「輝平」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

主に交通標識などで見かける輝度の平均化した再帰性反射とは異なり、輝度の強弱がある（キラキラ感）美的な輝きを放ちつつ、背景の文字及び色彩若しくは画像を認識出来る再帰性反射体を提供する。例文帳に追加

To provide a recursive reflector enabling an observer to recognize characters, colors or images on a background while emitting beautiful brightness having changes in brightness (a sense of twinkling) differently from a recursive reflector which may be found mainly in a traffic sign or the like and has average luminance. - 特許庁

導光板の端部に光源を配置してなるエッジライト式バックライトユニットにおいて、光源の高輝度化に伴い発生する輝度ムラをバックライトユニット前面方向の平均輝度を低下させずに防止することができる光拡散シートを提供する。例文帳に追加

To provide a light diffusing sheet preventing luminance irregularity caused by higher luminance of a light source without decreasing the average luminance in a front direction of a backlight unit, in an edge-light type backlight unit having a light source disposed at an end of a light guide plate. - 特許庁

そして、第１階調補正処理後の画像の画素の輝度とその画素に対応する平均値処理・孤立点除去処理後の画像の輝度とを比較し、その比較結果に応じて、その画素の輝度を決定してなる画像を生成するようにした。例文帳に追加

Then the image processing apparatus compares the luminance of the pixels of the image after being subjected to first gradation correction processing with the luminance of the image after being subjected to the average processing / isolating point eliminating processing and decides the luminance of the pixels in response to a result of the comparison to generate the image. - 特許庁

マトリクス状に配置された複数の表示素子を有する画像表示装置１の画像をＣＣＤカメラ２で読み取り、水平若しくは垂直方向のライン輝度を計算し、ライン輝度から各ラインごとに補正値を計算し、補正値をもとにライン輝度を補正する。例文帳に追加

An image on an image display device 1 having a plurality of display elements arranged in the shape of matrix is read by a CCD camera 2, horizontal or vertical line luminance is calculated, a correction value is calculated from the line luminance for each line and on the basis of the correction value, the line luminance is corrected. - 特許庁

３個の輝点の入射点の固体撮像素子５３上の位置情報から画像処理・距離検出部５５で基準面とそれぞれの輝点との垂直距離と、基準面に垂直で撮像レンズ５１の中心を通る基準線とそれぞれの輝点との水平距離とを算出する。例文帳に追加

Each vertical distance between a reference plane and each bright point and each horizontal distance between a reference line passing the center of the imaging lens 51 which is vertical to the reference plane and each bright point are calculated from position information on the solid imaging device 53 of each incidence point of the three bright points by an image processing/distance detection part 55. - 特許庁

位置合わせ工程は、（ａ）第１及び第２の基板１０，３０に光を照射して、輝度測定エリア１００の反射光の輝度を測定すること、及び、（ｂ）第２の基板３０をＹ軸と平行に移動させて、輝度が最も小さくなる位置を特定することを含む。例文帳に追加

The aligning process includes steps of (a) irradiating light at first and second substrates 10 and 30 and measuring the luminance of reflecting light of the luminance measuring area 100, and (b) moving the second substrate 30 in parallel with the Y axis and specifying the position where the luminance becomes smallest. - 特許庁

輝度変換部２１は、略平行な光学軸で左右に配置した２つのカメラで撮影した左右のカラー画像を、左右の輝度画像に変換し、２画像整合部２２は、左右の輝度画像を整合させ、差分処理して、２カメラ整合差分画像を得る。例文帳に追加

A luminance conversion part 21 converts a left and a right color image picked up by two cameras arranged in the left and right on substantially parallel optical axes into a left and a right luminance image, and a two-image matching part 22 matches the left and right luminance images as differential processing to produce a two-camera-matched difference image. - 特許庁

ＹＨ・ＹＨＨ・ＹＨＶ生成回路３１は、ＭＥＭ２２Ｇから読み出されたディジタルＧ信号とＲＢ生成処理部２４から読み出されたＲＢ信号とから、高域輝度信号ＹＨ、水平補助高域輝度信号ＹＨＨ及び垂直補助高域輝度信号ＹＨＶを生成する。例文帳に追加

An YH/YHH/YHV generating circuit 31 generates a high region luminance signal YH, a horizontal auxiliary high region luminance signal YHH, and a vertical auxiliary high region luminance signal YHV from a digital G signal read out from an MEM22G and an RB signal read out from an RB generating section 24. - 特許庁

長期間の駆動による表示輝度の劣化を回路上で改善して経済的に有利な構成で長時間に亘り安定した表示輝度特性を維持することのできる平面表示装置および表示装置の輝度制御方法を提供する。例文帳に追加

To provide a flat panel display device in which a stable display luminance characteristic is maintained over a long time with an economical constitution by improving deterioration in display luminance, that is caused by long period driving, on a circuit, and to provide a luminance control method of the display device. - 特許庁

位置合わせ工程は、（ａ）第１及び第２の基板１０，２０に光を照射して、輝度測定エリア１００の反射光の輝度を測定すること、及び、（ｂ）第２の基板２０をＸ軸と平行に移動させて、輝度が最も小さくなる位置を特定することを含む。例文帳に追加

The aligning process includes steps of (a) irradiating first and second substrates 10 and 20 with light and measuring the luminance of the reflecting light of the luminance measurement area 100, and (b) moving the second substrate 20 in parallel with an X axis and specifying a position where luminance becomes smallest. - 特許庁

画像データの輝度ヒストグラムにおいて、輝度の最大値である白ピーク値ＷＰと平均値であるＡＰＬ値を用いて、伸張係数ルックアップテーブル２１０を参照することにより、輝度範囲伸張処理に使用する伸張係数を導出する。例文帳に追加

Using the white peak value WP which represents the maximum value of luminance and the APL value, which represents the average value thereof in the luminance histogram of image data in the the luminance histogram of the image data, expansion coefficient that is in the luminance range expansion processing is derived by referring to an expansion coefficient lookup table 210. - 特許庁

長時間の駆動による表示輝度の劣化を回路上で改善して経済的に有利な構成で長時間に亘り安定した表示輝度特性を維持することのできる長寿命化を図った平面表示装置および表示装置の輝度制御方法を提供する。例文帳に追加

To provide a flat surface display device whose service life is prolonged with which stable display luminance characteristics are maintained for a long time with economically advantageous structure by improving deterioration in display luminance due to drive for a long time on a circuit and a method for controlling luminance of the display device. - 特許庁

なお、二条宗基は九条稙基の弟、鷹司基輝は一条兼香の子、同輔平は一旦一条兼香の養子となり、兄・基輝の相続という名目で鷹司家に入る。例文帳に追加

In addition, Munemoto NIJO was Tanemoto KUJO's brother, Mototeru TAKATSUKASA was Kaneyoshi ICHIJO's son, and Sukehira TAKATSUKASA was at one time adopted by Kaneyoshi ICHIJO but entered the Takatsukasa family to succeed his brother, Mototeru TAKATSUKASA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

将軍・秀忠とその弟・松平忠輝の仲は険悪であり、忠輝の義父でもある伊達政宗は、未だ天下取りの野望を捨てていなかった。例文帳に追加

Relationships between Hidetada, the shogun, and Tadateru MATSUDAIRA, his younger brother, were seriously bad, and Masamune DATE, the father-in-law of Tadateru, did not abandon his desire to control the nation.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

平成14年の開基120年を記念して勉三の生涯を綴る映画「新しい風-若き日の依田勉三-」が製作され（勉三役は北村一輝）、第38回ヒューストン国際映画祭でグランプリに輝いた。例文帳に追加

In 2002, a film portraying Benzo's life, "Atarashii kaze - Wakaki hi no Yoda Benzo" (official English title: "Frontier Dream"), was produced as a memorial for the 120th anniversary of immigration of the Benzo's party in Hokkaido (Benzo acted by Kazuki KITAMURA), and it won a Grand Remi Award at the 38th Houston International Film Festival.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、信号処理回路９からの輝度コントラスト信号と出力回路１０からの１フレーム当たりの平均輝度信号がそれぞれ顕微鏡制御回路１６に入力される。例文帳に追加

And a brightness contrast signal from a signal processing circuit 9 and an average brightness signal per frame from an output circuit are input to a microscope control circuit 16. - 特許庁

輝度差ＢＤがしきい値ｔ０より大きいときには、鮮鋭化処理を施し、輝度差ＢＤがしきい値ｔ０より小さいときには、平滑化処理を施す。例文帳に追加

When the luminance difference BD is larger than the threshold value t0, defining processing is executed, and when the luminance difference BD is smaller than the threshold t0, the smoothing processing is executed. - 特許庁

そして所定の値Ｃ１は、入力映像信号の最大輝度レベルに対する１フレーム内の平均輝度レベルの割合が２．０％から１２．２％の範囲内に設定されている。例文帳に追加

The prescribed value C1 is set within a range from 2.0 to 12. 2% in the ratio of the average luminance level within one frame to the maximum luminance level of the input video signal. - 特許庁

照明装置３において複数の光出射領域から出射された輝度が異なる光を、集光特性が互いに異なる複数のマイクロレンズ１５によって平面内で輝度が均一な光にすることができる。例文帳に追加

Light beams with mutually different luminance emitted from the plurality of light emitting regions in the illuminator 3 are turned into light with uniform luminance in a plane with the plurality of micro lenses 15 with mutually different condensing characteristics. - 特許庁

そして所定の値Ｃ３は、入力映像信号の最大輝度レベルに対する１フレーム内の平均輝度レベルの割合が６８．２％から９０．０％の範囲内に設定されている。例文帳に追加

The prescribed value C3 is set within a range from 68.2 to 90. 0% in the ratio of the average luminance level within one frame to the maximum luminance level of the input video signal. - 特許庁

座標変換回路３０によって、輝度値積算値を算出することによって入力画像の光量情報を抽出して、その積算平均値を基に輝度値補正演算回路４０に入力される座標を生成する。例文帳に追加

The coordinate conversion circuit 30 calculates a luminance value integrated value to extract the light quantity information of an input image and generates coordinates to be input, to the luminance value correcting arithmetic circuit 40 based on its integrated mean value. - 特許庁

まず、粒径選別処理においては、原画像の各画素ごとに当該画素の廻りに隣接する画素の平均輝度を当該画素の輝度とするぼかし処理を複数回繰り返す。例文帳に追加

A gradation processing for setting the average luminance of pixels around a pixel every pixel of an original image to the luminance of the corresponding pixel is repeated in particle size selecting processing. - 特許庁

第２平均化回路８は、１フレーム遅延した輝度信号と現フレームの輝度信号とに基づいてノイズ低減処理を行った１つのフレーム信号を差分検出回路５に出力する。例文帳に追加

A second averaging circuit 8 outputs, to the difference detection circuit 5, one frame signal obtained by performing noise reduction processing based on the luminance signal delayed by one frame and a luminance signal of the current frame. - 特許庁

画像特徴検出部１は一画面分の入力映像信号の輝度信号成分よりヒストグラムデータＨ［ｉ］を生成し、平均輝度を検出する。例文帳に追加

An image feature detector 1 generates histogram data H[i] from a luminance signal component of the input video signal of one screen, and detects average luminance. - 特許庁

データ処理装置側では、画素ブロック単位でその輝度平均値がＮ（＝４）の倍数となるように各画素の輝度データを最小諧調ステップ数で書き換え、その画像データを符号化する。例文帳に追加

A data processing apparatus rewrites luminance data of each pixel in the minimum gradation number of steps so that a luminance average is the multiple of N (=4) in units of pixel blocks and codes the image data. - 特許庁

顕微鏡制御回路１６は、入力された輝度コントラスト信号と１フレーム当たりの平均輝度信号とに基づいて適切な露光時間を決定し、決定した露光時間をシャッタ駆動回路１４に出力する。例文帳に追加

The microscope control circuit 16 determines the proper exposure time based on the input brightness contrast signal and the average brightness signal per frame, and outputs the determined exposure time to a shutter driving circuit 14. - 特許庁

第一の階調修正回路では、第一の修正判断回路からの制御信号と第一の平均輝度算出回路の出力を用いて、画素毎に輝度の修正を行う。例文帳に追加

In a first gradation correction circuit, the control signal from the first correction determination circuit and the output of the first average luminance calculation circuit are used to correct the luminance for each pixel. - 特許庁

選択部１２は、演算部１１から入力された平均輝度値に関するデータＳ３と、予め設定されて記憶部３に記憶されている輝度のしきい値とを比較する。例文帳に追加

A selection section 12 compares data S3, regarding an average luminance value, input from an arithmetic section 11 with a luminance threshold value preset and stored in a storage section 3. - 特許庁

追加的なハードウェアを殆んど必要とせず映像信号の平均明るさによって適応的に輝度値を補正可能な輝度値補正装置および補正方法を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus and method capable of adaptively correcting brightness according to the average brightness of an image signal with little or no hardware added. - 特許庁

信号重畳回路１１は輝度信号９とテレビ表示の同期に用いる水平垂直同期信号１０とを重畳し、デジタル重畳輝度信号１を生成する。例文帳に追加

A signal superposition circuit 11 superimposes a luminance signal 9 and a horizontal-vertical synchronizing signal 10 used for synchronizing television display, and generates a digital superposition luminance signal 1. - 特許庁

第２の領域内のＡＰＬ及び境界画素列の平均輝度値に対応する輝度値補正用係数を、境界画素列を構成する各画素の上記更新された色成分値に乗じる。例文帳に追加

A coefficient for brightness value correction that corresponds to APL in a second area and an average brightness value of a boundary pixel string, is multiplied by an updated color component value of respective pixels that constitute the boundary pixel string. - 特許庁

その結果、一つの階調を表現するために二つ以上の電圧によって表示される輝度を反転法や各フレーム別輝度パターンを最適化して時間的に平均化し、下側階調反転を低減可能である。例文帳に追加

Consequently, luminance displayed with two or more voltages to represent one gradation is averaged with time by an inverting method and by optimizing luminance patterns by frames, so that lower-side gradation inversion can be reduced. - 特許庁

高輝度かつ高彩度を発揮する虹彩顔料、特に平均粒子径の小さな薄片状基質を用いつつ高輝度かつ高彩度を実現した虹彩顔料を提供する。例文帳に追加

To provide a pearl pigment exhibiting high brightness and high chroma, particularly a pearl pigment achieving high brightness and high chroma while using a small and flake-like substrate with a small mean particle diameter. - 特許庁

より現実的な伝達関数を提供する個別のピクセルの輝度に比べ、画像内のオブジェクトの平均輝度が強く加重されるため、このようにして、画像の有意なオブジェクト内の詳細が増強される。例文帳に追加

In this way, details within significant objects in the image are enhanced since the average luminance of objects in an image is weighted more than the luminance of individual pixels providing a more realistic transfer function. - 特許庁

電子データの輝度に応じて平坦化強度を変化させることができ、輝度の低い部分のノイズ集中的に除去することができる画像処理方法、記録媒体および画像処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image processing method, a recording medium and an image processor, capable of varying flattening strength according to a luminance of electronic data, and intensively removing noise of a low-luminance portion. - 特許庁

輝度分布が均一で充分な平均輝度を備えた照射光を長期にわたり安定して得られる点光源を用いる面状照明装置を提供する。例文帳に追加

To provide a planar lighting system using a point light source, and capable of stably providing irradiation light having an even luminance distribution and sufficient average luminance over a long time. - 特許庁

映像の輝度信号の最大値や平均値等の特性値を考慮して、映像に応じた適切な補正量を輝度信号に対して求め、より効果的な階調補正を行う。例文帳に追加

To perform more effective gradation correction by finding a suitable correction quantity corresponding to video in respect to a luminance signal while considering a characteristics value such as maximum value or mean value of luminance signals in the video. - 特許庁

平均輝度を低下させることなく輝度むらの発生を低減すると共に、色むらの発生も抑制することができる透過率調整体ユニットを提供する。例文帳に追加

To provide a transmittance adjustor unit capable of reducing occurrence of uneven luminance without deteriorating average luminance, and suppressing occurrence of uneven colors. - 特許庁

測定タイミングでは、これら各ダミー画素の発光輝度値を検出すると共に平均輝度値を算出し、測定時点間に新たに発生した累積劣化量を検出する。例文帳に追加

At measuring timing, an emission brightness value of each dummy pixel is detected, an average brightness value is calculated, and an accumulated deterioration degree generated between measuring time points is detected. - 特許庁

低輝度部分のコントラストを強くすると、平均輝度レベルが低いときは画面全体が暗くなってしまうが、このときはブライトネスを高くしてその問題を解消する。例文帳に追加

The problem wherein a whole screen image is darkened when the contrast of the low luminance portion is raised, is solved by raising brightness. - 特許庁

また、分布リミッタ２２が、輝度分布データＨinの度数値を分散閾値Ｌｉｍ以下に制限することで、特定の輝度レベルへの分布集中を緩和し、平準化処理を行う。例文帳に追加

Further, a distribution limiter 22 limits frequency values of luminance distribution data Hin to a dispersion threshold Lim or low, thereby relaxing distribution concentration to a specific luminance level to perform equalization processing. - 特許庁

表示デバイス１３を用いて可視化される映像の平均輝度を鑑賞者の暗順応に対応させた時定数で演算することによって輝度順応値を算出する。例文帳に追加

A luminance adaptation value is calculated by operating the mean luminance of a picture visualized by using a display device 13 with a time constant made to correspond to dark adaptation of an appreciator. - 特許庁

平板蛍光ランプの複数の放電空間に分割された構造による光が発生しない暗線を除去して、輝度及び輝度均一性を向上させるバックライトを提供する。例文帳に追加

To provide a backlight for improving luminance and its uniformity by removing a dark line, where light by structure divided into a plurality of discharge spaces in a flat panel fluorescent lamp is not generated. - 特許庁

第１平均化回路７は、２フレーム遅延した輝度信号と１フレーム遅延した輝度信号とに基づいてノイズ低減処理を行った１つのフレーム信号を差分検出回路５に出力する。例文帳に追加

A first averaging circuit 7 outputs, to a difference detection circuit 5, one frame signal obtained by performing noise reduction processing based on a luminance signal delayed by two frames and a luminance signal delayed by one frame. - 特許庁

画像判別部３において、画像入力部１より入力された輝度信号と色差信号より、所定画素毎に設定したブロック毎に、彩度と輝度の平均値を求める。例文帳に追加

An image discrimination section 3 obtains average saturation and average luminance by each block set by each prescribed pixel on the basis of a luminance signal and a color difference signal received from an image input section 1. - 特許庁