a first process definition registering means for registering a process definition as a process template reconfigured based on the log. - 特許庁

カラー画像形成装置に、一定時間単位の装置内の温度を測定する温度測定手段を備え、前記温度測定手段により測定された単位時間当たりごとの温度の変化量の合計が指定した閾値を超えた時に、キャリブレーションを実行することにより解決した。例文帳に追加

The color image forming apparatus is equipped with a temperature measuring means for measuring temperature in the apparatus in fixed time units, and performs the calibration when the total of the variation of the temperature per unit time measured by the temperature measuring means exceeds a designated threshold. - 特許庁

ネットワーク１００を介して他の画像処理装置１ａのユーザ情報を取得する取得手段と、取得したユーザ情報のデータ構造を使用可能なデータ構造に変換する変換手段とを有することにより上記課題を解決する。例文帳に追加

The image processing apparatus includes an acquisition means for acquiring user information of another image processing apparatus 1a via a network 100, and a conversion means for converting a data structure of the acquired user information into an available data structure. - 特許庁