「設定する」に関連した英語例文の一覧と使い方(987ページ目) - Weblio英語例文検索

そしてこの反射板２１４を所望の原点位置となる点で固定することによって、その点が原点位置に設定されるようにしたものである。例文帳に追加

Then, when the reflecting plate 214 is fixed to a point to be used as a desired origin position, the point is regarded as an origin position. - 特許庁

予め設定した種類情報と使用目的情報と経過期間と価格との関係を、価格テーブルとして記憶する。例文帳に追加

A relationship between previously set type information, intended use information, an elapsed duration, and a price is stored as a price table. - 特許庁

印刷指令後、印刷待ち状態にある印刷ジョブの印刷設定を変更する際の利便性を向上させる。例文帳に追加

To improve convenience when changing print setting of a print job present in a print wait state after a print instruction. - 特許庁

回転ドラムの回転パルスが発生しないまま第１の設定時間ＹＴ１が経過したときにドラム異常フラグＦＤを１にセットする。例文帳に追加

This clothes drying machine is so constituted that, when a first set time YT1 passes with no rotation pulse generated from the rotating drum, a drum malfunction flag FD is set to 1. - 特許庁

車載バッテリの充電やプレ空調の予約の確認をより簡便に行うことが可能な電気自動車のタイマー設定装置を提供する。例文帳に追加

To provide a timer setter for electric automobile, which checks the reservation of an electric charging of an on-board battery or a pre-air conditioning more simply. - 特許庁

ズーム状態に依らず、画像の見え方と像振れ補正を最適に行える補正手段の位置を設定可能にする。例文帳に追加

To enable setting of a position of a correction means capable of most appropriately performing correction of an image viewing way and image deflection, independently of a zooming state. - 特許庁

コンバータの次の状態（０または１）は、入力（基準）電圧をフィードバックループからの電圧と比較することにより設定される。例文帳に追加

The next state of the converter (i.e. '0' or '1') is selected based upon a comparison of the input (or reference) voltage with the voltage provided by the digital feedback loop. - 特許庁

保護手段のセキュリティ機能により文書ファイルにパスワードを付与して文書ファイルを取り扱う機能に制限を設定する。例文帳に追加

A security function of a protection means provides a password to a document file to place a limit on a function of handling the document file. - 特許庁

車両用シートの操作部構造に、シートベルトをガイド可能な安定した支持構造をもつベルトガイド部を設定できるようにする。例文帳に追加

To provide an operating part structure of a vehicle seat in which a belt guide having a stable supporting structure capable of guiding a seat belt can be set. - 特許庁

リニアプローブ１０によって超音波ビームの走査が行われ、血管を含むように関心領域を設定する。例文帳に追加

Scanning of ultrasonic beams is made by a linear probe 10, and the region of interest is set to include a blood vessel. - 特許庁

制御回路36は、信号受信部39により受信された信号に基づき、パラメータを設定または変更する。例文帳に追加

The control circuit 36 sets or changes the parameters, on the basis of the signal received with the signal receiver 39. - 特許庁

各ハーネス部１１Ａ、１１Ｂ又はワイヤー部１２の長さのうち少なくとも２つが等しくなるように設定する。例文帳に追加

The harness parts 11A, 11B and the wire part 12 are set so that the lengths of at least two of the parts 11A, 11B and the part 112 become equal. - 特許庁

前記操作ボタン７８，７９を押圧回数に応じて相異なる複数の暗証情報を設定可能にする。例文帳に追加

The operation buttons 78 and 79 can set a plurality of mutually different identification information in response to a pressing frequency. - 特許庁

逆に悪い方向に変化が生じていると判定されれば、元の動作設定に戻すように通知する（５０９）。例文帳に追加

On the contrary, when determined that the change is occurring in an adverse direction, return to the original operation setting is notified (509). - 特許庁

本実施の形態では、遅延スプレッドを算出し、その遅延スプレッドに含まれる遅延波までをＷ’として設定する。例文帳に追加

In this embodiment, a delay spread is calculated and the time width W' is set up to a delay wave included in the delay spread. - 特許庁

印刷する用紙サイズが存在しない場合には、プリンタ装置からの「用紙なし」通知を受信し、再設定を行う（Ｓ１４，Ｓ１８）。例文帳に追加

When any sheet size for printing is not present, 'the absence of sheets' information from the printer device is received, and resetting is operated (S14, S18). - 特許庁

刈り高さ設定器具５を頭皮に沿わせてヘアーカッターを移動することで上記毛髪導入口１８が開閉されるようにした。例文帳に追加

By keeping the cutting height setting instrument 5 in contact with the head skin and moving the haircutter, the hair introduction port 18 is opened and closed. - 特許庁

連通管５２の前端より後方のインキ吸蔵体３の容積Ｖ４を、前記容積Ｖ１の１０％以上に設定する。例文帳に追加

The capacity V4 of the ink occluding body 3 in the rear from the front ends of the communicating pipes 52 is set at 10% or more of the capacity V1. - 特許庁

光学系１３には、前記一方向の入射光路Ｒ_1と前記他方向の入射光路Ｒ_2とが、互いに交差する状態に設定されている。例文帳に追加

The optical system 13 is set in a state that an incident light path R_1 in the one direction crosses with an incident light path R_2 in the another direction. - 特許庁

プリンタ２０の第１プリンタ側通信部２１は、第１ＤＳＣ側通信部１１の送信した通信設定情報を受信する（Ａ４）。例文帳に追加

A first printer side communication section 21 of the printer 20 receives the communication setup information transmitted from the first DSC side communication section 11 (A4). - 特許庁

操作者は、所定のインタフェースによって、各外接線を参照しながら各関心領域の位置、形状、大きさを調整し、設定する。例文帳に追加

An operator adjusts and sets the position, shape and size of each region of interest with reference to each circumscribing line by a designated interface. - 特許庁

１列または２列で集合した物品の供給が切換え設定でき、また包装機の物品供給不良を改善し得るようにする。例文帳に追加

To provide an article feeder of a packaging machine capable of changing the feed of articles aligned in one row or two rows, and improving any defective article feed of the packaging machine. - 特許庁

そして、所定時間よりも有利状態に制御されている場合の可変表示時間を短い時間に設定する。例文帳に追加

The variable display time in the case of being controlled to the advantageous state is set shorter than the predetermined time. - 特許庁

スピーカを複数の帯域用に個別に設置した音響システムにおいて、周波数特性を容易かつ短時間で設定できるようにする。例文帳に追加

To achieve an easy setting of frequency characteristics in a short time in an acoustic system where loud speakers are installed individually for plural bands. - 特許庁

また、打設中でも打設前の形状を保持可能な硬度を有しているので、打設後、あらかじめ設定されたコンクリート形状を確保することができる。例文帳に追加

Further, the form has sufficient rigidity to hold the contour before the placement, even during the placement, and therefore it ensures the set contour of the concrete. - 特許庁

超音波アプリケータ１１の交換時に各種設定の変更が自動的に行われ、作業時間を最小限にすることができる。例文帳に追加

At the time of exchanging the applicator 11, various kinds of setting is automatically changed to minimize time for operation. - 特許庁

画線率とインキキー開度との関係を正確に求め、インキ供給量を正確に設定できるようにする。例文帳に追加

To accurately determine the relation between the rate of printing elements and the opening of an ink key and to accurately set an ink supply. - 特許庁

次に、選択した１点と設計データの座標との差が予め設定した閾値を超えるか否かを判定する（Ｓ１０３）。例文帳に追加

Next, it is determined whether or not the difference between the selected one point and the coordinate point of any design data surpasses a predetermined threshold (S103). - 特許庁

また、制御装置２０は、インバータ１０の冷却水温度が低いほど電流制限時間を長く設定する。例文帳に追加

Moreover, the controller 20 sets the current limitation time longer the lower the cooling water temperature of the inverter 10 is. - 特許庁

データ信号に多重されて送信される制御信号のシンボル数を、変調方式に応じて適切に設定する。例文帳に追加

To appropriately set the number of symbols of a control signal which is multiplexed on a data signal and transmitted according to the modulation system. - 特許庁

取得された機能制御情報は、表示制御部１１２ａが表示部１１４の印刷設定画面に表示する。例文帳に追加

A display control section 112a displays the acquired function control information on a print setting screen of a display part 114. - 特許庁

また、ペナルティ領域７１６に設定された検知ライン７２０を、仮想バイク７００が横断するか否かを判断している。例文帳に追加

Whether the virtual motorcycle 700 crosses a detection line 720 set in the penalty region 716 or not is judged. - 特許庁

承認かかわる設定に対して自由度が高く、ユーザが操作しやすい文書承認システムを提供する。例文帳に追加

To provide a document approval system which has a high degree of freedom with respect to setting related to approval and is easily operated by a user. - 特許庁

Ｐ４は画像の受信側でＡ４タテ設定で印刷するようになっているため、図が切れているイメージを表示している。例文帳に追加

The portion P4 indicates an image in which a figure is cut because of printing by A4-sized longitudinal setting at the receiving side of the picture. - 特許庁

一体化されたドアにより２層流モードを設定可能にすることにより、部品数削減や構成の簡素化を図る。例文帳に追加

To cut down the number of components and to simplify a structure by making it possible to set a two-layer flow mode by an integrated door. - 特許庁

予め設定された領域で物体を検出したとき、焦電センサ１８が物体検知信号を生成する。例文帳に追加

When a body is detected in a previously set area, a pyroelectric sensor 18 generates a body detection signal. - 特許庁

そして、上記遊技動作の停止処理を行ってから、予め設定された遊技動作停止時間が経過した後に、遊技動作を再開する。例文帳に追加

And the game motion is restarted after a predetermined time of stopping the game motion is passed from when executing a stop processing of the game motion. - 特許庁

拡大／縮小コピーの倍率設定の選択操作の煩雑さを解消し得る画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image forming apparatus that eliminates a troublesome operation for selection made to set the magnification of an enlargement/reduction copy. - 特許庁

レイアウト時に設定されたコンテナのサイズを適切に維持し、レイアウト設計時のユーザの意図を反映したレイアウト処理を実現する。例文帳に追加

To provide a technology of realizing layout processing reflecting user's intention at layout design by properly maintaining sizes of containers set at layout. - 特許庁

このルータＴＲによるＱｏＳ保証パスの設定完了までは、既存のＱｏＳ保証パスを利用してパケット転送する。例文帳に追加

Packets are transferred via the existing QoS guaranteed paths until the transit router TR completes the setup of the QoS guaranteed path. - 特許庁

さらに、バッテリ・パックをＺ軸方向に可変に取り付けることにより、各運動パターンに順応した重心位置を設定することが可能となる。例文帳に追加

By installing the battery pack movably in the Z-axis direction, the gravity center position adjustable to various exercise patterns can be set. - 特許庁

サーバは、オフィスに設置されているプリンタに印刷ジョブを送信することができるが、通常はどのプリンタでも印刷できないように設定しておく。例文帳に追加

A server normally disables all the printer installed in the office, while transmitting a print job to the printer. - 特許庁

本発明は、感光体周辺部材の１周期動作時間を、感光体の露光−転写間の移動時間の整数分の１に設定する。例文帳に追加

The one-period operation time of the photoreceptor peripheral member is set to integer fraction of moving time between exposure and transfer of the photoreceptor. - 特許庁

フィルタ機能は、受信機の停止時は、該停止期間中の全ての測位データを平滑化するように設定される。例文帳に追加

The filter function is set to smoothen all the positioning data during a stopping period at the time of the stoppage of the receiver. - 特許庁

そして、送信依頼を受けたときに、制御部７にて、この記憶された宛先をデフォルトとして設定することができる。例文帳に追加

When a transmission request is received, the stored destination can then be set as a default by a control unit 7. - 特許庁