「設定する」に関連した英語例文の一覧と使い方(993ページ目) - Weblio英語例文検索

また、管理装置１０は、ライン変更を認識した際に、変更された装置の設定内容をライン変更に合わせて変更する。例文帳に追加

Further, the management device 10 also changes setting contents of the changed device by matching with the line change when the line change is recognized. - 特許庁

また、戻し操舵検出部３６３によって戻し操舵が検出されているときには、制御ゲインを小さく設定する。例文帳に追加

When on the other hand, a return steering is sensed by a return steering sensing part 363, the control gain is set small. - 特許庁

このため、実燃圧の時間微分値の最大値について予め正常領域を設定しておき、これから外れるときに異常と判断する。例文帳に追加

Consequently, predetermined region is set for the maximum value of time differentiation value of actual fuel pressure, and abnormality is determined when the value gets out of the range. - 特許庁

補正対象地図を表示装置１４の画面上に表示し、前記基準点の対応位置に補正基準点を設定する。例文帳に追加

The map to be corrected is displayed on a screen of a display device 14 and a correction reference point is set in a corresponding location of the reference point. - 特許庁

即ちＰＬＬ回路に供給される再生信号が良好に得られる範囲で、プリアンブルパターンを設定する。例文帳に追加

In other words, the preamble pattern is set within a range where a reproduction signal supplied to a PLL circuit is properly obtained. - 特許庁

遊技機に設定されているリーチ目を当該遊技機で遊技を行う遊技者のみが確認し得る遊技機を提供すること。例文帳に追加

To provide a game machine allowing only a player involved in the game machine to recognize a ready-for-win status set on the game machine. - 特許庁

制御部４は記憶されている入力値と機械設定によって印刷機１を版のジョブの際においても調整する。例文帳に追加

The control part 4 adjusts the printing press 1 on the basis of the stored input values and machine setting even at the time of jobbing of a plate. - 特許庁

これにより、シャッター開放時に電源変動が生じ開閉の途中位置を全開位置として誤設定することを未然に防止できる。例文帳に追加

With this, even though the fluctuation of voltage at power source is caused in the course of opening the shutter, error to set a mid-position as the full-open position can be prevented. - 特許庁

特別の入力装置を設けなくとも、簡単な操作で迅速に初期輪郭の設定を行うことのできるようにする。例文帳に追加

To quickly set an initial contour through a simple operation without the need to provide any special input device. - 特許庁

電気的なフローティング状態に設定されるデータ線に基づく表示品位の低下を防止し、高精細な表示画像の実現を可能にする。例文帳に追加

To prevent display quality deterioration due to data lines set to an electric floating state, and to realize a high definition display picture. - 特許庁

車両の運転状態に応じてエンジン２に要求される出力トルクＴを設定するエンジン要求トルク設定手段１３２と、走行トルクＴとエンジン要求トルクＴｅとに基づいてモータ４に要求される出力トルクを設定するモータ要求トルク設定手段１３３と、モータ要求トルク１３３を所定時間遅延させて出力する遅延手段１３４とを備えるように構成する。例文帳に追加

The control device of the hybrid automobile comprises: an engine request torque setting means 132 that sets output torque T requested to the engine 2 according to the driving state of a a vehicle; a motor request torque setting means 133 that sets output torque requested to the motor 4 based on traveling torque T and engine request torque Te; and a delay means 134 that delays the motor request torque 133 for a prescribed time and outputs it. - 特許庁

点検や設定値の変更などの作業を容易かつ迅速に行えるＧＰＳ受信機付き電子装置を提供する。例文帳に追加

To provide an electronic apparatus, with a GPS receiver, in which an inspection and an operation such as a change in a set value can be performed easily and quickly. - 特許庁

本発明のナビゲーションシステム１０は、設定された経路の概略を、車両に設けられた入力装置１２を介して音声により通知する。例文帳に追加

The navigation system 10 gives the notice of the outside of a set route with a voice via an input unit 12 provided in a vehicle. - 特許庁

最初に、処理する紙葉類束Ｐｓの正損判別レベルが操作表示部２から設定される（Ｓ４０）。例文帳に追加

Firstly, the soundness/damage discrimination level of a paper sheet bundle Ps to be processed is set by an operation display unit 2 (S40). - 特許庁

フィルタリテーナ３０２は、本体３０１に対し、回転方向に設定された所定の数（例えば、６）の位置に装着する。例文帳に追加

The filter 302 is mounted on a position among a prescribed number (e.g., six) of positions which are disposed in a rotative direction around the main body 301. - 特許庁

折り線３０は、エアバッグ開口部２７の端部とリテーナ２６とが接触する接触点ｐ１を起点として設定される。例文帳に追加

The folding line 30 is set using as a start point, the contacting point p1 where the end of the airbag opening 27 contacts with the retainer 26. - 特許庁

また、ボックス１０２、１０６、１０８、１１２、１１６で画像データの保存先やファイル名、ファイル保存形式を設定することができる。例文帳に追加

Furthermore, the user clicks boxes 102, 106, 108, 112, 116 to set a storage destination of image data, a file name and a file storage form. - 特許庁

チャンネル数が設定されたチャンネル数を越えると、再度、先頭のチャンネルの記録・表示を続行する。例文帳に追加

When the number of channels exceeds a set number, recording and display of the first channel are started again. - 特許庁

積層コンデンサの等価直列抵抗は、内部接続導体の数及び位置を調整することによって、所望の値に設定されている。例文帳に追加

By adjusting the number and positions of internal connection conductors, the equivalent series resistance of the multilayer capacitor is set to a desired value. - 特許庁

前記設定部は、前記タッチパネルの同一位置に対する操作が所定時間継続してなされたときに、操作画面を切り替える。例文帳に追加

The setting unit switches the operation screen when operation at an identical position on the touch panel is continued for a predetermined period. - 特許庁

車体の走行速度が設定速度を超えたときは、コントローラの指令によって該ＰＴＯクラッチ３２を切り側へ変更する。例文帳に追加

When the travel speed of a vehicle body exceeds a set speed, the PTO clutch 32 is disconnected by the command of a controller. - 特許庁

人材育成支援装置１は、学習の目標レベルを設定するための目標レベル設定手段１１と、目標レベル設定手段１１により設定されたレベルをクリアするためのトレーニング情報を提供するトレーニング情報提供手段１２と、トレーニング情報提供手段１２で提供されたトレーニング情報により習得されたスキルの習熟度を判定する習熟度判定手段１３と、を備えている。例文帳に追加

The personnel training support device 1 is provided with a target level setting means 11 for setting a learning target level, a training information providing means 12 for providing training information to clear the level set by the target level setting means 11, and a mastery degree determining means 13 for determining the degree of mastery of skill acquired by the training information provided by the training information providing means 12. - 特許庁

判定手段５０は、この差分が予め設定されたしきい値以上の場合に検査画像と登録画像が同一であると判定する。例文帳に追加

A decision means 50 decides the inspection image to be equal to the registered image when this difference is equal to or larger than the threshold set in advance. - 特許庁

可動部を、平面上で回転させる回転量αを設定するために使用される操作部を備える。例文帳に追加

The device includes an operating part used for setting a rotation amount α for rotating the movable part on a plane. - 特許庁

算出された平均値が下死点となるように、吸気バルブの目標閉弁時期を設定する（１１４）。例文帳に追加

Target valve closing timing of the intake valve is set so that the calculated mean value becomes the bottom dead center (a step 114). - 特許庁

複数台のユニット機器の局設定の誤りを容易且つ正確に検出できる連係運転ユニット機器を提供する。例文帳に追加

To provide a link operation unit apparatus by which erroneous station setting for a plurality of sets of unit apparatuses is easily and exactly detected. - 特許庁

対象物（自然地盤又は人工構造物）に設定された対象の位置を短時間で自動計測する。例文帳に追加

To automatically measure in a short time the position of each subject set on an object (natural ground or artificial structure). - 特許庁

ルート検索に起点が自宅かを問い合わせ（Ｓ１６）、ＹＥＳであればそのまま自宅を起点に設定する（Ｓ１７）。例文帳に追加

Whether the start point is own home is inquired in the route retrieval (S16) and, if yes, the own home is set as a start point as it is (S17). - 特許庁

装置の動作モードの設定、及び情報が分類された種類に依存したバックアップ処理を行う移動通信端末装置を提供する。例文帳に追加

To provide a mobile communication terminal device which performs backup process depending on types, in which settings of operation modes of a device and information are classified. - 特許庁

原稿を原稿台にセットし（ＳＴ１）、濃度、解像度、用紙サイズ等の読み取り条件を設定する（ＳＴ２）。例文帳に追加

A document is set on a document stage (ST1), and reading conditions such as density, resolution and document size are set (ST2). - 特許庁

このプリンタの印刷速度は、プリンタ３から取得するか、画像処理装置２に設定できるようにしてある。例文帳に追加

The printing speed of the printer can be obtained from the printer 3, or set in the image processor 2. - 特許庁

ユーザ装置の利用可能な電力によるユーザ装置の作業パラメータの設定方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for setting an operation parameter of a user apparatus based on power usable by the user apparatus. - 特許庁

ここで、被災地域２１は、地震情報センター３から提供される発生した地震に関する情報（例えば震度情報）に基づいて設定される。例文帳に追加

The disaster area 21 is set on the basis of information (e.g. seismic intensity information) concerned with a generated earthquake provided from an earthquake information center 3. - 特許庁

本発明は、データ保管システムのメールスロットなどの設定変更が簡単で短時間にできる装置を提供しようとするものである。例文帳に追加

To provide a device where the setting of a mail slot of a data storage system can be changed in a short period of time. - 特許庁

カットオフ値を２．５ｍｍに設定して測定した粗さパラメータＲａが２μｍ以上であることを特徴とするハースロール。例文帳に追加

The hearth roll has the roughness parameter Ra measured by setting the cut-off value to 2.5 mm of ≥2 μm. - 特許庁

回転軸の軸線方向におけるハウジングとロータとの間のクリアランスを良好に設定できるようにする。例文帳に追加

To surely set a clearance between a housing in the axial direction of a rotating shaft and a rotor. - 特許庁

車両の撮影されたカラー画像から車両のナンバープレートを検出し、検出したナンバープレートの位置座標３０を設定する。例文帳に追加

The license plate of a vehicle is detected on the basis of a photographed color image of the vehicle, and a position coordinate 30 of the detected license plate is set. - 特許庁

さらに現像ギャップｄ（ｍｍ）と電極間ピッチλ（ｍｍ）とを［ｄ＞２０×λ］の関係を満たすように設定する。例文帳に追加

Also, a developing gap d (mm) and the interelectrode pitch λ (mm) are set so as to satisfy the relation of [d>20×λ]. - 特許庁

簡略化した構成により操作部の操作範囲を適切に設定できるステアリングバイワイヤ方式の車両の操舵装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a steering-by-wire system steering device for a vehicle capable of suitably setting an operation range of an operation part by a simplified constitution. - 特許庁

金属層15aの高さを正確に制御でき、大孔14aと小孔16aとが合致する部分の孔径を容易に設定できる。例文帳に追加

A precise control of a height of the metal layer 15a is attained, and the diameter of the hole of a location where the big hole 14a and the small hole 16a meet is easily controlled. - 特許庁

また、強誘電体キャパシタ１２の容量値ＣｂはＦＥＴ１０のゲートキャパシタの容量値Ｃｔ以下に設定する。例文帳に追加

Also, a capacity value Cb of the ferroelectric capacitor 12 is set to a capacity value Ct of agate capacitor of the FET 10 or less. - 特許庁

速度を高めることができ、誘導子と電機子との位置設定を容易に行え、しかもコギング力を小さくできるリニアモータを提供する。例文帳に追加

To provide a linear motor that can increase a speed, can easily set positions of an inductor and an armature, and can reduce a cogging force. - 特許庁

この内部温度補償電流制御回路１０５が出力する電流値は設定回路１０６によって決定される。例文帳に追加

The current value output by the internal-temperature-compensated current control circuit 105 is determined by a setting circuit 106. - 特許庁

また、入口駆動コロ３の逆転駆動量を装置本体の操作部からユーザが設定できるようにする。例文帳に追加

A reverse rotation driving quantity of the inlet driving roller 3 can be set by the user through an operation unit in a device body. - 特許庁

階層化された道路地図データにおいて、最下位層の階層１のリンク１本１本に対して、リンクＩＤ番号の範囲を、1000〜1099のように設定する。例文帳に追加

For the road map data which are made hierarchical, the range of link ID numbers of individual links of the bottom layer 1 is set to 1000 to 1099. - 特許庁