「農業用機械」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

農業機械用タイヤ及び農業機械用タイヤにおけるラグのピッチ長算出方法。例文帳に追加

TIRE FOR AGRICULTURAL MACHINE, AND METHOD FOR CALCULATING PITCH LENGTH OF LUG IN THE SAME - 特許庁

農業機械で、食用作物を畑から集めるもの例文帳に追加

farm machine that gathers a food crop from the fields  - 日本語WordNet

農業又は林業機械用潤滑油例文帳に追加

LUBRICANT FOR HORTICULTURAL AND SILVICULTURAL MACHINES - 特許庁

農業機械用生分解性潤滑油例文帳に追加

BIODEGRADABLE LUBRICATING OIL FOR AGRICULTURAL MACHINE - 特許庁

農業又は林業機械用潤滑油例文帳に追加

LUBRICANT FOR AGRICULTURAL OR SILVICULTURAL MACHINE - 特許庁

フィルムマルチ栽培における苗の植付け又は播種の方法及び農業機械、農業機械用アタッチメント例文帳に追加

METHOD FOR PLANTING OR SOWING SEEDLING IN FILM MULCHING CULTURE, AGRICULTURAL MACHINE, AND AGRICULTURAL MACHINE ATTACHMENT - 特許庁

エンジンの搭載構造及びそれを備えた農業用機械例文帳に追加

ENGINE MOUNTING STRUCTURE AND FARM MACHINE EQUIPPED WITH THE SAME - 特許庁

テンションクラッチと該テンションクラッチを用いた農業機械例文帳に追加

TENSION CLUTCH AND AGRICULTURAL MACHINERY USING TENSION CLUTCH - 特許庁

農業機械用（特に酪農用）として牧草等を傷めない弾性クローラを得る。例文帳に追加

To obtain an elastic crawler for an agricultural machine (especially for dairy farming machine) which does not damage grass or the like. - 特許庁

多目的農業機械(クラス15-03)又は建築用及び土木用に使用の自走式機械(クラス15-04)は含まない。例文帳に追加

Not including mixed-purpose agricultural machines (Cl. 15-03), or self-propelled machines for use in construction and civil engineering (Cl. 15-04). Including sleighs and air-cushion vehicles.  - 特許庁

本発明は、トラクション性能を維持しつつ、振動乗り心地性能を得ることができる農業機械用タイヤ及び農業機械用タイヤにおけるラグのピッチ長算出方法を提供する。例文帳に追加

To provide a tire for an agricultural machine capable of obtaining the vibrational ride quality performance while maintaining the traction performance, and a method for calculating pitch length of a lug in the same. - 特許庁

リモコン操作装置１は、複数種類の農業機械に対して共通に使用可能なものであり、複数種類の農業機械の各操作が可能な操作スイッチ１１を表示する操作表示部１０を有する。例文帳に追加

This remote controller operating device 1 can be used in common to two or more kinds of agricultural machines, and includes an operation display part 10 where operation switches 11 for the respective operations of the two or more kinds of agricultural machines are displayed. - 特許庁

まず、「三農問題」の農業の課題解決に向けた取組を見ると、①地域の特色をいかした農業生産を推進、②「土地請負経営権」の流動化による農業経営規模の拡大、③農業用機械、優良種使用の農家に対する政策的補助の強化、④食糧主産省に対する補助金の規模の拡充、等により、農業生産性の向上・生産の安定化を図ることとしている。例文帳に追加

Measures being taken to improve agricultural productivity and stabilize farm production as part of efforts to solve agricultural issues include 1) promotion of farm production by taking advantage of each region’s characteristics, 2) expansion of the scale of farming business by promoting the liquidity of land management contract right, 3) expansion of policy-related subsidies to farmers to help them use agricultural machines and superior seeds and 4)boosting of subsidies to ministries related to agricultural food production. - 経済産業省

機械及び工作機械。原動機(陸上の乗物用のものを除く)。機械用の継手及びベルト類(陸上の乗物用のものを除く)。大型の農業用器具。ふ卵器例文帳に追加

Machines and machine tools; motors (except for land vehicles); machine couplings and belting (except for land vehicles); large size agricultural implements; incubators - 特許庁

機械及び工作機械。原動機(陸上の乗物用のものを除く)。機械用の継手及び伝動装置の構成部品(陸上の乗物用のものを除く)。農業用器具(手動式のものを除く)。ふ卵器例文帳に追加

Machines and machine tools; motors and engines (except for land vehicles); machine coupling and transmission components (except for land vehicles); agricultural implements other than hand-operated, incubators for eggs. - 特許庁

第7類 機械及び工作機械。原動機(陸上の乗物用のものを除く)。機械用の継手及び伝動装置の構成部品(陸上の乗物用のものを除く)。農業用器具(手動式のものを除く)。ふ卵器例文帳に追加

Class 7 Machines and machine tools; motors and engines (except for land vehicles); machine coupling and transmission components (except for land vehicles); agricultural implements other than hand-operated, incubators for eggs. - 特許庁

機械及び工作機械。モーター及びエンジン(陸上車両用を除く)。機械の結合・伝導部品(陸上車両用を除く)。手動以外の農業用具。孵卵器例文帳に追加

Machines and machine tools; motors and engines (except for land vehicles); machine coupling and transmission components (except for land vehicles); agricultural implements other than hand-operated; incubators for eggs.  - 特許庁

機械及び工作機械。原動機 (陸上の乗物用のものを除く)。機械の継手及び伝導装置の構成部品(陸上の乗物用のものを除く)。農業用器具 (手動式のもの以外)。孵卵器例文帳に追加

Machines and machine tools; motors and engines (except for land vehicles); machine coupling and transmission components (except for land vehicles); agricultural implements (other than hand-operated); incubators for eggs.  - 特許庁

7 機械及び工作機械。原動機 (陸上の乗物用のものを除く)。機械の継手及び伝導装置の構成部品(陸上の乗物用のものを除く)。手動以外の農業用器具。孵卵器例文帳に追加

7 Machines and machine tools; motors and engines (except for land vehicles); machine coupling and transmission components (except for land vehicles); agricultural implements other than hand operated; incubators for eggs - 特許庁

ミスト生成方法、ミスト生成装置、及びこれらを応用した消火システム、消火用スプリンクラー、農業用薬剤散布装置、農業用灌水システム、バーナー、ミサイル回避装置及び工作機械用冷却装置例文帳に追加

METHOD AND APPARATUS FOR GENERATING MIST, FIRE EXTINGUISHING SYSTEM APPLYING THESE, FIRE EXTINGUISHING SPRINKLER, AGRICULTURAL USE CHEMICAL DISPENSER, AGRICULTURAL USE WATERING SYSTEM, BURNER, MISSILE EVESION APPARATUS, AND COOLING APPARATUS FOR MACHINE TOOL - 特許庁

機械及び工作機械。原動機及びエンジン(陸上の乗物を除く。)。機械用の継手及び伝導装置の構成部品(陸上の乗物を除く。)。手動以外の農業用器具。ふ卵器例文帳に追加

Machines and machine tools; motors and engines (except for land vehicles); machine coupling and transmission components (except for land vehicles); agricultural implements other than hand-operated; incubators for eggs.  - 特許庁

内圧を落した低内圧で使用した場合にも、タイヤの耐久性及び走行性能を低下させることがない農業機械用タイヤを提供する。例文帳に追加

To provide a tire for an agricultural machine which does not lower durability and travelling performance of the tire even when used at a reduced inner pressure. - 特許庁

農業用被覆材としての機能を損なうことなく、かつ安全性が高く、かつ機械展張が可能な強度を有する紙製農業用被覆材を提供する。例文帳に追加

To provide a paper-made agricultural coating material having high safety, and strength enough to accept machine wiring without spoiling function as an agricultural coating material. - 特許庁

機械的強度、透明性に優れた塩化ビニル系樹脂フィルム及び農業用フィルムを提供することを課題とする。例文帳に追加

To prepare a vinyl chloride resin film and a film for agricultural use having an excellent mechanical strength and transparency. - 特許庁

生分解性とべたつき防止性とを高水準でバランスよく両立できる農業又は林業機械用潤滑油を提供すること。例文帳に追加

To provide a lubricant which is used for horticultural and silvicultural machines and can balance a biodegradability and an anti-sticking property at a high level. - 特許庁

生産性に優れ、機械的強度、引裂き強度が大きく、かつ、保温性に優れた保温性農業用合成樹脂シートの提供。例文帳に追加

To provide a synthetic resin sheet for a heat insulation agriculture having excellent productivity, mechanical strength, large tearing strength and excellent heat insulation. - 特許庁

遮水性を有する一方、透湿性を有し、また、機械的強度に優れ、農業用被覆資材として優れた透湿性シートの提供。例文帳に追加

To provide a moisture permeable sheet having not only water barrier properties but also moisture permeability, excellent in mechanical strength and excellent as an agricultural cover material. - 特許庁

薬剤散布機のような農業用管理機械を含む重量物をトラックなどの運搬車両に積み込むための積載装置に関する。例文帳に追加

To easily and safely load and unload heavy things including an agricultural control machine such as a chemical sprayer onto/from a transport vehicle such as a truck. - 特許庁

本発明は、成形安定性、機械強度、透明性、防曇性に優れたポリオレフィン系農業用フィルムを提供する。例文帳に追加

To provide polyolefin agricultural films having excellent molding stability, mechanical strengths, transparency, and anti-fogging properties. - 特許庁

防曇性に優れるとともに、耐水性及び機械的強度に優れた、安価な農業用フィルムを提供する。例文帳に追加

To obtain an inexpensive agricultural film having excellent antifogging properties, water resistance and mechanical strength. - 特許庁

低温下における機械強度・耐衝撃性に優れる農業用塩化ビニル系樹脂フィルムを提供する。例文帳に追加

To prepare a vinyl chloride-based resin film for agriculture, excellent in mechanical strength and impact resistance at a low temperature. - 特許庁

建設農業機械用空調装置において、暖房運転時に乗員が膝および腿周辺の暖房感を得ることができるようにする。例文帳に追加

To provide an air conditioner for construction and agriculture machines capable of obtaining heating feelings around an occupant's knees and thighs in a heated drive mode. - 特許庁

充分な保温性を保持し、かつ、透明性、機械物性及び耐候性にも優れるポリオレフィン系樹脂からなる農業用フィルムを提供する。例文帳に追加

To provide an agricultural film comprising a polyolefinic resin which holds sufficient heat insulation properties and is excellent in transparency, mechanical physical properties and weatherability. - 特許庁

本発明は、厚みが薄くても機械的強度に優れ、取扱性にも優れた農業用フィルムを提供する。例文帳に追加

To provide an agricultural film excellent in mechanical strength regardless of its thinness, and also excellent in operability. - 特許庁

生産性に優れ、機械的強度、引裂き強度が大きく、かつ、防曇性の持続性に優れた農業用防曇性合成樹脂シートの提供。例文帳に追加

To provide an agricultural anti-fogging synthetic resin sheet which has excellent productivity, large mechanical strength and tear strength, and the excellent persistence of anti-fogging properties. - 特許庁

優れた成形安定性、機械強度、透明性、防曇性に優れたポリオレフィン系農業用フィルム提供。例文帳に追加

To obtain a polyolefin-based agricultural film having excellent forming stability, mechanical strengths, transparency and antifoggingness. - 特許庁

４サイクルエンジンを搭載した草刈機が、法面等の傾斜地でも潤滑油の供給が十分な状態で使用できるようにする、農業用機械へのエンジンの搭載構造及びそれを備えた農業用機械を提供する。例文帳に追加

To provide an engine mounting structure for farm machines that permits a mowing machine equipped with a four stroke cycle engine to smoothly work as the lubricating oil is sufficiently fed to the engine even on inclined areas, for example, a slope face and provide farm machines equipped with the engine mounting structure. - 特許庁

本発明は、食品衛生上安全で、食品加工に用いられる機械や農業機械に好適な食品品位の潤滑油組成物を提供することを目的とする。例文帳に追加

To obtain a lubricating oil composition that is safe in terms of food hygiene and is suitable for a machine useful in food processing and an agricultural machine. - 特許庁

近年、我が国企業は、白物家電、自動車、飲食料品、日用品、化粧品等の対個人消費者向け（BtoC）分野に加え、建設機械、工作機械、農業機械、医療機器、関連部材等の対民間事業者向け（BtoB）分野においても新興国における事業展開を強化している25。例文帳に追加

In recent years, Japanese companies have enhanced development of business in emerging economies in the sector of construction machinery, machine tools, agriculture machinery, medical equipment, related components for public sectors (BtoB), in addition to home appliances, automobile, food and beverages, daily commodities, cosmetics, etc for individual consumers (BtoC). - 経済産業省

成形加工が容易で、生分解性及び使用に耐え得る機械的強度の両方を兼ね備えた生分解性農業用フィルム、また、上記の性能に加え、使用の際にフィルム同士が適度な滑り性を持ち、ブロッキングを起こすことがない生分解性農業用フィルム、更に、耐候性の優れた生分解性農業用フィルムを提供する。例文帳に追加

To provide a biodegradable film for agriculture, capable of being easily formed and processed, having both of biodegradability and usable mechanical strength, and further to provide a biodegradable film for the agriculture having adequate slipperiness of the films between each other besides the above properties and hardly causing blocking, and a biodegradable film for the agriculture having excellent weather resistance besides the above properties. - 特許庁

安価に製造することができ、機械的強度、透明性に優れ、農業用被覆材、建築用資材、土木建築用資材、あるいは、工業分野等広く使用可能な合成樹脂製シートの提供。例文帳に追加

To provide a synthetic resin sheet having excellent mechanical strength and transparency and capable of being manufactured at a low cost, and widely used for a coating material for an agriculture, a material for a building, a material for a civil engineering and building, an industrial field or the like. - 特許庁

冷却機の清掃容易化構造に関し、建設機械，農業機械，作業機等に搭載されるエンジン冷却用のラジエータ，作動油用冷却用のオイルクーラ等の冷却機の清掃性の改善を図り、清掃効率を向上せしめる。例文帳に追加

To improve a cleaning property of a cooler such as a radiator for engine cooling and an oil cooler for cooling working oil to be mounted on construction machinery, agricultural machinery, working machinery, etc., and improve cleaning efficiency concerning a cleaning facilitating structure of the cooler. - 特許庁

機械的強度、耐候性、耐熱性、耐薬品性、展張作業性等に優れ、丘陵地等の傾斜面での果樹栽培に代表される過酷な使用環境下でも好適に使用することができる農業用フィルムを提供する。例文帳に追加

To provide an agricultural film excellent in mechanical strength, weather resistance, heat resistance, chemical resistance, workability in spreading, etc., and capable of being suitably used even in a severe working condition represented by fruit cultivation on an inclined slope of hilly land, etc. - 特許庁

使用後には微生物の作用によりほぼ完全に分解されて廃棄処理が容易であり、また、機械的特性に優れた生分解性農業用被覆シートを提供する。例文帳に追加

To provide a biodegradable covering sheet for agriculture, facilitating the disposal after use because the sheet is nearly completely degraded by the action of microorganisms, and having excellent mechanical characteristics. - 特許庁

穀粒処理機械等の塵埃や濡粒を伴う環境における適用性を確保しつつ、取付け位置の煩わしい調節作業を要することなくロック装置を簡易に設置施工することができる農業機械用ロック装置を提供する。例文帳に追加

To provide an agricultural machine locking device capable of easily carrying out installation work of a locking device without being required for any troublesome adjustment work of a mounting position while ensuring applicability in the environment accompanied by dust and a wet particle of a grain processing machine or the like. - 特許庁