「読み取り可だ」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

また、コンピュータ読み取り可能命令は、デバイスに、第３のデバイスから、編集済みマルチメディア・コンテンツに対応するレンダリング済みマルチメディア・コンテンツを受信させる。例文帳に追加

The computer readable instructions also cause the device to receive the rendered multimedia content corresponding to the edited multimedia content from the third device. - 特許庁

コンピュ−タネットワ−クにおけるデ−タ再読み出しシステムとコンピュ−タネットワ−クにおけるデ−タ再読み出しプログラムを記録したコンピュ−タ読み取り可能な記録担体。例文帳に追加

DATA REREADING SYSTEM IN COMPUTER NETWORK AND COMPUTER READABLE RECORDING MEDIUM RECORDED WITH DATA REREADING PROGRAM IN COMPUTER NETWORK - 特許庁

トランスポンダに含まれる電気的にプログラム可能な読み取り／書き込みメモリを一体的にフィルム処理チェーンの各段階で用いられるフィルム容器に取り付ける。例文帳に追加

An electrically programmable read/write memory included in a transponder is integrally attached to a film container used in each stage of a film processing chain. - 特許庁

透かし情報埋め込み処理装置及び透かし情報埋め込み方法並びに透かし情報を埋め込んだデータを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体例文帳に追加

WATERMARK INFORMATION EMBEDDING DEVICE AND WATERMARK INFORMATION EMBEDDING METHOD, AND COMPUTER-READABLE RECORDING MEDIUM HAVING RECORDED DATA EMBEDDED WITH WATERMARK INFORMATION THEREON - 特許庁

モバイル機用取扱問題解決処理システム及びモバイル機用取扱問題解決処理プログラム並びにデータベース検索プログラム並びに当該プログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体例文帳に追加

SYSTEM AND PROGRAM FOR PROCESSING OPERATING PROBLEM SOLUTION FOR MOBILE MACHINE, DATABASE RETRIEVAL PROGRAM AND COMPUTER READABLE RECORDING MEDIUM RECORDED WITH THE PROGRAM - 特許庁

カードアダプタ３にＳＭカード１６を接続すると、回路基板１７に設けられたアクセス用回路によって、カードアダプタ３への書き込み及び読み取りが可能になる。例文帳に追加

When the SM card 16 is connected to the card adapter 3, writing to and reading from the card adapter 3 becomes possible by an access circuit provided on the circuit board 17. - 特許庁

リソースダウンロードシステムおよびサーバ装置よびデータ処理装置および管理装置およびリソースダウンロード処理方法およびコンピュータが読み取り可能なプログラムを格納した記憶媒体およびプログラム例文帳に追加

RESOURCE DOWNLOAD SYSTEM, SERVER APPARATUS, DATA PROCESSOR, MANAGEMENT APPARATUS, RESOURCE DOWNLOAD PROCESSING METHOD, STORAGE MEDIUM IN WHICH COMPUTER-READABLE PROGRAM IS STORED, AND PROGRAM - 特許庁

本発明は、前記ポーリング装置（Ｌ）と、コード読み取りシーケンスの間に前記電磁界（Ｃ）にちょうど入ってきたタグ（Ｅ２）との間で、データを送信するためのこの新しいタグの許可を与える同期化情報を交換することにある。例文帳に追加

In this case, synchronization information allowing a new tag E2 which has just entered the electromagnetic field C in order to transmit data is exchanged between the polling device L and the tag E2. - 特許庁

生産用スタンパの背面が、レーザ刻印、ダイアモンド刻印、食刻又は、像を生成する他の手段によってマークされる方法により、光学的に読み取り可能な情報記録媒体が製作される。例文帳に追加

An optically readable information recorded medium is manufactured by forming a mark on the back of the production stamper by laser engraving, diamond engraving, etching or image forming. - 特許庁

従来技術のようなセキュリティ付加情報（メタ情報）の復元が不可能となり、その読み取りを正しく行えないため、所望のセキュリティ対策が実施できなくなるという問題を解決する。例文帳に追加

To solve the problem that a desired security measure cannot be executed since the restoration of additive security information (meta information) like a conventional technique becomes impossible and it cannot be correctly read. - 特許庁

コンテンツフィルタリングシステム及びパケットレベル遮断システムを利用したＤｏＳ攻撃遮断方法、システム及びコンピュータ読み取り可能な記録媒体例文帳に追加

DOS ATTACK INTERRUPTION METHOD AND SYSTEM UTILIZING CONTENT FILTERING SYSTEM AND PACKET LEVEL INTERRUPTION SYSTEM, AND COMPUTER READABLE STORAGE MEDIUM - 特許庁

画像形成装置１００は、用紙に対する定着処理後にセンサ４５によってその用紙上の不可視画像を読み取り、その規則性に乱れがあるか否かを判断する。例文帳に追加

In an image forming apparatus 100, a sensor 45 reads the invisible images on the paper after fixing on the paper and whether the regularity is kept or not is judged. - 特許庁

減色法によるカラーレンダリングシステム、減色法によるカラーレンダリング方法、画像処理装置、コンピュータプログラム、画像処理プログラムおよび画像処理プログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体例文帳に追加

SUBTRACTIVE COLOR RENDERING SYSTEM AND METHOD, IMAGE PROCESSING APPARATUS, COMPUTER PROGRAM, IMAGE PROCESSING PROGRAM AND COMPUTER READABLE RECORDING MEDIUM WITH IMAGE PROCESSING PROGRAM RECORDED THEREON - 特許庁

スキャン処理して保存した画像情報を点検した結果に基づき、文書の再読み取り、文書の細断、あるいは文書の外部への取り出しを自動的に行うことが可能な文書処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a document processing apparatus capable of automatically rereading, shredding, or discharging a document to the outside on the basis of a result of inspected, scan-processed and stored image information. - 特許庁

画像入力システム、画像入力プログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体、および画像入力システムの制御手順を含んだコンピュータプログラム信号を符号化して伝送するためのデータ構造例文帳に追加

PICTURE INPUT SYSTEM AND COMPUTER READABLE RECORDING MEDIUM WITH PICTURE INPUT PROGRAM RECORDED THEREIN AND DATA STRUCTURE FOR ENCODING AND TRANSMITTING COMPUTER PROGRAM SIGNAL INCLUDING CONTROL PROCEDURE OF PICTURE INPUT SYSTEM - 特許庁

プロセッサは、第一および第二のセンサからの出力信号を入力信号として受け取り、計算によって、あるいはプロセッサに読み取り可能なメモリに格納された参照テーブルによって気体の種類を決定する。例文帳に追加

A processor receives the output signals from the first and second sensors as input signals, and it decides the kind of the gas by a calculation or by a reference table stored in a memory readable by the processor. - 特許庁

リーダ１は、無線通信可能な通信範囲２０を形成するリーダアンテナ３、及び無線タグ回路素子Ｔｏの情報読み取りで取得したタグＩＤを記憶するメモリ６を備える。例文帳に追加

A reader 1 includes a reader antenna 3 that forms a communication range 20 in which radio communication is achievable, and a memory 6 for storing a tag ID acquired by reading information of a radio tag circuit element To. - 特許庁

ランダムパターン形成材料の材料の真偽判定を、ランダムパターン読み取りと同時に行うことが可能である偽造防止媒体およびその真偽判定方法、並びに真偽判定システムを提供する。例文帳に追加

To provide a forgery preventing medium, with which the authenticity of random pattern forming materials can be discriminated simultaneously with random pattern reading and to provide a method and system for discriminating its authenticity. - 特許庁

マス目を用いた図表に、任意の文字、数字、記号等をランダムに配列した行を複数設け、列方向に日本語の特性を活かした読み取りを可能にした。例文帳に追加

The chart using squares is provided with a plurality of rows randomly arrayed with arbitrary characters, numerals, symbols, etc., and reading to take effectively utilize the characteristics of Japanese is made possible in a column direction. - 特許庁

ダミーパターン情報生成装置、パターン情報生成装置、マスク、露光装置、マスク作成方法、ダミーパターン情報生成方法、プログラム及び上記プログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体例文帳に追加

DUMMY PATTERN INFORMATION PREPARING DEVICE, PATTERN INFORMATION PREPARING DEVICE, MASK, EXPOSURE DEVICE, METHOD OF MANUFACTURING MASK, METHOD OF PREPARING DUMMY PATTERN INFORMATION, PROGRAM, AND COMPUTER-READABLE RECORDING MEDIUM RECORDING THE PROGRAM - 特許庁

差出人の「郵便番号」、「住所」、「氏名」、「電話番号」、「Ｅ−ＭＡＩＬ」である差出人情報を構成する文字コード列を、光学的に読み取り可能な読取コードＲＣＤとして往信用の郵便はがきＰＴ１に印刷する。例文帳に追加

A letter code string that constitutes the information of senders such as the zip code, address, name and telephone number and E-mail address of the senders is printed to a postcard PT1 sent to get a reply as an optically readable reading code RCD. - 特許庁

セキュリティドメインにおいて、データゾーンを複数のサブゾーンに索引付きで分類することにより、要求の送信者である顧客に関連する所定サブゾーンだけの読み取り／書き込み／修正を可能にすることを保証する。例文帳に追加

In the security domain, enabling to read/write/modify only prescribed sub-zone associated with the customer who is the sender of the request is guaranteed by classifying a data zone into a plurality of sub-zones with indexes. - 特許庁

ＯＣＲ装置を用いて個人情報を含んだ伝票などの情報を読み取る際、読み取りの確認や補正の作業を行うオペレータに対して、情報の内容を認識させないようにしつつ、作業を可能にする。例文帳に追加

To allow work while making an operator performing correction work or confirmation of reading not recognize contents of information when reading the information of a slit or the like including personal information by use of an OCR device. - 特許庁

複数枚のオーダシートの情報を連続して読み取り、それらの情報に基づいて複数枚のオーダシートで指定された画像を印刷することが可能な印刷システムを提供すること。例文帳に追加

To provide a printing system capable of printing images selected by the order sheets based on the information of a plurality of order sheets while consecutively reading the information. - 特許庁

簡単で安価な回路で両面読取りを可能にするだけでなく、画像読み取り装置からホストへの送信時間を短縮して、十分な処理性能を達成することを目的としている。例文帳に追加

To provide an image reading method and device that attains double- side reading with a simple and inexpensive circuit and also reduces the transmission time from the image reading device to a host so as to attain sufficient processing. - 特許庁

楕円暗号安全性強度評価方法及び楕円暗号安全性強度評価装置及びプログラム及びプログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体例文帳に追加

ELLIPTIC CIPHER SAFETY STRENGTH EVALUATION METHOD, ELLIPTIC CIPHER SAFETY STRENGTH EVALUATION DEVICE AND PROGRAM, AND COMPUTER READABLE RECORDING MEDIUM WITH THE PROGRAM RECORDED THEREON - 特許庁

その画像を携帯電話機３０のカメラ部３０１で撮影し、デコーダ部３０５によって、読み取り可能な文字データに復号化して次段の液晶表示部３０６に出力する。例文帳に追加

An image thereof is captured by a camera part 301 of a cellular phone 30, and is decoded into a readable character data by a decoder part 305, to be output to a liquid crystal display part 306 in the next stage. - 特許庁

アクセスする時だけ広げて感度を上げ外部から読み取り可能とし、それ以外のときは折りたたんで感度を極端に下げて誤って外部から読み取られる危険度を下げる。例文帳に追加

The antennas are spread only in time of the access to increase the sensitivity and to allow reading from the outside, and the antennas are folded in time except it to extremely reduce the sensitivity and to reduce the risk degree of being erroneously read from the outside. - 特許庁

第１読取部と第２読取部により搬送経路を搬送される原稿の画像を読み取り可能な画像読取装置に関し、操作性を高めつつ、原稿の搬送に伴う不具合を解消した画像読取装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image reading apparatus which can solve a fault caused by conveyance of a document while improving operability as to an image reading apparatus capable of reading out an image of a document conveyed in a conveyance route by first and second reading parts. - 特許庁

折り畳んだエアバッグ２１に機械で読み取り可能な複数のマーク７７を設けておき、乗員拘束装置Ｃを車体に取り付けた後に機械で複数のマーク７７を読み取る。例文帳に追加

A plurality of marks 77 that can be read by a machine is provided on the folded air bag 21, and the plurality of marks 77 are read by the machine after attaching the occupant restraint device C to the vehicular body. - 特許庁

剪断加工用板取り方法およびその装置、並びに剪断加工用板取りを実行させるためのプログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体例文帳に追加

METHOD AND DEVICE FOR NESTING OF SHEARING WORK AND COMPUTER READABLE RECORDING MEDIUM RECORDING PROGRAM FOR EXECUTING THE SAME - 特許庁

複数枚の原稿を連続して読み取り且つ白紙判断を行う際に、白紙判断以後の画像処理にて白紙出力と見なされる条件設定を表示画面に通知することを可能とする画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image forming apparatus capable of reporting condition setting by which decision on a blank paper output is made in image processing after blank paper is decided when a plurality of documents are successively read to decide the blank paper. - 特許庁

常温の室内から冷蔵室内に持ち込んでも結露の問題を生じず、したがって、読み取り不可や誤作動を生じることのないバーコードリーダを提供する例文帳に追加

To provide a bar code reader capable of preventing the generation of a dew condensation problem even when the reader is brought from a room of a normal temperature into a cold storage room and thereby capable of preventing the failure of reading and the generation of malfunction. - 特許庁

端子台６に内ケーブル７を固定後、ＩＣタグ情報を読み取り、設計指示通りの作業がなされたか判定可能な機能を備え、端子台ごとの作業の完了状況を計測し、作業進度を把握する。例文帳に追加

The system has a function of reading IC tag information after fixing the inner cables 7 to terminal bases 6, determining whether the work according to an instruction of design is performed, measuring the completion status of the work at each terminal base, and grasping the degree of work progress. - 特許庁

あらかじめ装置の設定情報を不可視画像として埋め込んだテストシートを原稿読取部３にセットし、そのテストシートの原稿画像の読み取りを行い、制御部２は記憶部４に原稿画像を一時記憶する。例文帳に追加

A test sheet embedding the setting information of the device beforehand as an invisible image, is set to an original reading unit 3, reading the original image of the test sheet is performed, and a control unit 2 temporarily stores the original image in a memory unit 4. - 特許庁

故障診断サービスシステム、故障診断サービス方法、車載装置、故障情報提供プログラム、故障情報提供プログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体、及び情報センタ例文帳に追加

FAILURE DIAGNOSIS SERVICE SYSTEM, FAILURE DIAGNOSIS SERVICE METHOD, ONBOARD DEVICE, FAILURE INFORMATION PROVIDING PROGRAM, COMPUTER READABLE RECORDING MEDIUM WITH FAILURE INFORMATION PROVIDING PROGRAM RECORDED THEREON, AND INFORMATION CENTER - 特許庁

機械読み取り可能な媒体に格納された情報は、新しい事例問題および関連付けられる解決法、ならびに、既存の事例問題への新しい解決法を追加することによって、容易に更新することができる。例文帳に追加

The information stored in the machine readable medium can be easily updated by adding a new event problem and a related solving method and a new solving method for the already existing event problem. - 特許庁

原稿送信の原稿読み取り時に、画像の縮小，切り出し処理の必要をユーザに確実に通知し、かつ縮小，切り出し処理の可否や条件を変更する。例文帳に追加

To surely inform a user of the necessity of image reduction and segmentation processing, and to change the availability/unavailability or conditions of the reduction and segmentation processing at the time of reading a transmitted original. - 特許庁

ベクトル演算装置及び分割値演算装置及び楕円曲線スカラー倍演算装置及び楕円暗号演算装置及びベクトル演算方法及びプログラム及びプログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体例文帳に追加

VECTOR OPERATION UNIT, DIVISION VALUE OPERATION UNIT, ELLIPTIC CURVE SCALAR MULTIPLE OPERATION UNIT, ELLIPTIC CURVE CRYPTOSYSTEM OPERATION UNIT, VECTOR OPERATION METHOD AND PROGRAM, AND COMPUTER READABLE RECORDING MEDIUM WITH THE PROGRAM RECORDED THEREON - 特許庁

このように構成したバーコードリーダ取り付け具２により、汎用の携帯情報端末１に対して、小型のバーコードリーダ３を読み取りのできる状態で保持することが可能となる。例文帳に追加

By using a barcode reader fixture 2 which is constituted in this manner, the small-sized barcode reader 3 can be held to a general purpose portable information terminal 1 in the state capable of reading barcodes. - 特許庁

バーコードリーダ３からの情報をホストコンピュータに転送する携帯情報端末１に取り付けられるとともに、バーコードリーダ３をバーコードの読み取りのできる状態で保持可能とした。例文帳に追加

A barcode reader 3 is attached on a portable information terminal 1 transferring information from the barcode reader 3 to a host computer and can be held in the state capable of reading barcodes. - 特許庁

潜像画像と背景画像とを含む地紋画像の生成可能な複合機１に用いられる画像処理装置１００であって、読み取り部２と、濃度検出手段８１と、抽出手段８２とを備えている。例文帳に追加

An image processor 100 to be used for a composite machine 1 capable of generating the tint block pattern including the latent image and the background image comprises: a reading part 2; a concentration detecting means 81; and an extracting means 82. - 特許庁

移動体通信装置及びサーバ装置及び歩行誘導装置及び移動体通信方法及び通信方法及び歩行誘導方法及びプログラム及びプログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体例文帳に追加

MOBILE COMMUNICATION DEVICE, SERVER DEVICE, WALK GUIDANCE DEVICE, METHOD OF MOBILE COMMUNICATION, METHOD OF COMMUNICATION, METHOD OF GUIDING WALK, PROGRAM, AND COMPUTER READABLE RECORDING MEDIUM FOR RECORDING THIS PROGRAM - 特許庁

テストパターン生成装置、ループ切断方法、伝播経路切断方法、遅延故障検出方法およびその方法をコンピュータに実行させるプログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体例文帳に追加

TEST PATTERN-GENERATING APPARATUS, METHOD FOR CUTTING LOOP, METHOD FOR CUTTING PROPAGATION PATH, METHOD FOR DETECTING DELAY FAILURE AND COMPUTER-READABLE RECORDING MEDIUM WITH PROGRAM RECORDED FOR MAKING COMPUTER EXECUTE THE METHOD - 特許庁

伝送品質診断システムおよび伝送品質診断方法をコンピュータに実行させるためのプログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な媒体例文帳に追加

TRANSMISSION QUALITY DIAGNOSTIC SYSTEM AND COMPUTER READABLE MEDIUM WITH PROGRAM FOR COMPUTER FOR EXECUTING TRANSMISSION QUALITY DIAGNOSTIC METHOD RECORDED THEREIN - 特許庁