「退勤」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

携帯電話機とバーコード読取手段による出退勤時刻管理装置と出退勤管理システム例文帳に追加

ATTENDANCE START/END TIME MANAGEMENT DEVICE AND ATTENDANCE START/END MANAGEMENT SYSTEM BY CELLULAR PHONE AND BAR CODE READING MEANS - 特許庁

私は今日、普通の時間に退勤できそうです。例文帳に追加

It looks like I will probably be able to leave work at a normal time today.  - Weblio Email例文集

出退勤管理システム、サーバ、プログラム、及び記録媒体例文帳に追加

TIME ATTENDANCE MANAGEMENT SYSTEM, SERVER, PROGRAM AND RECORDING MEDIUM - 特許庁

リライトカード処理装置及び出退勤管理システム例文帳に追加

REWRITING CARD PROCESSOR, AND ATTENDANCE MANAGEMENT SYSTEM - 特許庁

出退勤入力装置１３０からの出退勤データは，乗務員等勤務履歴データベースとして保存される。例文帳に追加

Attendance-leaving data from an attendance-leaving input device 130 is preserved as crewman duty history database. - 特許庁

他のタイムレコーダを使用しても退勤時間を退勤欄に印字させることのできるタイムレコーダを提供する。例文帳に追加

To provide a time recorder capable of printing leaving time in a leaving field even when the other time recorder is used. - 特許庁

出退勤予定時刻になっても出退勤しない勤務者の携帯電話に勤怠管理システム１０が確認メールを送信する。例文帳に追加

An attendance management system 10 transmits confirmation e-mail to a cell-phone of the worker who does not attend/quit even at the attendance/quitting schedule time. - 特許庁

タイムレコードシステム及び出／退勤処理サービスプログラム例文帳に追加

TIME RECORD SYSTEM AND CHECK IN/OUT PROCESS SERVICE PROGRAM - 特許庁

出退勤管理システムの端末装置、そのプログラムおよび記録媒体例文帳に追加

TERMINAL DEVICE OF ARRIVAL AND LEAVING WORK MANAGEMENT SYSTEM, PROGRAM AND RECORDING MEDIUM FOR THE SAME - 特許庁

本サーバ１０は、勤務先端末２０より送信された出退勤情報を受信し、従業者の出退勤の承認を求める出退勤承認通知を生成して承認者端末３０へ送信し、上司に対して従業者の出退勤の承認可否を求める。例文帳に追加

A server 10 receives attendance/leaving information transmitted from an office terminal 20, produces an attendance/leaving approval notice requesting for approval about the attendance/leaving of the employee, transmits it to an approver terminal 30, and requests the superior to decide whether to approve the attendance/leaving of the employee. - 特許庁

複数の勤務場所における勤務員の出退勤情報をネットワーク上の情報処理装置で統括管理するようにすることで、出退勤簿の回収等の手間暇を解消した出退勤管理システムを提供する。例文帳に追加

To provide an attending/leaving management system which eliminates the trouble to collect attendance books by integrally managing attendance information on employees at a plurality of working places by an information process on a network. - 特許庁

輸送エネルギー管理システム１０は、各個人の出退勤データ２１と、各個人が出退勤時に所持する荷物の重量に関する出退勤時荷物データ２２とを入力する入力手段２０を備えている。例文帳に追加

The transport energy management system 10 includes an input means 20 for inputting attendance data 21 of each individual and attendance time package data 22 relating to the weight of a package owned by each individual upon attending or leaving. - 特許庁

さらに出退勤管理装置３０に、出退勤管理装置３０からの各個人の出退勤情報３２に基づいて、各個人の出退勤時における輸送エネルギーの合計値４１と、各個人の出退勤時における輸送手段毎の輸送エネルギー値４２とを算出する輸送エネルギー演算装置４０が接続されている。例文帳に追加

A transport energy calculating device 40 for calculating a total value 41 of the transport energy upon attending and leaving of each individual and a transport energy value 42 of each transport means upon attending and leaving of each individual, based on the attendance information 32 of each individual from the attendance management device 30, is connected to the attendance management device 30. - 特許庁

ヘルパーの出退勤は、発信者番号通知サービスに対応した固定電話又は携帯電話で管理センターに数回のコール発信を行い、得られた着信番号及び着信時間により氏名及び出退勤時間を特定して該当ヘルパーの出退勤管理を自動的に行う。例文帳に追加

Management about attending and leaving the office of the caretaker is performed automatically performing several call sending to the management center by a fixed telephone or cellular phone corresponding to caller ID notification service and specifying his name and the time of attending and leaving the office by obtained incoming number and arrival time of the message. - 特許庁

本サーバは、退勤承認通知の送信に応じ、上司が応答した承認可否決定情報を含む出退勤承認応答情報を承認者端末より受信した場合は、出退勤情報に関連付けて承認可否決定情報を記憶する。例文帳に追加

The server, if it receives attendance/leaving approval response information including approval propriety decision information replied by the superior in response to the transmission of the leaving approval notice from the approver terminal, stores the approval propriety decision information in association with the attendance/leaving information. - 特許庁

本サーバ１０は、従業員が出勤及び退勤時に勤務先端末２０にて出勤・退勤の入力（打刻）を行なうことに伴い、勤務先端末より送信される出勤時刻・退勤時刻といった勤務情報を勤務情報管理部１１にて受信する。例文帳に追加

The server 10 receives work information such as arrival time/leaving time transmitted from a work site terminal 20 in a work information management part 11 in accordance with that an employee performs arrival/leaving input (stamping) by the work site terminal 20 at arrival and leaving. - 特許庁

非接触ＩＣカードを備えた携帯型端末を利用して、複数の作業現場で作業する作業者の出退勤状況を効率的に収集、管理し、作業員の出退勤状況を容易に把握可能とする出退勤管理システム等を提供する。例文帳に追加

To provide a time attendance management system or the like for providing a time attendance state of a worker by efficiently collecting and managing the time attendance state of the worker working on a plurality of working sites by use of a portable terminal equipped with a non-contact IC card. - 特許庁

従業員の業務の勤務シフトを考慮しつつ、出退勤管理を容易にする。例文帳に追加

To easily manage work-in/out, while taking into consideration working service shifts of employees. - 特許庁

さらに、その送信データを出退勤データを管理するセンタコンピュータに送信する。例文帳に追加

Furthermore, the transmission data are transmitted to a center computer that manages attendant/leave data. - 特許庁

これにより、リライトカードＣのリライタブル層Ｒに出退勤履歴が形成される。例文帳に追加

The attendance history is formed in a rewritable layer R of the rewriting card C by this manner. - 特許庁

出退勤データにエラーがあった場合に、エラーを迅速に通知できるようにすることである。例文帳に追加

To rapidly inform an error in the case where an error exists in an attendance/leaving data. - 特許庁

保存される情報にさらに、時刻データ，場所データを付加し、出退勤管理を行う。例文帳に追加

The information to be stored is added with data of time of day and location data, and attendance management is performed. - 特許庁

従業員の出退勤状況をインターネットにより容易に把握することができ、勤務時間を自動集計して管理コストの削減を可能とする出退勤監視システムを提供すること例文帳に追加

To provide an attending and leaving monitoring system capable of easily grasping the attending and leaving condition of employees through the Internet and reducing a management cost by automatically totaling the working hours. - 特許庁

一方、本サーバは、上司より応答が無い場合は、その出退勤情報を自動承認し、出退勤情報に関連付けて自動承認情報を記憶する。例文帳に追加

Meanwhile, the server, if the response is unavailable from the superior, automatically approves the attendance/leaving information, and stores automatic approval information in association with the attendance/leaving information. - 特許庁

出退勤管理サーバ１は、利用者５の不在を示す状態を受け付けると、その状態に基づいて利用者５の出退勤を管理し、かつ、その状態を電話交換機２に通知する。例文帳に追加

Upon receiving a state that indicates absence of a user 5, an attending/leaving management server 1 manages the attending/leaving of the user 5 based on the state, and notifies a telephone switch unit 2 of the state concerned. - 特許庁

徹夜勤務等で日付変更後に退勤する操作者が打刻操作を行う際に、打刻時刻を打刻前日の退勤時刻を示す打刻情報として確実に記録できるようにする。例文帳に追加

To enable an operator, who leaves after the change of a date due to all-night shifting employment or the like, to surely record a punching time as punching information showing a leaving time on the previous day of punching in performing a punching operation. - 特許庁

出勤，退勤管理ならびに出勤時間管理を機械化し、管理に要する労力を軽減して事務の合理化を図ることのできる出退勤管理システムおよび管理方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a system and a method for managing attending/leaving, with which attending/leaving management and attending time management are mechanized so as to reduce labor required for management thereby rationalizing office work. - 特許庁

出欠、参加、出退勤又は診察申込み受付の状況確認システム、及び、該システムを使用した出欠、参加、出退勤又は診察申込み受付の状況の確認方法例文帳に追加

SYSTEM FOR CHECKING ATTENDANCE, PARTICIPATION, START AND END OF WORKING, OR STATE OF APPLICATION FOR MEDICAL EXAMINATION, AND METHOD FOR CHECKING ATTENDANCE, PARTICIPATION, START AND END OF WORKING, OR STATE OF APPLICATION FOR MEDICAL EXAMINATION USING THE SYSTEM - 特許庁

出勤時の出勤登録及び退勤時の退勤登録を簡単且つ迅速に行うことができる、勤怠管理機能を備えた通信端末装置を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide communication terminal equipment having an attendance management function for easily and quickly executing attendance registration in attendance and leaving registration in leaving. - 特許庁

出退勤予定時刻になっても勤務者が出退勤しないとき、その勤務者を特定する手段を提供し、勤務者が事故や事件に遭遇した場合でも被害の拡大することを防止することを課題とする。例文帳に追加

To provide a means for specifying a worker when he/she does not attend/quit even at an attendance/quitting schedule time so that spreading of damage can be prevented even if he/she has encountered an accident or an incident. - 特許庁

店舗等の就業者の出退勤時刻の記録において、就業者が自身の出退勤時刻の記録を容易に確認することのできるＩＣカード読取装置を提供する。例文帳に追加

To provide an IC card reader by which an employee of a store can easily confirm his or her own record of in-and-out time when recording the in-and-out time of the employee. - 特許庁

複数の営業店を有する会社等の組織において各営業店にタイムレコーダを設置することなく、本部において従業員の出退勤管理を容易に一括管理可能な出退勤時間管理システムを提供する。例文帳に追加

To provide a work starting/ending time management system capable of easily and collectively managing work starting/ending time of an employee at the headquarter, without installing time recorders at respective operation branches, in an organization for a company, and the like, having the plurality of operation branches. - 特許庁

外勤形態や直行直帰形態などを含む様々な労働形態にしたがって働く個人の出退勤管理を正確に行うことのできる、出退勤管理カード。例文帳に追加

To provide an attending and leaving management card with which the attending/leaving management of individual workers is exactly performed according to various working patterns including an outside work pattern and direct attending/direct leaving patterns, etc. - 特許庁

Ｗｅｂサーバ１０１は、受け取った携帯電話固有ＩＤに基づき、作業員１０４が登録されていない場合、作業員登録情報を出退勤データベース３０１に登録、保持し、登録されている場合、出勤／退勤要求に応じて作業現場リスト３２０と作業員登録情報３１０に基づいて、出勤情報３３０／退勤情報３４０を登録、保持する。例文帳に追加

A web server 101 registers and holds worker registration information in a time attendance database 301 based on the received cellphone unique ID when the worker 104 is not registered, and registers and holds attendance information 330/leaving information 340 based on the worker registration information 310 and a working site list 320 according to an attendance/leaving request when the worker 104 is registered. - 特許庁

サーバコンピュータ１は外注社員別及び外注業者別に出勤退勤を累計して勤怠管理データベースを作成する。例文帳に追加

The server computer 1 accumulates attendances and absences for each different outsource employee and each different outsource agent and prepares an attendance and absence management database. - 特許庁

一の従業者が複数のタイムレコーダを使用可能とした、タイムレコーダ、出退勤データの集計・管理システム等を安価に構成すること。例文帳に追加

To constitute a time clock, a totalization and management system for clocking-in/out data, etc., which enable one employee to use multiple time clocks. - 特許庁

装置の複雑性、アクセス時間の長さ、個人認証の困難性、複数カード使用の煩雑性のない出退勤システムを構成する。例文帳に追加

To constitute an attendance system which does not have complexity of an apparatus, a long access time, difficulty of personal authentication, and the intricacy of using a plurality of cards. - 特許庁

出退勤管理システム１の指紋センサ３には、センサ側ＩＤに関連付けて、正規の従業員の指紋情報が登録されている。例文帳に追加

Fingerprint information of a regular employee is registered in a fingerprint sensor 3 of the attending/leaving work management system 1 by relating to a sensor side ID. - 特許庁

外部から入力された出退勤打刻データにもとづいて労働時間を計算するための勤務管理システム(10)である。例文帳に追加

The duty management system (10) is a system for calculating working hours based on attendance-and-quitting-recorded data which are inputted from the outside. - 特許庁

バイオメトリックス認証機１０１と画像撮影機１０２を用いて社員の出勤時刻、退勤時刻を記録する。例文帳に追加

The in-and-out time of an employee are recorded using the biometrics authentication machine 101 and an image photography machine 102. - 特許庁

利用者がＩＤカードリーダ１０２にＩＤカード１２を通すと、勤怠管理サーバ１０１が出退勤登録処理を行う。例文帳に追加

When a user inserts an ID card 12 to an ID card reader 102, an attendance management server 101 executes entry exit registration processing. - 特許庁

勤務者は、出勤時および退勤時に、勤務地にある打刻データ生成端末２０を、自ら所持する携帯電話機１０に接続する。例文帳に追加

An employee connects an imprint data generation terminal 20 disposed at a working place to a cellular phone 10 owned itself at attending and leaving times. - 特許庁

就業時間計算に用いるまるめ計算後の出退勤時刻を従業者が確認できるようにする。例文帳に追加

To allow employees to confirm the attendance/clock-out time after a rounding calculation used for calculating office hours. - 特許庁

勤怠管理システムにおいて当該出退勤時刻の改ざんを未然に防止できるようにすることを目的とする。例文帳に追加

To prevent alteration of attendance times in an attendance management system. - 特許庁

訪問ヘルパーの出退勤務および作業内容のデータ入力は、被介護者に貸与した携帯電話用外部接続機器により行う。例文帳に追加

Data on the arrivals at and departures from the work of home helpers are inputted with external connection devices for cellular phones, which are lent to care receivers. - 特許庁