「購買手段」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

購買意欲度装置１は、商品の外観画像データから商品購入者が当該商品を購買しようとする意欲を判定する装置であって、入力手段３、記憶手段５、フラクタル次元演算手段７、および購買意欲度判定手段９を備えている。例文帳に追加

An apparatus 1 for determining a degree of buying intention is configured to determine article buyer's intention to buy a corresponding article from appearance image data of the article, and includes an input means 3, a storage means 5, a fractal dimension arithmetic means 7 and a degree of buying intention determining means 9. - 特許庁

購買・販売者が当該購買者の情報を利用して当該システムにログインした際に、購買者・販売者が選択メニュー６２に表示されていない業者を臨時登録するための臨時登録手段７２を有する。例文帳に追加

This system is provided with a provisional registering means 72 allowing the purchaser and the seller to provisionally register the trader, who is not displayed on a selection menu 62, when the purchaser and the seller log in this system using information of the appropriate purchaser. - 特許庁

（１）購買者の位置を決定する手段、（２）前記位置を決定する手段により得られた購買者の位置情報に基づいて、購買者が指定する商品を販売している店舗を探索する手段、を備えた商品販売コンピュータシステム。例文帳に追加

A merchandise sales computer system is provided with a means which decides the position of a consumer (1) and a means which searches for the store which sells the merchandise designated by the consumer on the basis of the positional information of the consumer obtained by the means deciding the position (2). - 特許庁

実施形態の需要予測装置は、記憶手段と、回帰係数算出手段と、予測購買数算出手段とを備える。例文帳に追加

This demand prediction device includes: storage means; regression coefficient calculation means; and predicted number of purchase calculation means. - 特許庁

これにより、実在しないような購買者０５の要望を実現できる手段とその手段の実行仕様に表す事で販売者０６は購買者０５の要望を実現し提供する事が可能になる。例文帳に追加

Consequently, the desire of the buyer 13 which is not in actual existence can be actualized and provided by the seller 15 by using the means actualizing the desire and representing the desire in the implementation specifications for the means. - 特許庁

顧客識別情報取得手段および購買情報取得手段に相当するサーバ通信部５１は、装置識別情報および債務の内容に関する購買情報を取得する。例文帳に追加

A server communication part 51 corresponding to a customer identification information acquiring means and a purchase information acquiring means acquires the device identification information and purchase information regarding the content of liability. - 特許庁

ＰＯＳシステムなどの手段を用いて収集される購買情報と消費者各自の個人情報とをマッチング可能とし、係る購買情報について消費者自身も閲覧可能とする購買情報の管理方法及びシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a purchase information management method and a system capable of matching purchase information collected by a means such as a POS system with individual information of each consumer and allowing consumer himself to read the purchase information. - 特許庁

消費者は「休日の生活を充実したい」といった曖昧な表現で具体的な商品名を含まず購買目的を特定した購買要求がある場合、消費者端末１を用いて、要求情報処理手段３２２を利用して販売仲介サーバ３に購買要求を登録する。例文帳に追加

A consumer when having a purchase request which is in vague expression like 'To enrich holiday life' and includes no concrete article name and specifies the purpose of a purchase registers the purchase request on the sale mediating server 3 by using a request information processing means 322 by using a consumers terminal 1. - 特許庁

購買時点広告はストアレベルで、ブランドを構築し、製品の認知度を高め、消費者の購買決定に影響を及ぼす費用効果にすぐれた手段である。例文帳に追加

Point-of-purchase advertising is a cost-effective way to build up a brand, increase product awareness and impact consumer buying decisions at the store level. - Weblio英語基本例文集

購買／景品データ加工手段１３は、前記サーバ装置から出力された購買／景品データを加工し又は未加工のままで、加工後又は未加工の各データを表示又は印刷出力する。例文帳に追加

The purchase/premium data processing means 13 displays or prints out the purchase/premium data outputted from the server as it is or after processing. - 特許庁

購買意欲度判定手段９は、特定された２以上の外観画像データのフラクタル次元を相対的に比較して、前記購買意欲度を判定する。例文帳に追加

The degree of buying intention determining means 9 relatively compares the fractal dimensions of specified two or more appearance image data items to determine the degree of buying intention. - 特許庁

入力手段２５には、車椅子の仕様に関する情報であって、購買者の希望に基づきまたは購買者の事情に応じて決定される情報が入力される。例文帳に追加

To the input means 25, information determined at a buyer's desire or according to the circumstances of the buyer is inputted as information regarding the specifications of the wheelchair. - 特許庁

記憶手段は、複数の商品からなる商品群を構成する商品毎の第１の所定期間の購買数と、商品群の各商品の購買数を変動させる因子を数値化した変動因子情報と、を記憶する。例文帳に追加

The storage means is configured to store the number of purchase of each merchandise composing a merchandise group consisting of a plurality of merchandise in a first predetermined period and varying factor information acquired by digitizing the varying factors of the number of purchase of each merchandise of the merchandise group. - 特許庁

サーバ３は、顧客データベース１５、購買記録データベース１７、商品データベース１９、音声データベース２１、優待情報生成手段２３、音声生成手段２５、集計手段２７、配信手段２９を有する。例文帳に追加

The server 3 is provided with a customer data base 15, a purchase record data base 17, a merchandise data base 19, a voice data base 21, a priority information generating means 23, a voice generating means 25, a summing means 27, and a distributing means 29. - 特許庁

購買情報管理サーバ１には、顧客にサービスを提供するために、画像シミュレータ１１、ポイント管理手段１２などを備えている。例文帳に追加

A purchase information management server 1 has the image simulator 11, and a point management means 12 so as to provide the service to the customer. - 特許庁

商品を購入しようとする際に、簡単に商品を注文できるような消費者に非常な利便与える商品購買手段の提供。例文帳に追加

To provide a commodity purchase means for providing a consumer with extraordinary convenience so as to easily order a commodity when the commodity is attempted to be purchased. - 特許庁

顧客の購買活動等に有効に結びつくサービスを提供することのできるサービスポイント提供手段を提供する。例文帳に追加

To provide a service point providing means capable of providing a service effectively related to the purchase activity of a client or the like. - 特許庁

見積もり依頼が購買者端末１０から送信されてきた場合には、取引支援装置２０の見積もり依頼取得手段２０ａがこれを取得する。例文帳に追加

When the estimate request is transmitted from a buyer terminal 10, this is acquired by an estimate request acquiring means 20a of a transaction supporting device 20. - 特許庁

印刷手段を有する自動販売機において、購買者に対し、印刷に伴う心理的な影響を少なくした自動販売機を提供する。例文帳に追加

To provide an automatic vending machine having a printing means and capable of reducing the psychological influence of printing to a purchaser. - 特許庁

情報入力受付手段１１は、店舗側において、入力される注文情報又は購買情報を受け付ける。例文帳に追加

The information input acceptance means 11 accepts the order information or the purchase information to be input on the store side. - 特許庁

本発明ではネットワークで構成された売買市場０１での購買者０５と販売者０６間の情報のやり取りを、購買者０５の要望を実現する手段、及び前記手段を実行する仕様からなる仕様書を用いて売買するようにし、購買者０５の漠然とした要望を確実に販売者０６に伝える用にした。例文帳に追加

Information when exchanged between a buyer 05 and a seller 06 in a market constituted by using a network is bought and sold by using a means for actualizing the desire that buyer 13 has and written specifications consisting of specifications implementing the means and the vague desire that the 1 has is securely transmitted to the seller 15. - 特許庁

演算手段２７は、入力手段に入力された情報と記憶手段に格納されたデータベースとを照合し、購買者に最適な車椅子を選択する。例文帳に追加

The arithmetic means 27 matches the information inputted to the input means against the database stored in the storage means and selects the best wheelchair for the buyer. - 特許庁

商品毎にその商品を推薦する推薦人Ｙに関連付け、商品データＤ１として記憶する記憶手段１３と、この商品データＤ１を基にして購買希望者Ｘが前記推薦人Ｙをキーとして商品を検索できるようにするための検索手段１と、購買希望者Ｘが希望する商品を購入する際の支援処理を行う購入支援手段２とを具備するものとした。例文帳に追加

This system is provided with a storing means 13 for making each merchandise correspond to a recommender Y recommending the merchandise and storing the merchandise as merchandise data D1, a retrieving means 1 with which the person X wanting to perform purchase can retrieve merchandise with the recommender Y as a key on the basis of the data D1 and a purchase supporting means 2 for performing support processing when the person X purchases his/her desired merchandise. - 特許庁

購買者端末１０では、処理結果受信手段１０ｃによって処理結果が受信され、処理結果出力手段１０ｄにより表示装置１２に対して出力される。例文帳に追加

In the buyer terminal 10, the processing result is received by a processing result receiving means 10c and outputted to a display device 12 by a processing result output means 10d. - 特許庁

ホスト装置１９は、判定手段１７の判定結果を集計して広告対象商品Ｇａの購買率を測定する測定手段２９を具備する。例文帳に追加

The host device 19 is provided with a measuring means 9 for totalizing the judged results of the judging means 17 and measuring the purchase rate of the advertisement target commodity Ga. - 特許庁

販売促進システムのネットワークサーバ２０では、購買行動をパターン化した複数の購入パターンを購入パターン決定手段２３で予め決定しておき、消費者である個人がいずれの購入パターンに沿って購買行動を行い、しかもどの段階にあるのかを段階判定手段２５で判断する。例文帳に追加

A network server 20 of this sales promotion system predetermines purchase patterns wherein purchase actions are patterned by a purchase pattern determining means 23, an individual as a consumer takes an action to purchase according to one of the purchase pattern, and a stage decision means 25 decides in which stage the action is. - 特許庁

廃棄された廃棄物の種類及びその分量を測定する測定手段２２と、測定手段２２によって測定された廃棄物の種類及びその分量に基づいて、通貨の代わりに使用して購買が可能なポイントを付与するポイント付与手段８９とを具備する。例文帳に追加

The recycling system comprises: identifying/measuring means 22 for identifying kinds of discarded wastes and measuring amounts of the wastes; and point providing means 89 for providing points, which can be used for purchase instead of money, on the basis of the kinds and the amounts of the wastes, which have been identified and measured by the identifying/measuring means 22. - 特許庁

情報管理センタ１が提示するホームページから会員を募集して会員登録を行う会員登録手段、会員に情報を提供する情報提供手段、ホームページへのアクセス回数や購買履歴情報等の情報を分析する情報分析手段を有している。例文帳に追加

Then, the system has a member registering means for recruitment of a member from the home page presented by the information managing center 1 and registering the member, an information providing means for providing information to the member and an information analytic means for analyzing information such as number of times of access to the home page and purchase history information. - 特許庁

決済処理手段５２５は、取得した購買情報および認証された通信端末装置識別情報に対応する顧客特定情報に基づいて債務を履行させる処理をする。例文帳に追加

A settlement processing means 525 executes the processing for settling the debt based on client specific information corresponding to the acquired purchase information and the authenticated communication terminal identification information. - 特許庁

入札者は、売買支援装置２１の記憶手段３５に記憶される出品情報を確認することによって、購買権を取得可能か否かを容易に確認することができる。例文帳に追加

A bidder can easily confirm whether a purchase right can be acquired or not by confirming the offering information stored in the storage means 35 of the device 21. - 特許庁

諸機関の売り上げを増加させるために特典ポイントによる購買意欲の刺激を多様かつ機動的に行うことができるようにし、またその効果を長期化させる簡便な手段を提供する。例文帳に追加

To provide a simple means capable of diversely and flexibly stimulating the buying inclination by means of privilege points to increase the sales of an agency. - 特許庁

他の購買者の情報を利用して当該システムにログインした際に臨時登録状態の業者を非表示とする表示制御手段を備える。例文帳に追加

This system is also provided with a display control means making the trader under a provisional registration state into a non-display state, when logging in this system using information of another purchaser. - 特許庁

部分管理ＤＢの情報は各管理部分の図面等を含み、購買者及び又は業者が閲覧するＳ７ための表示手段をさらに備えている。例文帳に追加

The information of the part control DB includes a drawing, etc., for each control part and this system is also provided with a display means for allowing the purchaser and or the contractor to peruse S7. - 特許庁

不動産仲介業者による情報通信手段を利用した不動産情報の提供サービスにおける定期購読商品・定期購買商品の販売方法例文帳に追加

METHOD FOR SELLING SUBSCRIPTION ARTICLE/PERIODIC PURCHASING ARTICLE IN SERVICE OF PROVIDING REAL ESTATE INFORMATION USING INFORMATION COMMUNICATION MEANS BY REAL ESTATE AGENT - 特許庁

タイマーにより部分管理ＤＢに記憶された耐用年数の到来を事前設定期間前に予め求めＳ１、耐用年数の到来予定を購買者及び／又は業者に通知するＳ６通知手段を備える。例文帳に追加

This system is provided with a notification means finding the arrival of the service life stored in the part management DB before a preset time by the timer S1 and notifying the arrival estimate of the service life to a purchaser and/or a contractor S6. - 特許庁

そして、購買者による再生スイッチ１２の操作（押下等）を受けた制御手段（ＣＰＵ１６２）により、スピーカ１１から当該記憶された音声情報を再生させるべく制御される。例文帳に追加

Then, control is made to play back the audio information from a speaker 11 by a control means (a CPU162) that receives an operation (such as pressing or the like) of a reproducing switch 12 by a purchaser. - 特許庁

運賃の安さを重要な購買要因とする利用者の需要を十分に喚起することが可能な旅客交通手段の搭乗券販売装置及び搭乗券販売方法を提供する。例文帳に追加

To provide a boarding ticket vending device and a boarding ticket vending method of a passenger traffic means capable of rousing demand by a user to consider inexpensiveness of a fare as an important purchase factor. - 特許庁

消費者側の心理に配慮しつつ、本人が依頼した注文情報や関連する購買情報等の情報をより簡易な手段で取得させることのできる情報管理装置及び方法を提供する。例文帳に追加

To provide an information management device and method for making a consumer obtain information such as order information requested by himself/herself and relevant purchase information by a simple means while considering psychology on the consumer side. - 特許庁

インターネットを介して端末からキャンペーン応募を受け付けるシステムであって、 ＩＤを複数生成する手段と、 ＩＤごとに、受付窓口を設ける手段と、 個々の商品に、受付窓口を識別する情報を購買証明情報として添付する手段と、 端末に入力された購買証明情報で識別される受付窓口にて、キャンペーン応募を受け付ける手段とを備えることを特徴とするクローズドキャンペーンシステム。例文帳に追加

A system receives campaign applications from terminals via the Internet and comprises a means for generating a plurality of IDs; a means for providing a reception counter for each ID; a means for attaching information for identifying the reception counter as purchase certificate information for each product; and a means for receiving the campaign applications at the reception counter identified by the purchase certificate information inputted to the terminal. - 特許庁

サーバ装置１０は、活動コスト算出手段１０ａ，利益算出手段１０ｂ，優先順位設定手段１０ｃ，顧客ターゲティング手段１０ｄ，顧客情報ＤＢ１１を有し、顧客が購入した機器に関する購買履歴を登録した総合顧客ＤＢ１２，顧客毎に販売活動履歴を登録した販売活動履歴ＤＢ１３にアクセス可能とする。例文帳に追加

A server device 10 comprises an activity cost calculation means 10a, a profit calculation means 10b, a priority order setting means 10c, a customer targeting means 10d and a customer information DB 11, and is accessible to an integrated customer DB 12 registering purchase histories related to devices purchased by customers and a sales activity history DB 13 registering the sales activity history for every customer. - 特許庁

懸賞応募システムにおいて、購買された懸賞の対象商品に対して固有の識別情報を発行する発行手段と、ネットワークを介して懸賞の応募を受け付ける応募受付手段と、識別情報と個人情報とをネットワークを介して応募受付手段に送信するようにして、懸賞を応募するための通信端末とを設けるようにした。例文帳に追加

The system for applying for the prize is provided with an issuing means for issuing characteristic identification information to the purchased object merchandise of the prize, an application accepting means for accepting the application for the prize through a network and a communication terminal for applying for the prize by transmitting the identification information and individual information to the application accepting means through the network. - 特許庁

会場情報データエリアの部分と領収情報データエリアの部分から構成され、各々のエリアが購買者コードデータを有するとともに、それぞれの部分が分割可能な形態であるチケットを発行するチケット発行手段と、チケット発行手段によって発行された前記チケットの２つのエリアの存在を確認した場合に入場を許可するチケット確認手段を有する。例文帳に追加

This system has a ticket issuing means for issuing the ticket composed of a part of a place information data area and a part of a receipt information data area, having purchaser code data in each area, and having the form divisible into respective parts, and a ticket confirmation means for permitting entrance when confirming existence of the two areas of the ticket issued by the ticket issuing means. - 特許庁

現状インターネット上で取引することが難しい日常品を商品とする店舗に対してインターネットによる広告手段を与え、また消費者には購買に最適な店舗情報を入手できる検索や価格比較機能を可能にする。例文帳に追加

To give an advertizing means by the Internet to stores which sell daily necessaries that are actually difficult to be traded on the Internet as merchandise, and to provide consumers a function for enabling the consumers to make a retrieval and cost comparison so that the consumers can obtain store information suitable for purchase. - 特許庁

可変バイナリ装置に、グループリーダが紹介したディストリビュータ情報に応じて、少なくとも累積商品購入個数に応じた購入ポイントに応じた変動値を乗じ還元金を演算し、翌月に購買ポイントを継続させる手段を設ける。例文帳に追加

A means of calculating the refund by multiplying a fluctuation value corresponding to purchase points corresponding to at least a cumulative commodity purchase quantity in accordance with distributor information introduced by a group leader and carrying over the purchase points to the next month is provided in the variable binary device. - 特許庁

顧客の個人データや購買データに応じた各種情報やサービスを、情報端末機を利用して顧客ごとに迅速かつ安価に供給でき、有効な顧客囲い込み手段として機能する顧客対応型特典情報・サービス提供システムを実現する。例文帳に追加

To provide a customer-oriented privilege information and service providing system that functions as an effective customer retaining means by quickly and inexpensively supplying every customer with various pieces of information and services corresponding to personal data and purchase data on the customer by means of an information terminal. - 特許庁