「設定する」に関連した英語例文の一覧と使い方(995ページ目) - Weblio英語例文検索

メディア２から読み出したデータＳをディスプレイ１に表示し、表示された位置を基準位置と設定する。例文帳に追加

Data S read from media 2 are shown on a display 1 and the displayed position is set as a reference position. - 特許庁

テレビ画像表示部３１１がフルスクリーンの場合（Ｓ１２のＹ）、制御部１２は表示部の起動を最大に設定する。例文帳に追加

When a television image display part 311 is a full screen (S12; Y), a control part 12 sets the start of a display part to the maximum. - 特許庁

より簡素な構成で添加剤濃度を可変設定することが可能な浄水カートリッジおよびそれを備える浄水器を得る。例文帳に追加

To provide a water-purifying cartridge capable of performing variable-setting of additive concentration with a simpler constitution, and to provide a water purifier including the water-purifying cartridge. - 特許庁

品質低下を招くことなく、最終製品の摺動隙間を、短時間で、かつ、高精度に設定可能とする。例文帳に追加

To set the slide gap of final product with high accuracy in a short time without causing quality deterioration. - 特許庁

機械的に締付トルクを制御する場合、可動部等の摩耗や劣化は回避出来ず、更に外部から容易に設定トルクを調整出来ない。例文帳に追加

To perform bolt tightening with high accuracy without a mechanical or current control by setting tightening target torque by a speed lowering ratio and stopping tightening when detected rotational speed reaches the set speed lowering ratio. - 特許庁

ディスプレイパネル製造のための貼り合わせ工程において、セルギャップを容易かつ高精度に設定する。例文帳に追加

To easily set a cell gap with high precision in a sticking process for manufacturing a display panel. - 特許庁

送信電力制御技術を組み合わせる場合には、このとき設定した動作点を最大送信出力電力とすることができる。例文帳に追加

In the case of combining transmission power control technologies with the system, the set operating point can be set as the maximum transmission output power. - 特許庁

検索要素ごとに検索条件を設定可能とし、複数の検索要素を一括して検索できるようにする。例文帳に追加

To search a plurality of retrieval elements collectively by setting a search condition for every search element. - 特許庁

これにより、特にユーザが詳細な設定を行わなくてもサムネイル画像をＣＤジャケットに簡便に印刷することができる。例文帳に追加

Consequently, a thumbnail image can be printed conveniently onto a CD jacket even if a user does not perform setting in detail. - 特許庁

同構成により、開弁期間設定部４０は、気筒毎に設けずに、隣接する気筒４ａ，４ｂで１つの割合で設ければよい。例文帳に追加

In the configuration, one valve-opening period setting part 40 needs to be provided for the adjacent cylinders 4a, 4b in stead of providing for every cylinder. - 特許庁

アジャストキーが操作されたか否かを判別し（ステップＳＡ２）、操作されたならば基本時計訂正モードを設定する（ステップＳＡ３）。例文帳に追加

Operation of an adjust key is checked (step SA2), and if it is operated, a basic timepiece correction mode is set (step SA3). - 特許庁

この合成の割合と画像濃度の関係は、読影を行なう施設ごとに異なるので、施設ごとに部位に応じて設定できるようにする。例文帳に追加

Since the relationship between the ratio of the synthesis and the image density differs at every facility where the image is read, the relationship is set depending on a site at every facility. - 特許庁

部材を継続的にモニタし、該部材の特性を表す値の設定値からの逸れをリアルタイムで感知して障害を検出する。例文帳に追加

To detect a fault by continuously monitoring a component and sensing a deviation from the set value of a value expressing the characteristic of the component in real time. - 特許庁

車両の走行中であっても、運転者にとっての安全性を確保しながら、入力設定画面における一定の操作を可能とする。例文帳に追加

To provide an on-vehicle display device capable of performing the predetermined operation on an input setting screen while ensuring the safety for a driver even when a vehicle is running. - 特許庁

表示部は、綴じ代幅の設定モード時には、左右上下の４方向の綴じ代幅を左右方向に並べて表示する。例文帳に追加

A display unit displays the binding margin widths in four directions, i.e., lateral and vertical directions by arranging in a lateral direction during a setting mode of the binding margin widths. - 特許庁

自動運転に際し、移動体の速度を検出し、その検出値を履歴として設定回数分更新して記録する。例文帳に追加

At the time of automatic operation, the speed of the moving body is detected and the detected value is set as history and renewed by the set number of times to be recorded. - 特許庁

認識の信頼度が高く、かつ、初期設定が容易で環境条件の影響を受けにくい物体認識装置を提供する。例文帳に追加

To provide an object recognizing apparatus which has high reliability to recognition, is hardly affected by environmental conditions and in which initialization is easy to perform. - 特許庁

ＲＧＢ色立体内の格子点を次の方法で省略し、残った格子点について画像を測色してベースＬＵＴを設定する。例文帳に追加

Lattice points in an RGB color solid are omitted by a method, and colors of an image are measured as to the remaining lattice points to set the base LUT. - 特許庁

画像内の被写体のサイズに対応した表示レンジを設定して、画像と図形とを重ね合わせて表示する。例文帳に追加

To provide an electronic apparatus capable of setting a display range corresponding to a size of a subject in an image and displaying the image superposed with a graphic pattern. - 特許庁

面倒な手間や操作を必要とせずに、誰でも簡単に制御対象の電子機器のリモコンコードを設定することが可能となる。例文帳に追加

To enable anyone to easily set a remote control code of an electronic device of a control object, without going through the trouble and troublesome operation. - 特許庁

大きなバネを用いる必要を無くしつつ、ベルト駆動装置のベルトの初期張力を所定の適正な値に正確に設定できるようにする。例文帳に追加

To accurately set initial tension of a belt of a belt driving device to a specified suitable value while eliminating the necessity to use a large spring. - 特許庁

実際に測定した時相毎に撮影面を設定することができるので、体動アーチファクトのないシャープな画像を得ることができる。例文帳に追加

Since the photographed faces can be set at every actually measured time phase, a sharp image without body motion artifact can be acquired. - 特許庁

容量素子Ｃ1は、駆動トランジスタＴdrのゲート電極に電気的に接続されてゲート電位Ｖgを設定・保持する。例文帳に追加

The capacitive element C1 is electrically connected to the gate electrode of the driving transistor Tdr to set and hold a gate potential Vg. - 特許庁

ステップＳ２３０８において、５（同時当選）とした演出種別をイベントに設定した通常遊技コマンド（コマンドＩＤは０）を送信する。例文帳に追加

A normal game command (whose command ID is zero) in which the kind of presentation with 5 (simultaneous election) is set as an event is transmitted in the step S2308. - 特許庁

本発明では、画像形成のためにインク滴を吐出する領域Ｒは、印刷用紙Ｐの端を超えて設定される。例文帳に追加

A region R delivering ink droplets for forming an image is set across the end of the printing paper P. - 特許庁

上記の充電制御装置は、車両に備えられたバッテリを充電するためのものであり、充電容量設定手段を備える。例文帳に追加

The charge controller is used for charging a battery provided in a vehicle. - 特許庁

さらに、その送信先の電力線搬送通信端末装置６は、その連動先通信アドレスを受信し、連動設定記憶部に記憶する。例文帳に追加

Further, the power line carrier communication terminal equipment 6 of the transmission destination receives the linking destination communication address and stores it in a linking setting storage part. - 特許庁

送信先情報が設定されていない場合でも、高い信頼性で誤送信を防止できるファクシミリ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a facsimile apparatus for preventing erroneous transmission with higher reliability even when transmitting destination data is not preset. - 特許庁

テザー４１の縫合部４４は、直線状に縫合する直線状縫合部４５を設けて、対向壁部相互の離隔距離を設定している。例文帳に追加

In the sewing part 44 of the tether 41, the separation distance between the opposed walls is set by disposing the linear sewing part 45 for linearly sewing. - 特許庁

ナビゲーション開始時にユーザ操作で目的地を設定しておかなくても、適切な目的地を案内できるようにする。例文帳に追加

To perform guidance to an appropriate destination even when the destination is not set by a user's operation at the time of starting navigation. - 特許庁

この仮想線Ｑと、検出素子１０とが非接触の状態となるように、ルーバー１３５の最大の開き具合（角度）を設定する。例文帳に追加

The maximum opening degree (angle) of the louver 135 is set so that the imaginary line Q and the detection element 10 become a non-contact state. - 特許庁

分散処理装置の管理者に負担をかけることなく、且つ確実に、分散処理装置に分散先装置を設定できるようにする。例文帳に追加

To positively set distribution destination devices in a distributed processing device without burdening a manager of the distributed processing device. - 特許庁

基準信号受信手段２ａ，３ａは、現用系または予備系に設定されるユニット２，３に搭載され、基準信号を受信する。例文帳に追加

Reference signal receiving means 2a and 3a are mounted on units 2 and 3 set in an active system or a standby system, and receive the reference signal. - 特許庁

ＵＳＢメモリから読み出された診断設定ファイルに基づいて、診断プログラム内の診断項目テーブルを再構築する（１０６）。例文帳に追加

A diagnostic item table in a diagnostic program is reconstructed according to a diagnosis setting file read from a USB memory (106). - 特許庁

撮像装置に設定された光学色温度以上の色温度の入射光を検出した場合は、検出した前記肌色を赤く補正する。例文帳に追加

If incident light of a color temperature equal to or higher than the optical color temperature set to the imaging apparatus is detected, the detected flesh color is corrected to red. - 特許庁

また、レジストローラ対の周速Ｖｒと、感光体の周速Ｖｄと、定着ローラ対の周速Ｖｔの関係をＶｄ＞Ｖｔ＞Ｖｒに設定する。例文帳に追加

Furthermore, the relationship between circumferential speed Vr of the pair of resist rollers, circumferential speed Vd of the photoreceptor and circumferential speed Vt of the pair of fixing rollers is set to be Vd>Vt>Vr. - 特許庁

端末識別情報生成部４０１は、無線通信設定装置１００に固有の識別情報を生成する。例文帳に追加

A terminal identification information generation part 401 generates identification information specific to the wireless communication setting device 100. - 特許庁

そして、そのサービスがデータ要求待ち状態に設定されたことを確認してから（Ｆ１０８）、最終応答（Ｆ１０９）を送信する。例文帳に追加

After confirming that the service is set to the data request wait state (F108), a final response (F109) is transmitted. - 特許庁

テンプレートには、ユーザ画像を合成するためのフレームが用意されており、各フレームにはキー画像が設定されている。例文帳に追加

A template is prepared with a frame for compounding user images and each frame is set with a key image. - 特許庁

定常性設定部１１０１２は、オブジェクトの動き量ｖを定常性情報として実世界推定部１１０１３に供給する。例文帳に追加

A constancy setting part 11012 supplies the moving amount v of the object as constancy information to a real world estimating part 11013. - 特許庁

また、高速走行時には、走行方向中心部分のスキャン頻度が高められるスキャン軌跡を設定する。例文帳に追加

At the high-speed traveling time, a scan locus is set, wherein a scan frequency of a traveling direction center part is heightened. - 特許庁

点灯／消灯のヒステリシスを自由に設定でき、制御電源を必要としない電子式自動点滅器を提供する。例文帳に追加

To provide an electronic automatic flashing apparatus allowing free setting of hysteresis of turning on and off, requiring no control power source. - 特許庁

また、総務部が文書でデータの印字上限を設定することで、上限値カウンタが文書データに付加される（Ｓ３０５，３０７）。例文帳に追加

When the general affairs department sets an upper limit of printing of the data, an upper limit value counter is added to the document data (S305 and S307). - 特許庁

円筒状のハンドル内に圧力計を組み込んで真空圧力の設定作業を簡便に遂行することにある。例文帳に追加

To simply carrying out a work to set a vacuum pressure by assembling a pressure gauge in a cylindrical handle. - 特許庁

シーリング材９は硬度がＨＳ（ショア硬度）２０〜３０で、厚みを２．０ｍｍ〜３．５ｍｍに設定する。例文帳に追加

The sealing material 9 has a HS Shore hardness of 20 to 30 and a preset thickness of 2.0 to 3.5 mm. - 特許庁