「輝平」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

平滑で、穴などの欠陥がなく、しかも光輝顔料と粉体塗料樹脂粒子の帯電性の相違も解消された塗膜が得られる、メタリック粉体塗料用光輝顔料の表面処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for the surface-treatment of a luster pigment for a metallic powder coating material to give a smooth coating film free from defects such as pit and the charge-accumulation difference between the luster pigment and the resin particle of the powder coating material. - 特許庁

この際、ある画素の輝度データを上下・左右の画素の輝度データの平均値と対比し、その偏差に応じて欠陥画素の有無を判定する。例文帳に追加

In this case, the luminance data of a pixel is cross-referenced with an average of the luminance data at the upper/lower/left/right positions of pixels with respect to the pixel, and the presence/absence of a defective pixel is discriminated depending on the deviation. - 特許庁

本発明が作り出す平行光線は高い輝度（従来技術の５−１０倍）、長い距離（従来技術の５倍以上）、安定した輝度とリアルタイム制御できる長所を有する。例文帳に追加

The parallel rays, thus produced, have high luminance (5 to 10 times that in prior art), long distance (longer by not less than 5 times than the length obtained by the conventional technology), stable luminance, and ability to control on real-time basis. - 特許庁

被写体部の各ブロックの輝度・色差と前記輝度・色差の加重平均値との差、及び被写体部の各ブロックの相対被写体度合を算出する。例文帳に追加

Differences between the luminance and color difference of each block of an object part and the weighted mean values of the luminance and the color difference and a relative object degree of each block of the object part are calculated. - 特許庁

入力される画像の輝度分布に関わらず、画像の輝度の平均値がユーザーの希望する値になるように、素早くかつ正確に補正することができるようにする。例文帳に追加

To quickly and accurately correct a luminance mean value to an objective luminance mean value, independently of a luminance distribution state by executing gamma-correction by utilizing a quadratic curve, using constants found from the level values of a luminance signal and a distribution number for every level value. - 特許庁

輝度変化率が規定範囲を逸脱する場合、または、代表輝度の時間変動が不規則であると判定した場合、不規則変動用処理手段１６が取得画像を既に取得した取得画像とで平滑化する。例文帳に追加

A processing means 16 for irregular variation smoothes the acquired image by an already acquired image when the rate of change in luminance deviates from a prescribed range or when it is determined that temporal variation of the representative luminance is irregular. - 特許庁

照度のCGS系単位で1平方センチメートル当たり1ルーメンの反射または放射をする完全拡散面の輝度と同じ例文帳に追加

a cgs unit of illumination equal to the brightness of a perfectly diffusing surface that emits or reflects one lumen per square centimeter  - 日本語WordNet

輝度単位で光源から出た光線に対して垂直に測定した1平方メートル当たりの1カンデラと同じ例文帳に追加

a luminance unit equal to 1 candle per square meter measured perpendicular to the rays from the source  - 日本語WordNet

父は閑院宮直仁親王第4王子で、鷹司基輝の養子となり藤原姓鷹司家を継承した鷹司輔平。例文帳に追加

His father was Sukehira TAKATSUKASA, who was the 4th son of Imperial Prince Kaninnomiya Naohito, and was later adopted by Mototeru TAKATSUKASA and took over the Takatsukasa family of Fujiwara cognomen.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

山田某の叔母は家康の側室茶阿局でその縁から石田家没落後は妻（三成の娘）を連れ松平忠輝に仕えた。例文帳に追加

As a certain Yamada's aunt was Ieyasu's concubine Cha'a-no-Tsubone, he served Tadateru MATSUDAIRA, taking his wife (Mitsunari's daughter) after the ruination of the Ishida Family.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

五郎八姫（いろはひめ、文禄3年6月16日(旧暦)（1594年8月2日）－寛文元年5月8日(旧暦)（1661年6月4日））は、徳川家康の六男・松平忠輝の正室。例文帳に追加

Irohahime (August 2, 1594 - June 4, 1661) was the legal wife of Tadateru MATSUDAIRA, the sixth son of Ieyasu TOKUGAWA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

元和(日本)2年（1616年）に秀忠の弟・松平忠輝が改易されたとき、その蟄居を伝える使者役を務めた。例文帳に追加

When Hidetada's younger brother, Tadateru MATSUDAIRA was deprived of his status and forfeited his territory in 1616, he worked as an envoy to transmit the order of domiciliary confinement.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この時期の錦輝館には中学の先輩である帰山教正、島津保次郎、五所平之助も足繁く通っている。例文帳に追加

At that time, Norimasa KAERIYAMA, Yasujiro SHIMAZU and Heinosuke GOSHO who were his seniors at junior high school, often visited Kinki-kan, too.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

松平輝高（まつだいらてるたか、享保10年8月29日(旧暦)（1725年10月5日）-天明元年9月25日(旧暦)（1781年11月10日））は、江戸時代の上野国高崎藩主。例文帳に追加

Terutaka MATSUDAIRA (October 5, 1725 – November 10, 1781) was the lord of Takasaki clan in Kozuke Province during the Edo period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

家康は息子である結城秀康、松平忠輝や創業時の功臣に冷たく当たったなどと言われている。例文帳に追加

It is said that Ieyasu dealt coldly with Hideyasu YUKI and Tadateru MATSUDAIRA, his sons, and the retainers who contributed significantly in establishing the bakufu.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この時、淀殿は会見を拒否し両者の関係は悪化するが家康は松平忠輝を大坂に遣わし融和に努めている。例文帳に追加

Yodo-dono then refused the meeting, which made their relationship bad, but Ieyasu sent Tadateru MATSUDAIRA to Osaka for reconciliation.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

一方、松平忠輝は総大将を務める天王寺合戦で遅参したことが理由の一つとなり、翌年に改易となった。例文帳に追加

On the other hand, Tadateru MATSUDAIRA was given kaieki (sudden dismissal and deprivation of position, privileges and properties) the next year partly because he arrived late for the Battle of Tenniji in which he was a supreme commander.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

このマイクロコンピュータ９は、一対のカメラ１，２により得られたステレオ画像の水平方向における輝度分布特性を算出する。例文帳に追加

The microcomputer 9 calculates luminance distribution characteristics in the horizontal direction of a stereo image picked up by means of the pair of cameras 1, 2. - 特許庁

そして、これらヒストグラム、補正後の輝度の平均値および偏差から、骨密度が定量的に評価される。例文帳に追加

The bone density is quantitatively evaluated based on the histograms and the corrected average value and deviation of luminance. - 特許庁

平均輝度Ｙａｖｅが第２の閾値を超えるとき（ステップＳ１０４）、γ個の画素混合を行なわせる（ステップＳ１０７）。例文帳に追加

When the average luminance Yave exceeds the second threshold (step S104), γ pixels are mixed (step S107). - 特許庁

輝度データに基づき座標平面を設定し、この座標に２値化処理された変位データが対応づけされる。例文帳に追加

A coordinate plane is set on the basis of the luminance data, and the binarized displacement data are made to correspond to the coordinates. - 特許庁

データ制御回路３２は、選択された水平画素ラインに含まれる画素ごとに順次輝度信号を入力する。例文帳に追加

A data control circuit 32 sequentially input the luminance signal for each pixel included in the selected horizontal pixel line. - 特許庁

各画素の表示情報３として、各発色単位の輝度情報と水平及び垂直座標情報とを用いる。例文帳に追加

As display information 3 of each pixel, brightness information and information on horizontal and vertical coordinates are used. - 特許庁

電子源１は、水平方向の走査電極Ｙ１１，Ｙ１２，Ｙ２１……と垂直方向の輝度電極Ｘ１１，Ｘ１２，Ｘ１３，Ｘ２１……との交差部位に設けられる。例文帳に追加

The electron sources 1 are fitted at crossing points of scanning electrodes Y11, Y12, Y21, ... in a horizontal direction and luminance electrodes X11, X12, X13, X21, ... in a vertical direction. - 特許庁

色度、輝度の均一性が高い平面光源を安定的に得ることができ、かつ、薄型化できる光源モジュールを提供する。例文帳に追加

To provide a light source module that can stably obtain a surface light source having high uniformity of chromaticity and luminance and thinning. - 特許庁

プラズマディスプレイにおいて、限られたダイナミックレンジを有効に利用することにより、平均輝度と画質を向上させることを目的とする。例文帳に追加

To improve the mean luminance and picture quality of a plasma display by effectively using a limited dynamic range. - 特許庁

画像の画素の輝度値を水平方向に隣接する画素の間ですだれ状に補間計算して連続情報に変換する。例文帳に追加

Luminance values of pixels of the image is converted into contiguous information by the interpolating calculation for horizontally adjacent pixels in the shape of a reed screen. - 特許庁

１ドット遅延器６２により、１ライン分の輝度信号において、表示画面の水平方向の各画素に対応する信号を生成する。例文帳に追加

Signals corresponding to each pixel in the horizontal direction on a display screen are generated in luminance signals for one line by a one dot delay device 62. - 特許庁

輝度の異なる光を同一平面上で表現し、繊細な表現を必要とするデザインを表示することができる表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide a display device capable of displaying a design requiring fine expression by expressing beams having different luminance values on the same plane. - 特許庁

映像入力信号の平均輝度レベルにかかわらず、表示画面の色温度の補償を正確に行う。例文帳に追加

To correctly compensate color temperature of a display screen regardless of the average luminance level of video input signals. - 特許庁

また、ピント評価値をそのサンプル画像の画面平均輝度で規格化して評価値の適正化を図るようにする。例文帳に追加

The focus evaluated value is standardized by the average luminance of the image plane of the sample image so as to realize the optimization of the evaluation value. - 特許庁

フレーム間の平均輝度レベルが大きく変化する場合にも、動きベクトルの信頼度の評価を行うことができるようにする。例文帳に追加

To enable the evaluation of the reliability of a motion vector even when a mean luminance level between frames largely fluctuates. - 特許庁

隣り合うフレーム若しくはフィールド画像の輝度・色差信号を加重平均することで、残像画像を作成する。例文帳に追加

The after-image is generated by applying weighted averaging to luminance / color difference signals of adjacent frame or field images. - 特許庁

そのため、切替ノイズの影響も無く、駆動切替部１６３を高速に切り替えることによって、輝度を平均化して見えるようにするものである。例文帳に追加

For that reason, the brightness is made to appear averaged without an influence of switching noise or the like by switching the driving switching part 163 at a high speed. - 特許庁

ｄ_αとｄ_βの列によって挟まれる列の中で平均輝度が最小となる列ｄ_γを検出する。例文帳に追加

The column d_γ having the minimum average luminance is detected out of columns held between the columns d_α and d_β. - 特許庁

平面型プラズマ放電表示装置において、高精細度、高輝度プラズマ発光表示を行うことができるようにする。例文帳に追加

To provide a plane plasma discharge display device capable of performing plasma light emission displaying with a high definition and high brightness. - 特許庁

そして、１フレーム長分の平均値に基づいて、その１ラインにおける輝度制御するためのモード信号Ｍ１〜Ｍ４を出力する。例文帳に追加

According to the mean value of one-frame length, mode signals M1 to M4 for luminance control over the one line are outputted. - 特許庁

複数の画像データを構成する各画素についての複数の画像データにわたる輝度信号を集計し、その平均値を算出する。例文帳に追加

By summing luminance signals for a plurality of picture data about each picture element comprising the plurality of picture data, an average value of these signals is calculated. - 特許庁

多数のレーザダイオードをバー状に配設したＬＤアレイを有する平板状レーザユニットを複数用いて高輝度のレーザ光を得る。例文帳に追加

To obtain a laser beam of high luminance by using a plurality of plate-like laser units each of which has an LD array arranging many laser diodes like a bar. - 特許庁

水平方向の発光ダイオードの配列数は、ＬＥＤ表示器に求められる輝度に応じて自由に増減させることができる。例文帳に追加

The number of arrays of the light emitting diodes in a horizontal direction can be freely increased or decreased in accordance with luminance required for the LED display equipment. - 特許庁

輝度を変化させることが可能なバックライトユニット３からの平行光の表示素子への入射角を光学素子４により可変させる。例文帳に追加

An incident angle of parallel light onto a display element from a backlight unit 3 with variable luminance is varied by an optical element 4. - 特許庁

さらに、取得された平均輝度レベルの内の１つを選択し表示ユニット２０Ａ〜２０Ｄに供給する。例文帳に追加

Further, one of the obtained average brightness levels is selected and supplied to the display units 20A-20D. - 特許庁

輝度が平坦で色差に変化があるフレームが連続する動画像に対して符号化効率を向上できる動画像符号化装置を提案する。例文帳に追加

To propose a moving picture coding apparatus which improves the coding efficiency for moving pictures in continuing frames with the flat luminance but with a variety of the color difference. - 特許庁

輝度フィルタＢＲは、略矩形の形状を有し、その長手方向がカラーホイール１３２上の中心線と平行するように形成される。例文帳に追加

The luminance filter BR has nearly rectangular shape and is formed so that its longitudinal direction may be parallel with a center line on the color wheel 132. - 特許庁

平均輝度Ｙａｖｅが第１の閾値を下回るとき（ステップＳ１０１）、α個の画素混合を行なわせる（ステップＳ１０２）。例文帳に追加

When the average luminance Yave is lower than a first threshold (step S101), α pixels are mixed (step S102). - 特許庁