「解決手段」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

携帯電子機器本体と、音声データを音声として出力する音声出力手段と、携帯電子機器本体に作用する外力の大きさを検出する外力検出手段と、外力検出手段が検出した外力の大きさに基づいて、音声出力手段の音声出力を調整する音声調整手段とを有することで上記課題を解決する。例文帳に追加

A mobile electronic device has a mobile electronic device body, a voice output means for outputting voice data as a voice, an external force detection means for detecting an external force operated to the mobile electronic device body, and a voice adjusting means for adjusting the voice output of the voice output means based on the external force detected by the external force detection means. - 特許庁

上記の課題は、文書中の部分を指定し該部分を通知するべき利用者を指定する指定手段と、前記文書を電子掲示板に公開指示する公開手段と、前記指定手段で指定された前記部分を、前記指定手段で指定された利用者の作業として登録する登録手段とから解決される。例文帳に追加

This system is equipped with a specifying means which specifies a part in the document and specifies a user to be informed of the part, a public opening means which instructs a bulletin board to make the document open to the public, and a registering means which registers the part specified by the specifying means as the operation of the user specified by the specifying means. - 特許庁

画像形成装置に、画像データを記憶する記憶手段と、前記画像データを複製する画像データ複製手段と、複製された前記画像データに対して、編集処理を行い、該編集処理後の画像を表示する複製画像編集手段と、前記編集処理にしたがって、前記記憶手段に記憶された画像データに対して編集処理を行う実画像編集手段を備えることにより上記課題を解決する。例文帳に追加

The image forming apparatus is provided with a means for storing image data, a means for replicating the image data, a means for editing the replicated image data and displaying an edited image, and an actual image editing means for editing the image data stored in the storage means according to the edition. - 特許庁

ポート番号が固定されていないポートを使用して通信を行う動的ポート通信手段と、割り当て済みのポート番号を識別するための情報を管理する割り当て情報管理手段と、前記動的ポート通信手段に対して、前記割り当て情報管理手段に基づいて割り当てられていないポート番号を割り当てるポート管理手段とを有することにより上記課題を解決する。例文帳に追加

The communication device has a dynamic port communication means carrying out communication using a port to which a port number is not fixed; an assigned information management means for managing information for identifying assigned port numbers; and a port management means for assigning an unassigned port number to the dynamic port communication means based on the assigned information management means. - 特許庁

ドキュメントの読み取り画像を取得する読み取り画像取得手段と、読み取り画像内の印鑑画像を認識する認識手段と、認識手段において認識された印鑑画像と関連付けられて記憶手段に記憶されている通知先情報に基づいて、ドキュメントの読み取りに関連する情報を通知先に通知する通知手段と、を有することによって課題を解決する。例文帳に追加

An image processing apparatus includes a read image acquisition means for acquiring a read image of the document, a recognition means for recognizing a seal impression image within the read image, and a notifying means for notifying a notification destination of information relating to reading of the document on the basis of notification destination information stored in a storage means in association with the seal impression image recognized by the recognition means. - 特許庁

装填されている記録媒体のサイズを検出する検出手段と、プリント要求されたプリントサイズと前記検出手段が検出した記録媒体のサイズとが一致しているか否かを判定する判定手段と、前記判定手段による判定に応じたプリント要求の受け入れもしくは拒否の設定手段とを有することにより、前記課題を解決する。例文帳に追加

The printer is equipped with a detecting means which detects the size of the loaded recording medium, a judging means which judges whether or not the printing size required to be printed and the size of the recording medium detected by the detecting means coincide with each other, and a setting means of acceptance or refusal of the printing request according to the judgment by the judging means. - 特許庁

内視鏡装置が、内視鏡の使用者によって内視鏡が保持されたかどうかを検知する検知手段と、検知手段の検知結果に基づいて励起光光源のランプを点灯するかどうかを判断する判断手段と、判断手段の判断結果に基づいて励起光光源を制御する制御手段と、を有する構成として、上記問題を解決した。例文帳に追加

The endoscope apparatus is provided with: a detection means for detecting whether the endoscope is held by the user of the endoscope; a decision means for deciding whether or not to turn on the lamp of the exciting light source on the basis of the detecting result of the detection means; and a control means for controlling the exciting light source on the basis of the decision result of the decision means. - 特許庁

画像処理装置に、画像データを、ラインを単位として複数に分割する分割手段と、前記分割手段によって分割された画像データを所定のライン数毎に圧縮する圧縮手段と、前記圧縮手段によって圧縮された圧縮画像データを出力する出力手段とを備えることにより上記課題を解決する。例文帳に追加

In order to solve the problem, the image processing device is provided with: a division means dividing image data into a plurality of data per line; a compression means compressing the image data divided by the division means per predetermined line number; and an output means outputting compressed image data compressed by the compression means. - 特許庁

上記課題を解決するために、本発明に係る大型ペリクル用の組立装置の代表的な構成は、大型ペリクルの組立装置であって、載置したペリクル枠上を撮影する撮影手段と、前記撮影手段を移動させる移動手段と、前記撮影手段によって撮影した映像を表示する表示手段とを備えたことを特徴とする。例文帳に追加

The assembling apparatus for a large-size pellicle is equipped with a photographing means to photograph above the mounted pellicle frame, a moving means to move the photographing means, and a display means to display the image photographed by the photographing means. - 特許庁

上記目的は、トラフィック表示装置に、所定のヘッダを有するパケットの通信量の時系列データを獲得する獲得手段１と、前記獲得手段１で獲得された時系列データを所定時間毎に、フーリエ変換するフーリエ変換手段２と、前記フーリエ変換手段からのデータを表示する表示手段３とを備えることにより解決する。例文帳に追加

The traffic display device is equipped with an acquiring means 1 of acquiring time-series data of the communication quantity of packets having specified headers, a Fourier transforming means 2 of performing Fourier transformation of the time-series data acquired by the acquiring means 1 at specified time intervals, and a display means 3 of displaying data from the Fourier transforming means. - 特許庁

特徴量に対応したパラメータに基づいて撮像手段で撮像された画像中の動体を検出する物体検出手段と、カメラの姿勢を制御する姿勢制御手段と、動体の速度に応じて物体検出手段のパラメータを動的に変更する制御手段と、を有することによって課題を解決する。例文帳に追加

A tracking device comprises: object detection means that detects a moving object in an image captured by imaging means on the basis of a parameter corresponding to a feature amount; posture control means that controls the posture of a camera; and control means that dynamically changes the parameter of the object detection means according to the speed of the moving object, thereby solving the problem. - 特許庁

上記の問題点を解決するために、ゲーム機（４０）を制御するゲーム機制御装置であって、ユーザーの動作を検出する検出手段（１０）と、所定の動作を行う複数の出力手段（１４〜２２）と、前記検出手段（１０）の検出結果に基づいて前記出力手段（１４〜２２）及び／又は前記ゲーム機（４０）を制御する制御手段（１２）とを有する。例文帳に追加

This game machine control device for controlling a game machine 40 is provided with a detecting means 10 for detecting the operation of a user, a plurality of output means 14 to 22 for performing designated operation, and a control means 12 for controlling the output means 14 to 22 and/or the game machine 40 according to the detection result of the detecting means 10. - 特許庁

トルク指令補正手段１１を設け、ＰＷＭ信号生成手段９で生成したＰＷＭ信号が予め設定された値より大きい場合、トルク制御手段２１で決定したトルク指令量を減少することにより、上記課題を解決することが可能になる。例文帳に追加

A torque command correction means 11 is provided and an amount of torque command determined by a torque control means 21 is reduced when a PWM signal generated from a PWM signal generation means 9 is larger than a preset value. - 特許庁

トルク指令補正手段１１を設け、負荷量検出手段２２により検出されたブラシレスモータの負荷量が予め設定された値より大きい場合、トルク制御手段２１で決定したトルク指令量を減少することにより、上記課題を解決することができる。例文帳に追加

A torque command correction means 11 is provided, and when the quantity of load of a brushless motor detected by a quantity of load detection means 22 is larger than a preset value, the torque command value determined by a torque control means 21 is reduced. - 特許庁

トルク指令補正手段を設け、電流検出手段で検出したブラシレスモータの相電流が予め設定された値より大きい場合、トルク制御手段で決定したトルク指令量を減少することにより、過電流が流れるのを防止し、上記課題を解決することができる。例文帳に追加

The problem can be solved by: fitting a torque-command correction means; and preventing the flow of the overcurrent by reducing the quantity of a torque command determined by a torque-control means when the phase current of a brushless motor detected by a current detecting means is larger than a preset value. - 特許庁

入力される複数の映像を同時に表示することが可能なマルチ画面表示装置であって、ユーザーの指紋データを指紋記憶手段に登録する指紋登録手段と、指紋データを画面の画面属性として登録する画面属性登録手段と、を有することによって課題を解決する。例文帳に追加

The multi-screen display device capable of simultaneously displaying a plurality of inputted video images is provided with a fingerprint registration means for registering fingerprint data of the user in a fingerprint storage means and a screen attribute registration means for registering the fingerprint data as the screen attribute of a screen. - 特許庁

前記課題の解決のため、その手段として、携帯端末にバーコードリーダーと情報源アクセス手段を設け、該バーコードリーダーでバーコードを読込みバーコードデータを得て、該バーコードデータで前記情報源アクセス手段を駆動するシステムを構築した。例文帳に追加

The portable terminal is provided with a bar code reader and an information access means to structure the system which obtains bar code data by reading a bar code by the bar code reader and drives the information access means with the bar code data. - 特許庁

画像処理装置は、画面から抽出された複数の差分矩形を所定のルールに従ってマージするマージ手段と、マージ手段によりマージされた結果の複数の差分矩形が重複する場合、その重複する領域における重複を排除する重複解決手段とを備える。例文帳に追加

The image processing device includes merge means that merges a plurality of differential rectangles extracted from an image according to a predetermined rule and duplication solution means that eliminates duplication in an area where a plurality of differential rectangles of merge results by the merge means are duplicated. - 特許庁

開閉可能な内視鏡用収納ケースは、収納した内視鏡を保持する保持手段と、前記内視鏡用収納ケースの内側全体に設けられた断熱手段と、前記内視鏡用収納ケース内の温度を調整する温度調整手段と、を備えることにより、上記課題の解決を図る。例文帳に追加

The openable/closable storage case for endoscopes includes a holding means for holding a stored endoscope, heat insulating means provided in the inside whole body of the storage case for the endoscopes, and a temperature regulation means for regulating the temperature inside the storage case for the endoscopes. - 特許庁

固定手段によって光源と導光板の光入射面との間の距離を一定にして固定し、筐体と固定手段との間に設けられ、筐体に対して固定手段を摺動させるすべり機構を設けることにより、上記課題を解決する。例文帳に追加

In the planar lighting apparatus, a distance between a light source and a light incident surface of a light guide plate is constantly fixed by a fixing means, and a sliding mechanism is provided between a case and the fixing means to make the fixing means slide against the case. - 特許庁

上記点を解決するために、描画データがイメージデータであるか判断する判断手段、前記判断手段による判断結果、前記イメージデータの場合、前記イメージデータについて判定対象画像であることを示す情報が含まれるか否かを判定する判定手段とを有することを特徴とする。例文帳に追加

The processor is provided with a judgment means for judging whether plotting data is image data or not and a judgment means for judging whether information showing data image data is the picture of the object of judgment is included in the case of image data. - 特許庁

審査手段が携帯型情報端末の識別情報を基にする手段と、商品受取番号を基にする手段を用いることにより、贈り主は受取人の携帯型情報端末の機能を限定することなく確実に贈れるＰＯＳ端末を提供することで解決する。例文帳に追加

The problems are solved by constituting the POS terminal capable of surely enabling a gift-giver to surely present the commodity without limiting functions of the portable information terminal of a recipient by using a means based on identification information of the portable information terminal and a means based on a commodity voucher number for an examination means. - 特許庁

被検体内における超音波の速度分布を検出する音速分布検出手段と、音速分布検出手段が検出した速度分布を、超音波の送受信方向に微分して、音速微分値を算出する微分値算出手段とを有することにより、前記課題を解決する。例文帳に追加

The ultrasound diagnostic apparatus includes: a sound speed distribution detecting means for detecting distribution of ultrasonic speed inside a subject; and a differentiated value calculating means for calculating a differentiated value of sound speed by differentiating the speed distribution detected by the sound speed distribution detecting means in a transmission/reception direction of ultrasound waves. - 特許庁

複数の露光強度制御手段をカスケード接続して、同時に制御することにより、前記露光強度制御手段により制御される画像露光手段を、実時間で広露光レンジで用いるようにしたことを特徴とする画像形成方法を提供することにより前記課題を解決する。例文帳に追加

In this image forming method, a plurality of exposure intensity control means are cascade-connected and simultaneously controlled, whereby an image exposure means controlled by the exposure intensity control means is used in the wide exposure range in real time. - 特許庁

画像形成装置は、重複しないアドレスを生成するアドレス生成手段と、名前解決サーバに登録するホスト名登録手段と、アドレス重複させた装置に対してアドレス重複確認メッセージを送信しアドレスの変更を積極的に促す手段を有する。例文帳に追加

The image forming apparatus is provided with an address generation means for generating an address so as not to be duplicated, a host name registration means for registering it to a name solution server, and a means for transmitting an address duplication confirmation message to an apparatus having a duplicated address and positively urging the change of the address. - 特許庁

撮影データを記録する記録媒体を接続可能な撮像装置であって、記録媒体の性能を測定する性能測定手段と、性能測定手段にて測定された性能に基づいて、選択可能な撮影条件の範囲を変更する制御手段とを有することによって課題を解決する。例文帳に追加

The imaging apparatus allowing a recording medium for recording photographic data to be connected thereto includes a performance measurement means for measuring the performance of the recording medium and a control means for changing a range of selectable photographic conditions on the basis of the performance measured by the performance measurement means. - 特許庁

車両への衝撃を検出する衝撃検出手段１２と、衝撃検出手段により衝撃を検出した場合、所定時間、車外方向の撮影及び録画を行う撮影手段１１と、を有することを特徴とする加害行為検出装置を提供することで上記問題を解決する。例文帳に追加

The damaging action detector includes an impulse detection means for detecting impulses to the vehicle and a photographing means 11 for photographing and recording pictures of the outside of the vehicle for a prescribed time in response to detection of an impulse by the impulse detection means. - 特許庁

入力されるシリアルデータを順次シフトするデータシフト手段１４と、アドレス信号に従って、シリアルデータを入力するデータシフト手段１４の段を選択する選択手段１２とを有することにより上記課題を解決する。例文帳に追加

This circuit has a data shift means 14 for successively shifting inputted serial data, and a selecting means 12 for selecting the stage of the data shift means 14 for inputting serial data corresponding to an address signal. - 特許庁

受信機１０にポイント計数手段およびポイント転送手段を設け、ポイント転送手段が、受信機１０内に一時記憶されている視聴者のポイント情報を、顧客サーバー５１に転送して、視聴者毎の獲得ポイントを計数することにより上記課題を解決する。例文帳に追加

A receiver 10 comprises a point counting means and a point transfer means, and the point transfer means transfers the point information of an audience temporarily stored in the receiver 10 to a customer server 51 to count the acquired point every audience. - 特許庁

猫用トイレをシートと少量の砂を使用し１回ずつの使い捨てトイレとして使う手段と、水で流せるようシートの裏のビニール等分離できる手段と、そのセットしたシートを何組も用意しておく手段を備えることで解決するものである。例文帳に追加

The litter box has a means for using the litter box as a disposable litter box by using a sheet and a small amount of litter for single use, a means for separating a vinyl film or the like on the back from the sheet so as to be washed with water, and a means for preparing several pairs of sets of the sheets. - 特許庁

用紙に第１の用紙揃え手段が作用する前に、第２の用紙揃え手段を用紙の排出方向と直交する方向に移動させて用紙の端部に当接させ、前記用紙を排出方向と直交する方向に突き動かす移動手段を備えるように構成して課題を解決した。例文帳に追加

A moving means is provided, in which a second paper sheet aligning means is moved in the direction orthogonal to the paper sheet discharging direction and abutted on ends of the paper sheets before a first paper sheet aligning means aligns paper sheets, and the paper sheets are poked and moved in the direction orthogonal to the paper sheet discharging direction. - 特許庁

搬送路の最下流部に固定式の読取手段が配置されてなる画像読取装置において、読取手段の位置ずれが生じて画像読取精度が劣化すること、原稿の排出時に落下不良が生じること、の少なくとも１つを解決する手段の提供を目的とする。例文帳に追加

To provide a means for solving at least one of problems wherein positional deviation of a reading means occurs, thereby deteriorating image reading precision, and improper drop occurs when delivering a document in an image reading device constituted by arranging the fixed type reading means in the most downstream side part of a conveyance path. - 特許庁

実行要求に係るアプリケーションに対応する、アプリケーションの動作に関する動作情報を読み込む読み込み手段と、読み込み手段で読み込まれた動作情報に基づいて、アプリケーションを動作させる実行環境を構築する構築手段と、を有することによって課題を解決する。例文帳に追加

The problem is solved by providing: a reading means for reading operation information corresponding to an application related to an execution request and relating to an operation of the application; and a construction means for constructing an execution environment in which the application is operated, based on the operation information read by the reading means. - 特許庁

電源システムの容量を越えないように複数のデバイスグループに分割する手段と、デバイスに対して他の装置からの電源断命令を拒絶させるようにする手段と、デバイスグループ毎に電源を落とす手段と、によって課題を解決する。例文帳に追加

The problem is solved by a means of dividing a plurality of device groups so as not to exceed the capacity of a power supply system, a means of making the device reject a power supply turn-off instruction from the other devices, and a means of turning off the power supply for each device group. - 特許庁

転写同時露光手段は、転写材の搬送を安定させるために転写材の後端部が転写手段を通過する前にオフされるが、転写同時露光手段のオフにより画質の変動が目立つようになるという問題を解決する。例文帳に追加

To solve a problem that the fluctuation of image quality becomes conspicuous by turning off a simultaneous transfer and exposure means in the case of turning off the simultaneous transfer and exposure means before the trailing edge of transfer material passes through a transfer means in order to stably carry the transfer material. - 特許庁

上記課題を解決するために、本発明に係るレジストパターン形成装置の代表的な構成は、基板１を搬送する基板搬送手段10と、前記基板１にレジストパターンを転写する転写手段11と、前記転写手段11にレジストインクを吐出するディスペンサー12とを備えたことを特徴とする。例文帳に追加

A representative configuration in the resist pattern forming apparatus comprises a substrate-carrying means 10 for carrying a substrate 1; a transferring means 11 for transferring the resist pattern to the substrate 1; and a dispenser 12 for discharging a resist ink to the transferring means 11. - 特許庁

前記動作確認手段によって動作が確認された結果から、動作実績情報を作成するための動作実績情報作成手段と、前記動作実績情報を送信するための動作実績情報送信手段と、を備えるように構成して課題を解決した。例文帳に追加

The processor is provided with: an operation result information generating means for generating operation result information from the result that the operation has been confirmed by the operation confirmation means; and an operation result information transmission means for transmitting the operation result information. - 特許庁

退避情報生成手段は、揮発性記憶手段を用いた省電力状態に遷移する際、不揮発性記憶手段を用いた省電力状態に遷移するために必要な退避情報も同時に生成及び保持するように構成して課題を解決した。例文帳に追加

For a transition to a power saving state using a volatile storage means, a save information generation means also generates and holds save information necessary for a transition to a power saving state using a nonvolatile storage means. - 特許庁

ネットワークを介して通信可能な機器であって、当該機器の有する能力を示す文字列を記憶した記憶手段と、前記記憶手段に記憶されている前記文字列を用いてホスト名を生成するホスト名生成手段とを有することにより上記課題を解決する。例文帳に追加

The apparatus has a network communication capability, and solves the problem by providing a means to store character strings representing its capabilities and a means to create a host name using those character strings stored in the former storage means. - 特許庁

カメラの姿勢（上下左右の回転）角度を検出する角度検出手段と、前記角度に応じてキーの有効／無効を切り替える手段と、前記角度に応じてメニューの内容に制限をかける手段により、前記課題を解決する。例文帳に追加

The problem is solved by an angle detecting means for detecting an attitude (vertical/horizontal rotation) angle of a camera, a means for switching key validity/invalidity in accordance with the angle, and a means for restricting contents of a menu in accordance with the angle. - 特許庁

また発信部から発信される音波または光に送信情報を搬送させ、それぞれの媒体が距離を測定する手段だけでなく情報送信を可能とすることで別途通信手段を必要としない解決手段を提供する。例文帳に追加

Furthermore, a solution means is provided for dispensing with a separate communication means by causing the sound waves or light transmitted from transmitting parts to carry transmitted information, thereby using the respective media not only as distance measurement means, but also as means allowing information transmission. - 特許庁

また、他の解決手段では、遊技機制御プログラム１２１ｃを記憶している記憶手段１２１に、前記記憶手段１２１を同定するためのＩＤコード１２１ｄを予め記憶させておき、そのＩＤコード１２１ｄを遊技機の外部へ送信するようにした。例文帳に追加

In another solving means, the means 121 having the program 121c stored therein has an ID code 121d for identifying the means 121 stored therein in advance and the ID code 121d is transmitted to the outside of the game machine. - 特許庁

課題を解決するために、液体を細霧化して散布する装置において、細霧発生手段、発生された細霧を搬送する細霧搬送手段、細霧を搬送する細霧搬送路及び最後に目的の場所に細霧を排出する細霧排出手段から構成され、細霧を発生させた位置と異なる位置に散布する細霧散布装置を発明した。例文帳に追加

Spraying is carried out in a position different from a position of generating the mist. - 特許庁

情報に含まれる漢字のうち参照者が読めないと予想される漢字を検出する検出手段（Ｓ２１０）と、検出手段により検出された漢字に振り仮名を振る振り仮名付加手段（Ｓ２３０，Ｓ２５０）とを有することにより、上記課題を解決する。例文帳に追加

The above problem is solved by having a detection means S210 for detecting a Chinese character out of Chinese characters included in information which is expected to be unreadable by the referring person, and kana adding means S230 and S250 for adding kana characters at the side or on top of each Chinese character detected by the detection means. - 特許庁

本発明の解決手段は風力発電の風車を多段にする手段で風力の利用効率を上げ、かつこの駆動力の受けてである多段発電機に伝える手段により、回転数が多段倍に上がれどトルクは同じと言う特性により風車の強度アップを図り、かつ発電効率も上げる。例文帳に追加

A means of forming a windmill for wind power generation in multistages improves the utilizing efficiency of wind power, and a means of transmitting driving force to a multistage generator as a receiver increases the strength of the windmill in accordance with such a characteristic that torque remains unchanged although a rotating speed is increased up to multistage factors, and improves generating efficiency. - 特許庁