「設定する」に関連した英語例文の一覧と使い方(992ページ目)

縫製開始前に、始め自動返し縫い制御およびソフトスタート制御がともに有効として設定されている場合に、最適な縫い目を形成するべく縫い目補正値α、βを設定する最適化制御への支障を自動的に判別して、二重設定や設定解除忘れ等によって前記最適化制御が崩れることによる縫い目ズレやピッチの不揃い（詰まり）の発生を防止して、縫い品質を良好なものとすることができるミシンの返し縫い制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a backstitch controller for sewing machine which enhances sewing quality while preventing defective stitch and irregular (clogged) pitch caused by defective optimization control due to double setting or unreleased setting by detecting automatically problems with optimization control which sets stitch adjusting values α and β to form an optimal stitch, when both of initial automatic reverse feed control and soft start control are set active before starting sewing. - 特許庁

そうでない場合、低速シャフト１４０の現在速度が最小作動速度に達するまで、高速シャフト１３０の設定速度が増大される。例文帳に追加

Otherwise, a set speed of the high speed shaft 130 is increased until a current speed of the low speed shaft 140 reaches a minimum operating speed. - 特許庁

この場合、印刷処理が起動されたときのプリンタの状態に応じて、移行時間の長さを設定する。例文帳に追加

In this case, the length of a transfer time is set corresponding to the state of a printer at a time when printing processing is started. - 特許庁

ホットガス用減圧装置１０の開度を冷房用減圧装置９の開度より大きく設定する。例文帳に追加

The opening of the decompressor 10 for hot gas is set to be larger than the opening of the decompressor 9 for cooling. - 特許庁

フィルタリング演算部１２のフィルタ時定数は制御系の過渡状態における操作量変動を平滑化するような値に設定される。例文帳に追加

The filter time constant of the filtering operation part 12 is set to a value for averaging the fluctuation of the manipulated value in the excess state of a control system. - 特許庁

現在の設定スクリュ回転数ＳＲＣＭＤに補正量ＳＲＯＴを加算し出力し、スクリュ回転用モータを駆動する（ｃ９５、ｃ９７）。例文帳に追加

The corrected quantity SROT is added to the present set number of screw rotation SRCMD and is outputted to drive a motor for rotation of the screw (c95, c97). - 特許庁

スケジュール生成部１８は、駆動履歴に基づいてタイムスケジュールを設定し、スケジュール記憶部１３はタイムスケジュールを記憶する。例文帳に追加

A schedule-forming part 18 sets the time schedule based on the drive history, and the schedule storage part 13 stores the time schedule. - 特許庁

また、減少過程切換電流値Ｉ２のほうが増加過程切換電流値Ｉ１よりも低くなるように設定する。例文帳に追加

Furthermore, the decreasing process change-over current I2 is set so as to be lower than the increasing process change-over current value I1. - 特許庁

かかる熱負荷データを用いることで、冷暖房熱負荷率、全負荷相当運転時間等を求め、搬送負荷率を設定する。例文帳に追加

By using the heat load data, a cooling/heating heat load rate, an operation time equivalent to the total load and the like are determined to set a transfer load factor. - 特許庁

電子制御装置５０は、無段変速機３０の変速比を車両運転状態に基づいて設定する。例文帳に追加

Furthermore, an electronic control device 50 sets the speed-change ratio of the continuously variable transmission 30 based on vehicle operating condition. - 特許庁

設定した補正パラメータに基づいて、処理対象画像の表示色の補正を行うための色再現情報を生成する。例文帳に追加

Based on the set correction parameter, color reproduction information for correcting the display color of an image to be processed is generated. - 特許庁

立ち上がり時間ｔ_1 の値は、電力回収が十分に可能な程度に放電遅れ時間を延長するように設定される。例文帳に追加

The value of the rising time t_1 is set so as to prolong a discharge delay time to the extent to which the recovering of electric power is sufficiently possible. - 特許庁

自動工具における作業工具を簡便な操作によって被作業部に対して適切な向きに設定する。例文帳に追加

To provide an automatic tool which can suitably set the direction of a working tool with respect to a section to be operated, through simple operation. - 特許庁

また、非選択領域の動画データを保存したいときには、その符号化ビットレートを設定する（ステップ１００、１０２、１１６）。例文帳に追加

Also, when moving picture data of unselected regions are to be stored, a coding bit rate thereof is set (steps 100, 102, 116). - 特許庁

エンジン側トータルギヤ比の設定変更に必要なカウンタシャフトの軸心位置移動をモータ位置による規制なく可能とする。例文帳に追加

To move a position of a shaft center of a counter shaft necessary for changing the setting of an engine side total gear ratio without restricted by a position of a motor. - 特許庁

肩位置調整時にマッサージに適した施療子の位置を簡便に設定できるマッサージ機を提供する。例文帳に追加

To provide a massage capable of easily setting a position of a treating element suiting a massage in shoulder position adjustment. - 特許庁

一つの基本的構成を備えそれを基にして、稼動すべき機能が容易に選択されて設定されるＰＣＩデバイスを提供する。例文帳に追加

To provide a PCI device having one basic structure and capable of easily selectively setting a function to be operated based on it. - 特許庁

より立体的で、しかも色彩や模様を自由に設定してデザインバリエーションを増やすことができる表示板を提供することにある。例文帳に追加

To provide a more stereoscopic panel, capable of increasing design variations by freely setting colors and patterns. - 特許庁

簡単な構造で、前後進をスムーズに切り換えることができるとともに中立状態を設定・保持できる動力伝達装置を提供する。例文帳に追加

To provide a power transmission device having simple construction for setting and holding a neutral condition while smoothly changing over forward/reverse travel. - 特許庁

そして、表示制御部１０４によって、表示部１０５に設定された表示対象情報を表示する。例文帳に追加

Then the display object information set on a display part 105 is displayed by a display control part 104. - 特許庁

ユーザの操作に応答して、画像の部分領域のそれぞれに評価を示すフラグ情報を設定する。例文帳に追加

In response to user's operation, flag information indicative of evaluation is set for each of partial areas of the image. - 特許庁

第１及び第２の緩衝領域６ｂ、６ｃの幅を、それぞれ２０トラック以上１００トラック以下の幅に設定する。例文帳に追加

The width of the first and second buffer areas 6d is set to the width of ≥20 tracks and ≤100 tracks. - 特許庁

印刷機のインキ装置でのインキ層厚を、できるだけ少ない損紙しか生じないように予め設定できるようにする。例文帳に追加

To enable the thickness of an ink layer to be preset in an inking unit of a printer so that waste sheets can be reduced to the utmost. - 特許庁

また、空気導入部１５の先端開口部１５ａは、基端開口部１５ｂよりも大きく開口するように設定されている。例文帳に追加

The front-end opening section 15a of the air introducing section 15 is set so as to be opened in size larger than a base-end opening section 15b. - 特許庁

主装置６は、ボタン電話装置５に発信し、転送先に設定されたことを示す情報を送信する。例文帳に追加

A master unit 6 makes a call to the key telephone device 5 to transmit information that the key telephone device 5 is set to the call transfer destination to the key telephone device 5. - 特許庁

個々の商品毎に、「値引き期間」、「値引額」をあらかじめ設定しておくことにより、「自動」で商品の表示価格を変更する。例文帳に追加

To "automatically" change display prices of articles by presetting a "discount period" and a "discount price" for each individual article. - 特許庁

特に、下地材１０の下面に複数層の断熱材１２を取り付け、各層の断熱材１２の継目２１を互いに異なる位置に設定する。例文帳に追加

In particular, a plurality of layers of the heat insulation materials 12 are installed on the lower surface of the substrates 10, and joints 21 of the insulation materials 12 in each layer are set at different positions. - 特許庁

省スペースの食品生地成形システムで設定重量の高品質のパン生地を供給する。例文帳に追加

To provide bread dough having a pre-set weight and a high quality by the use of a space-saved system for forming the food dough. - 特許庁

被写体を撮像する撮像部１を備える撮像装置１００に、複数種の選択設定可能な選択可能自動撮影条件の中から少なくとも１つを任意に設定して自動撮影条件を設定する処理と、設定された自動撮影条件を満たしているか否かを判定する処理と、自動撮影条件を満たしていると判定された場合に、撮像部１による被写体画像の本撮像を指示する処理とを行うＣＰＵ７１を備える。例文帳に追加

The imaging apparatus 100 including an imaging section 1 for imaging an object includes a CPU 71 which performs processing for setting automatic photography conditions by arbitrarily setting at least one of a plurality of kinds of automatic photography conditions which can be set selectively, processing for determining whether the automatic photography conditions thus set are satisfied, and processing for directing the imaging section 1 to perform actual imaging of the object. - 特許庁