「設定する」に関連した英語例文の一覧と使い方(1000ページ目) - Weblio英語例文検索

ステップ２００にて成層燃焼であると判定されると、ステップ２０１にて要求トルク、エンジン回転速度Ｎｅが呼び出され、この２つのパラメータに基づいてステップ２０２にて、限界エバポ率を設定するマップにより限界エバポ率を設定する。例文帳に追加

When it is judged that stratified combustion is done at step 200, demand torque and engine rotation speed Ne are called up at step 201, and a limit evaporation rate is set by a map setting the limit evaporation rate based on these two parameters at step 202. - 特許庁

自身の機能を表す属性を外部から送られてくるコマンドに従って変更することが可能な無線通信装置１において、属性情報対応設定値格納領域１５は、候補とされる属性に対応する設定値情報を属性毎に記憶している。例文帳に追加

In a wireless communication terminal 1 the attribute of which denoting its own function can be changed according to a command sent externally, an attribute information compatible setting value storage area 15 stores setting value information corresponding to an objective attribute by each attribute. - 特許庁

デザインパネルの装着により秘匿コンテンツ又は使用者設定コンテンツの何れかの読出しと設定を可能とし、当該デザインパネルに対応する待受画面やメニュー画面等への切替えを可能としたデザインの変更可能な携帯電話端末又はデザインの変更方法を提供する。例文帳に追加

To provide a design changeable mobile phone terminal or method of changing design in which either secret contents or user setting contents can be read and set by mounting a design panel and switching to a waiting picture or menu picture corresponding to the relevant design panel is enabled. - 特許庁

家庭用電化製品を構成する部品のリユースシステムにおいて、前記製品又は部品がサービス用製品又部品に交換されて返却された時、当該返却品が予め設定された使用時間内で、かつ予め設定された性能基準を満足した時に再利用するものである。例文帳に追加

In this reuse system of a part constituting the consumer electronics, when the appliance or the part is replaced with a service appliance or part and returned, the returned article is reused in a using time set beforehand when a performance standard set beforehand is satisfied. - 特許庁

チャンネル設定パネル１２は、その表示をプッシュボタンによってチャンネルを切り替えたり、赤外線、Ｂｌｕｅｔｏｏｔｈ 等の携帯端末に搭載される無線通信規格によって、携帯端末からチャンネルを変更することによってチャンネルを設定することができる。例文帳に追加

The display channels of the channel setting panel 12 can be switched by using a push button, or can be set by changing channels from a portable terminal according to a radio communication standard mounted on the portable terminal, such as an infrared ray and Bluetooth. - 特許庁

この選択された不具合内容に関連するプロパティ項目およびその推奨設定内容を、当該プロパティ項目の現在の設定内容と共に、ディスプレイ上に表示し、または画像記録装置に印刷出力する（Ｓ１２〜１６）。例文帳に追加

The method displays the property item related to the selected deficiency content and its recommendation set contents together with the current set contents of the property item on the display or prints out them to the image recorder (S12 to 16). - 特許庁

眼鏡フレームの玉型形状データ及びこの玉型形状データに基づいて眼鏡レンズを研削加工するための眼鏡加工データを処理するために必要な各種設定を行う機能設定手段（操作パネル６，７及びそのファンクションキーＦ１〜Ｆ６）を備えている。例文帳に追加

This layout setting device includes functional setting means (operation panels 6, 7 and function keys thereof F1 to F6) for performing various settings required for processing the oval shape data of a spectacle frame and spectacle machining data for grinding a spectacle lens according to the oval shape data. - 特許庁

メニュー表示において選択されたカレントメニュー２１１の設定値を変更するカレントメニュー設定値変更処理において、背景消去処理により、カレントアイテム２１１のみを画像用データに重畳して画像表示部２８に表示する。例文帳に追加

In current menu setting value changing processing for changing a setting value of the current menu 211 selected by the menu display, only the current menu 211 is superimposed on the data for the image to be displayed on the image display section 28 by performing background erase processing. - 特許庁

システム制御５０は、ユーザにより設定された設定線速度に対応する最適レーザ出力値を、ＯＰＣの実行結果から算出し、さらに、最適レーザ出力値がレーザの最大出力値よりも大であるか否かを判別する。例文帳に追加

A system control 50 computes the optimal laser output matching the linear velocity set by the user from the result of an OPC operation, and the optimal laser output is checked whether or not it is larger than the maximum output of the laser. - 特許庁

そして、この噴射形態を選択しているとき（Ａ）筒内噴射比率をポート噴射比率よりも大きく設定する第１噴射モードと（Ｂ）筒内噴射比率をポート噴射比率よりも小さく設定する第２噴射モードとを選択的に切り換えて燃料噴射を行う。例文帳に追加

The device injects the fuel by selectively switching (A) a first injection mode for setting the cylinder injection ratio larger than the port injection ratio and (B) a second injection mode for setting the cylinder injection ratio smaller than the port injection ratio, when selecting this injection form. - 特許庁

半導体式の一酸化炭素ガスセンサにおいて、膜状酸化物を加熱するためのヒーターの電力を制御して、膜状酸化物の温度を、少なくとも次の（１）〜（３）の３つの温度として設定するとともにこの設定温度で周期的に変化させるように構成した。例文帳に追加

The semiconductor-type carbon monoxide gas sensor is constituted in such a way as to set temperature of a membranous oxide at least at three temperatures (1)-(3) by controlling electric power of a heater for heating the membranous oxide, and to periodically change the temperature of the membranous oxide at the three temperature. - 特許庁

カラーページまたは白黒ページを自動的に認識して、色調整データによってカラーページ用または白黒ページ用のそれぞれ個別に設定可能で、かつ前記色調整データである色のお気に入りをホットフォルダに設定する手段とを兼ね備えた画像処理装置とする。例文帳に追加

This image processor also serves as a means automatically recognizing the color page or the monochrome page, allowing individual setting for the color page or for the monochrome page by color adjustment data, and setting favorite of a color that is the color adjustment adjustment data to a hot folder. - 特許庁

異常判定部２２が、トルクセンサ５またはその信号伝送系における異常が発生したと判定すると、目標電流値設定部２１は、その異常が生じるより前に操舵トルク記憶部２３に保持された操舵トルク値に基づいて目標電流値を設定する。例文帳に追加

When an abnormality determination part 22 determines occurrence of abnormality in a torque sensor 5 or a signal transmitting system thereof, a target electric current value setting part 21 sets a target electric current value based on a steering torque value maintained in a steering torque storage part 23 before occurrence of the abnormality. - 特許庁

この関連制限情報を用いて、画像形成装置は、読取機能及び送信機能を実行するジョブを受け付けると、送信元ユーザに対して、機能制限情報及び関連制限情報による制限を反映したジョブの動作設定を行う設定画面を表示する。例文帳に追加

When a job for executing a reading function and a transmitting function is received, the image forming apparatus uses the associated limitation information to display a setting screen for performing job operation settings reflected with limitations based on the function limitation information and the associated limitation information for a transmission source user. - 特許庁

ＨＭＩ管理装置が実行するモード設定処理では、機能単位で構成された複数の機能プログラムを実行する各ＥＣＵから送られてくる入力情報に基づいて、車両の運転者の余裕度を推定し（Ｓ２１１）、その余裕度に応じてモード設定を行う。例文帳に追加

In mode setting processing executed by an HMI control unit, calmness of a driver of a vehicle is estimated (S211) based on input information transmitted from each ECU which executes plural function programs composed of functional units, and mode setting is performed according to the calmness. - 特許庁

そして前記第１の濁度Ｋ１が予め設定した第１の濁度目標値Ｍ１となるように高分子凝集剤の注入量を調整すると共に、第２の濁度Ｋ２が予め設定した第２の濁度目標値Ｍ２となるように無機凝集剤の注入量を調整する。例文帳に追加

The injection amount of the polymeric flocculant is adjusted so that the first turbidity K1 becomes a preset first turbidity target value M1 and the injection amount of the inorganic flocculant is adjusted so that the second turbidity K2 becomes a preset second turbidity target value M2. - 特許庁

そして、インターネット上のネットショップでは各種商品に対してポイントの割引額が設定されており、顧客がネットショップで商品を購入するに際して、ポイント管理サーバ２で管理されているポイントを設定額に応じた割引として利用することができるようになっている。例文帳に追加

Then, the discount sum of points is set for each type of merchandise in the network shopping over the Internet, and when the customer purchases merchandise in the network shopping, the points managed by the point management server 2 can be used as discount corresponding to the set sum. - 特許庁

システムサーバ１は、水族館に入場したことがあるユーザからアクセス要求があった際に、未登録ユーザからのアクセスであれば、ユーザテーブル１２にそのユーザを登録ユーザとして設定すると共に、この登録ユーザに対応して飼育生物の映像を配信する配信期間を設定しておく。例文帳に追加

When a user having every visited the aquarium makes an access request and is not registered, a system server 1 registers the user in a user table 12 and sets a distribution period for video of raised living things corresponding to the registered user. - 特許庁