「設定する」に関連した英語例文の一覧と使い方(986ページ目) - Weblio英語例文検索

一つの系統に設けられた３個の制御弁の動作タイミングを空気摩擦音の少ない状態に設定する。例文帳に追加

Operation timings for three control valves provided in one system are set in conditions reduced in the pneumatic frictional sound. - 特許庁

仮想重心の接地面への投影位置に関して左足と点対称の位置に移動目標位置５４を設定する。例文帳に追加

A movement target position 54 is set to the position being point symmetrical to the left leg with regard to the projected position of the virtual center of gravity to the ground surface. - 特許庁

入力画像の特徴を基に抽出した注目領域候補の形状に応じて、初期輪郭の制御点を適切に設定できるようにする。例文帳に追加

To enable suitably setting control points of an initial outline depending on the shape of a target region candidate extracted based on the characteristics of an input image. - 特許庁

本発明の空気調和機は、室温が遠隔制御装置によって設定された温度に到達した後は、下限周波数を補正する。例文帳に追加

In this air conditioner, a lower limit frequency is corrected after the room temperature reaches the temperature set by the remote control device. - 特許庁

すると速度設定信号に基づいて、表示画面２は図１２（ａ）に示す状態から図１２（ｂ）に示す状態に切り換えられる。例文帳に追加

According to a speed set signal, a display screen 2 is changed from a state shown in Fig.12(a) to a state shown in Fig.12(b). - 特許庁

検査パラメータや検査領域を細かに設定することなく、検査精度の向上と虚報の低減とを容易に両立させる。例文帳に追加

To reconcile easily improvement of inspection accuracy with reduction of misreport without setting finely an inspection parameter or an inspection domain. - 特許庁

コマンドまたはジョブ４は、通知時刻設定手段３６を用いて、通知時刻到達時に、到達した旨の通知を依頼する。例文帳に追加

A command or a job 4 requests notice of arrival when notice time has arrived, using a setting means 34 for notice time. - 特許庁

ノードに定められた入出力関係式のパラメータやノード間のリンクの重みに適切な値を設定できるようにする。例文帳に追加

To set a proper value in a parameter of an input-output relational expression determined in a node and link weight between nodes. - 特許庁

また、前記ローラ部材３０の中心線Ｃは、転動体２８の軸線方向の長さを二等分する（Ｂ１＝Ｂ２）ように設定されている。例文帳に追加

The center line C of the roller member 30 is set to bisect axial length of the rolling body 28 (B1=B2). - 特許庁

反射部は、複数の反射部材より構成されており、反射部材毎に光量低減率を設定することが出来る。例文帳に追加

The reflection part comprises a plurality of reflection members, wherein a light quantity decrease rate is set for each reflection member. - 特許庁

ステップＳ１で、検査データの中のフラグを解読し、ついでステップＳ２で検査データの外形寸法値から検査エリアを設定する。例文帳に追加

In a step S1, a flag in inspection data is decoded, and in a step S2, an inspection area is set according to external shape size values of the inspection data. - 特許庁

前記出口穴１３の最低面１３ａを前記下室１１の底面１１ａと略同一面に設定する。例文帳に追加

Each of lowest surfaces 13a of each of the outlet holes 13 is set generally flush with a bottom surface 11a of the lower chamber 11. - 特許庁

白紙出力の情報が設定された記録紙の場合、画像形成を行った出力枚数を計数するカウンタをカウントアップしない。例文帳に追加

In the case of the recording paper with which the blank paper output information is set, a counter for counting the output number of image formed sheets is not put in count-up action. - 特許庁

ぱちんこ遊技機は、設定している演出モードに応じて、当該演出モードに関連付けられた解説予告テーブルをそれぞれ選定する。例文帳に追加

The Pachinko game machine selects each description notice table associated with the set performance mode according to the set performance mode. - 特許庁

不活性ガスの流量が設定量以下では供給異常として保持容器のヒータ出力を停止する。例文帳に追加

When the set amount of the flow of the inert gas is below the set amount, supply abnormality is determined and the heater output of the holding container is stopped. - 特許庁

設定された検査視野順序に基づき、検査視野の位置関係及び移動関係を、視覚的に把握可能な態様で表示する。例文帳に追加

The positional relation and moving relation of an inspection field are displayed in a visually graspable mode on the basis of the set inspection field order. - 特許庁

制御部７０は、十字キー１１を介して入力された操作入力に基づき、現在選択されている風向設定を判断する。例文帳に追加

The control part 70 determines air direction setting selected at present based on the operation input which is input through the cross key 11. - 特許庁

塗装パターンを容易に設定でき、かつ、ノズル部分の汚れを防止できる塗装装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a coating apparatus capable of easily setting a coating pattern and preventing a nozzle portion from getting dirty. - 特許庁

閉弁時には、保持電流未満に設定された準備電流をコイル１３に流し、この準備電流の大きさにより開弁圧を調整する。例文帳に追加

When closing the valve, a preparatory current set less than a holding current is made to flow to a coil 13, and the valve opening pressure is adjusted by the size of this preparatory current. - 特許庁

たとえば、右折時には、走行方向中心軸から右折方向に偏った部分のスキャン頻度が高められるスキャン軌跡を設定する。例文帳に追加

For example, at the right-turning time, a scan locus is set, wherein a scan frequency of a part biased to the right-turn direction from a traveling direction center axis is heightened. - 特許庁

この時、目標ＳＩＲ決定部１４は目標ＦＥＲが低いほど、上り回線の目標ＳＩＲを高く設定する。例文帳に追加

At this time, the objective SIR determinator 14 sets the objective SIR of the up circuit higher the lower the objective FER is. - 特許庁

また、検出した位相差情報に応じてモータ１の加速度を推定し、この推定加速度に基づいて回転数指令値を設定する。例文帳に追加

Alternately, the microcomputer B estimates an acceleration of the motor 1 in response to the detected phase difference information, and configures a rotational speed instruction value based on the estimated acceleration. - 特許庁

残りリソース量が第１の所定値以下になった場合には、ＰＮＮＩルーティング部１４は、ＳＶＣ方式によって新たなリンクを設定する。例文帳に追加

When the remaining resources decrease below a 1st specific value, a PNNI routing part 14 sets a new link by an SVC system. - 特許庁

従来の技術によっては、文書ファイルの閲覧状況に応じて適切な処理を行うように簡易に設定することができない。例文帳に追加

To solve the problem that a document management device can not be simply set so as to perform appropriate processing according to a browsing state of a document file, in the conventional technology. - 特許庁

そして、ｋ空間の原点Ｃに、エコー番号n_center＝３９が割り当てられるように、係数ratio_yzの値を設定し、関数func_n（ky，kz）を決定する。例文帳に追加

Then, the value of a coefficient ratio_yz is set so that the echo number n_center=39 is assigned to the origin point C of the k-space, and a function func_n(ky, kz) is determined. - 特許庁

安価かつ簡易な仕組みによって最適な境界位置を設定して高精度な移動体の位置標定を実現すること。例文帳に追加

To achieve highly-accurate position locating of a mobile by setting the optimum boundary position by using a simple and inexpensive mechanism. - 特許庁

このような範囲において、濾過時の通水量と逆流洗浄時の通水量との比が６００以下となるよう設定する。例文帳に追加

In such a range, the ratio of the passing water quantity at filtering to the passing water quantity at back-washing is set to be ≤600. - 特許庁

送受信器２２は、ＥＣＵ２１が設定した減速パラメータを車両Ａ又は車両Ｂに送信する。例文帳に追加

The transmitting and receiving device 22 transmits the slowdown parameter which is set by the ECU 21 to the vehicle A or the vehicle B. - 特許庁

使用者による誤設定を十分に防止できるコード情報読取装置およびそれを用いた通信システムを提供する。例文帳に追加

To provide a code information reader and a communication system using it capable of fully preventing an incorrect setting by a user. - 特許庁

ＩＳＣバルブの開度におけるフィードバック補正値の上限値、下限値をエンジン状態を加味して適切に設定する。例文帳に追加

To appropriately set the upper limit value and lower limit value of a feedback correction value in the opening of an ISC valve, taking account of an engine state. - 特許庁

凍結のために、表示パネル本体１を、−３０〜−５０℃といった適当な温度に設定した冷却液槽２に浸漬する。例文帳に追加

The display panel main body 1 is immersed in a cooling liquid tank 2 under suitably set temperature, say (-30)-(-50)°C, for the purpose of freezing. - 特許庁

調整開始輝度入力レベルを５０％以下に設定にし、色信号最終出力ゲインを−３ｄＢ以上にすることが望ましい。例文帳に追加

It is desirable that an adjustment start brightness input level be set to 50% or less, and a color signal final output gain be set to -3 dB or more. - 特許庁

距離ａ、ｂを調整することにより、投影像の結像位置が、受光面上に位置しないように設定できる。例文帳に追加

The image forming position of the projected image can be set so as not to be positioned on the light-receiving face 11a-14a by adjusting distances (a), (b). - 特許庁

利用者個人の設定により提供する機能を選択して、利用したい機能を直ちに提供できる複合機を得る。例文帳に追加

To obtain a combination machine in which a function set by a user personally can be selected and used immediately. - 特許庁

バッテリの電力制限値を設定するに際し、バッテリ状態にかかわらずバッテリ保護機能と運転性向上の両立を図る。例文帳に追加

To improve a battery protection function and drivability irrespective of a battery state when setting an electric power limit value of the battery. - 特許庁

水熱反応処理工程での処理圧力と酸化処理工程での処理圧力とを同程度の圧力に設定する。例文帳に追加

Treatment pressure in the hydrothermal reaction treatment step and that in the oxidation treatment step are made nearly equal to each other. - 特許庁

第１にプラットフォームにシステム構成情報を入力してシミュレーション環境を設定する。例文帳に追加

In a first step, the system configuration information is inputted to a platform to determine the simulation environment. - 特許庁

簡明且つ薄型の構成で発射ハンドルと発射機構の相対位置を自由に設定可能な遊技球発射装置を提供する。例文帳に追加

To provide a game ball hitting device in which the relative position of a hitting handle and a hitting mechanism can be freely set in simple and thin constitution. - 特許庁

また、タイマアウトプットコンペアレジスタＴＣＯ１に設定した値をバッファエリアＢＵＦに保存する。例文帳に追加

Furthermore, the value which is set to the timer output compare register TCO1 is stored in the buffer area BUF (S59). - 特許庁

アクセス制御アプリケーションは、管理規則を参照して、要求に関連付けられた妥当性検証情報を設定することができる。例文帳に追加

An access control application can execute setting of validity verification information related to the request which refers to an administrative code. - 特許庁

入力手段のストロークを従来に比べてはるかに短い超ショートストロークに設定し、しかも応答性を向上する。例文帳に追加

To set the stroke of an input means to an ultrashort stroke far shorter than the conventional one and to improve responsiveness. - 特許庁

符号錠を備えて家具において、自由設定状態と番号固定状態との切り替えを随意に行えるようにする。例文帳に追加

To provide furniture provided with a permutation lock which makes possible free switching between a free setting state and a number-fixation state. - 特許庁

また、プラズマアークにパルス状の溶接電流を通電し、このパルス状の溶接電流の周波数を１００Ｈｚ以上に設定する。例文帳に追加

In addition, a pulsed welding current is energized to the plasma arc to set the frequency of this pulsed welding current at 100 Hz or higher. - 特許庁

また、台車１０の噴射ノズル１２から噴射される洗浄水の圧力を自動車の部分毎に設定する入力装置３８’を備えた。例文帳に追加

Further, the device is provided with an input device 38' for setting a pressure of the washing water sprayed from the spray nozzle 12 of the truck 10 in every part of the automobile. - 特許庁

ＰＩＤ制御の制御条件を、堆積初期においてはＰ値を小さく、定常領域においてはＰ値を大きく設定する。例文帳に追加

Control conditions for the PID control are set to a small P value in the early accumulation period and to a large P value in the steady accumulation region. - 特許庁