「輝平」に関連した英語例文の一覧と使い方(28ページ目) - Weblio英語例文検索

Ｒ、Ｇ、Ｂ用に順次走査ＣＣＤを用いる３板式カメラにおいて、ＲおよびＢ用ＣＣＤに対し、Ｇ用ＣＣＤを水平垂直方向に１／２画素ずらして配置し、マトリクス回路にて水平方向にＲＧＢの２倍の画素数を持ち、垂直方向に１／２画素ずれた位置に存在する２系統の輝度信号Ｙ１、Ｙ２を求める。例文帳に追加

In a three-CCD camera using a sequential scanning CCD for RGB, a CCD for G is positioned with deviation of 1/2 of pixel in the horizontal and vertical directions, so that brightness signals in two groups Y1 and Y2 having twice the pixel number in the horizontal direction and being positioned with deviations of 1/2 of pixel in the vertical directions are acquired at a matrix circuit. - 特許庁

表示面が透明性を有する非磁性材からなる平板状支持体２１、２２間に分散媒体３と磁性粒子４を収容してなり、合成雲母又は薄片状酸化アルミニウム粒子表面を金属酸化物で被覆した金属光沢顔料により前記平板状支持体２１、２２の表示面が光輝性を有する磁気表示装置。例文帳に追加

In the magnetic display device, a dispersion medium 3 and magnetic particles 4 are housed between plate-shaped substrates 21 and 22 whose display surfaces consist of a non-magnetic material having transparency and the display surfaces of the plate-shaped substrates 21 and 22 have luminosity by a metal glossy pigment formed by coating the surfaces of synthetic mica or a flaky aluminum oxide with a metal oxide. - 特許庁

反射鏡３から反射される打ち上げ角度χの画像の光をスクリ−ン４の光軸に平行に屈折させる屈折能力増強させたスクリ−ン構成する複数のフレネルレンズを設け、大きなスクリ−ンで奥行きが薄いＰＪＴＶの画面視野角分布の輝度ピ−クを光軸方向に平行にさせる。例文帳に追加

A plurality of Fresnel lenses which have increased refraction power for refracting the light of the image having the launch angle X reflected from a reflecting mirror 3 in parallel with the optical axis of the screen 4 and which constitute the screen are provided to make the brightness peak of the distribution of the angle of view of the PJTV screen having a large screen and the thin depth parallel with the optical axis direction. - 特許庁

輝度調整スイッチ素子４３が、ＬＥＤ回路１１の消灯期間、例えば水平帰線期間又は垂直帰線期間に、駆動トランジスタ４１をオフさせるときに、検出電圧と基準電圧とを交換させれば、電流検出回路４２に生じる平均電圧は、基準電圧と等しくなり、オフセット電圧の影響を消去することができる。例文帳に追加

When a luminance adjustment switching element 43 turns the drive transistor 41 off in a lights-out period of the LED circuit 11, for example, in a horizontal retrace interval or a vertical retrace interval, when the detection voltage and the reference voltage are exchanged, the average voltage generated in the current detection circuit 42 becomes equal to the reference voltage and the influence of the offset voltage is eliminated. - 特許庁

始動直後に平板型光源の放電維持電圧以上の電圧範囲内で一旦印加電圧を低下させ、放電を一様に広げた後に、再度所望の明るさが得られるまで印加電圧を上昇させることで、輝度が均一な放電を可能とし、かつ長寿命な平板型光源装置を得ることができる。例文帳に追加

After an applied voltage is once reduced within a range of voltage more than an electric discharge maintaining voltage of a plate type light source immediately after starting and electric discharge is uniformly widened, the applied voltage is increased to have a desired luminance again, whereby the plate type light source device is realized in which the electric discharge with uniform luminance is realized, and its life time is lengthened. - 特許庁

基板に対して実効的に平行な電界を作り出す方式の液晶パネルにおいては、コラム内で液晶に対して基板に水平な電界よりも垂直な電界が支配的になっている領域が存在することで、実効的な液晶の屈折率異方性が低下することにより液晶パネルの輝度を下げる原因となっている。例文帳に追加

To solve problems in a liquid crystal panel using a method of generating an electric field effectively parallel to the substrate such that the effective refractive index anisotropy of the liquid crystal decreases by the presence of a region where an electric field perpendicular to the substrate is more dominant for the liquid crystal in the column than an electric field parallel to the substrate and that this causes decrease in the luminance of the liquid crystal panel. - 特許庁

平面ディスプレイ用スペーサの好ましい性質、即ち、断面積の小さな柱状であるにも関わらず圧縮強度が高い、体積固有抵抗率が高く帯電が起こらない、と言った要求性能を達成し、安価、軽量で高輝度の平面ディスプレイ、特にＳＥＤを構成する際に好適に使用できるスペーサを提供する。例文帳に追加

To provide a spacer achieving preferable properties of a spacer for a flat display, that is to say, required performance thereof such as being high in compression strength although having a columnar shape with a small cross-sectional area, and high in volume intrinsic resistivity to prevent charging, and suitably usable when an inexpensive, lightweight and high-luminance flat display, in particular, an SED is formed. - 特許庁

冷却中にマルテンサイト変態を伴うステンレス鋼ストリップの焼入れ熱処理を施す際に、温度不均一に伴うマルテンサイト変態の不均一によって引き起こされる板形状の崩れを極めて効果的に防止することができ、形状のよい焼入れステンレス鋼箔ストリップを安定して連続的にかつ大量に生産することが可能なステンレス鋼箔ストリップの連続式光輝熱処理方法およびこの方法を行うことが出来る水平型連続光輝焼鈍炉を提供する。例文帳に追加

To provide a continuous bright heat treatment method of stainless steel foil strips which can not only extremely effectively prevent a plate shape crumble caused by inhomogeneous martensite transformation resulting from an inhomogeneous temperature but also stably and continuously manufacture a large volume of favorable shape quenched stainless steel foil strips when performing quenching heat treatment for the stainless steel strips causing martensite transformation during cooling, and a horizontal continuous bright annealing furnace that can perform the method. - 特許庁

本発明によれば、元要素と１対１の対応関係を有する複数のウォータマーキング要素であって、各々が前記ディジタル画像の元要素の輝度に掛け合わされるべきウォータマーク倍率を有するウォータマーキング要素を含むウォータマーキング平面が用意され、次に、元要素のそれぞれの輝度に前記ウォータマーキング要素のうちの対応する要素の前記ウォータマーク倍率を掛けることによりウォータマーキングした画像が生成される。例文帳に追加

This invention prepares a watermarking plane including watermarking parameters with one-to-one correspondence to the original pixels, each having a watermarking magnification to be multiplied with the luminance of the original pixel of the digital image and multiplying the watermarking magnification of corresponding one of the watermarking parameters with each luminance of the original pixel generates a watermarked image. - 特許庁

入力画像の任意の対象領域の輝度変換に用いるヒストグラムをその上記対象領域のみのヒストグラムのみでなく、上記対象領域のヒストグラムに重み係数を乗じたものと、上記対象領域に近接する領域のヒストグラムに重み係数を乗じたものの総和を用いて、新たなる輝度変換用ヒストグラムを算出し、ヒストグラム平滑化処理を行うことを特徴とする。例文帳に追加

As for a histogram to be used for the luminance conversion of the arbitrary target region of an input image, not only a histogram only in the target region but also a new histogram for luminance conversion is calculated by using the total sum of the histogram in the target region multiplied by a weighting factor and the histogram in the region adjacent to the target region multiplied by the weighting factor so that histogram smoothing processing can be executed. - 特許庁

関ヶ原の戦いの後は西軍の総大将を務めた毛利輝元との講和、山内一豊の土佐入国の援助、徳川氏と島津氏の和平交渉の仲立ち（直政自身は和平交渉が完全に終了する前に亡くなったので、その後の和平交渉の仲立ちの役目は本多正信に引き継がれた）などと言った戦後処理と江戸幕府の基礎固めに尽力し、これらの功によって、石田三成の旧領である近江国佐和山（滋賀県彦根市）18万石を与えられた。例文帳に追加

After the Battle of Sekigahara, he was given the 180,000 koku crop yield territory of Sawayama Omi Province (Hikone City, Shiga Prefecture), a former territory of Mitsunari ISHIDA, for services including making peace with Terumoto MORI, supreme commander of the Western Camp, supporting Kazutoyo YAMAUCHI in entering Tosa Province, mediating peace negotiations between the Tokugawa clan and the Shimazu clan to heal the wounds of war (Naomasa died before the peace negotiations were completed and Masanobu HONDA took over his task), and for his efforts in laying the groundwork for the Edo Shogunate.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

子に洞院公宗・小倉公雄（小倉家の祖）・洞院公守・定勝（醍醐寺座主）・守恵（東寺長者）・慈順（法性寺座主）・京極院洞院佶子（亀山天皇皇后）・玄輝門院洞院愔子（後深草天皇妃）・顕親門院洞院季子（伏見天皇妃）・近衛基平室・鷹司基忠室・三条公親室らがいる。例文帳に追加

His children included Kinmune TOIN, Kino OGURA (originator of Ogura family), Kinmori TOIN, Sadakatsu (head of Daigo-ji Temple), Morie (To-ji choja), Jijun (the head priest of Hossho-ji Temple), Kyogokuin Kitsuhi Toin (empress of Emperor Kameyama), Genkimonin Toin Inshi (wife of Emperor Gofukakusa), Emperor Gofukakusa Kishi TOIN (wife of Emperor Fushimi), wife of Motohira KONOE, wife of Mototada TAKATSUKASA, wife of Kinchika SANJO.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ＰＣや他の映像機器からの映像信号の場合、画面に表示される映像信号がどのような種類・状況かを画面の平均輝度や画面内の動きベクトルと時間方向の動きベクトルの統計処理結果により判定し、ユーザが最適な画質で映像信号が見られるように制御を行う。例文帳に追加

When video signals are transmitted from PCs or other video devices, types or states of video signals that are displayed on a screen are determined according to the average brightness of the screen or statistical processing results of motion vectors on the screen and time-sequential motion vectors, and then video signals are controlled so that a user acquires them with the optimum image quality. - 特許庁

シングルモード平面型光導波路内の導波光によってホログラム面１上の円盤状の領域４から回折された光６は結像面２上にスポット（bright spot；輝点）αを作り、同時に、ホログラム面１上の円盤状の領域５から回折された光７は結像面２上にスポットβを作る。例文帳に追加

A spot (bright spot) α is formed on the image forming surface 2 by light 6 diffracted from a disk shaped area 4 on the surface 1 of the hologram by waveguide light within a single mode plane type optical waveguide, and simultaneously a spot β is formed on the image forming surface 2 by light 7 diffracted from a disk shaped area 5 on the surface 1 of the hologram. - 特許庁

水平同期信号に呼応して１ライン毎に表示装置に入力される映像データを表示装置の画素アレイに１ラインずつＮ回（Ｎは２以上の自然数）順次書き込む毎に画素アレイの輝度を下げるブランキング・データをＭ回（ＭはＮより小さい自然数）順次書き込む動作を繰り返す。例文帳に追加

The display device is constituted in such a manner that the operation of successively writing blanking data of lowering the luminance of a pixel array is repeated M times (M is a natural number smaller than N) into the pixel array every time the video data inputted by every one line in response to a horizontal synchronizing signal is successively written N times (N is a natural number of ≥2). - 特許庁

制御部１は、エレベータが設置されているビルの火災を検出する火災検知装置９から火災検知信号を受信したときに、エレベータを平常運転モードから避難運転モードに切り替えるとともに、乗場照度データに応じて対応する乗場の乗場インジケータ５の表示輝度を制御する。例文帳に追加

When the control part 1 receives a fire detection signal from a fire detection system 9 for detecting a fire in an elevator-installed building, the control part changes over an operation mode of the elevator from a normal operation mode to an evacuation operation mode and controls the luminance displayed on the elevator boarding area indicator 5 in the corresponding elevator boarding area according to the elevator boarding area illuminance data. - 特許庁

本発明は、表面を金属によって被覆されているガラスフレーク顔料と、塗膜化した際に全光線透過率が６０％以上で、かつ、平行光線透過率が４０％以上となるその他の塗膜形成成分とが、重量比０．１／９９．９〜２０／８０であることを特徴とする高輝度塗膜形成用粉体塗料およびその製造方法。例文帳に追加

This coating material for the highly bright coated membrane is characterized by containing a glass flake pigment of which surface is coated with a metal and the other coated membrane-forming components becoming ≥60% total light transmittance and ≥40% parallel light transmittance on forming the coated membrane in (0.1/99.9)-(20/80) weight ratio, and its method of production. - 特許庁

フリッカ検出部４２は、カラー画像信号の各色信号またはそのカラー画像信号から得られる輝度信号の少なくとも一方を１水平周期以上の時間にわたって積分し、その積分値、または、隣接するフィールドまたはフレームに対応する積分値の差分値を正規化し、正規化後の値のスペクトルを抽出して、そのスペクトルからフリッカ成分を推定する。例文帳に追加

A flicker detection section 42 integrates at least either of each color signal of a color image signal and a luminance signal obtained from the color image signal, over a time of one horizontal period or over, normalizes its integrated value or a difference between integral values corresponding to adjacent fields or frames, extracts a spectrum of a value after the normalization to estimate a flicker component on the basis of the spectrum. - 特許庁

反射部材で反射された視線に対して液晶ディスプレイが傾斜して配置されており、それにより、液晶ディスプレイが反射部材に対して平行に配置されていない場合であっても、バックライトからの照明光を効率よく利用し、液晶ディスプレイに表示された表示像の虚像を反射部材上で十分かつ均一な輝度で視認させること。例文帳に追加

To make a driver visually recognize a virtual image of a display image displayed on a liquid crystal display, on a reflecting member with sufficient and uniform brightness by disposing the liquid crystal display with an inclination to a line of sight reflected by the reflecting member to efficiently utilize illuminating light from a backlight even in the case that the liquid crystal display is not disposed in parallel with the reflecting member. - 特許庁

レーザー照射手段３０はレーザースリット光を、積み重ねられた状態で搬送路上を移動中の扁平な段ボールの縁部に斜めから瞬間的に照射し、それを撮像手段４０で撮像し、画像解析手段６０は、レーザースリット光によって段ボールの縁部に形成された輝線の形状を解析することで段ボールの枚数を判定する。例文帳に追加

A laser radiating means 30 momentarily radiates laser slit light at a slant on edges of flat corrugated fiberboards moved in a stack on a feed path, an imaging means 40 images it, and an image analyzing means 60 analyzes the form of a bright line formed on the edges of the corrugated fiberboards by the laser slit light to determine the number of the corrugated fiberboards. - 特許庁

紫外線を発する複数の紫外線発光ダイオード１４を、複数行及び複数列のマトリックスを構成するように平面状に配置した面発光ユニット１１と、それら複数の紫外線発光ダイオード１４を個別に輝度制御可能に、かつ、個別のタイミングでオン・オフ制御可能に駆動するためのコントローラ部とを備えている。例文帳に追加

The apparatus has a surface emitting unit 11 wherein the UV emitting diodes 14 are arranged in a flat plane for the formation of a matrix of rows and columns of the UV emitting diodes 14, and a controller for controlling the UV emitting diodes 14 so that they are individually controlled in luminance and turned on/off at individual timings. - 特許庁

電圧降下の影響を補正した補正画像データの積算値と、補正画像データの振幅が変調手段の入力範囲に収まるように乗算されるゲインに基づき画像表示装置の発光輝度に対応する平均電流値を算出してゲインを変更する電力制限手段を備える。例文帳に追加

A power limiting means is provided which changes a gain by calculating an average current value corresponding to the light emission luminance of the image display device on the basis of an integral value of corrected image data resulting from compensating an influence of voltage drop and a gain which is so multiplied that the amplitude of corrected image data is within an input range of a modulation means. - 特許庁

この場合、ピーク検出出力は、ピークホールドにより、合成輝度信号を低周波数化したものであり、所要以上のインダクタンスを設定する必要のある水平コンバーゼンス補正コイルであっても、この周波数に応答した電流を流して適正な補正効果を得ることが可能になる。例文帳に追加

In this case, the peak detection output is obtained by converting the combined luminance signal into a low-frequency one by using a peak hold, and therefore, an adequate correction effect can be obtained by making a current according to this frequency flow, even when a horizontal convergence correction coil is used whose inductance must be set to more than a required one. - 特許庁

液体を収容した半透明または透明な容器２に対し、該容器２の側方から水平方向に輝度の異なる光を照射する照射ステップと、容器２を透過した光を撮影する撮影ステップと、取得された画像に基づいて容器２内の液面位置を検出する検出ステップとを備える液面検出方法を提供する。例文帳に追加

This liquid level detecting method comprises a radiation step of radiating light of different luminance horizontally to the transparent or translucent container 2 storing the liquid from a side of the container 2, a photographing step of photographing the light having transmitted through the container 2, and a detecting step of detecting a liquid level position in the container 2 based on the acquired image. - 特許庁

第１に、蛍光ランプの局所的に高温となっている部分を冷却することにより、第２に、起立した姿勢の平板部に対峙して並列に配列された複数の蛍光ランプが上下で温度差が生じないようにすることにより、それぞれ蛍光ランプにおいて輝度ムラが生じないようにしたバックライト装置を提供する。例文帳に追加

To provide a backlight device which is arranged so that brightness uneavenness is not formed in respective fluorescent lamps, firstly by cooling a portion where a fluorescent lamp has high temperature locally, and secondly by arranging so that temperature difference is not caused vertically among a plurality of fluorescent lamps aligned in parallel opposing to a flat plate portion of an erected posture. - 特許庁

結晶構造を含み、かつ平坦な酸化モリブデン層を具備することによって、抵抗率やイオン化ポテンシャルを最適化し、キャリア注入性や輸送性を向上させ、高発光効率、高発光輝度、長寿命、かつ欠陥が無い有機エレクトロルミネッセンス素子及びその製造方法並びに有機エレクトロルミネッセンス表示装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an organic electroluminescence element which includes a crystal structure, optimizes resistibility and ionization potential, improves carrier injection ability and transportability, has high luminous efficiency, high luminous brightness, and no defect by using a flat layer of a molybdenum oxide, to provide its manufacturing method, and to provide an organic elecroluminescence display. - 特許庁

特に、ヒストグラムデータを利用する場合には、原稿外領域を表象するピークＰ１における輝度値と原稿地肌ピークＰ２におけるそれとの算術平均を求めることにより、適切なＴＨＬを設定することが可能なほか、該ヒストグラムデータの裾野等を利用して、ＴＨＬを求めることも可能である。例文帳に追加

In the case of utilizing the histogram data especially, calculating an arithmetic mean between a luminance value at a peak P1 expressing the out-original area and that at a peak P2 of an original background can set a proper THL or utilizing a skirt or the like of the histogram data can obtain the THL. - 特許庁

水性塗料の固形分濃度を高くするために重合体微粒子などのレオロジー調整剤を含有せしめることは広く行なわれているが、これらを添加すると粘度が上昇するために、平滑性にすぐれた塗膜を得ることが困難であり、しかもりん片状光輝性顔料の分散安定性も十分でなく、高湿度下で塗装すると塗着した塗膜がタレやすいという種々の欠陥を有していた。例文帳に追加

This water-based coating composition is characterized by adding a wax aqueous dispersion to the water-based coating. - 特許庁

このことにより、走査停止期間Ｔｎｓｃの長さを増加させることで消費電力を増加させることなく、異なる仮想走査信号線に含まれかつ隣り合う走査信号線に繋がる２つの画素形成部の輝度の平均値の変化を小さくすることにより、電流リークによるフリッカが空間的に低減される。例文帳に追加

Consequently, the length of the scanning stop period Tnsc is increased to make small variation in mean value of luminance of two pixel formation parts which are included in different virtual scanning lines and connected to adjacent scanning signal lines without increasing the power consumption, thereby spatially reducing a flicker due to a current leak. - 特許庁

表示する映像信号の１画面当りの平均輝度レベルＡＰＬに応じて光源から液晶ライトバルブを構成する液晶パネルへの出射光量を調整する場合において、赤色光用、緑色光用及び青色光用液晶パネルの内の一部の液晶パネルの温度負荷が過大にならないようにした投写型映像表示装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a projection type video display device wherein the temperature load applied to partial liquid crystal panels out of liquid crystal panels for red light, green light, and blue light is prevented from becoming excessively high when adjusting the amount of light emitted from a light source to the liquid crystal panels constituting a liquid crystal light valve in accordance with an average brightness level APL per picture of a video signal to be displayed. - 特許庁

薄型表示装置を構成する光透過型液晶パネルは、背面に多数の発光管を平行に配置するとともに光拡散板／光学シートを具備したバックライトユニットを面近似特性の光源としているが、画面の周辺部が画面の中心部に比し暗くなる輝度不均一性の課題を有する。例文帳に追加

To solve a problem that a light transmissive type liquid crystal panel constituting a thin display device has a backlight unit in which numerous light emitting tubes are arranged in parallel, and which is equipped with a light diffusion plate/optical sheet, as a light source of surface approximation characteristics, but brightness ununiformity that the peripheral part of a screen becomes darker compared with the center part of the screen. - 特許庁

支持体上に、輝尽性蛍光体層が設けられている蛍光体シートと該蛍光体シートの蛍光体面を被覆するように設けられた保護層からなる放射線画像変換パネルにおいて、該保護層の表面粗さの平均傾斜角Δａが０．０１以上であることを特徴とする放射線画像変換パネル。例文帳に追加

In this radiological image conversion panel comprising a phosphor sheet formed by providing a stimulable phosphor layer on a support and a protection layer provided to cover the phosphor face of the phosphor sheet, the average tilt angle Δa of surface roughness of the protection layer is 0.01 or more. - 特許庁

円偏光型反射偏光子の間に特定位相差の層を配置して、光源からの入射光を集光化、平行光化できる光学素子であって、法線方向に対し大きな角度で入射した光の透過を抑えることができ、正面輝度の向上と色付きを低減させることができる光学素子を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an optical element capable of condensing and collimating incident light from a light source by arranging a specific phase difference layer between circular polarization type reflecting polarizers, and capable of suppressing transmission of incident light at a large angle to the normal direction, improving the front brightness, and reducing coloring. - 特許庁

１フレーム期間内の点灯時間長を可変制御可能な自発光表示パネルの有効表示領域の外側にダミー画素と輝度検出センサーが搭載される場合に、フレーム単位で入力表示データの平均階調値を入力表示データに多重し、ダミー画素の劣化特性を有効表示領域に一致させる。例文帳に追加

When a dummy pixel and a luminance detection sensor are disposed outside the effective display region of a self-luminous display panel in which the lighting time length in a single frame period can be controlled variably, the average gradation value is multiplexed to an input display data by frame, and the degradation characteristics of the dummy pixel are matched to those of the effective display region. - 特許庁

複数の被検体の超音波診断画像をビデオテープに記録してビデオテープ途中に記録されている所望の被検体の超音波診断画像を頭出しして再生する場合、ＶＴＲ２を早送り再生して得られた画面の平均輝度が超音波診断画像の画面より高くなったときに１倍速の標準速度再生する。例文帳に追加

In the case of recording the ultrasonic diagnostic images of the plurality of subjects in the video tape and searching and reproducing the ultrasonic diagnostic image of the requested subject recorded in the middle of the video tape, normal standard speed reproduction is performed when the average luminance of a screen obtained by rapidly feeding a VTR 2 is higher than that of a screen of the ultrasonic diagnostic image. - 特許庁

円偏光型反射偏光子の間に特定位相差の層を配置して、光源からの入射光を集光化、平行光化できる光学素子であって、法線方向に対し大きな角度で入射した光の透過を抑えることができ、正面輝度の向上と色付きを低減させることができる光学素子を提供すること。例文帳に追加

To provide an optical element capable of condensing and collimating the incident light from a light source to parallel beams of light by arranging a layer of a specific phase difference between circularly polarized light type reflection polarizers and capable of suppressing the transmission of the light made incident at a large angle with a normal direction, improving front luminance and reducing coloring. - 特許庁

ＯＳＤ表示領域決定部１０８は画質調整値監視部１０４によって画素調整値の変化が検出された場合に、差分算出部１０７から出力された表示候補領域毎の輝度の差の平均値に基づいて、複数の表示候補領域のうちから、ＯＳＤ画像を表示する領域を決定する。例文帳に追加

An OSD display area determination unit 108 determines an area where an OSD image is to be displayed among the plurality of display candidate areas on the basis of the average value of the differences in luminance for the display candidate areas output from the difference calculation unit 107 when an image quality adjustment value monitor unit 104 detects variation in pixel adjustment value. - 特許庁

バックライト２０を有するパネル１０の表示観察面１０１側に、直線偏光板１４と直線偏光反射偏光板１６とをそれらの各光透過軸１４Ａ，１６Ａをほぼ平行として積層配置するとともに、バックライト２０にパネル１０の１０の表面輝度を調節する調光制御回路２１０を設ける。例文帳に追加

A linearly polarizing plate 14 and a linearly polarized light reflection polarizing plate 16 are laminated so that optical transmission axes 14A and 16A thereof are made nearly parallel to each other on the side of a display observation surface 101 of a panel 10 having a backlight 20 and a light controlling circuit 210 adjusting surface luminance of the panel 10 is provided at the backlight 20. - 特許庁

基材上にベース塗膜、平均粒子径５〜１００ｎｍの金属酸化物微粒子などを含有する光変色性塗膜、マイカ顔料などを含有する透明性光輝材含有塗膜及びクリヤー塗膜を順次形成してなることを特徴とする複層塗膜の形成方法、及び、該複層塗膜の形成方法により複層塗膜が形成されてなる塗装物。例文帳に追加

The method comprises successively forming, on a substrate, a base coating film, an optical allochroic coating film containing metal oxide particles, or the like, having an average diameter of 5-100 nm, a transparent bright material-containing coating film containing a mica pigment, or the like, and a clear coating film, thereby forming the multi-layered coating film. - 特許庁

一時記憶部から読み出した所定の複数の画像（処理対象画像）の平均を求めて基準画像を生成し、生成した基準画像と、処理対象画像とを比較し、輝度差が閾値以上で最大の部分を動きのある部分として基準画像に重ね合わせることにより、軌跡画像（図（ａ））を生成する機能を持たせる。例文帳に追加

Average of a plurality of predetermined images (images to be processed) read from a temporary storage unit is obtained to generate the reference image, the generated reference image is compared with the image to be processed, the largest part with the differential brightness over the threshold overlaps the reference image as a moving part to provide the function of generating the focus image (Fig. (a)). - 特許庁

そして、これら平均輝度，色変換変換領域Ｄ、変換前・後の基準色が入力される色変換手段６により、入力色と基準色及び色変換領域Ｄの境界との距離に応じて、変換量の重み付けを表す係数ｗを設定しながら入力色を色変換して、高品質な画像出力を得る。例文帳に追加

By a color conversion means 6 into which these average luminance, color- converted region D and pre- and post-conversion reference colors are input, an input color is color-converted according to the distance between the input color and the boundary between the reference colors and the color-converted region D while setting the coefficient w representing the weighting of the conversion quantity. - 特許庁

表面加工することや他機能シートと張合せることが可能であって、平らな表面形状をもち、内部の形態によって集光機能を発揮することができ、一枚のシートで画面の上下方向に広がる光も左右方向に広がる光も同時に集光できるとともに、高い正面輝度及び広い視野角を有する光学機能性シートを提供する。例文帳に追加

To provide an optical functional sheet which permits surface fabrication and lamination to another functional sheets, has a flat surface shape, can exhibit a beam-condensing function by the internal form, can simultaneously condense the light spreading in the vertical direction of a screen and the light in the lateral direction thereof with one sheet and has high front luminance and a wide angle of view. - 特許庁

本発明のはんだボール検出装置は、近似関数に基づいたはんだボールのテンプレートを用いるため、はんだボール画像の輝度分布変化に対する平均的な照合となり認識スコアのばらつきが小さくなるため、テンプレートマッチングにおいてその検出判定条件に設定される一致度の低下を最小限にできる。例文帳に追加

In this solder ball detector of the present invention, average collation with respect to a brightness distribution change of a solder ball image is allowed to reduce a dispersion in recognition scores because a template of the solder ball based on an approximation function is used, and a degree of consistency set in a detection determination condition is able to be thereby minimized in template matching. - 特許庁

平坦な発光面を有する面発光素子１１と、上記面発光素子の発光面に対向して備えられた指向性制御手段１２，１３と、を含んでおり、上記面発光素子の発光面から出射する光の分光放射分布が、正面所定角度だけずれた方向に輝度ピークを有するように、面光源装置１０を構成する。例文帳に追加

This surface light source device 10 includes: a planar luminescent element 11 having a flat luminescent surface; directive control means 12 and 13 formed oppositely to the luminescent surface of the planar luminescent element; and is so structured that the spectral radiant distribution of light emitted from the luminescent surface of the planar luminescent element has a luminance peak in a direction deviated by a predetermined front angle. - 特許庁

逆光シーンにおいて、人物の顔と背景の露出のバランスを考慮して画面内の平均の輝度に基づいて撮像素子１０３の露出制御を行うとともに、この露出制御による顔の露出量の不足分を照明部１１５によるフラッシュ光の照射と画像処理部１０８における画像処理によって補う。例文帳に追加

The exposure control of an image pickup element 103 is performed based on average luminance in a screen by taking exposure balance between the face of a person and a background into consideration in a backlight scene, and the insufficiency of an exposure amount of the face by the exposure control is compensated by the emission of flash light by an illuminating part 115 and image processing in an image processing part 108. - 特許庁