「解決手段」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

【解決手段】 液晶表示装置１００は、ガラス基板１０６と液晶層１０３との間に挟みこまれた絶縁層１０７を有する。例文帳に追加

The liquid crystal display 100 has an insulating layer 107 interposed between a glass substrate 106 and a liquid crystal layer 103. - 特許庁

包丁本体に対して直角方向に立ち上った刃を多く設ける事により一度に二方向にカット出来る事を解決手段とした。例文帳に追加

This kitchen knife for julienne is provided with multiple blades erected orthogonally to a kitchen knife body to cut an object into two directions at a time. - 特許庁

【解決手段】 基材シート１１上に、導電体１３ａと感熱接着層１３ｂとからなる導電体シート１３を配置する。例文帳に追加

On a base material 11, a conductive sheet 13 made of a conductor 13a and a thermal adhesion layer 13b is arranged. - 特許庁

これらの排煙の一連の流れを（７）の吸引機で各層の空気圧を変化させることにより解決の手段とした。例文帳に追加

Air pressure at a respective layer is changed by an aspirator (7) in a series of the smoke extracting steps, and this applies to the solution. - 特許庁

［解決手段］ 茶葉粉体或いはホルマール化茶葉粉体を抄紙可能な材料と混抄し、シート状とした。例文帳に追加

The sheet is obtained by mixed paper making of the powder of the tea-leaf or powder of formalized tea-leaf with an other material usable for paper making. - 特許庁

課題を解決するための手段としては、霊標は取り扱いの容易なものとし、更に豪華さや威厳を持たせたものにすることである。例文帳に追加

The grave marker is formed to be easy to handle and further to have splendor and dignity as a means for solving the problem. - 特許庁

Ａ形トレー１とＢ形トレー２を結合スライドさせることにより、また床面スノコを設置することにより解決手段とする。例文帳に追加

The greening frame for plant cultivation is obtained by slidingly joining an A-type tray 1 and a B-type tray 2 and setting up a floor draining board. - 特許庁

【解決手段】 サイドウォール部３かつタイヤ内腔側に、空気抜けの際の荷重支持機能を受け持つサイド補強ゴム層１１を具える。例文帳に追加

Side reinforcing rubber layers 11 taking charge of load supporting functions when the tire deflates is provided in a side wall part 3 and on a tire inner cavity side. - 特許庁

また、一般市場の蓄熱槽に代わる蓄熱槽を土壌に替えて、再生可能なエネルギーを利用することで課題の解決手段とする例文帳に追加

As an alternative to a heat storage tank in the general market, soil is used as a heat storage tank, to utilize recyclable energy. - 特許庁

【解決手段】 ドラム７の回転がフイルタ要素６を検知する検出装置１０，１１を介して制御されるように構成されている。例文帳に追加

The rotation of the drum 7 is controlled through detecting devices 10, 11 that detect filter elements 6. - 特許庁

（イ）前頭部を支える台に、前頭部を当て首、肩、背中の筋肉に負担をかけないことを解決手段とした。例文帳に追加

Burdens on the muscles his/her neck, shoulders and back are eliminated by making his/her frontal region abut on the support for supporting his/her frontal region (a). - 特許庁

【解決手段】モータは、回転軸の軸心に対して直交する摺接面を有するコンミテータ１１３を備えている。例文帳に追加

The motor includes the commutator 113 having the sliding surface orthogonal to the center line of the rotating shaft. - 特許庁

本発明は、上記の課題を解決する手段を提供するもので、光ファイバをセンサとして用いることを特長とする。例文帳に追加

The invention provides a means for overcoming the problem, and uses an optical fiber as a sensor. - 特許庁

また、第２の解決手段として、乾燥２により、布ほぐしのみを乾燥トータル時間の中で繰り返し行う。例文帳に追加

As the second solving means, drying 2 is selected in which only the fabric detangling is repetitively performed during the total drying time. - 特許庁

（解決手段）針金（１）を耳穴位いの小さな半長円にして柄（２）に取り付け耳あかと耳穴の皮ふとのすき間にさし込み、あかをくずしてかき出す。例文帳に追加

A wire is formed in a small half oval shape just as an ear hole and attached to a handle to make the ear-pick. - 特許庁

介護者エプロンの中部に合成樹脂材質で、小型、お湯溜め浴槽を設けることで解決手段として提供することにある。例文帳に追加

A small hot water reserving bathtub is arranged in an intermediate part of a care giver apron by a synthetic resin material, to be provided as a solving means. - 特許庁

【解決手段】 この多回転センサ付軸受は、転がり軸受部１、減速機７、被検出部８、および磁気検出部９を備える。例文帳に追加

This bearing with a multi-rotation sensor has a rolling bearing part 1, a speed reducer 7, a detecting object part 8, and a magnetic detecting part 9. - 特許庁

更に走行状態を考慮した地図転送方法や経路誘導方法、及びユーザの希望する誘導手段の選択により解決される。例文帳に追加

A map transfer method or a route guidance method considering running conditions and user-desired guiding means are selected for attaining the purpose. - 特許庁

上記手段によって、磁気駆動力の効果的な作用とホットガスの良好な流通が促進されるため、上記の課題が解決できる。例文帳に追加

By the above means, the above purpose can be solved since an efficient action of self driving power and a good flow of hot gas are promoted. - 特許庁

自動車、二輪車のタイヤハウス、泥よけに発熱体、熱線を設けることで、解決手段とし提供することにある。例文帳に追加

Handling of the handle is made sufficient and the load is not applied to the tire by providing a heat generation body and a heat wire on the tire house and the fender of the automobile and the motorcycle. - 特許庁

不可抗力的に摂取される有害物質を消化器官から体外へ排出する方法に適する新たな解決手段を提供する。例文帳に追加

To provide a new solution suitable for a method for discharging an accidentally ingested toxic substance from the digestive organ to the outside of the body. - 特許庁

〔解決手段〕本発明は１が手からはみ出ることなく手中内に全て納まる大きさなので持ち易く安定している。例文帳に追加

A body 1 is easy to carry and stable since it is sized to be entirely settled within the hand without projecting from the hand. - 特許庁

［解決手段］ 図１の足甲受け（ロ）をスライドするようにしたことにより、前後スリッパの前方から足を入れ、足甲受け（ロ）をスライドさせて履ける。例文帳に追加

The slippers are formed so that instep receivers are slidable. - 特許庁

｛解決手段｝１ａをスライド可能に取り付けた１ｂを平面部を設けたスタンド棒Ｚにスライド可能に設置し、ねじ１ｃで固定する。例文帳に追加

A part 1b to which a part 1a is mounted to slide is installed to slide on a stand rod Z equipped with a planar portion, and fixed by a screw 1c. - 特許庁

従来技術の欠点を回避し、冗長な通信ネットワークのために容易に拡張可能で管理し易い解決手段を提供する。例文帳に追加

To provide a solving method easily extendable and manageable for a redundant communication network by avoiding drawbacks of conventional techniques. - 特許庁

さらに、新旧判定用のカウンタを設けることにより前記解決手段において対処できない場合でもデータを保護することができる。例文帳に追加

Besides, a counter for determining whether the block is old or new is provided, so that the data can be protected even when the solving means can not deal with. - 特許庁

上記手段によって、良質な膜を持つ高性能、高信頼度な素子が製造でき、上記課題が解決できる。例文帳に追加

In this way high performance and highly reliable element with good-quality film is manufactured and the problems can be resolved. - 特許庁

〔解決手段〕野菜の両側に、止め線（１）（２）（３）をさし入れ中におおい（４）（５）を通しはさむ．例文帳に追加

The cover fastening wires for vegetables are obtained by inserting the fastening wires 1, 2 and 3, passing the covers 4 and 5 through the interior thereof and nipping the covers 4 and 5 on both sides of the vegetables. - 特許庁

ずり落ち止めが、こめかみ部に接触する部に磁気を取付けて血行を良くして目の疲れを防止することを解決手段とした。例文帳に追加

The slip-off preventers are formed by mounting magnets in the parts in contact with the temple to improve the circulation of the blood and to prevent the fatigue of the eyes. - 特許庁

【解決手段】伝熱性部材からなるラック５１に設けられた穴２、穴の底に敷設された断熱性部材（円板３５）とで構成される。例文帳に追加

The sample cooling device comprises a hole 2 formed in the rack 51 made of a heat transfer member and an insulative member (disk 35) laid on the bottom of the hole. - 特許庁

［解決手段］ 顔より少し離して顔全体にカバーをかけて顔を隠し、頭と首を固定することで首に負担をかけなようにした。例文帳に追加

By fixing the face and neck, the a burden is not applied to the neck. - 特許庁

【解決手段】上記ハブ４ａに、被検出面の特性変化のピッチが、軸方向に関して漸次変化するエンコーダ１２を外嵌固定する。例文帳に追加

An encoder 12 where the pitch of a change in the characteristics of a surface to be detected gradually changes in the axial direction is externally fitted and fixed to the hub 4a. - 特許庁

【解決手段】ワークＷを、３ヶ所の高さが固定の固定式支持体１の真空吸着部上に載せて保持固定する。例文帳に追加

The workpiece W is fixedly held on a vacuum suction part of the fixed type support body 1 whose heights at three places are fixed. - 特許庁

無線通信手段による２種類の認証処理が同時に行なわれてしまい通信の妨げになる課題を解決する。例文帳に追加

To solve the problem wherein two kinds of authentication processes by a radio communication means are carried out at the same time, resulting in causing disturbance of communication. - 特許庁

課題を解決する手段の更に他の１つは、申告書の管理を効率よく行う方法を提供することである。例文帳に追加

In addition, a method is provided for efficiently carrying out management of the declaration. - 特許庁

上記手段によって、容易にエネルギーロスの少ない高効率な冷却サイクルが実現できるため、上記の課題が解決できる。例文帳に追加

Since a highly efficient cooling cycle which is reduced in energy loss can be realized by means of the above-mentioned means, the purpose can be accomplished. - 特許庁

［解決手段］ タイワンテイカカズラの葉及び茎を水及び／または水溶性アルコールで抽出して得られた抽出物を使用する。例文帳に追加

This extract useful for the prevention and treatment of pollinosis, atopy, menopausal disorder or lifestyle-related diseases is obtained by extracting the leaves and stems of Taiwan Trachelospermum asiticum with water and/or a water soluble alcohol. - 特許庁

ゴミ箱、缶の側板の先端に板バネ帯、リング帯でゴミ袋を止めることと、入口部を綺麗に見せることを解決手段とした。例文帳に追加

This dust bag stopper is structured so as to fix the dust bag at the front end of a side plate of the dust box or the dust can with a leaf spring band or a ring band and make its inlet appear fine. - 特許庁

【解決手段】各地に設置されたプリント装置１０、１０Ａ、１０Ｂ、…は、ネットワーク１２を介して通信可能に接続されている。例文帳に追加

Printing devices 10, 10A, 10B, et al. installed in respective places are interconnected communicatably via a network 12. - 特許庁

第２の解決手段は、Ｕ字管式集塵装置において、液中の気泡流の通過断面積を増減調節することである。例文帳に追加

A second embodiment of this wet collector is that a passage cross-section of air bubble stream in liquid is controlled by increase or decrease thereof in the U-tube type dust collector. - 特許庁

ネット（網）に落下した果樹が一定の所に集まる曲成（袋）を設けて、解決手段を提供することにある。例文帳に追加

A bent part (a bag) where the fruits dropped on the net gather is preferably formed. - 特許庁

【解決手段】 少なくとも送信を行うアンテナを有する発信部を備えた携帯型発信機において、取り付け部９を備える。例文帳に追加

The portable transmitter equipped with a transmission unit with at least an antenna for transmission includes a mounting unit 9. - 特許庁

［解決手段］テーブル形の上に新聞、本を積み上げ、しきり板で固定し、下部より容易に紐で結ぶことが出来ることを特徴とする。例文帳に追加

Newspapers and books are piled up on a table shape, are fixed by a partition plate, and are easily tied up by a string from a lower part. - 特許庁

デシカント式換気扇において、凝縮不足が発生し、結果、蒸発器での冷却効果を発揮できない問題を解決する手段を提供する。例文帳に追加

To provide a means for solving the problem of a desiccant type ventilation fan that causes insufficient condensation and cannot exhibit a cooling effect in an evaporator. - 特許庁

【解決手段】 電動シートリクライニング装置に用いられ、背もたれを傾き角度調整自在に支持するころ軸受である。例文帳に追加

This roller bearing is used for an electric seat-reclining device and supports a back rest freely to adjust angle of reclining. - 特許庁