「辺輪」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

自動二輪車用テールランプの周辺カバー構造例文帳に追加

PERIPHERAL COVER STRUCTURE OF TAIL LAMP FOR MOTORCYCLE - 特許庁

自転車後輪の四辺可動緩衝装置例文帳に追加

QUADRILATERAL MOVABLE BUFFER DEVICE FOR REAR WHEEL OF BICYCLE - 特許庁

端辺処理を行う輪郭強調回路例文帳に追加

CONTOUR ENHANCEMENT CIRCUIT FOR EDGE PROCESSING - 特許庁

透視可能な多角形の不織布の上辺と下辺に輪状になったゴム紐２を取付ける。例文帳に追加

A ring shape rubber string 2 is attached to the upper and lower sides of a see-through and polygonal nonwoven cloth. - 特許庁

自動二輪車用テールランプの周辺カバー構造および自動二輪車用テールランプ例文帳に追加

COVER STRUCTURE IN PERIPHERY OF TAIL LAMP FOR MOTORCYCLE, AND TAIL LAMP FOR MOTORCYCLE - 特許庁

都市の内部や周辺部を輪のようにとりまいている鉄道線路例文帳に追加

a railroad encircling a city or its environs  - EDR日英対訳辞書

車輪周辺装置の演算器ユニット及び演算器ネットワークシステム例文帳に追加

ARITHMETIC UNIT AND ARITHMETIC NETWORK SYSTEM FOR PERIPHERAL DEVICE OF WHEEL - 特許庁

ドラム内部型イメ—ジセッタ—用の低輪郭形側辺パンチ例文帳に追加

LOW PROFILE TYPE SIDE PUNCH FOR IMAGE SETTER OF DRUM INCORPORATED TYPE - 特許庁

好ましくは、支持板１の周辺部を支持する車輪５を備える。例文帳に追加

Preferably, a wheel 5 supporting a peripheral part of the support plate 1 is provided. - 特許庁

例えば、マニホールド２０の輪郭が略四辺形であり、当該輪郭を形成する四辺のうち位置決め用孔２１の近傍に位置する辺のみが、当該セパレータ２０の輪郭をなす辺に対して傾斜した斜辺１６ｃ，１７ｃとして形成される。例文帳に追加

For instance, the contour of the manifold 16 is nearly quadrilateral, only sides in the vicinity of the positioning opening 21 out of four sides forming the contour are formed as slanted sides 16c, 17c against sides making up a contour of the separator 20. - 特許庁

福井県をはじめとして、大阪府（能勢町周辺）京都府（亀岡市周辺）、石川県（輪島市周辺）、新潟県（上越市周辺）、山形県（鶴岡市周辺）、栃木県（日光市周辺）などでは主に冬に食べる。例文帳に追加

However, mizu-yokan is mostly eaten in winter in places like Fukui Prefecture, Osaka Prefecture (in the Nose-cho area), Kyoto Prefecture (in the Kameoka City area), Ishikawa Prefecture (in the Wajima City area), Niigata Prefecture (in the Joetsu City area), Yamagata Prefecture (in the Tsuruoka City area), and Tochigi Prefecture (in the Nikko City area).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

カップ成形部１２の開口の輪郭を形成する４辺のうち、右辺１１ｃ，左辺１１ｄにはＲ加工が施されている。例文帳に追加

Among four sides forming outline of an opening of a cup forming part 12, a right side 11c and a left side 11d are processed by round machining. - 特許庁

順次走査映像では、輪郭周辺の妨害が減り、輪郭強調による輪郭周辺のオーバーシュートやリンギングといった成分が見え、飛び越し走査映像信号よりも画質が劣化して見えてしまう。例文帳に追加

To resolve the problem where image quality of a sequential scanning video signal is deteriorated more than that in an interlaced scanning video signal, because the disturbance in the periphery of the outline is reduced and components of overshoots, ringings, etc., in the periphery of the outline due to outline enhancement are seen in the sequential scanning video signal. - 特許庁

自動二輪車に搭載されるエンジンの周辺に配置される周辺部品を組立作業性およびメンテナンス作業性に優れた配置とする。例文帳に追加

To form the peripheral parts arranged on the periphery of an engine mounted on a motorcycle into the arrangement excellent in an assembly workability and maintenance workability. - 特許庁

輪郭検出回路１５０は、注目画素と周辺画素との位置関係に基づいて、輝度値から被写体像の輪郭情報を検出する。例文帳に追加

The contour detection circuit 150 detects contour information of a subject image from the luminance value on the basis of the positional relation between a target pixel and a peripheral pixel. - 特許庁

静止画撮影処理により得られた画像データに基づいて、四辺形輪郭、つまり、写真の輪郭を検出する（Ｓ８）。例文帳に追加

Based on image data obtained by still image photography processing, a quadrilateral profile, i. e. the profile of photograph, is detected (S8). - 特許庁

湾曲形状の輪（１）に柄（３）を設け、前記湾曲形状の輪（１）の底辺部分を刃（２）に形成することを特徴とする、楽な草取り用具。例文帳に追加

The easily weeding tool is characterized by installing a ring (1) with curved shape on a handle (3) with the base part of the ring (1) formed into a blade (2). - 特許庁

背景に四輪車が写り込んだ状態で撮影された自動二輪車を良好に検出できる「周辺監視システム」を提供する。例文帳に追加

To provide a surrounding monitoring system excellently detecting a motorcycle in a photograph having a four wheel vehicle in the background. - 特許庁

また、上辺部２２ａの内周側の駆動輪２５ａの外径を外周側の駆動輪２５ｂの外径よりも小さく設定する。例文帳に追加

Additionally, the outside diameter of the driving wheel 25a on the side of the inner periphery of the upside part 22a is set smaller than that of the driving wheel 25b on the side of the outer periphery. - 特許庁

張った紙の中心部を白く,周辺を濃い色で輪状に塗ったからかさ例文帳に追加

an oiled-paper umbrella that has a white coloured centre, surrounded by rings of dark colour  - EDR日英対訳辞書

力士埴輪（和歌山県和歌山市井辺八幡山古墳同志社大学所蔵）例文帳に追加

Sumo wrestler Haniwa (unearthed from Ibehatiman-yama Mountain Tumulus, in Wakayama City, Wakayama Prefecture, possessed by Doshisha University)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本丸と二の丸が並び、その周辺を別の曲輪が取り囲む形式である。例文帳に追加

According to this style, the honmaru and ninomaru are arranged side by side, and other kuruwas surround them.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

強調する輪郭の周辺の輝度レベルが高い場合および低い場合の画質劣化を防ぐ。例文帳に追加

To prevent deterioration in the image quality when the luminance level in the surroundings of a contour to be enhanced is high and low. - 特許庁

駆動周辺部品の大型化を避けつつ、かつ牽引走行が可能な四輪駆動車を提供する。例文帳に追加

To provide a four-wheel-drive car capable of traction travelling while avoiding upsizing of driving peripheral parts. - 特許庁

カラーデジタル画像信号の文字などのエッジ周辺の輪郭を改善する。例文帳に追加

To improve outlines of edge peripheries of characters etc. of a color digital image signal. - 特許庁

この出射光により、長孔の周辺領域が明るく光り、長孔の輪郭を明示する。例文帳に追加

Emitted light shines the surrounding region of the long hole, and brightly indicates the outline of the long hole. - 特許庁

分割部周辺の変形量が少ない針状ころ軸受の外輪の分割方法を提供する。例文帳に追加

To provide a splitting method of an outer ring of a needle roller bearing, in which deformation volume around a split part is small. - 特許庁

さらに速度を落とすと、無人の浜辺のぼんやりした輪郭線が見えてきました。例文帳に追加

Still slower, until the dim outlines of a desolate beach grew visible.  - H. G. Wells『タイムマシン』

画像を拡大した場合であっても、輪郭線のぼけや輪郭線あるいは輪郭線周辺に発生する画質劣化を生じさせることなく、輪郭線の再現性を向上させることが可能な画像処理装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an image processor for improving reproducibility of a contour line without blurring the contour line or deteriorating image quality on or around the contour line, even when an image is enlarged. - 特許庁

運転者に死角となる車両側面の前輪と後輪とを１つのカメラで撮像し、前輪と後輪との各周辺の画像を表示装置の画面左右に、それぞれ寄せて表示できる車載用監視カメラを安価に提供する。例文帳に追加

To provide an inexpensive on-vehicle monitoring camera capable of taking images of front and rear wheels on sides of vehicle, which are dead angles of a driver, with one camera, and displaying images around the front and rear wheels on right and left sides of a screen of a display device. - 特許庁

また、注目画素の４つの輪郭辺のうちのいずれかが既成輪郭線に包含されている場合には、既成輪郭線についての輪郭線接続情報ＤＣを更新いていく。例文帳に追加

When any one among the four contour sides of the noticed pixel is contained in the existing contour line, contour line connecting information DC concerning the existing contour line is updated. - 特許庁

その主面の輪郭は、互いに平行な直線状の２つの辺２１と、外側に突出した円弧状の凸辺２２と、凸辺２２と平行となるように内側に凸辺２２と同じ曲率でへこんだ円弧部２３ａを備えた凹辺２３とを有する。例文帳に追加

The outline of the main surface of the protective plate 20 has two linear sides 21 in parallel with each other, a curved projected side 22 projecting outward, and a recessed side 23 including a curved section 23a which is curved inward almost in the same radius of curvature as the projected side 22 so as to be parallel with the projected side 22. - 特許庁

又、画像信号Ｙに輪郭信号Ａｐを加えた輪郭強調済信号Ｙａの、注目画素に対して一方の周辺の画素での最大値Ｙａｍａｘと他方の周辺の画素での最小値Ｙｍｉｎを求める。例文帳に追加

With respect to a pixel of interest of an edge-enhanced signal Ya obtained by adding an edge signal Ap to the image signal Y, the maximum value Yamax on one peripheral pixel and the minimum value Ymin on the other peripheral pixel are obtained. - 特許庁

カバーガラス６８の上面６８０２は、撮像面６７と平行し、また、カバーガラス６８の輪郭をなす４辺は撮像面６７の輪郭をなす４辺と互いに平行している。例文帳に追加

The top surface 6802 of the cover glass 68 is parallel to the imaging surface 67, and four sides forming the contour of the cover glass 68 are respectively parallel to four sides forming the contour of the imaging surface 67. - 特許庁

薄膜部材３６は、サスペンションアーム２６の貫通穴周辺の輪郭部分を実質的に平滑化し、高速回転中の記憶ディスク１６の周辺に生じる気流を、この輪郭部分に沿って円滑に案内する。例文帳に追加

The thin film members 36 substancially flatten the contour parts around the through-holes of the suspension arm 26 and smoothly guide the air flow generated around the storage disk 16 during high-speed rotation. - 特許庁

更に、車両１の右前輪のタイヤ２辺りから車両制御信号が送信され、その車両制御信号が右隣の車両１の左前輪のタイヤ２辺りに受信される。例文帳に追加

Moreover, the vehicle control signal is transmitted from the near side of the tire 2 of the right front wheel of the vehicle 1, and the vehicle control signal is received by the near side of the tire 2 of the left front wheel of the right-hand vehicle 1. - 特許庁

検出した仮の輪郭位置の周辺に位置する画素データに基づいて、輪郭位置の候補となる複数の輪郭候補位置を決定し、決定した複数の輪郭候補位置から統計に基づいて抽出した位置を輪郭位置とする。例文帳に追加

The CPU 24 determines a plurality of contour candidate positions which are candidates for the contour position based on pixel data positioned on the periphery of the detected temporary contour position, and uses a position extracted based on statistics from the plurality of determined contour candidate positions as the contour position. - 特許庁

原稿の２辺の高解像度の画像データ部分を検出し、原稿の４辺ではなく、原稿の２辺の高解像度の画像データ部分を用いて画像の輪郭を検出し、この検出された画像の輪郭の範囲で、読み出した画像を切り出す。例文帳に追加

The image reader detects image data parts of high resolution for two sides of a document and uses image data parts of high resolution not for four sides but two sides of the document to detect a contour of an image, and a read image is cut out in a range of the detected contour of the image. - 特許庁

転倒防止部材の側方断面で見て基礎辺とその基礎辺に対して片端に向かって近づく対向辺とによって先端に向かって狭くなる断面形状を有する輪郭部位と、当該輪郭部位の根元側基礎部から移行するガイド部位とを有する。例文帳に追加

The fall prevention member includes a contour part having a sectional form which becomes narrower toward the tip by the basic side, when viewed from the lateral section of the fall prevention member, and the counter side approaching toward one end against the basic side, and a guide part shifted from the root side basic part of the contour part. - 特許庁

歩道表面で駐輪を抑制すべき箇所周辺の施工材料に格子形状のグレーチングを配置する事で、自転車駐輪時の車体バランスを取りづらくして駐輪を抑制し歩道上の安全を確保することを特徴とした歩道周辺デザインである。例文帳に追加

Sidewalk peripheral design secures safety on the sidewalk by restraining bicycle parking by making a vehicle body balance hard to keep when parking the bicycles by arranging a grating of a lattice shape in a construction material around a place for restraining the bicycle parking on a sidewalk surface. - 特許庁

輪郭図形抽出ステップは、前記平面検出ステップによって検出された平面から、該平面の各三角形の各辺のうち、１つの三角形のみに属する境界辺同士を接続して前記三次元モデルの輪郭である輪郭図形を抽出する。例文帳に追加

In a profile pattern extraction step, a profile pattern as a profile of the three-dimensional model is extracted from the plate detected by the plane detection step by mutually connecting border sides belonging to only one triangle among the respective sides of the respective triangles on the plane. - 特許庁

支持部材への外輪フランジの取付け面のボルト穴周辺部分を外輪フランジの取付け面の他の部分よりも肉厚として、前記周辺部分を支持部材へ取付ける座面部としたことを特徴とする車輪用ころがり軸受によって課題の解決を図る。例文帳に追加

This rolling bearing is characterized by making a bolt hole peripheral part of a mounting surface of an outer ring flange on the supporting member thicker than other parts of the mounting surface of the outer ring flange, and making the peripheral part as a seat surface part to be mounted on the supporting member. - 特許庁

下端部における長手方向の２つの側辺（Ｌ１、Ｌ２）は、長辺Ｌ１の端部と短辺Ｌ２の端部とを結ぶ輪郭線の少なくとも一部が、長手方向Ｈと直交する線Ｖに対して所定の傾斜θを有している。例文帳に追加

In two longitudinal sides (L1, L2) in the lower end part, at least a part of the outline connecting the end part of the longer side L1 and the end part of the shorter side L2 has the determined gradient slope θ to the line V perpendicular to the longitudinal direction H. - 特許庁

対象物の画像部分の輪郭線を精度良く抽出して、対象部の種別を判断することができる車両周辺監視装置、車両、車両周辺監視用プログラム、及び車両周辺監視方法を提供する。例文帳に追加

To provide a vehicle periphery monitoring device, a vehicle, and a program and a method for monitoring vehicle periphery capable of judging a type of the object part by accurately extracting a contour of an image part of the object. - 特許庁

ガラス板の一方の面に閉曲線からなる輪郭線を刻設し、輪郭線に対して外側のガラス板周辺部の縁端と輪郭線の外側近傍を結ぶ複数の引き出し線を刻設し、その後ガラス板周辺部を加熱して引き出し線を輪郭線の外側近傍から輪郭線に熱ひずみの作用により延伸到達させる。例文帳に追加

The method is carried out by forming the outline comprising a closed curved line on one surface of the glass plate by cutting, forming a plurality of leading lines for connecting the edge of the glass plate peripheral part outside to the outline to the outside vicinity of the outline by cutting and heating the glass plate peripheral part to extend the leading line to reach the outline from the outside vicinity of the outline by heat distortion. - 特許庁