「農業用トラクタ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

農業用トラクタの路上走行変速制御装置例文帳に追加

ROAD TRAVELING SHIFT CONTROL DEVICE FOR AGRICULTURAL TRACTOR - 特許庁

農業用トラクタのキャビンフレーム例文帳に追加

CABIN FRAME OF AGRICULTURAL TRACTOR - 特許庁

コンクリートの基礎を必要とせずとも、トラクタ、耕耘機等の農作業車が出入りすることのできる、農業用温室、農業用温室の敷居材、農業用温室の施工方法および農業用温室の敷居材の取付方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an agricultural greenhouse allowing a farm vehicle such as a tractor and a tiller to go in and out without the need of a concrete base, to provide a doorsill material of the agricultural greenhouse, to provide a method for constructing the agricultural greenhouse, and to provide a method for mounting the doorsill material of the agricultural greenhouse. - 特許庁

農業用トラクター等の作業用車輛のオペレータの仕事を簡単にできる機能管理システムを提供する。例文帳に追加

To simplify work for an operator in a working vehicle such as an agricultural tractor. - 特許庁

燃料冷却装置が破損しても、漏れた燃料がバッテリやバッテリケーブルに掛かることを防止できる農業用トラクタを提供する。例文帳に追加

To provide an agricultural tractor capable of preventing leaking fuel from dripping on a battery or a battery cable even when a fuel cooling device is damaged. - 特許庁

トラクタの車輪を駆動させるエンジンから延出される動力取出軸の回転駆動をトレーラの車輪に伝達して駆動させると共に、トレーラの走行軌跡をトラクタの走行軌跡と同一にする農業用トレーラ構造を提供する。例文帳に追加

To provide a trailer structure for agricultural use to drive the wheel of the trailer by transmitting the rotational motion of a power output shaft extended from an engine for driving the wheel of a tractor and making the traveling track of the trailer coincide with that of the tractor. - 特許庁

農業用トラクタやブルドーザの如き特殊車両用として好適な、構造が簡単で、小型且つ軽量に構成でき、しかも優れた伝達効率を有する構造を実現する。例文帳に追加

To provide a structure with a simple structure suitable as a specific vehicle such as an agricultural tractor and a bulldozer, capable of constituted to compact size and light weight and having excellent transmission efficiency. - 特許庁

後輪フェンダ上の空間を有効利用しつつ、操作具の配置が後輪フェンダのサイズに影響されないような農業用トラクタを提供する。例文帳に追加

To provide an agricultural tractor preventing the dimension of rear-wheel fenders from affecting the arrangement of an operation tool, while effectively using a space over the rear-wheel fenders. - 特許庁

本発明はエネルギー源としてソーラー発電パネルを使用し、従来型エンジンを備えた機械に不なれな老齢者でも作業できる運転の容易な農業用トラクタを提供することを目的とするものである。例文帳に追加

To use a solar generating panel as an energy source and facilitate an operation to allow working even by the aged unfamiliar to a machine provided with a conventional type engine. - 特許庁

農業機械に分類されるような巨大な熊手は、湾曲した鋼鉄製の歯を取り付けた棒を車輪に搭載し、トラクターで牽引して使用する。例文帳に追加

For large kumade that are classified as being agricultural machinery, the bar on which the curved steel teeth are mounted is equipped with wheels, enabling it to be pulled by a tractor.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

生物学的見地から土壌再生を行うものであって、トラクター等の農業機械により踏み固められ、窒息状態になっている土壌に適用して土壌を再生させるための装置を提供する。例文帳に追加

To provide a soil-regenerating device for biologically regenerating a soil trodden down by agricultural machines e.g. a tractor and resultantly laid in the state of suffocation. - 特許庁

限られたスペースのエンンジンルームを有する農業用トラクタ等の作業車両において、このエンンジンルーム内で容易にファンベルトの交換が行えるようにする。例文帳に追加

To easily replace fan belts in an engine room in a working vehicle, such as an agricultural tractor, having an engine room of a limited space. - 特許庁

装置の位置がトラクタの軌道に関して追加の部品を使わずに、容易に且つ迅速に最適化することができる農業用の土壌作業機械を提供する。例文帳に追加

To provide a soil working machine for agriculture which can easily and quickly optimize the position of the apparatus without use of additional parts about a track of a tractor. - 特許庁

トラクター本体（農業用）１へ後基盤３２を固定し、その下方に架台プレート１３を接続し、その上面には伸縮ブーム２をボルトで取り付ける。例文帳に追加

A rear base 32 is fixed to a tractor body (for agricultural use) 1, a stand plate 13 is connected to a lower part thereof, and a telescopic boom 2 is attached to an upper surface thereof with a bolt. - 特許庁

路上走行において煩わしい操作なしに自動変速可能としつつ、安定して幅広い対応が可能な農業用トラクタの路上走行変速制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a road running gear shift controller of an agricultural tractor capable of shifting gear automatically without requiring troublesome operation in running on a road and coping with conditions stably in a wide scope. - 特許庁

農業用砕土装置１０１（農作業機）の機体１０２は、トラクタ５０１の後部に装着され、中央作業部１０４とその左右にある延長作業部１０５と回動アーム１０６とを有する。例文帳に追加

A machine body 102 of an agricultural harrowing apparatus 101 (the farm working machine) is mounted to the rear part of the tractor 501 and has a central working section 104, and extended working sections 105 and turning arms 106 provided on the right and left sides of the central working section 104. - 特許庁

本発明の課題は、農業用トラクタ等、作動油を充填したミッションケースに、複数のフィルターを備えるにあたり、これらフィルターをコンパクト、且つ障害物との接触を極力防止するべく配置することにある。例文帳に追加

To arrange a plurality of filters in compact so as to prevent contact with an obstacle as much as possible when the plurality of filters are provided on a transmission case filled with an operation oil in an agricultural tractor or the like. - 特許庁

農業用トラクタの運転席（座席）の近傍に、飲料水容器（例えばペットボトル）を保持可能なホルダ部（ドリンクホルダ）を安価に設けることができるようにする。例文帳に追加

To provide a holder part (a drink holder) capable of holding a drinking water container (for example, a PET bottle) in a vicinity of a driver's seat of an agricultural tractor at a low cost. - 特許庁

農業用トラクタ10の屋根付き運転室12に配備されて、ブームスプレーヤ15のブーム20の運動を制御する操作盤35において、操作盤35の小型化、操作性の向上、及び誤操作の防止を図る。例文帳に追加

To compactify the operation panel, improve the operability and inhibit wrong operation in the operation panel that is arranged to the roofed operator's cab for an agricultural tractor and controls the motions of the boom in the boom sprayer. - 特許庁

先端に作業用アタッチメント１２が装着され、作業車両としての農業用トラクタ１に対して回動可能に支持されるリフトアーム１１と、リフトアーム１１を回動させるための油圧アクチュエータとしてのリフトシリンダ１３とを備え、リフトシリンダ１３にトラクタ１から延びる油圧配管が接続されるフロント作業機１０である。例文帳に追加

This front working machine 10 is provided with a lift arm 11 provided with a work attachment 12 mounted at its tip and supported turnably relative to an agricultural tractor 1 as a working vehicle and a lift cylinder 13 as a hydraulic actuator for turning the lift arm 11 to connect the hydraulic pipe extended from the tractor 1 with the lift cylinder 13. - 特許庁

農業用トラクタの本体フレーム上部に、屋根を兼ねるソーラー発電パネルを、パネル角度調整ロッドフレームを介して装着し、前記ソーラー発電パネルによって発電した電気をバッテリーに蓄電し、該蓄電された電気で動力用モータを駆動するようにした。例文帳に追加

The solar generating panel serving as a roof is mounted on an upper part of a main body frame of a tractor for agriculture via a panel angle adjusting rod frame, electricity generated by the solar panel is accumulated in a battery, and a motor for power is driven by the accumulated electricity. - 特許庁

本発明は、トランスミッション流体（自動トランスミッション流体、連続無段トランスミッション流体、二重クラッチトランスミッション流体、および手動トランスミッション流体を含む）ならびに農業用トラクタ流体、エンジン潤滑剤のような流体における使用に適切な組成物を提供する。例文帳に追加

The composition is suitable for use in transmission fluids (including automatic transmission, continuously variable transmission, dual clutch transmission, and manual transmission fluids), as well as farm tractor fluids, and fluids such as engine lubricants. - 特許庁

機体後部にリンク機構を介して作業機を昇降自在に連結してなる農業用トラクタや乗用型田植機等の移動農機において、隣接する作業列に対する作業機の作業開始位置を的確且つ簡単に位置合わせできるようにする。例文帳に追加

To provide a mobile agricultural machine obtained by linking an implement as freely lifting up and down through a link mechanism at the rear part of the machine body such as an agricultural tractor, a riding type rice transplanter, etc., enabling the position-matching of work initiation position of the implement to exactly and simply be performed for an adjacent working row. - 特許庁

走行機体に作業機を連結すると共に、作業機をＰＴＯ軸を介して駆動する農業用トラクタ等の作業車両において、前記ＰＴＯ軸の回転数を変更するＰＴＯ変速装置を入れ忘れた状態で作業走行を行なってしまうことを未然に防止する。例文帳に追加

To provide a working vehicle, such as an agricultural tractor, in which an implement is connected to a travel machine frame and is driven through a PTO shaft, and which can beforehand prevent a working travel from being performed in a state that the operation of a PTO speed change device for changing the rotation rate of the PTO shaft is forgotten to be engaged. - 特許庁

農業用トラクタ等の作業車両の座席に設けられる二点式シートベルトにおいて、該シートベルトの装着手段である互いに係脱自在なタングプレートとバックルの係合を解除した時、両者を座席側方のサイドパネルに確実且つスムーズに保持できるように構成する。例文帳に追加

To reliably and smoothly hold a tongue plate and a buckle by a side panel beside a seat when disengaging the tongue plate from the buckle which are fitting means of a seat belt and engaged/disengaged with/from each other in a two-point type seat belt provided on a seat of a working vehicle such as a tractor for agricultural purposes. - 特許庁

農業用トラクタ等に、ステアリングハンドルの操作量に対する前輪の作動量を旋回時にだけ大きく変更するステアリング制御装置と、作業機の上昇操作に連動してエンジン回転数を減速させるエンジン回転制御装置とを共に備える場合には、後者の制御装置を作動させる際に油圧ポンプの圧油の突出量が減少して、前者の操向用油圧シリンダ（パワステ用油圧シリンダ）への圧油量が不足し、前記前輪の作動量が不足するという課題が生じる。例文帳に追加

To maintain constant in an actuating quantity of a steering wheel by control means correcting an opening of a control valve for compensating a reduction of a flow amount of a pressure oil accompanied with a deceleration of an engine speed. - 特許庁