「設定する」に関連した英語例文の一覧と使い方(990ページ目) - Weblio英語例文検索

電子式電力量計１は月別の電力使用量の算出を行うために、１ヶ月のうち任意の日を締め日に設定する。例文帳に追加

The electronic watt-hour meter 1 sets an optional date in one month to be a cutoff date to calculate the amount of power usage for each month. - 特許庁

この指示値ｉを元にショートコード用及びロングコード用状態ベクトル、さらに受信時間4を算出して設定する。例文帳に追加

State vectors for short code and long code and a reception time 4 are calculated and set based on the instruction value i. - 特許庁

電子楽器において、操作パネルに設けた複数の操作子による作動態様の設定状態を簡単に確認できるようにする。例文帳に追加

To simply confirm a setting state of an operation mode by a plurality of operators provided in an operation panel in an electronic musical instrument. - 特許庁

また、検出信号の出力時間が第１設定時間より短い場合は、検出信号の出力を継続する。例文帳に追加

In the case that the output time of the detection signal is shorter than the first set time, output of the detection signal is continued. - 特許庁

下部筐体２０２の回転操作範囲（開始角度および終了角度）をユーザが設定することもできる。例文帳に追加

Rotational operation range (start angle and end angle) of the lower case 202 may be set by a user. - 特許庁

当該レンズに変形が生じると、この進行方向の設定が危ぶまれるが、変形補償板６０は、それを未然に防止する。例文帳に追加

If the lenticular lens is deformed, the establishment of the propagating directions of the light may be under threat, and so as to solve the problem, the deformation compensation plate 60 prevents the deformation of the lens beforehand. - 特許庁

低消費電力で、仮想的ボリュームを設定した複数の記憶装置を駆動させるストレージ制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a storage controller for driving a plurality of storage devices, for which a virtual volume is set, with low power consumption. - 特許庁

ＥＣＵ１１は、パイロット噴射をｎ回に分割した分割パイロット噴射とメイン噴射とからなる噴射パターンを設定する。例文帳に追加

ECU 11 sets injection pattern comprising main injection and divided pilot injection dividing pilot injection into n times. - 特許庁

システム１００では、補給所を案内する対象燃料として、これらの燃料が設定保持部１０４に保持されている。例文帳に追加

In the system 100, the fuel is retained in a setting retention part 104, as an object fuel or guiding the supply station. - 特許庁

複写機Ａは、節電解除後、初期設定動作を行って通信可能状態に復帰する（Ｐ５、Ｐ６）。例文帳に追加

The copying machine A conducts an initial stage setting operation, and is reset to a communication possible state after the power saving release (P5, P6). - 特許庁

ユーザが圧縮率を設定し直さなくても、限られた時間の中で効率的に情報を獲得できる情報要約装置を提供する。例文帳に追加

To provide an information summarizing device which can efficiently obtain the information in a restricted time without the resetting of the compression rate by a user. - 特許庁

テスト記録の回数を低減しつつ、最適な記録条件の設定に有効な記録方法および装置の提供を目的とする。例文帳に追加

To provide a recording method effective in setting an optimum recording condition while reducing frequency of test recording and a device. - 特許庁

煩雑な操作を必要とせず、簡単な操作で行き先の設定が行なえるカーナビゲーションシステムおよびカーナビゲーション装置を提供する。例文帳に追加

To provide a car navigation system and a car navigation apparatus setting a destination by simple operations without requiring complicate operations. - 特許庁

ここで、ＦinまたはＦoverが急速に変動すると、セレクタ２１５を介して、Ｆin／Ｆoutの実測値に基づいてDeltaの値が強制的に設定される。例文帳に追加

In this case, if the Fin or Fover varies rapidly, the value of Delta is forcibly set on the basis of an actual measurement value of the Fin/Fout via a selector 215. - 特許庁

通常駆動時での実効電圧の設定に自由度を持たせることができる車両用ステップ制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a step control device for a vehicle imparting a degree of freedom in setting of an effective voltage in normal driving. - 特許庁

要求されるスペース効率や性能に応じて、大きさを設定できる安価なオゾン発生器用エアドライヤを提供する。例文帳に追加

To provide an inexpensive air dryer for an ozone generator, the size of which can be set according to required space efficiencies and performances. - 特許庁

白点部が多いと判定された場合、ストロボ光の発光を禁止する発光禁止設定がなされ、ストロボ撮影を行うことができなくなる。例文帳に追加

When the white point parts are determined to be large, light emission inhibition setting for inhibiting the emission of stroboscopic light is performed to prevent stroboscopic photographing from being executed. - 特許庁

板材Ｘをはさむ他方の側には、たわみにくい圧延ロール２１を事前の高さ設定が可能なように配置する。例文帳に追加

On the other side of both sides of the metal plate X, a rolling roll 21 hard to be deflected is arranged so that the beforehand height setting is possible. - 特許庁

スイッチ回路６は電話回線Ｌ１，Ｌ２と機器２との間に設けられており、通常導通する状態に設定されている。例文帳に追加

A switch circuit 6 is disposed between the telephone lines L1, L2 and the device 2; and is normally set in an conductive state. - 特許庁

設定温度が低い場合でも吹き出し温度のばらつきが生じないようにした車両用空調装置を提供する。例文帳に追加

To provide an air-conditioner for a vehicle for preventing dispersion of a blowing temperature even in a low setting temperature. - 特許庁

各受講者端末２−１〜２−ｎは、設定されている進捗指示に従って、チェックポイントを実行，スキップ或いは停止したりする。例文帳に追加

Respective terminals 2-1 to 2-n execute, skip or stop checkpoints according to instructions being set. - 特許庁

ユーザに対して商取引拠点の商圏の設定が容易になるような形で情報を提供し得るシステムを提供する。例文帳に追加

To provide an information processing system capable of providing a user with information in such a way that setting of a trade area of commercial transaction foothold becomes easy. - 特許庁

また、エンジン回転数とエンジン負荷とが、予め設定された運転領域で運転されているときの累積時間を算出する。例文帳に追加

It also calculates a cumulative time of operation wherein an engine speed and an engine load are in predetermined operation ranges. - 特許庁

実際に送液される移動相の混合比と設定された移動相の混合比との誤差を抑制する。例文帳に追加

To suppress an error generated between an actual mixing ratio of a fed mobile phase and a set mixing ratio of the mobile phase. - 特許庁

この基準値は、ＤＣサーボモータ１４の駆動に用いる駆動信号のデューティー比によって設定することができる。例文帳に追加

This specified value can be set by a duty ratio of a driving signal used for driving the DC servo motor 14. - 特許庁

そのため、ＦＢ電流Ｉｂは、上記外力の影響を補償する上で最適な大きさの値として設定される。例文帳に追加

Thereby, the feedback current Ib is set as an optimal value to compensate the influence of the above external force. - 特許庁

例えば、フリットガラス２８の封着温度が４５０℃の場合には、予熱温度を２００〜３００℃に設定する。例文帳に追加

For example, when a sealing temperature of the frit glass 28 is 450°C, the pre-heating temperature is set up at 200 to 300°C. - 特許庁

制御部７は、外部制御信号に基づき出力レベル設定信号およびレンジ切替信号を出力する。例文帳に追加

A control part 7 outputs an output level setting signal and a range switch signal based on an outer control signal. - 特許庁

外部メモリによって設定の更新を行う場合に、ユーザが外部メモリを外し忘れた場合の不具合の発生を防止する。例文帳に追加

To prevent the generation of trouble when a user forgets to erase an external memory in the case of carrying out the update of the setting with the external memory. - 特許庁

また、抽出対象の文書属性の種類及びその文書属性の記載位置ＩＤを設定した文書属性抽出シートを作成する。例文帳に追加

Further, a document attribute extraction sheet is generated in which the kinds and entry position IDs of the document attributes as objects of extraction are set. - 特許庁

予め設定された画像切替時間が経過する毎に、本体動作装置１０Ｍ（バイブレータ）によりフレーム本体１０Ｆに振動が与えられる。例文帳に追加

Every time a preset image switching time elapses, a vibration is given to a frame body 10F by a body operating device 10M (vibrator). - 特許庁

所定高さＨ_1 が、マット７の踏圧状態に於ける所定厚さをｔ_1 とするとき、（ｔ_1 ＋３）≦Ｈ_1 ≦（ｔ_1 ＋７）となるように設定される。例文帳に追加

The prescribed height H1 is set to satisfy the inequalities (t1+3)≤H1≤(t1+7), where t1 is the prescribed thickness of the mat 7 in a tread-on condition. - 特許庁

あらかじめ設定されているアクセス制限を受けることなく、汎用性に富んだ携帯電話サイトの検索が可能な検索システムを実現する。例文帳に追加

To provide a search system capable of performing a search of a mobile telephone site abundant in versatility, without being affected by access restriction set beforehand. - 特許庁

そして、濾過流量が設定した流量よりも少なくなると（Ｓ０４でＹＥＳとなると）、膜面を洗浄する処理を行う（Ｓ０８）。例文帳に追加

Then, when the filtering flow rate becomes lower than a set flow rate (YES in S04), the membrane surface is washed (S08). - 特許庁

記憶装置２７は、出力制御回路の変換利得を定める複数の利得設定値を複数の内部温度に対応付けて格納する。例文帳に追加

A storage device 27 stores a plurality of gain setting values for determining a conversion gain of the output control circuit in cross-reference with a plurality of internal temperatures. - 特許庁

シーンごとの画像設定パラメータを、各画像データのファイルに関連付けて保存できるようにする。例文帳に追加

To enable storing an image setting parameter for each scene so that the parameter is correlated with a file of each image data. - 特許庁

録画予約部１２は、録画番組の開始時刻よりも若干秒早い録画開始時刻をタイマーに設定する。例文帳に追加

The picture recording reservation section 12 sets the picture recording start time earlier in slight seconds than the start time of the picture recording program at a timer. - 特許庁

入口エッジ転送手段１３は、パケットにラベルを付加して、設定されたパスからパケットを転送する。例文帳に追加

An inlet edge transfer means 13 adds a label to a packet and transfers a packet from a path thus set. - 特許庁

このとき、下層配線１３が露出しないようにエッチング条件を設定してエッチング停止層１４に凹部１４ａを形成する。例文帳に追加

At this time, an etching condition for preventing the lower layer wiring 13 from being exposed is set for forming a recess 14a in the etching stop layer 14. - 特許庁

この際、画像データの階調値とドットの形成パターンとの関係をブラックとその他の色で異なる設定とする。例文帳に追加

At this time, a relationship between a gradient of image data and a dot formation pattern is set differently between black and other colors. - 特許庁

検出した面振れの大きさに基づき、対物レンズが光ディスクに衝突しないリミット値（Ｖ３）を設定する。例文帳に追加

The focus controller sets a limit value (V3) so that the objective lens is prevented from colliding onto the optical disc. - 特許庁

そのなかで、階調の拡がりが最も大きな断層画像データが得られた変位量を基に、画像再構成計算の補正データを設定する。例文帳に追加

Among them a collection data for image reconstruction calculation is set from the displacement quantity by which the largest tomographic data with the largest width of gradation sequence is acquired. - 特許庁

基準発振器１ａ及び１ｂは、同一周波数で位相が０とπに設定された２信号を発振する。例文帳に追加

Reference oscillators 1a, 1b oscillate two signals of which phases are set to be 0 and π in the same frequency. - 特許庁

熱搬送媒体Ｑの封入量を最適な量に設定してコストパフォーマンスの高い熱搬送装置２０を提供する。例文帳に追加

To provide a heat conveying apparatus having high cost performance by setting the encapsulation quantity of heat carrier optimally. - 特許庁

夜間状態ではない場合（Ｓ４００：Ｎｏ）、物体検出装置は、判定閾値を５０％に設定する（Ｓ４０２）。例文帳に追加

When it is not a night state (S400:No), the object detector sets a determination threshold to 50% (S402). - 特許庁