「設定する」に関連した英語例文の一覧と使い方(994ページ目) - Weblio英語例文検索

また、スポイラ上面１６の傾斜角度を、前記ルーフ２２の上面に対して１３５〜１８０度の範囲に設定することが望ましい。例文帳に追加

It is desirable to set a tilt angle of the spoiler upper face 16 within a range of 135-180° in regard to the upper face of the roof 22. - 特許庁

生産ライン１に配置された生産指示システム２の選択指示装置７にそれぞれ識別情報を設定する。例文帳に追加

The identification information is respectively set on the selective instruction devices 7 of a production instructing system 2 arranged on a production line 1. - 特許庁

雑音耐性が弱いデータに対し信号間距離を広く、雑音耐性が強い音声に対し信号間距離を狭く設定する。例文帳に追加

A distance between signals is set to be wide with respect to data with weak noise tolerance, and a distance between signals is set to be narrow with respect to sound with strong noise tolerance. - 特許庁

設定された印刷枚数の印刷が行われた後、印刷部側への供給通路に用紙が取り残されることがないようにする。例文帳に追加

To avoid to leave a paper in a feeding passage to a printing part side after printing in the number of set sheet of printing is performed. - 特許庁

単結晶棒は、単結晶棒の固体と液体の界面の温度勾配を一定するような速度設定に従い引上げられる。例文帳に追加

A single crystal rod is pulled according to a set speed at which the temperature gradient at the interface between a liquid and a solid of the single crystal rod becomes constant. - 特許庁

マイナス側参照値推定部８０９は、Ｖj+1＝Ｖj＋ｄｄ（ｉ＝０、１、２）を演算して参照値レベルＶ１、Ｖ２、Ｖ３を推定・設定する。例文帳に追加

A minus side reference value estimation part 809 computes Vj+1=Vj+dd (i=0, 1, and 2) to estimate/set reference value levels V1, V2, and V3. - 特許庁

また、張出部３の張出量は、浮体１の重心高さと浮体１に作用するモーメントレバーとがほぼ等しくなるように設定される。例文帳に追加

Further, a projection amount of the projection part 3 is set such that height of center of gravity of the float 1 and a moment lever applied to the float 1 become approximately equal. - 特許庁

アクセスポイント１２は、赤外LED発光部１６１を点滅させ、同期信号や設定情報を、矢印３１２に示されるように送信する。例文帳に追加

The access point 12 blinks an infrared LED emitter 161, and transmits a synchronizing signal and setting information as shown by an arrow 312. - 特許庁

演奏に先立って簡単な設定を行うだけで、初心者であっても豊かな表現で曲を演奏できるようにする。例文帳に追加

To enable even a beginner to perform music by rich expression only by making a simple setting in advance of the performance. - 特許庁

蛍光Ｘ線分析において、適切な分析条件の設定を容易にし、迅速で正確な分析ができる装置を提供する。例文帳に追加

To make performable analysis rapidly and accurately by storing appropriate analysis conditions for every kind of sample and selecting and setting them. - 特許庁

どのようなネットワーク環境においても、迂回経路を求められないような状況下でも、条件緩和を施すことにより経路を設定する。例文帳に追加

To establish a route by relaxing requirements even under any network environment and even when the alternate route cannot be obtained. - 特許庁

電子会議の開始時に１台の会議端末４をマスター端末、その他の会議端末を利用端末として設定する。例文帳に追加

When an electronic conference starts, one conference terminal 4 is set as a master terminal, and the other conference terminals are set as use terminals. - 特許庁

設定管理モジュール２０１〜２０５の各々は、既に登録された収集タスク毎にその収集処理の有効／無効を指定する機能を持つ。例文帳に追加

The control modules 201-205 each have a function for designating, for every gathering task already registered, the gathering process thereof to be valid or invalid. - 特許庁

そして、プリンタドライバのユーザインタフェースやＸＭＬファイルを用いて、印刷設定の固定化を指示する。例文帳に追加

Then, fixation of the print setting is instructed using a user interface and an XML file of the printer driver. - 特許庁

好ましくは、上記底部の突出高さＨ１を、側壁の高さ寸法Ｈ２の１／３〜１／２の範囲内に設定する。例文帳に追加

Preferably, the protrusion height H1 of the bottom is set to 1/3 to 1/2 of the height H2 of the side wall. - 特許庁

運転中のドライブモードへの設定し忘れと、運転終了後のドライブモードの解除し忘れを防止する。例文帳に追加

To prevent a drive mode during driving from being left unsetting and to prevent the drive mode after the end of driving from being left unreleased. - 特許庁

移動局１１ａは、管理センタ３０から指示された走行ルートをカーナビ装置に設定し、顧客位置までの走行をガイドする。例文帳に追加

The mobile station 11a sets the traveling route directed from the management center 30 in a car navigation device and guides the traveling to the customer position. - 特許庁

第１検出板１５ａと第２検出板１５ｂとの間隔は、検出されるべき雨滴が、これらの間にわたって介在する値に設定される。例文帳に追加

The interval between the first detection plate 15a and the second detection plate 15b is set to a value to which the raindrops to be detected intervene between them. - 特許庁

表示設定を修正した後でも修正前の小単位に容易に戻すことのできる表示装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a display device capable of easily reverting to a small unit before modification, even after display setting is modified. - 特許庁

状態を視覚的に把握しつつ局所空調機の個別設定等を操作ミスなく確実に行うことができるようにする。例文帳に追加

To allow a user to surely perform individual setting or the like of local air-conditioners without an operation mistake while visually grasping the condition. - 特許庁

これにより、原稿をプレスキャンする必要がなくなることから、各種項目の設定処理の高速化を図ることができる。例文帳に追加

Thus, since the need for prescanning of a document can be obviated, acceleration of the setting processing of the various items can be made. - 特許庁

ＣＰＵ３は、原稿色の識別結果が白黒原稿であれば（Ｓ１９０３；白黒）、白黒モード用のＫ版を設定する（Ｓ１９０７）。例文帳に追加

If the discriminated result of the color of the manuscript is that the manuscript is black and white (S1903: black and white), a K plate for a black and white mode is set (S1907). - 特許庁

遅延時間Ｔｄは、負イオン密度Ｎｎと電子密度Ｎｅとの比の値であるＮｎ／Ｎｅがほぼ５００以上になる時間に設定する。例文帳に追加

The delay time Td is set, so that Nn/Ne (where Nn and Ne respectively denote the density Nn of anions and density of electrons) may become about 500 or larger. - 特許庁

プリントオプションの設定が容易で、しかも印刷の形式的な統一を図るのに好適なデータ出力システムを提供する。例文帳に追加

To provide a data output system facilitating setting of a print option and suitable to unify formats of printing. - 特許庁

目標噴射比率ＤＩＰｔは、ＥＧＲ限界時ＰＭ粒子数ＮＬｐｍと目標ＰＭ粒子数との差が大きいほど高く設定する。例文帳に追加

The target injection ratio DIPt is set higher when a difference between the number of PM grains NLpm during EGR limit and the target number of PM grains is large. - 特許庁

ＰＵ１１２上のＯＳは、ユーザプロセスの論理アドレス空間とＤＭＡアドレス空間との対応関係をＭＭＵ３３４設定する。例文帳に追加

The OS (Operating System) on a PU (Processing Unit) 112 sets in an MMU 334 the correspondence relationship between the logical address space of the user process and the DMA address space. - 特許庁

モードの設定が初期化された場合であっても、操作性の問題の発生を防止できる運転装置の制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a driving system capable of preventing operational problems even though a mode setting is initialized. - 特許庁

設定した上限車速と車速を比較し（ステップＳ１６）、超過している場合には、運転者に警報する（ステップＳ１７）。例文帳に追加

The set upper limit speed is compared with a vehicle speed (step S16), and when the vehicle speed exceeds the set upper limit speed, warning is issued to the driver (step S17). - 特許庁

携帯電話機からの第１のアイテムと第２のアイテムとの交換を受付け、当該アイテムの交換レートを設定して交換するようにした。例文帳に追加

An exchange of a first item and a second item from the cellular phone is accepted, and an exchange rate of these items is set for the exchange. - 特許庁

電圧検出部３１〜３３の検出結果は、蓄電装置１１の出力電圧を設定する制御部２１に入力される。例文帳に追加

The detection result of the voltage detection parts 31-33 is input into a control part 21 for setting the output voltage of the power storage device 11. - 特許庁

電子制御ユニット３０は、バッテリ電圧ＶＢに応じて、モータ停止判定電流値Ｉstopを可変設定する。例文帳に追加

The electronic control unit 30 variably sets the motor stopping judging current value Istop according to battery voltage VB. - 特許庁

この最小値、最大値に基づいて干渉を発生させない操作軸のストロークリミットを設定する(a3〜a5)。例文帳に追加

A stroke limit of operation shaft which will not cause interference is set, based on the minimum value and maximum value (a3-a5). - 特許庁

情報処理装置において、操作釦等のアサイン変更や操作の無効化又は有効化の設定を、処理や制御の複雑化を伴わずに実現する。例文帳に追加

To realize setting of assignment change or operation invalidation/validation of an operation button or the like without complicating processing or control. - 特許庁

これにより、像ぶれ信号において、設定された基準値よりも低い周波数に対する像ぶれ補正が禁止される。例文帳に追加

Thus, image blur correction for the lower frequency than the set reference value is inhibited in the image blur signal. - 特許庁

光ファイバ増幅器３を構成する希土類添加光ファイバ７は、濃度消光の生じる希土類添加濃度に設定されている。例文帳に追加

Rare earth element-doped optical fibers 7 composing the optical fiber amplifier 3 are set to the rare earth element-doped concentration in which the concentration quenching occurs. - 特許庁

このとき、一側接合部が広く構成されることで、液吸収体３の下着本体２への取付位置が広範囲に設定することができる。例文帳に追加

A mounting position of the fluid absorber 3 on the underwear body 2 could be extensively set since the one matching part is widely formed. - 特許庁

判定通過回路１５は、設定された検出期間内の、コイル５９に流れる電流を検出してロータが回転したか否かを検出する。例文帳に追加

A determining pass circuit 15 detects the current flowing through the coil 59 within the set detecting period, and detects whether the rotor rotates or not. - 特許庁

プラズマ表示パネルにおいて、各サブフィールドにおける画面負荷率によって維持放電パルスの周波数を異ならせて設定する。例文帳に追加

A frequency of a sustain pulse varies according to a screen load ratio in each subfield. - 特許庁

管製造時の寸法安定性が高く、目標のゲル分率に設定しうる架橋ポリエチレン管を提供する。例文帳に追加

To provide a cross-linked polyethylene tube, wherein the dimensional stability is high, and a gel rate target can be set at the time of tube manufacturing. - 特許庁

これに対して、移動体端末２０１では、受信した情報から時刻データを特定し、これに基づいて時刻を設定する。例文帳に追加

A mobile terminal 201 specifies hour data from the received information and sets the hour on the basis of this. - 特許庁

そして、サーバ５は、特定した空白時間と、予め設定された文字かすれ判断時間とを比較することにより、文字かすれの検知を行う。例文帳に追加

The server 5 detects the blurring of characters by comparing the specified blank time with a preset character blurring of characters determination time. - 特許庁

ユーザから受け取った値に基づいて、充填数パラメータまたは貯留時間パラメータに対する値が設定される。例文帳に追加

A value is set for a number of fills parameter or a dwell time parameter based on the value received from the user. - 特許庁

カード会員は、利用枠設定装置１０１〜１０３において、自己のカード（例えばカード３０１）に利用枠をチャージすることができる。例文帳に追加

A card member can charge a use limit to his/her own card (e.g., a card 301) in use limit setting devices 101-103. - 特許庁

本発明は、画像データに設定された編集点の情報を処理可能なパーソナルコンピュータなどに適用することができる。例文帳に追加

This apparatus can be applied to a personal computer which can process information of an editing point set to the image data. - 特許庁

条件変数計画部２は、最適化対象６の条件変数の値を予め設定された順序で選択する。例文帳に追加

A condition variable planning unit 2 selects a value of the condition variable of an optimization target 6 in a preset order. - 特許庁