「語彙化」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

そして、未コード化傷病名における構成文字の出現位置と語彙候補の文字数とに基づいて、候補リストに含まれる語彙候補を用いて傷病名全体を過不足なく表す語彙候補の組合せを生成し、生成された組合せに基づいて未コード化傷病名をコード化する。例文帳に追加

Combination of the vocabulary candidates properly expressing the whole disease name is generated by use of the vocabulary candidate included in the candidate list on the basis of the appearance position of the constituent character in the unencoded disease name and the number of characters of the vocabulary candidate, and the unencoded disease name is encoded on the basis of the generated combination. - 特許庁

語彙階層関係グラフ格納部１３２は、検索対象データ格納部１３１に格納されている検索対象データ（構造化文書）毎に対して、構造化文書の各々に含まれる語彙間の階層関係を示す語彙階層関係グラフを格納する。例文帳に追加

A hierarchical word relation graph storage part 132 stores hierarchical word relation graphs each representing hierarchical relations between words included in each target data (structured document) stored in a searchable data storage part 131. - 特許庁

プリンストンワードネットの後でモデル化された機械で読まれる語彙データベースのどれか例文帳に追加

any of the machine-readable lexical databases modeled after the Princeton WordNet  - 日本語WordNet

現在は「香橙（xiāngchéng）」が柚子を指す言葉であり、なぜその語彙が変化したのかは不明である。例文帳に追加

Currently, '香橙' (pronounced 'xiāngchéng' in Chinese) indicates the yuzu citron, but it isn't known why the word has changed.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

あるいは、発明せずとも雑誌で使用されることで一般化した語彙もある。例文帳に追加

Or, although they were not invented, some vocabulary were generalized after they were used in the bulletin.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

処理量が少なく認識精度の劣化のない大語彙の音声認識の実現。例文帳に追加

To realize speech recognition of a large vocabulary which does not need a large quantity of processing and free from a deterioration in recognition accuracy. - 特許庁

クエリ作成部１２１は、語彙階層関係グラフ格納部１３２を参照して、検索者２０からの検索条件に含まれる複数の文字列を語彙として含む語彙階層関係グラフによって示される当該複数の文字列間の階層関係に基づいて、語彙間の階層関係に適合する構造化文書を検索するための検索式を作成する。例文帳に追加

By reference to the hierarchical word relation graph storage part 132 and according to the hierarchical relations among a plurality of character strings included in search conditions from a searcher 20 which are represented by the hierarchical word relation graph that includes the plurality of character strings as words, a query creation part 121 creates a search expression for searching for structured documents satisfying the hierarchical relations between the words. - 特許庁

重み付き語彙索引生成部５２は、文書データベース４２に登録されるべき構造化文書の各ノードの情報から語彙索引データベース４３に登録されるべき索引を生成する。例文帳に追加

A weighted lexical index generation part 52 generates an index to be registered in a lexical index database 43 from the information of each node of a structured document to be registered in a document database 42. - 特許庁

辞書設定部２は、現在の入力信号レベルの情報と、話者が過去に発声した語彙の発声回数情報とに応じて、認識辞書格納部４に格納された認識辞書に対する語彙数の範囲を変化させる。例文帳に追加

A dictionary setting part 2 changes the range of vocabulary of the recognition dictionary stored in a recognition dictionary storage 4, according to the information on the present input signal level and the information on the utterance frequency of the vocabulary uttered by a speaker in the past. - 特許庁

全文検索型検索エンジンにおけるウェブページの被検索語彙と被検索語彙挿入位置との決定の自動化プログラムを格納した記録媒体例文帳に追加

RECORDING MEDIUM STORING PROGRAM FOR AUTOMATED DECISION OF SEARCH VOCABULARY AND SEARCH VOCABULARY INSERTION POSITION IN WEBPAGE ON FULL TEXT SEARCH TYPE SEARCH ENGINE - 特許庁

しかし文明開化に非常な影響力を持っていたこの雑誌に由来する新語彙・訳語は多い。例文帳に追加

However, there are many new vocabulary and translations which were derived from this bulletin that had a great influence on civilization and enlightenment.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

一実施形態では、特化されたタスク識別子は、規制された語彙から選択された少なくとも１つの要素を含む。例文帳に追加

In one embodiment, the specialized task identifier includes at least one element selected from a controlled vocabulary. - 特許庁

情報を内蔵する人工的な語彙を媒介として，語形変化および語順変換を実行して翻訳文を得る機械翻訳方法例文帳に追加

MACHINE TRANSLATION METHOD TO OBTAIN TRANSLATED TEXT BY EXECUTING WORD INFLEXION AND WORD ORDER CONVERSION VIA ARTIFICIAL VOCABULARY INCLUDING INFORMATION IN IT - 特許庁

次に、著者、エンティティ、及び、該態度を関連付け、少なくとも一の該語彙アイテムは該エンティティに関する態度情報を符号化する。例文帳に追加

Then, the author, the entity and the attitude are correlated with each other, and at least the one vocabulary item concerned codes the attitude relating to the entity. - 特許庁

そして、未コード化傷病名の構成文字を１文字ずつ抽出し、抽出した構成文字を先頭文字として記録された語彙候補を抽出し、この語彙候補に対して未コード化傷病名における構成文字の出現位置を関連付けた候補リストを生成する。例文帳に追加

A constituent character of an unencoded disease name is extracted one by one, a vocabulary candidate recording the extracted constituent character as a head character is extracted, and a candidate list associating an appearance position of the constituent character in the unencoded disease name with the vocabulary candidate is generated. - 特許庁

そして、対話処理装置２０は、ユーザの入力文から抽出された入力流通言語語彙に対応するサブドメインを検索し、当該検索したサブドメインにリンク付けされてドメイン化ＤＢ１４ｂに記憶された流通言語語彙を、出力文に含める回答として特定する。例文帳に追加

The interactive processor 20 retrieves a sub-domain corresponding to an input current language extracted from a user's input sentence and specifies as an answer to be included in an output sentence a current language vocabulary which is stored in the domain configuring DB 14b while linked to the retrieved sub-domain. - 特許庁

認識用標準パタンとしては、認識対象とする音声をモデル化した認識語彙標準パタン２−１と認識語彙標準パタン２−１の前後に付加された背景人声標準パタンとを含む認識用標準パタン２が用いられる。例文帳に追加

As the standard patterns for recognition, standard patterns 2 for recognition including recognition vocabulary standard patterns 2-1 generated by modeling speeches to be recognized and background person standard patterns 2-1 added before and after the recognition vocabulary standard patterns 2-1 are used. - 特許庁

構造化文書データベースに格納されている構造化文書の構成要素と語彙とを指定した検索条件に基づき、この指定した構成要素と語彙とそれらの文書構造上の発生位置とに類似する構造化文書の検索が容易に行える構造化文書検索方法および、それを用いた構造化文書検索装置を提供する。例文帳に追加

To provide a structured document retrieving method, which makes it easy to retrieve a structured document similar to a specified constitution element and a vocabulary and their generation positions in a document structure according to a retrieval condition wherein the constitution element and vocabulary of the structured document stored in a structured document database are specified, and to provide a structured document retrieving device which uses the method. - 特許庁

また、他の構造化文書管理装置から符号化データを受信した際には、前記構造索引及び語彙索引に基づいて、当該符号化データを構造化文書に復元する。例文帳に追加

When receiving the coded data from another structured document management device, the coded data are restored to a structured document based on the structure index and the vocabulary index. - 特許庁

期待しなかった事柄やものが、幸（予想に反して成長や効果や利益）をもたらす表現として、「化け」や「大化け」があり、「オバケ」の語彙や語句の一つである。例文帳に追加

As an expression of unexpected events or things bringing about good things (unexpected growth, advantage or benefit), there are words such as 'bake' and 'obake,' and they are lexicons and expressions of 'obake.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

動的プログラミング技術は、隣接したメモリ位置を各々の世代のノードが占有する平坦な表示としてコンピュータメモリ内で符号化される語彙ツリーを用いる。例文帳に追加

A dynamic programming technique uses a vocabulary tree that is coded in a computer memory as a flat display in which each generation node occupies adjacent memory positions. - 特許庁

設定語彙以外の単語をも含む発声に対して、対話の効率化や自然さの向上などに有効利用することができる音声対話システムを得る。例文帳に追加

To obtain a voice interactive system capable of being effectively utilized for making a dialogue efficient and improving natural property with respect to uttered voices including words other than set vocabularies. - 特許庁

クエリ作成部１２１は、語彙階層関係グラフ格納部１３２を参照して、ユーザによって指定された検索条件に含まれる複数の文字列から構造化文書を検索するための検索式を作成する。例文帳に追加

A query creation part 121 creates retrieval formula for retrieving a structured document from a plurality of character strings included in retrieval conditions designated by a user by referring to the vocabulary hierarchical relationship storage part 132. - 特許庁

単語ごとに、その単語が関わる構文木の列を受理する構文木受理部を有するように辞書を構成し、構文木受理部が語彙化させたことで、単語ごとに従う文法形式を実質的に変えることができる。例文帳に追加

Grammar forms to be followed by every word are substantially changed by constituting a dictionary so as to have syntax tree acceptance sections which accept columns of syntax tree to which a word is concerned by every word and lexicalizing a grammar by the syntax tree acceptance section. - 特許庁

単語ごとに、その単語が関わる構文木の列を受理する構文木受理部を有するように辞書を構成し、構文木受理部が語彙化させたことで、単語ごとに従う文法形式を実質的に変えることができる。例文帳に追加

A dictionary 2 is constructed so as to have a syntax tree accepting part 22 which accepts rows of a syntax tree to which a word is related in each word, and a grammatical format following in each word can substantially be changed in such a manner that the part 22 lexicalizes the word. - 特許庁

部分的に共通化されたHMMでは、完全に共通化されたシステムに比べて少ない計算オーバーヘッドで、完全に共通化されたHMMを用いるシステムに比べて、より多くの語彙の単語集積について改善された認識精度が実現される。例文帳に追加

With partially-tied HMMs, improved recognition accuracy of a large vocabulary word corpus as compared to systems that use fully-tied HMMs is achieved with less computational overhead than with a fully untied system. - 特許庁

音声認識装置を使用する環境によって周囲騒音の変化や発声レベルの変化があった場合でも、入力信号レベル情報と発声単語の使用頻度に連動して認識辞書の待ち受け語彙数の範囲を変化させることにより安定した音声認識が行える装置を提供する。例文帳に追加

To provide a speech recognition device capable of performing stable speech recognition by changing a range of standby vocabulary of a recognition dictionary in accordance with input signal level information and use frequency of uttered words even when there is a change in ambient noises and a change in an utterance level depending on the environment where the device is used. - 特許庁

ルールによる評価のため外部ルールエンジンに伝送されるコンテキスト、および外部ルールエンジンに伝送される自動生成語彙をシリアル化するスキーマ文書に基づき、外部ルールエンジンから受け取ったルール評価結果が出力される高性能ルールエンジンを実現すること。例文帳に追加

To provide an enhanced rule engine, in which a rule-evaluated result that is received from an external rule engine based on a context transmitted to the external rule engine for evaluation by the rule and on a schema document serializing an automatically generated vocabulary transmitted to the external rule engine is output. - 特許庁

全文検索型検索エンジンで、特定のウェブページが特定の語彙で検索されたときに上位に表示するためのウェブページ変更にあたり、瑕疵の発生を最低限にして大量のウェブページを短時間で変更するための、全文検索型検索エンジンに対する上位表示アルゴリズム解析プログラム及び最適化の自動化プログラムを格納した記録媒体を提供する。例文帳に追加

To provide a recording medium storing a higher listing algorithm analysis program and an optimization automation program for a full text search type search engine that changes many webpages in a short time while minimizing errors, in such webpage changes for listing a webpage in a high-order when a full text search type search engine finds a specific webpage for a specific vocabulary. - 特許庁

対話処理装置２０のドメイン化ＤＢ１４ｂは、ある事例の文章から、心理学的な意味を成し得る最小慣用句単位、かつ、当該事例が属するドメインの経験則に基づいたサブドメインにリンク付けされ得る単位で抽出された流通言語語彙を、各サブドメインにリンク付けして記憶する。例文帳に追加

A domain configuring DB 14b of an interactive processor 20 stores a current language vocabulary, extracted from a document of one instance in minimum idiomatic phase units capable of having psychological meanings and in units linked to sub-domains based upon empirical rules of a domain that the instance belongs to while linking them to the sub-domains. - 特許庁

話者の種類、発話語彙、発話様式、発話環境等の特定条件により多様化する特徴パラメータの分布を考慮して不特定話者用の音響モデルを生成するのに好適で、且つ、特定の個人の音声に最も適合した不特定話者用の音響モデルを提供するのに好適なデータ処理装置及びデータ処理装置制御プログラムを提供する。例文帳に追加

To provide a data process unit and data process unit control program which are suitable for generating acoustic models for unspecified speakers taking distribution of diversifying feature parameters into consideration under such specific conditions as the type of speaker, speech lexicons, speech styles, and speech environment and which are suitable for providing acoustic models intended for unspecified speakers and adapted to speech of a specific person. - 特許庁

商標法第11条に基づく調査は，次について行う。国又は政府間機関の紋章，旗章又はその他の記章，公式名称の全体又は略称，ブルガリアの公的な又は国際的に公的な管理及び保証のための標識及び証印，文化省が保管するブルガリア共和国の歴史的及び文化的記念碑の一覧及びカタログ，世界保健機関が保管する医薬物質の推奨自由名称，語彙集，百科事典その他の参考書。例文帳に追加

Search under Art. 11 of the Law on Marks and Geographical Indications shall be conducted on the basis of: coats of arms, flags or other emblems, full or abbreviated official names of States or intergovernmental organizations; official Bulgarian or international control and warranty signs and stamps; list and catalogue kept by the Ministry of Culture of historical and cultural monuments of the Republic of Bulgaria; lists kept by the World Health Organization of the recommended free names of pharmaceutical substances; vocabularies, encyclopaedia and other reference books.  - 特許庁