「設定する」に関連した英語例文の一覧と使い方(991ページ目) - Weblio英語例文検索

モータからの電磁音の発生状態を軽減し、次の洗濯条件設定が直ちにできるようにする。例文帳に追加

To reduce the generation state of an electromagnetic sound from a motor and to immediately set a next washing condition. - 特許庁

ＥＣＵ41はＩＳＣＶ20の開度を冷却水温に基づく基準制御量に各種条件に対応した補正量を加算して設定する。例文帳に追加

The ECU 41 sets the opening of the ISCV 20 by adding a correcting amount corresponding to the various conditions, to the reference control amount depending on the cooling water temperature. - 特許庁

このとき、外気温が高いときに、外気温画低いときと比べて、回転数が高くなるように設定する。例文帳に追加

When the ambient temperature is high, rotation speed is set higher as compared with the time when the ambient temperature is low. - 特許庁

吸引口６１は、個装袋１の両側面において、上端より略半分程度上方に突出するように設定されている。例文帳に追加

The suction ports 61 are set on both sides of an individual bag 1 such that the substantially upper half of the ports 61 are disposed from the upper end of the bag 1. - 特許庁

静電放電保護回路網のパッドに対して始点パッドＰＡＤ１と終点パッドＰＡＤ２を設定する。例文帳に追加

The start point pad PAD 1 and the end point pad PAD 2 are set to pads of the static protection circuit network. - 特許庁

仮想化データ出力部２４は、取得された設定情報と、情報処理装置２の宛先情報と、を端末３に出力する。例文帳に追加

A virtualized data output part 24 outputs setting information obtained and address information of the information processing unit 2 to the terminal 3. - 特許庁

ユーザが設定された用紙枚数制限を超えるジョブであることをユーザに通知して、ジョブの処理を決定することである。例文帳に追加

To determine processing of a job by notifying a user that the number of sheets to be used in a job is greater than a limit set by the user. - 特許庁

実行回数は、選択回数から取り消し回数を減算して得られた結果とし、実行回数に従って表示順序を設定する。例文帳に追加

The number of executions equals the result of subtracting the number of cancellations from the number of selections, and the order of display is set according to the number of executions. - 特許庁

従来の受光器と同等の構成からなる赤外線素子パッケージ２４に視野設定用キャップ２５を装着する。例文帳に追加

A visual field setting cap 25 is mounted on an infrared ray element package 24 with the equal constitution to that of conventional light- receiving devices. - 特許庁

生成した色補正係数が予め設定した収束条件を満たすか否かを収束条件判定部４で判定する。例文帳に追加

A convergence condition determination unit 4 determines whether the generated color correction coefficient meets preset convergence conditions. - 特許庁

ユーザ属性及びプレフェレンスを基にアクセス権限を設定して、ユーザに好ましいコンテンツのみ提供する。例文帳に追加

Only contents preferable for the user can be provided by setting access right on the basis of a user's attribute and preference. - 特許庁

ＯＳＤ表示部４はリモコン受信部３から出力された設定データと、ＨＤＤ１に保存されたメニューデータとを表示する。例文帳に追加

An OSD display unit 4 displays set data output from the receiver 3 and the menu data stored on the HDD 1. - 特許庁

自動的に処理されるときには、予め設定された階調再現曲線が補間ＲＡＷ画像に適用され、結果として得られる画像を生成する。例文帳に追加

When automatically processing, a predetermined tone reproduction curve is applied to the interpolated RAW image to produce the resulting image. - 特許庁

値０の階調値がＮ画素以上連続した場合には、誤差拡散法に依らず、ドットを一義的にオフに設定する。例文帳に追加

When N pixels continue, the CPU 81 judges definitely that dots of the pixels are to be off and substitutes a value 0 into a resultant value RD. - 特許庁

携帯端末の所有者が設定した電話番号の機器に対してのみ電子メールの内容を伝達する。例文帳に追加

To transmit the content of an electronic mail only to equipment of a telephone number set by an owner of a mobile terminal. - 特許庁

印刷装置２００は、第２の設定情報に基づいてメーカ無線ＬＡＮを構築してプリンタ３００と通信することができる。例文帳に追加

The printer 200 can communicate with the printer 300 by constructing a maker radio LAN based on second set information. - 特許庁

焼成室内の温度プロファイルを任意に設定可能な連続焼成炉及びそれを用いた焼成体の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a continuous calcination furnace capable of arbitrarily setting a temperature profile in a calcination chamber, and a manufacturing method for a sintered product using the former furnace. - 特許庁

複数のランクS,AI・・・CIIIを設定し、各ランク毎に１以上のプレイヤからなるチームT1,T2・・・を編成する。例文帳に追加

A plurality of ranks S, AI, ..., CIII are set and teams T1, T2, etc. comprising a player or more are organized for every rank. - 特許庁

統計処理を用いることなく正確にオフセットを設定できる磁気センサ制御装置、方法及びプログラム、ならびに磁気測定装置を提供する。例文帳に追加

To accurately set an offset without using statistical processing. - 特許庁

前記ストリップラインの特性インピーダンス５０Ωよりも低い値に設定したことを特徴とする高周波スイッチ回路である。例文帳に追加

Characteristic impedance of the strip line is set lower than 50 Ω. - 特許庁

アップダウンスイッチ５００ｃの操作により温度設定及び強制運転指令用のオン信号を出力する。例文帳に追加

It outputs an ON signal for instructions of temperature setting and compulsive operation by the operation of an up-down switch 500c. - 特許庁

その後取得したキー情報に基づき、アドレス変換情報やピンホール設定情報など呼関連リソースを管理する。例文帳に追加

The calling-associated resource, such as address conversion information or pinhole setting information is managed, based on the key information acquired thereafter. - 特許庁

マス部材１、１の合計質量を、コイルスプリング３の弾性共振時の等価質量に対して５〜２０％の範囲に設定する。例文帳に追加

The total mass of the mass members 1, 1 is set to be within 5-20% to the equivalent mass of the coil spring 3 during elastic resonance. - 特許庁

変速ペダルが設定操作位置から増速方向へ操作された場合に、その操作を運転者に認識させる変速機構を構成する。例文帳に追加

To form a transmission mechanism making an operator acknowledge the operation when a transmission pedal is operated from a setting operation position to a speed increasing direction. - 特許庁

次に、ワークの固有振動の加工前と加工後との間での領域をキャンベル線図上に設定する（ステップＳ２）。例文帳に追加

The area of the natural vibration of the workpiece during machining before and after the machining is set on a Campbel chart (step S2). - 特許庁

簡易かつ安価な回路構成で手間をかけずに最適な測光領域を設定し、露光制御の精度を改善すること。例文帳に追加

To set the optimal photometric area without taking time and effort by simple and cheap circuit structure and to improve accuracy of exposure control. - 特許庁

ここでＹＥＳと判定されたときは、ＣＰＵ８１２は、音量を２段階の大きいほうに設定する（ステップＳ１１）。例文帳に追加

When it is judged YES in this step, a CPU 812 sets the volume at larger one of two steps (step S11). - 特許庁

そして、ＳＥＴキーの操作が行われると設定されている表示言語から複数の証明写真サイズを取得する（ステップＳ１２）。例文帳に追加

Then a plurality of certificate photograph sizes are obtained from a set display language when a SET key is operated (step S12). - 特許庁

サーバクライアントで構成されるジョブ管理装置において、クライアントモジュールの画面表示の有無をサーバで設定可能とする。例文帳に追加

In the job management device comprising a server client, whether to display a client module on a screen can be set in the server. - 特許庁

レスポンスの向上と、プログラム開発工数の削減と、マッピングデータの設定を省力化を可能とするゲートウェイ装置を得る。例文帳に追加

To permit the improvement of a response, reduction in man-hour for program development and power saving in setting of mapping data. - 特許庁

伝送路のビット誤り率に応じて、バイアス電圧の設定値、及び誤り訂正処理の機能を変更することによって、消費電力を下げる。例文帳に追加

To vary a set value of a bias voltage and a function of error correction processing in response to a bit error rate of a transmission channel to decrease power consumption. - 特許庁

トランスポーズ設定用スイッチ９−８はＵＰスイッチ９−８−１とＤＯＷＮスイッチ９−８−２を有する。例文帳に追加

The switches 9-8 for setting the transpose value include an UP switch 9-8-1 and a DOWN switch 9-8-2. - 特許庁

そして、保持器１５の径方向幅ｗ１と、係合爪１２ｂと保持器１５との係合幅ｗ２とは、ｗ１／ｗ２＞０．２に設定する。例文帳に追加

The radial width w1 of the cage 15 and the engagement width w2 of an engaging claw 12b and the cage 15 are set to w1/w2>0.2. - 特許庁

ユーザが設定した用紙積載量に達したときに、用紙積載装置を画像形成装置から取り外すことを可能にする。例文帳に追加

To remove a paper stacking device from an image forming device when reaching a paper stacking amount set by a user. - 特許庁

そして、その設定されたライト色に基づいて赤色ＬＥＤ２２Ｒ、緑色ＬＥＤ２２Ｇ、青色ＬＥＤ２２Ｂを駆動する。例文帳に追加

A red LED 22R, a green LED 22G and a blue LED 22B are driven on the basis of the set light color. - 特許庁

この際、Ｓ１で設定された画像分類情報をExif画像ファイルのヘッダ部分に設けられた所定のタグ（Imagedescriptionタグなど）に記録する。例文帳に追加

In this case, the image classification information set at S1 is recorded to a designated tag (Imagedescription tag etc.) provided in a header part of the Exif image file. - 特許庁

配布ポリシー記憶部１６は要求された設定を決定するために必要なＩＰｓｅｃポリシーが記憶されている。例文帳に追加

A distribution policy storing part 16 stores an IPsec policy needed to determine requested setting. - 特許庁

検出した周波数を利用者に案内を行い、利用者が確認したときには送信周波数をその周波数に設定変更する。例文帳に追加

The detected frequency is guided for a user and when the user confirms it, setting of a transmission frequency is changed into that frequency. - 特許庁

定数発生器２１に、リセットトリガー信号が入力されると、予め設定された定数をＦＦ信号Ｓｆｆとして出力する。例文帳に追加

When a reset trigger signal is input in a constant generator 21, a preset constant is output as an FF (feedforward) signal Sff. - 特許庁

Ｘ−Ｙメカの移動速度の違和感を取り除くべく、プレイヤによる任意の速度設定を行えるようにしたクレーンゲーム機を提供する。例文帳に追加

To provide a crane game machine which enables a player to perform optional speed setting so as to eliminate the feeling of incompatibility for the moving speed of X-Y mechanism. - 特許庁

また、給湯装置１の制御部１０には、該給湯装置１で使用を予定する水量（設定水量）を予め登録しておく。例文帳に追加

Moreover, the quantity of water scheduled to be used in that hot water supplier 1 is registered in advance, in the control part 10 of a hot water supplier. - 特許庁

元の待機系サーバは、設定したＩＰフィルタを解除した後（Ｓ４９）、サービスの提供を開始する（Ｓ５１〜Ｓ５５）。例文帳に追加

The original standby server cancels the set IP filter (S49) and then starts offering services (S51-S55). - 特許庁

率は事前設定されるかプログラムされる時間期間にわたって受信されるイベントトラップをカウントすることで計算される。例文帳に追加

The rate is calculated by counting received event traps over a time interval which is either preset or programmed. - 特許庁

また、情報提供装置は、コース情報に設定された位置情報に基づいて、複数の地点を示すマークが表示された地図を作成する。例文帳に追加

Furthermore, the information providing apparatus creates a map displaying marks indicating a plurality of spots on the basis of the positional information set in the course information. - 特許庁

モバイルＩＰに対応した移動端末の基本的なアドレス情報設定を自動的に行うことを目的とする。例文帳に追加

To provide a method for automatically setting basic address information of a mobile IP-compatible mobile terminal. - 特許庁