「軸面近心面の」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

スリーブ１５の外周面１５ｇは、当接面１５ｃの延長面Ｐより軸心側に形成されて、内側面１４ｃから押圧力を受ける後端面１５ｅが、軸心に近い内周側に形成される。例文帳に追加

An outer peripheral surface 15g of the sleeve 15 is formed on an axial side compared to an extended surface P of the abutting surface 15c, and a rear end surface 15e to which pressing force from an inner side surface 14c is applied is formed on an inner peripheral side near an axis. - 特許庁

制振剛性部２８の下面である近接用平面状部２８ａを軸心線に対し垂直な環状平面とする。例文帳に追加

A flat surface part for access 28a on the underside of the vibration controlling part 28 is formed in an annular flat surface vertical relative to the axis line of the flat part 28. - 特許庁

ボールねじ軸４７は、スライダ２４の摺動面（スライダ２４の４つの内面）の略中心近傍に配置されている。例文帳に追加

The ball screw shaft 47 is deployed near the center of sliding surface (four inside faces of the slider 24) of the slider 24. - 特許庁

レーザ受け部材は、レーザ光の走査中心軸ＬＯに近いほどワーク設置領域に近づくレーザ受け面を有する。例文帳に追加

Alternatively, the laser beams receiving member has a laser beam receiving face approaching the workpiece installation area closer to the scanning axis LO of the laser beams. - 特許庁

近接用平面状部２８ａの軸心方向の位置は、挟圧環状部２６の挟圧環状面から約０．３ｍｍ上方とする。例文帳に追加

The axial position of the flat surface part for access 28a is approx. 0.3 mm upward from the pressed annular surface of the pressed annular part 26. - 特許庁

そして、これら各凸部１３、１３の先端面を、ころ６の軸方向端面の中心に近い部分に対向させる。例文帳に追加

Tip surfaces of these respective projecting parts 13, 13 are opposed to a part close to the center of a shaft directional end surface of a roller 6. - 特許庁

ワーク１の内周面はほぼ小判形状で、内周面全体の中心軸Ｏからより離れて位置した長半径部３と、中心軸Ｏのより近くに位置した平面部４および短半径部５とを有している。例文帳に追加

The inner peripheral surface of a work is formed into the shape of an ellipse, and has major radius parts 3 positioned far from the center axis O of the whole inner peripheral surface, and plane parts 4 and minor radius parts 5 positioned closer to the center axis O. - 特許庁

末広がりの噴孔１１を下流外向き配置としたうえで、噴孔１１の上流側端面の中心軸からの最遠部と下流側端面の中心軸からの最近部との距離ｘと、噴孔１１の中心軸側壁面の長さLとの関係を、ｘ／Ｌ＜０．０５としている。例文帳に追加

A divergent injection hole 11 is arranged toward a downstream outside, and a relation of a distance x between the farthest part from an axis of an upstream side end surface of the injection hole 11 and the nearest part from an axis of a downstream side end surface, and a length L of an axis sidewall surface of the injection hole 11 is defined as x/L<0.05. - 特許庁

管状体１２の中心軸Ｃ１に直交する断面にて、可動壁１５は、中心軸Ｃ１に近い位置にある可動壁中央部Ｐ１と、中心軸Ｃ１から遠い位置にある可動壁端部Ｐ２とを有する。例文帳に追加

In the cross-sectional surface perpendicular to the center axis C1 of the tubular body 12, the movable wall 15 has a movable wall central portion P1 located at a position close to the center axis C1 and a movable wall tip portion P2 located at a position far from the center axis C1. - 特許庁

インロー部４の外面４ａは、ハブ軸部２の回転軸を中心とした円周面に沿って断続的に配置されてホイール５，６の軸孔７，８の内周面７ａ，８ａと近接又は接触する。例文帳に追加

The outer face 4a of the mating portion 4 is intermittently disposed along a circumferential surface around the rotary shaft of the hub shaft portion 2 and is close to or in contact with inner circumferential surfaces 7a, 8a of shaft holes 7, 8 of wheels 5, 6. - 特許庁

固定式ゴム４０及び可動式ゴム側面視扇形（又は台形状）であり、側面視で上面４０ａの延長線と下面４０ｂの延長線とが第１軸１９の軸心かその近傍を通っている。例文帳に追加

The fixing type rubber 40 and the movable rubber has a sector shape in a side view (or a trapezoidal shape), and when seen in a side view, the extension line of an upper face 40a and the extension line of a lower face 40b pass through the axis of the first shaft 19, or the vicinity of it. - 特許庁

整畦部７１の多面体ドラム７３は作業部５０の回動支点Ｏの近傍位置に配設され、多面体ドラム７３の回転中心は回動中心軸Ｏ１に近接配置される。例文帳に追加

A polyhedral drum 73 of a ridging part 71 is arranged at the position near the rotation supporting point O of the operation part 50 and the rotation center of the polyhedral drum 73 is arranged in close contact with rotation center shaft 01. - 特許庁

出力空胴36の中心軸13から外周壁41の内面の出力導波管50に近い位置までの距離を、中心軸13から外周壁41の内面の出力導波管50から離れた位置までの距離より狭く形成する。例文帳に追加

A distance from a central axis 13 of an output resonator 36 to a position close to an output waveguide 50 of an inner surface of an external wall 41 is formed to be shorter than that from the central axis 13 to a position far from the output waveguide 50 of the inner surface of the external wall 41. - 特許庁

ガイド部材１０の側面（ガイド面）が円弧状で形成され、また、原稿を斜めに照明する構成において、ＡＤＦ読み取りモード時の原稿の反射光の光軸面２０が、ガイド部材１０の中心軸を通る面（光軸面２０と平行な面）１０ａより光源３に近くなるように構成されている。例文帳に追加

The side surface (guide surface) of a guide member 10 is formed in an arcuate shape and a document is obliquely lighted up. - 特許庁

この結果、アウターコラム１の軸心近傍の当接面１６Ａ、１６Ｂと、締付けロッド３４の軸心近傍の当接面１７Ａ、１７Ｂの両方が、側板３２Ａ、３２Ｂの内側面３２１Ａ、３２１Ｂによって強く締付けられる。例文帳に追加

As a result, both of the abutment surfaces 16A and 16B near the shaft center of the outer column 1 and abutment surfaces 17A and 17B near the shaft center of a fastening rod 34 are strongly fastened by inside surfaces 321A and 321B of the side plates 32A and 32B. - 特許庁

中心軸と直交する断面において、フェライトコア４０の外周面の断面形状は略円形、凸部を除いたフェライトコアの内周面の断面形状は、フェライトコアの大径側端近傍で略円形、小径側端近傍と大径側端近傍との間の部分で略長方形である。例文帳に追加

On a cross section diagonal to a central axis, the cross-sectional shape of the outer peripheral face of the ferrite core 40 is almost circular, and that of the inner peripheral face between the neighboring part of an end part having a short diameter and that having a large diameter, excluding the convex part, is almost rectangular. - 特許庁

キャスタ２を机本体１に、アジャスタ３が床面Ｆから浮き上がるように傾斜させた際に、偏心軸２３の軸心ｍが床面Ｆに対して垂直に近づくような姿勢で取りつけて構成した。例文帳に追加

The caster 2 is fitted to the desk main body 1 in a posture in which the shaft center m of the eccentric shaft 23 approaches to be vertical to the floor face F when an adjuster 3 is inclined so as to float up from the floor face F. - 特許庁

コバ部６の両面のうちの第１の面に光軸２を中心とする同心円状に２本の近接する環状溝３ａ、３ｂが形成され、第２の面に光軸２を中心とし、かつ、平面視で第１の面に形成された２本の近接する環状溝の３ａ、３ｂ間に位置する１本の環状溝４が形成されている。例文帳に追加

Two proximate annular grooves 3a, 3b are formed concentrically around the optical axis 2 on a first surface of both surfaces of the edge part 6, and one annular groove 4 which is arranged around the optical axis 2 and positions between the two proximate annular grooves 3a, 3b formed on the first surface in a plain view is formed on the second surface. - 特許庁

内筒７３の中心軸線Ｃ１および触媒９０の中心軸線Ｃ２を通る第１平面Ｌ１に対して直交するとともに内筒７３の中心軸線Ｃ１を通る第２平面Ｌ２が内筒７３と交差する２個所の近傍で、支持リング９５が内筒７３に溶接される。例文帳に追加

The support ring 95 is welded to the inner cylinder 73 in the vicinity of two places orthogonal to a first plane L1 passing through the axis C1 of the inner cylinder 73 and the axis C2 of the catalyst 90, and crossing a second plane L2 passing through the axis C1 of the inner cylinder 73 with the inner cylinder 73. - 特許庁

以て、剥離爪の揺動軸の中心位置を、ヒートローラーの周面における爪先の外接点を通る接線の近傍に位置させる。例文帳に追加

Thus the central position in the rocking axis of the peeling claw is positioned nearby the tangent going through circumscribing points at the claw tip in the periphery surface of the heat roller. - 特許庁

光源３１は、その中心軸がリフレクタ３５の内面形状である回転楕円面の主軸と同軸となり、且つ、その中心が回転楕円面のリフレクタ３５に近接した側の焦点に合致した状態で、固定されている。例文帳に追加

In the light source 31, its center axis is coaxial with the principal axis of the ellipsoid of revolution having the inside surface shape of the reflector 35, and its center is fixed in a state where it coincides with a focal point on the side adjacent to the reflector 35 of the ellipsoid of revolution. - 特許庁

ステージ１５を、試料ブロック１０の表面の図心近傍を通り、互いに直交する２本の傾動軸の回りで傾動可能に支持する。例文帳に追加

The stage 15 is supported so as to be capable of tilting around two axes which passes by the center of an illustration of the surface of the sample block 10 and are orthogonal to each other. - 特許庁

ブラシ１６は、鉛直軸線まわりに回転対称な略鼓状に形成され、中心軸線に対して４５度の傾斜角度を有して、下方ほど中心軸線に近づくように傾斜する第１洗浄面を有する。例文帳に追加

The brush 16 has a first cleaning surface formed in a substantial drum rotationally symmetrical around a vertical axis, having an inclination angle of 45° for a center axial line and inclined so as to approximate to the center axis as its lower part. - 特許庁

シャフトの中心軸線の近傍に湾曲切削エッジ部が設けられ、このエッジ部に隣接補強斜面が接続されている。例文帳に追加

A curved cutting edge section is arranged in the vicinity of a center axis of the shaft, and an adjoining reinforced slope is connected with the cutting edge section. - 特許庁

発光体２の発光面２ａは、回動軸付近の下縁の略中心部２ｂから離れるにつれて発光強度が大きくなる。例文帳に追加

A light-emitting face 2a of the light-emitting body 2 has a larger emission intensity as it gets away from nearly a center part 2b at a lower edge around a turning axis. - 特許庁

センサ素子２２１Ｂは、レンズ保持枠２２３が光軸と直交する直交面に対して最大の傾きを生じることとなる、直交面に含まれる振幅の中心軸（軸Ｊ）よりも合焦レンズ２２２の近くに位置する。例文帳に追加

The sensor element 221B is positioned nearer to the focus lens 222 rather than a central axis (axis J) of amplitude included in orthogonal plane, where the lens holding frame 223 forms the maximum inclination relative to an orthogonal plane orthogonal to the optical axis. - 特許庁

円柱面状のコバの中心軸に対して回転対称軸Ａｘ２が傾く第２面Ｒ２における最も第１面Ｒ１に近接する位置に、だぼ１ａが突出形成されるように、レンズ１を構成する。例文帳に追加

The lens 1 is constituted so that a dowel 1a may be formed to project at a position most proximate to a 1st surface R1 on a 2nd surface R2 where a rotationally symmetric axis Ax2 is inclined to the center axis of the edge of the columnar surface shape. - 特許庁

前記コンロッド逃がし用凹入部１０の各凹入部周側壁１１の少なくとも一部は、シリンダ軸心Ｙに近付くにつれてシリンダ軸芯Ｙを通りクランク軸心Ｘと直交する仮想平面Ｚから次第に遠ざかる平面１４または凸曲面１５に形成してある。例文帳に追加

The peripheral side wall 11 of each recess 10 is at least partially formed in a plane 14 or a convex curved surface 15 such as to pass the cylinder axis Y and go farther from a virtual plane Z perpendicular to the crank shaft axis X gradually as it approaches the cylinder axis Y. - 特許庁

図６（ｂ）に示されるように、共通リード１２の中心軸付近を、その長さ方向と平行にハーフカット加工を行う（裏面溝形成工程）。例文帳に追加

As shown in Fig.6(b), half cut processing is executed for the vicinity of a center axis of a common lead 12 in parallel to its length direction (backside groove forming process). - 特許庁

扉本体は、扉の端縁が固定壁の内面と近接した状態で、軸芯を中心として回動自在に設けられる。例文帳に追加

The door body of this automatic revolving door is formed rotatably around the axis while the end edge of the door is in proximity to the inner surface of a fixed wall. - 特許庁

板カムの外周に形成されるカム面２５ａは、回転軸心Ｏにおいて互いに交差する複数の平面と交わる各位置付近において回転軸心を中心とする複数の円弧面よりなるものとし、切替モータは板カムを各平面がフォークシャフトの中心軸線と平行となる位置において停止させるように制御する。例文帳に追加

A cam surface 25a formed on an outer periphery of the plate cam comprises a plurality of circular surfaces making a rotation axis as a center near respective positions crossing to a plurality of flat surfaces crossing to each other at the rotation axis O and the switching motor controls the plate cam such that the respective flat surfaces are stopped at a position getting parallel to a central axis of the fork shaft. - 特許庁

集束イオンビームにより、プローブ１８′の先端に近い部分に、プローブ中心軸Ｏに垂直な面３０Ｍを有する溝３０を作る。例文帳に追加

The groove 30, having a surface 30M perpendicular to a central axis O of the probe, is formed in a part near the tip of the probe 18' by means of the focused ion beam. - 特許庁

サイドフレームの上面板に傾斜面を設けた場合に、サイドフレームの横断面の断面中立軸を左，右方向の中心に近づける。例文帳に追加

To make a sectional neutral shaft in a cross section of a side frame come close to the center in the right and left direction in the case of providing the top surface plate of the side frame with an inclined surface. - 特許庁

このころ軸受用保持器は，一対の半円環状保持器を合せ面で当接させて構成し，合せ面付近の外周面を面取りし，遠心力による合せ面付近の変形に対応してエンジンの高速化に順応させる。例文帳に追加

To provide a retainer for a roller bearing, in which the retainer is formed by fitting mating surfaces of a pair of a half ring-shaped retainer and outer peripheral surfaces in the vicinity of mating surfaces are chamfered, capable of adapting to an engine speed up in proportion to deformation in the vicinity of mating surfaces caused by centrifugal force. - 特許庁

ライトガイド１２を、その入射端面に放物面２３３Ａの中心軸Ｒが交差し、かつ入射端面が放物面鏡２３３の焦点近傍に位置するよう配設する。例文帳に追加

The light guide 12 is arranged to have the central axis of the parabolic surface 233A to cross the incident surface and locate the incident surface in the proximity of the focus of the parabolic mirror 233. - 特許庁

マルチフォーカス照射方式における照射配列体の中心近傍に位置するキャピラリーの検出端面を検出部集光レンズの中心軸近傍に配置する。例文帳に追加

In a multi-focus illumination system, a detection end face of a capillary positioned in the vicinity of the center of an illumination arranged body is disposed in the vicinity of the center axis of a detection-part condensing lens. - 特許庁

カメラ本体と、前記カメラ本体の側面と背面の接線近傍に設けられた回転軸Ｙに軸支され、前記回転軸Ｙを中心に前記カメラ本体の側面から前記カメラ本体の背面まで移動可能な表示部１０４と、を備えた、ことを特徴とする。例文帳に追加

The imaging apparatus is equipped with: a camera body; and a display part 104 pivoted on a rotary shaft Y formed in the vicinity of a tangent between the side face and back face of the camera body and shiftable from the side face of the camera body to the back face of the camera body around the rotary shaft Y. - 特許庁

燃料噴射弁１８における一部の噴口（その軸心がＬ１〜Ｌ３）が点火プラグ１６の電極Ｅ近傍に指向され、ピストン側噴口となる他の噴口（その軸心がＬ４〜ｌ６）がピストン５の頂面方向に指向される。例文帳に追加

A part of nozzle holes (axes L1-L3) in a fuel injection valve 18 is directed to the vicinity of the electrode E of an ignition plug 16, and other nozzle-holes (axes L4-L6) constituting nozzle holes on the piston side are directed to the crown of the piston 5. - 特許庁

当該セラミックハニカム構造体は、封止部１１の隔壁７近傍の断面開口率が、封止部１１の中心軸近傍の断面開口率よりも小さく、かつ、その差が１０％以上となっている。例文帳に追加

The ceramic honeycomb structure body has a sectional aperture ratio of the vicinity of the partition wall 7 of the sealing part 11 smaller than that of the vicinity of the central axis of the sealing part 11, with the difference 10% or more. - 特許庁

この砥粒層９の表面に、加工するボール２５の曲率半径に近い曲率半径を有する断面円弧状の環状溝１０が、台金の軸心を中心として複数形成されている。例文帳に追加

A cross-sectional circular arc-shaped annular groove 10 having a radius of curvature close to a radius of curvature of a processing ball 25, is formed in a plurality on a surface of this abrasive grain layer 9 with the axis of the base metal as the center. - 特許庁

操作レバー３６を締付け方向に揺動すると、側板３２Ａ、３２Ｂが、アウターコラム１の軸心の近傍の当接面１６Ａ、１６Ｂとの当接部を支点として、アウターコラム１の軸心に向かってさらに弾性変形する。例文帳に追加

When an operation lever 36 is oscillated in a fastening direction, side plates 32A and 32B are elastically deformed more toward the shaft center of an outer column 1 around an abutment part of abutment surfaces 16A and 16B near the shaft center of the outer column 1. - 特許庁

回転面が回転軸の中心軸方向に移動することによって、クランプレバーの力点が回転軸から遠ざかり、または回転軸に近づく。例文帳に追加

By moving the rotating surface to the center axis direction of the rotating shaft, the point of action of the clamp lever is left from the rotating shaft or approach the rotating shaft. - 特許庁

撮像レンズ系１０は、絞り１１と、絞り１１の近傍に位置し、光軸に対して対称な位置に球心が位置する複数の球面、または光軸に対して対称な位置に回転軸が位置する複数の回転非球面から構成されるレンズ面を有する複合面レンズ２１とを含む。例文帳に追加

The image pickup lens system 10 includes an aperture 11 and a composite planar lens 21 that is placed in the vicinity of the aperture 11 and has a lens plane consisting of a plurality of spherical surfaces whose spherical centers are placed at positions symmetrical to an optical axis or a plurality of rotary aspherical planes whose rotation axes are placed at positions symmetrical to the optical axis. - 特許庁

そして、光学系２６の中心位置が、撮像素子２８の受光面の中心位置よりも、受光面に平行な方向に対して、テストパターン照射部２１の光軸に近づけて設けられる。例文帳に追加

The center position of the optical system 26 is put close to an optical axis of the projection part 21 in a direction parallel to a light receiving surface rather than to the center position of the light receiving surface of the imaging element 28. - 特許庁

スペーサを軸方向に平行な平面で切断したときの周面の断面形状を、該スペーサの幅方向の中心に近づくほど、該スペーサの軸中心からの距離が短くなり、幅方向の中心部に軸中心からの距離が最短となる頂点を有する形状、例えばＶ字形状とする。例文帳に追加

The cross-sectional shape of a peripheral surface if the spacer is cut with a plane parallel to an axial direction is determined to be a shape having an apex where its distance from the center of the axis in the spacer becomes shorter as it approaches the center in the width direction of the spacer and the distance from the center of the axis becomes the shortest to the center in the width direction, for example, a V shape. - 特許庁