「読み取り可だ」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

多段ラック管理システム、多段ラック管理方法、およびその方法をコンピュータに実行させるプログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体例文帳に追加

SYSTEM/METHOD FOR CONTROLLING MULTI-STEP RACK AND COMPUTER READABLE RECORDING MEDIUM RECORDING PROGRAM MAKING COMPUTER EXECUTE THIS METHOD - 特許庁

チップＩＤに前工程の検査結果を含ませる事で、不良品や良品のレベル識別がチップＩＤの読み取りをおこなうだけで可能となり、不具合の原因解析や特性別の出荷などに迅速に対応できる。例文帳に追加

When an inspection result of a previous step is included in the chip ID, level identification on a defective or acceptable chip can be carried out by only reading the chip ID and thus this can quickly cope with the defect-cause analysis, shipping by characteristics, or the like. - 特許庁

車両等の移動体の位置を報知する移動端末、移動体位置報知プログラム、そのプログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体、移動体の位置管理をするシステム、及び移動体管理方法例文帳に追加

MOBILE TERMINAL FOR INFORMING POSITION OF MOBILE OBJECT SUCH AS VEHICLE, MOBILE OBJECT POSITION INFORMING PROGRAM, COMPUTER-READABLE RECORDING MEDIUM WITH THE PROGRAM RECORDED THEREIN, SYSTEM FOR CONTROLLING POSITION OF MOBILE OBJECT, AND MOBILE OBJECT CONTROL METHOD - 特許庁

小面積化・高密度化されたバーコードを市販のバーコードリーダーで問題を生じることなく読み取り可能にした包装用シートおよびその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a wrapping sheet which makes it possible for a commercially available bar-code reader to surely read a high density bar-code whose dimension is small; to provide its manufacturing method. - 特許庁

ダイジェスト作成装置，ダイジェスト作成方法およびその方法の各工程をコンピュータに実行させるためのプログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体例文帳に追加

DIGEST GENERATOR, DIGEST GENERATING METHOD, AND RECORDING MEDIUM RECORDING PROGRAM TO ALLOW COMPUTER TO EXECUTE EACH PROCESS STEP OF THE METHOD AND READ BY THE COMPUTER - 特許庁

ＨＩＤランプ１２の外球１２０４には、その外球１２０４から外方に出射される光によって読み取り可能に形成されＨＩＤランプ１２に関わるランプ情報を形成するコード部３４が設けられている。例文帳に追加

The outer sphere 1204 of an HID lamp 12 is provided with a code part 34 readable with light emitted outward from the outer sphere 1204 and forming lamp information about the HID lamp 12. - 特許庁

光電変換手段に対する駆動信号の高周波化に伴うノイズの発生を防止しつつ、光電変換手段の高速駆動も可能とした画像読み取り装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image reader that prevents production of noise involved in employing a high frequency drive signal used for a photoelectric conversion means and drives the photoelectric conversion means at high speed. - 特許庁

複数の受光部２１の間に非透光性絶縁体２２を配置することで、迷光の発生が抑制され、滲み等のない高品位な情報の読み取りが可能となる。例文帳に追加

By arranging the non-translucent insulator 22 between neighboring light-receiving elements 21, occurrence of stray light is suppressed, and high-quality information-reading without oozing out or the like can be carried out. - 特許庁

作動温度によって浮上高を可変することによって、読み取り／書き込み動作の信頼性を向上することができるハードディスクドライブのヘッドスライダを提供すること。例文帳に追加

To provide a head slider for a hard disk drive where the reliability of read/write operation is improved by varying a floating height corresponding to an yield temperature. - 特許庁

帳票を１回読み取るだけで、文字と印影との処理目的に合った複数の画像データを、文字が先で、印影が後の順で取得でき、高速な読み取り処理が可能となる。例文帳に追加

In a single reading operation on the business form, a plurality of image data matching a processing purpose for characters and those for imprints can be obtained in this order, and consequently, high-speed reading processing can be carried out. - 特許庁

コンピュータ読み取り可能命令は、更に、デバイスに、第３のデバイスから位置の識別を受信させ、位置の識別を前記第２のデバイスに提供させる。例文帳に追加

The computer-readable instruction makes further the device receive the identification of the position from the third device, to provide the identification of the position to the second device. - 特許庁

混載された原稿を一枚ずつ送り出して読み取りを行う際に、原稿を読取部に送り出す前に既に原稿サイズを検知して所要の読取条件設定を可能とする画像読取装置を提供することである。例文帳に追加

To provide an image reader by which a necessary reading condition is set by previously detecting the size of an original before feeding the original to a reading part at the time of reading mixed originals by feeding one by one. - 特許庁

所定態様状況に対応し大入賞口の開閉動作が多様に変化する複数の大入賞口を備えた遊技機、その遊技機用プログラム及びコンピュータ読み取り可能な記録媒体を提供する。例文帳に追加

To provide a game machine equipped with a plurality of big prize winning holes, which an opening/closing action of each big prize winning hole is variously changed in accordance with a prescribed mode status, and to provide a program for the game machine and a computer readable recording medium. - 特許庁

所定態様状況に対応し大入賞装置の開閉動作が多様に変化する複数の大入賞装置を備えた遊技機、その遊技機用プログラム及びコンピュータ読み取り可能な記録媒体を提供する。例文帳に追加

To provide a game machine equipped with a plurality of big prize-winning devices in which an opening/closing action of each big prize-winning device is variously changed in accordance with a prescribed mode status, and to provide a program for the game machine and a computer readable recording medium. - 特許庁

パターン検知手段が紙粉等で汚染され難く、パターン検知手段により記録紙に形成され定着された基本パターンを精度良く読み取り可能な画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image forming apparatus in which a pattern detection means is less likely to be soiled by paper powder or the like, the pattern detection means accurately reads a basic pattern formed and fixed on recording paper, and the pattern detection means maintains high reading accuracy, without lowering productivity, even at high-speed printing. - 特許庁

ユーザが載置したＡ３サイズの原稿シート９は、その略半分をＡＤＦにより、原稿台６の横手方向一端側から他端側に向けて、原稿台６上の読み取り可能な領域に収まるまで紙送りされる。例文帳に追加

For the original sheet 9 of A3 size which user lays, approximately a half of it is paper fed until it is settled in a readable area on the platen 6 from one end side to the other end side in the horizontal direction of the platen 6 by an ADF. - 特許庁

本発明の課題は、絶縁体板上や空中、金属表面や金属に開けた穴の内部等、ワイヤレスＩＤタグの設置条件によらず、効率の良い通信が可能な、ワイヤレスＩＤタグ読み取り書き込み装置を提供することにある。例文帳に追加

To enable efficient communication irrelevantly to installation conditions of a wireless ID tag such a position on an insulating plate, in air, on a metal surface, or in a hole bored in metal. - 特許庁

ペットボトル飲料容器３００のふた４００が開封されると、接地線５０１が情報記憶手段５００から切断され、情報の読み取りが可能となる。例文帳に追加

When the cap 400 of a beverage plastic bottle 300 is opened, the earth wire 501 is cut from the information storage means 500 so that information is readable. - 特許庁

一枚のカードに、電子マネーを出し入れする機能や、銀行やその他のポータルサイトやホームページに直結するための条件をコンピューターが読み取り可能な手段で磁気やメモリーカードやメモリーチップに書き込む。例文帳に追加

The function of putting in and out digital cache or the condition for directly connecting to a bank and other portal sites or homepages are written in the magnetic memory card or memory chip of one card by a means readable by computer (this card is called all-net card). - 特許庁

質量部材１２が衝撃による起きるステー部材９の揺動のダンパとして働くので、受光部と原稿走査光との相対位置の変動がなくなり、読み取り出力の乱れを少なくすることが可能になる。例文帳に追加

Since the mass member 12 acts like a damper against a shake motion of the stay member 9 caused by a shock, fluctuations in a relative position between the light receiving section and an original scanning light are eliminated to reduce the disturbance in a read output. - 特許庁

第一のリニアイメージセンサにも第二のリニアイメージセンサにも鮮明な画像が結像されるよう調整可能な画像読み取り装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image reading apparatus capable of adjusting first and second linear image sensors so that a sharp image can be formed on the first and second linear image sensors. - 特許庁

タグの動的セットに適用可能であり、かつ、読み出しサイクルの間にポーリングフィールドに到達するタグによるあらゆる混乱を回避する多重読み取り方法を提供する。例文帳に追加

To provide a multiple reading method which is adaptive to a dynamic set of tags and evades all confusions due to a tag reaching a polling field in a read cycle. - 特許庁

スキャナ部（Ｃ）は、読取面（１６）の角度が第１の角度（鉛直方向）、およびこれとは異なる第２の角度（水平方向）である時それぞれにおいて、読み取りを行なうことが可能である。例文帳に追加

The scanning part (C) reads the document when the angle of the reading surface (16) is at a first angle (a vertical direction) and at a second angle (a horizontal direction) different from the first angle, respectively. - 特許庁

データ管理システムおよびこれに用いる第１装置、第２装置および携帯端末、データ管理方法、ならびにデータ管理プログラム、およびこれを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体例文帳に追加

DATA MANAGING SYSTEM, FIRST AND SECOND DEVICES AND PORTABLE TERMINAL TO BE USED THEREFOR, PORTABLE TERMINAL, DATA MANAGING METHOD, DATA MANAGING PROGRAM AND COMPUTER READABLE RECORDING MEDIUM WITH THE PROGRAM RECORDED THEREON - 特許庁

光照射装置の設置姿勢または設置位置に応じて、表示パネル体を作業者が読み取り可能な位置に配置することができる光照射装置の提供を課題とする。例文帳に追加

To provide a light irradiation apparatus wherein a display panel can be placed at the position where a worker can read, depending on the installation posture or the installation position of the light irradiation apparatus. - 特許庁

暖房制御装置、蓄熱システム、暖房制御方法、およびその方法をコンピュータに実行させるプログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体例文帳に追加

HEATING CONTROLLER, HEAT ACCUMULATING SYSTEM, HEATING CONTROL METHOD, AND COMPUTER-READABLE STORAGE MEDIUM HAVING STORED PROGRAM FOR LETTING COMPUTER EXECUTE THAT METHOD - 特許庁

前記表示手段は、前記電波に応答した無線タグから前記読取手段によって情報を読み取り可能な読取範囲に、前記読取範囲と当該読取範囲以外の範囲とを区別する読取範囲表示を表示する。例文帳に追加

In a reading range where information can be read from the wireless tag responding to the radio wave by the reading means, the display means displays a reading range indication for distinguishing a reading range from ranges other than the reading range. - 特許庁

プラテンガラスの面積を拡大して画像読取装置を全体的に大型化することなく、プラテンガラスの面積以上の原稿の読み取りが可能な画像読取装置を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide an image reading apparatus capable of reading an original whose area is equal to and more than the area of platen glass without the need for extending the area of the platen glass resulting in upsizing the image reading apparatus. - 特許庁

感熱記録媒体の第１領域に電子化されたデータをコード情報として印刷し、該感熱記録媒体の第２領域に人間により読み取り可能な情報を印刷する。例文帳に追加

To provide an imaging device that prints out electronic data to a 1st region of a thermal recoding medium as code information and prints out information which is readable by people on a 2nd region of the thermal recoding medium. - 特許庁

移動体通信装置及び交通渋滞情報生成装置及び移動体通信方法及び交通渋滞情報生成送信方法及びプログラム及びプログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体例文帳に追加

MOBILE COMMUNICATION DEVICE, TRAFFIC JAM INFORMATION GENERATION DEVICE, MOBILE COMMUNICATION METHOD, TRAFFIC JAM INFORMATION GENERATION/TRANSMISSION METHOD, PROGRAM, AND COMPUTER-READABLE STORAGE MEDIUM RECORDING THE SAME - 特許庁

比較手段７０により、載置された原稿サイズと読取可能な原稿サイズとを比較し、後者の方が大きければ、読取り制御手段７１によって、その原稿の画像読み取りを行う。例文帳に追加

If the latter is larger, a read control means 71 performs image reading of that document. - 特許庁

表示制御手段２１４は、決済処理が完了している旨を示す機械読み取り可能な認証用画像を表示するように無給電画像表示手段２１５を制御する。例文帳に追加

The display control means 214 controls the passive image display means 215 so as to display the machine-readable authentication image indicating the completion of the settlement processing. - 特許庁

ＮＣタレットパンチプレスの金型段取り方法およびその装置、並びにＮＣタレットパンチプレスの金型段取りを実行させるためのプログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体例文帳に追加

METHOD AND APPARATUS FOR SETTING UP OF NC TURRET PUNCH PRESS AND COMPUTER READABLE RECORDING MEDIUM RECORD WITH PROGRAM FOR CONDUCTING DIE SET UP OF NC TURRET PUNCH PRESS - 特許庁

ＳＩＭカード内の電子電話帳を読み取り、異なる電話システムの使用に供する、直接ＳＩＭカード内の電話帳をダウンロード可能な電話ダイアルアップ装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a telephone dialup device capable of directly downloading an electronic telephone directory in a SIM card to make the directory available to other telephone systems. - 特許庁

たとえ専門的な知識が無くても、容易に事務所環境の診断を行える事務所環境診断システム及び情報提供プログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体を提供する。例文帳に追加

To provide an office environment diagnostic system which can easily diagnose office environment even if a user does not have technical knowledge and to provide a computer readable recording medium recording information supply program. - 特許庁

駆動手段の駆動ムラを自動的に調節し、駆動手段の駆動速度が広範囲にわたる場合にもこれに十分対応して原稿画像の正確な読み取りを可能とする。例文帳に追加

To accurately read a manuscript image by fully coping with the wide range of the drive speed of a drive means by automatically adjusting the drive irregularity in the drive means. - 特許庁

カラー、モノクロ読み取りの各に応じた転送レジスタだけを駆動可能な構成を有する４ラインセンサと、各モードに適した転送レジスタの駆動構成および駆動方法を提供する。例文帳に追加

To provide a four-line sensor having a configuration driving only a transfer register according to each of color and monochromatic reading, and to provide a driving configuration and a driving method for the transfer register which are suited to respective modes. - 特許庁

コンピュータ読み取り可能命令は、プロセッサによって実行されると、デバイスに、第２のデバイスから、パス・コードを求めるための第１の要求を受信させる。例文帳に追加

The computer-readable command makes the device receive the first request for finding the pass code from the second device, when executed by the processor. - 特許庁

光学的情報を読み取る際に、フォーマットを誤って判断することなく、正しく迅速に読み取り判断を行うことが可能な光学的情報読取装置および光学的情報読取方法を提供する。例文帳に追加

To provide an optical information reader for correctly and quickly reading and determining optical information without erroneously determining its format, and a method thereof. - 特許庁

次に、そのカラー画像からカーボン転写領域である手書きマークだけを抽出し、抽出した手書きマークに基づいてマークシート１１のマーク記入欄に光学的読取装置で読み取り可能な黒マークを印刷する。例文帳に追加

Only carbon transfer regions, i.e., manual marks, are then extracted from the color image and black marks readable through an optical reader are printed in the marking columns of the mark sheet 11 based on the extracted handwritten marks. - 特許庁

「構造を有するデータ」（「構造を有するデータを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体」を含む）及び「データ構造」が「発明」に該当するか否かについては、「2.2.1 基本的な考え方」により判断する。例文帳に追加

"Structured data" (including “a computer-readable storage medium having structured data recorded thereon”) or "data structure" should be judged based on “2.2.1 Basic Concept” in this Chapter.  - 特許庁

予めマークダウン機能を使用することを許可された責任者の指紋を指紋認証センサ５で読み取り指紋認証コントローラ５ａに登録させておく。例文帳に追加

Fingerprints of the responsible person permitted to use a markdown function beforehand are read by a fingerprint authentication sensor 5 and registered in a fingerprint authentication controller 5a. - 特許庁

該圧縮応力は、ナノ結晶格子の振動モードを変化させ、分光学的手段により読み取り可能である、対応するラマンフォノンバンドのエネルギー位置を上下にシフトさせる。例文帳に追加

The compressive stress varies a vibration mode of a nano crystal lattice to shift the energy position of a corresponding raman phonon band higher or lower, which can be read by a spectroscopic means. - 特許庁

本発明の課題は、光学的文字読み取り装置によって正確に読み取れるレーザーマークをＳＯＩウェーハに印字可能なＳＯＩウェーハのレーザーマーク印字方法、及び、ＳＯＩウェーハを提供することである。例文帳に追加

To provide an SOI wafer laser mark printing method which is capable of printing a laser mark which can be accurately read by an optical character reader on an SOI wafer and the SOI wafer. - 特許庁

スキミング信号を通さない金属板に着目し、財布の中のクレジットカードを覆うように金属板を装着することで、スキミング装置の読み取り信号を遮断することが可能となる。例文帳に追加

Giving attention to a metallic plate which prevents skimming signals from passing through, a skimming device is inhibited to read out signals in the cards by setting a metallic plate so as to cover credit cards in a wallet. - 特許庁