「通信条件」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

転送条件に暗号化処理の指定がなくても転送処理対象となる受信データの秘匿性を維持することができる通信装置及び通信方法を提供する。例文帳に追加

To provide a communication device and a communication method by which the confidentiality of received data as a transfer processing target can be maintained without the designation of encryption processing in transfer conditions. - 特許庁

ロボットは、通信が可能な範囲内に在る他のロボットを画像や無線通信により検出したことを条件に、当該他のロボットから受信した地図データと、メモリから読み出した地図データとのマッチ／マージ処理を行う。例文帳に追加

A robot performs matching/merging processing of map data received from another robot and map data read from a memory on condition that the other robot in a service area is detected by an image or radio communication. - 特許庁

要求される多様な伝送条件に対応すると共に、各種通信環境において満足する通信品質を得ることができる送信機及び受信機を提供する。例文帳に追加

To provide a transmitter and a receiver for coping with diversified transmission conditions that are requirements whereby satisfactory communication quality can be obtained under various communication environments. - 特許庁

通信装置を介したデバイスへのリモート接続に際して、通信装置とデバイスとの間の接続が確立できない場合であっても条件によっては処理を行なえるようにする。例文帳に追加

To allow processing to be performed depending on conditions even when connection between a communication apparatus and a device cannot be established, in a remote connection to the device through the communication apparatus. - 特許庁

光通信システムの環境条件等が変化するような場合でも、高い結合効率を維持することが可能な光通信用結合光学系を得る。例文帳に追加

To obtain a coupling optical system for optical communication that can maintain high coupling efficiency even when environmental conditions or the like of an optical communication system change. - 特許庁

携帯電話システムの既存の課金モデルへの影響を最小限に抑えつつ、所定の条件下で端末間直接通信を可能とする無線システム、通信端末およびその制御方法を提供する。例文帳に追加

To provide a radio system for enabling inter-terminal direct communication under prescribed conditions, while minimizing the influence on the existing charging models of a cellular phone system, a communications terminal, and a control method thereof. - 特許庁

親機・子機間の無線電波の伝播条件が向上した場合に無線電波による通信が行われる、通信成功率が向上された使用量測定システムを提供する。例文帳に追加

To provide a consumption measurement system having improved communication success rate in radio wave communication which is performed when a propagation condition of radio waves between a master unit and a slave unit is improved. - 特許庁

その距離を算出し、設備（通信諸元）の変更が生じた場合はその条件での最適のソフトウエアをダウンロードし、システムを自動的に切替えながら通信終了まで運用する例文帳に追加

The distance is calculated, the optimum software is downloaded under the condition when the change of the facility (communication source) occurs, and system is automatically switched over to be operated till the communication is over. - 特許庁

サーバ装置３は、依頼者が依頼者用通信機器２を使用して入力した撮影条件等の撮影依頼の内容の情報を、通信部３３を介して受信する。例文帳に追加

A server device 3 receives via a communication unit 33, information of a content of a photographing request such as photographing conditions and the like that a client has input using a client communication apparatus 2. - 特許庁

マルチリンク通信装置３０は、基地局情報、サービスの要求条件及び端末情報に基づいて、利用可能な無線通信システム及び無線リンク数を決定し、マルチリンク端末１０に通知する。例文帳に追加

The multilink communication device 30 decides an available radio communication system and the number of radio links based on the base station information, the request condition of services and the terminal information, and notifies it to the multi-link terminal 10. - 特許庁

これにより、標準表示機器Ｐ１が第１の通信ネットワークＮ１に接続されていることが、第２の通信ネットワークＮ２へのエンジン情報送信の前提条件となる。例文帳に追加

Thus, connection of the standard display device P1 to the first communication network N1 becomes a prerequisite for transmission of the engine information to the second communication network N2. - 特許庁

視聴権利サーバにより、通信装置から権利コードが提示されたことを条件に、コンテンツの視聴を許可することを示すコンテンツ鍵受付フレームが通信装置に送信される（Ｓ３１１，３１６）。例文帳に追加

A content key acceptance frame, indicating that viewing of the content has been permitted by the viewing right server, is transmitted to the communication apparatus on the condition where the right code is presented from the communications apparatus (S311, S316). - 特許庁

通信制御部２２は、電文を作成する際、通信制御部２２は、優先条件に基づいて、伝送方式選択テーブルから送信パターンを選択する。例文帳に追加

When creating a message, a communication control part 22 selects a transmission pattern from the transmission system selection table on the basis of priority conditions. - 特許庁

充電設備管理装置１の制御部10は、記憶部12に記憶されている充電設備情報の中から検索条件に該当する充電設備情報を検索し、その検索結果を通信部11より通信端末３へ送信させる。例文帳に追加

A control part 10 of a charging facility management device 1 retrieves charging facility information meeting a retrieval condition from charging facility information stored in a storage part 12, and transmits the retrieval result from a communication part 11 to a communication terminal 3. - 特許庁

制御ソフトを受信した通信端末装置では、制御ソフトに基づいてＸ−Ｙステージ装置１１の動作条件及び指定データとを含む制御データを設定して通信端末装置１２に送信する。例文帳に追加

The communication terminal having received the control software sets and sends control data including operation conditions and specification data of an X-Y stage device 11 to the communication terminal device 12 according to the control software. - 特許庁

利用する通信網に対する要求を、各業務毎に特性パラメータ条件テーブルとしてあらかじめ設定しておくとともに、時々刻々変化する通信網の最新の状態を受けとって、現況ランク一覧表として保持する。例文帳に追加

Requirements for a communication network utilized are preset as a characteristic parameter condition table for each business, and the newest state of the communication network changing every moment is received and held as a current condition rank table. - 特許庁

地域情報や，原稿を送信するモード等のユーザの所望する通信条件に基づいて設定された最適な回覧ルートで回覧データの送信を行うことが可能な画像通信方式およびその装置を提供すること例文帳に追加

To provide an image communication system and its apparatus which is capable of transmitting circulation data on an optimum circulation route, based on communication conditions desired by a user such as regional information, manuscript transmitting mode, etc. - 特許庁

借用者側に存在する通信装置Ｂから目的地付近の空き駐車場の問い合わせがあると、駐車場管理装置は、条件にある駐車場をリストアップして通信装置Ｂへ送信する。例文帳に追加

When an inquiry connecting whether a vacant parking exists or not near a destination is sent from a communication device B existing on a borrower side, the parking management device l makes a list of parking satisfying conditions and transmits it to the communication device B. - 特許庁

通信に使用されているプロトコル、データ量に応じた適切なハンドオーバー条件を設定することができる無線通信システム及び無線基地局装置を提供する。例文帳に追加

To provide a wireless communication system and wireless base station apparatus capable of setting an appropriate handover condition in accordance with protocols used for communication and an amount of data to be used for the communication. - 特許庁

本発明は、電気通信が配備されるべきエリア全体に対して予想される通信条件の調査を実行することによって、現場における干渉レベルの実際の測定を必要とせずに、高精度の近隣リストを提供する。例文帳に追加

The present invention implements an investigation of forecasted communication conditions all over the area to arrange telecommunications, thereby providing the highly accurate neighbor list without actually measuring an interference level on the job site. - 特許庁

車両側マイコン３０は、無線通信用ＩＤコード同士が一致したことと、有線通信用ＩＤコード同士が一致したこととを条件として、ユーザのみによるエンジン始動スイッチ３５の操作を可能にする。例文帳に追加

The vehicle-side microcomputer 30 permits the operation of an engine starting switch 35 by the user only on condition that the wireless communication ID codes correspond to each other and the wire communication ID codes correspond to each other. - 特許庁

無線通信制御部１１２は、検出部１１１が所定の条件を満たしたことを検出すると、移動端末１２０とは異なる移動端末１３０に対して所定の無線通信サービスを提供する。例文帳に追加

When the detecting unit 111 detects the first mobile terminal has met the predetermined requirements, the radio communication controller 112 provides the predetermined radio communication service to a mobile terminal 130 different from the mobile terminal 120. - 特許庁

無線通信制御部１１２は、検出部１１１が所定の条件を満たしたことを検出すると、移動端末１２０に対して所定の無線通信サービスを提供する。例文帳に追加

A radio communication controller 112 provides, when the detecting unit 111 detects the mobile terminal has met the predetermined requirement, a predetermined radio communications service to the mobile terminal 120. - 特許庁

送信側通信装置は、送信条件を満たすＩＳＡＫＭＰ ＳＡ、好ましくは通信装置間に存在するＩＳＡＫＭＰ ＳＡの全てを用い、ＩＰｓｅｃ ＳＡの削除ペイロードを送信する。例文帳に追加

A transmitting side communication apparatus transmits a delete payload of the IP_sec SA using the ISAKMP SA to meet transmission conditions, preferably, using all ISAKMP SA existing between communication apparatuses. - 特許庁

複数のネットワークを経由する情報通信サービスについて、そのサービスの要求条件を満足するネットワークの経路を求め、情報通信サービスの向上を図ることを目的とする。例文帳に追加

To obtain a path of a networks which satisfies requirements of information communication services via a plurality of networks and to enhance the information communication service, in the information communication service via the plurality of networks. - 特許庁

ブルートゥースモニタ機能を有する携帯電話機３０は、ホスト２０とプリンタ１０間の初期交信を傍受し、周波数ホッピングパターン等の通信に必要なパラメータを解析し、通信条件として設定する。例文帳に追加

The mobile phone 30 with a Bluetooth monitor function intercepts initial communication between a host 20 and a printer 10, analyzes parameters required for communication such as a frequency hopping pattern, sets the result for a communication condition. - 特許庁

さらに、情報登録装置１は、通信内容一時保存ファイル１０６ｃのデータを、分類情報を検索条件として検索が行えるように再構築し、通信内容保存ファイル１０６ｄに保存する。例文帳に追加

Further, the information registering device 1 restructure the data of the communication contents temporary storage file 106c and saves them in a communication contents storage file 106d so that retrieval can be performed by using the classification information as a retrieval condition. - 特許庁

多様なネットワークの通信条件に基づく複数の通信セッションの各々に対応したネットワーク設定を可能とするＩＰストレージを提供する。例文帳に追加

To enable an IP storage which can network setting corresponding to each of a plurality of communication sessions based on the communication conditions of various networks. - 特許庁

本体２００では、環境情報に基づいて音声認識又は通信時のデータ変換条件を定め（ステップＳ４０８及びＳ４０９）、以後の音声データの通信時に用いる。例文帳に追加

The main body 200 decides a data conversion condition at voice recognition or communication on the basis of the environment (steps S408 and S409) and uses the condition for succeeding communication of voice data. - 特許庁

受信側通信装置は、受信条件を満たすＩＳＡＫＭＰ ＳＡ、好ましくは通信装置間に存在するＩＳＡＫＭＰ ＳＡの何れかによる削除ペイロードを受け付ける。例文帳に追加

A receiving side communication apparatus receives the delete payload by the ISAKMP SA to meet receiving conditions, preferably, by either of the ISAKMP SA existing between the communication apparatuses. - 特許庁

エンジニアリングツールＴは、ノードＡ，Ｂに設定された通信条件を書き換えるエンジニアリング作業を行う場合、通信処理手段Ａ−１，Ｂ−１の動作モードをオフラインモードに変更する。例文帳に追加

An engineering tool T changes an operating mode of the communication processing means A-1, B-1 into an off-line mode when conducting an engineering work to rewrite a communication condition set to the nodes A, B. - 特許庁

ユーザの意思で無線パラメータを決定し、無線通信の運用が可能な無線環境条件を自動設定できる、利便性の高い無線通信装置を提供する。例文帳に追加

To provide a radio communication apparatus which can determine a radio parameter with a user's intention, which can automatically set the radio environmental condition which can perform employment of the radio communication with high convenience. - 特許庁

最適な通信条件を自動的に選択して可搬記録媒体とデータ通信を行う、汎用性の高いリーダライタおよびその制御方法を実現する。例文帳に追加

To realize a highly versatile reader-writer capable of performing a data communication with a portable recording medium by automatically selecting the optimal communication condition and to provide its control method. - 特許庁

この通信制御ユニット１０の通信制御部２１は複数の動作モードを有し、時計ムーブメント５から入力される時刻情報を含む予め設定された条件が成立した際に、対応する動作モードに切り換わる。例文帳に追加

A communication control part 21 of the control unit 10 has a plurality of operation modes and changes to a corresponding operation mode when preset conditions come to hold good including time information inputted from a watch movement 5. - 特許庁

また、通信端末１での発信規制中に緊急フラグ等を設定することで、ネットワーク装置２は、特別条件を設定することで該通信端末からの発信を一時的に許可できることを可能とする。例文帳に追加

Also, by setting an emergency flag or the like during the transmission regulation in the communication terminal 1, the network unit 2 can temporarily permit the transmission from the communication terminal by setting a special condition. - 特許庁

移動体通信のサービスにおいて重要な要素となるハンドオーバの性能及び品質を向上させるために、種々の通信条件に応じた複雑なハンドオーバ試験を実施する。例文帳に追加

To provide a handover test system for executing complicated handover tests that meets various communication requirements in order to enhance handover performance and quality which are important elements for mobile communication services. - 特許庁

その解が基地局送信電力の制約条件を満たすか否かを判定し、満たしていないときは、所要通信品質が低い端末の通信を優先的に制限し、再度前記連立方程式を立式する。例文帳に追加

Whether the solutions thereof satisfy restriction conditions of the transmission power of the base station is determined, and if not, the communication of the terminal low in required communication quality is preferentially restricted, and the system of simultaneous equation is established again. - 特許庁

無線信号の待ち受け条件が異なる無線端末装置毎を備えた無線通信システムを実現し、無線通信端末へのデータ送信の効率化を図ると共に無線端末装置の省電力化を図ること。例文帳に追加

To improve efficiency of data transmission to a wireless communication terminal and to save power of a wireless terminal apparatus by achieving a wireless communication system provided with wireless terminal apparatus different in wireless signal waiting conditions. - 特許庁

電界結合による近距離無線通信を行う際、カプラ周囲に金属が設けられるような条件に関わらず、安定した良好な通信品質が得られるようにする。例文帳に追加

To obtain stable and excellent communication quality regardless of a condition that a metal is arranged around a coupler in performing near-field radio communication by electric-field coupling. - 特許庁

電話機からの着呼に対して、子機の無線通信機から確実な応答指示があったことを条件に応答するようにした中継装置および通信システムを提供する。例文帳に追加

To provide a relay apparatus that responds to an incoming call from a telephone on the condition that a sure response instruction is issued from a wireless communication device of a slave unit, and a communication system. - 特許庁

インターネットを経由して、管理サーバ５から携帯機器１に電子クーポンが配信され、店舗装置３に当該電子クーポンの通信条件と有効性とを規定する通信設定データが送信される。例文帳に追加

An electronic coupon is distributed from a management server 5 via the Internet to a portable device 1, and communication setting data for specifying a communication condition and validity of the electronic coupon are transmitted to a shop device 3. - 特許庁

通信方式が異なる隣接チャネルの測定値を同時に表示し、測定条件の異なる測定結果を統一されたフォーマットで表示可能とする移動体通信端末試験装置及び試験結果表示方法を提供する。例文帳に追加

To provide a mobile communication terminal testing device and a method of displaying a test result, for: simultaneously displaying measurement values of adjacent channels having different communication systems; and displaying measurement results having different measurement conditions in a unified format. - 特許庁

制御部１０１は、通信部１００がリモコン２０から送信された所定のデータを受信すると、所定の条件が成立するまで、通信部１００の受信可能状態を継続させる。例文帳に追加

When the communication part 100 receives predetermined data transmitted from the remote controller 20, a control part 101 continues the receivable state of the communication part 100 until a predetermined condition is established. - 特許庁

移動端末が遠隔の電気通信デバイスとの通信に従事しているときに該移動端末の優先条件を設定又は維持する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for setting or maintaining a preferential condition for a mobile terminal when the mobile terminal is involved in a communication with a remote telecommunication device. - 特許庁

オートネゴシエーションの機能によらず、所定の通信条件を判定してこれが成立すると外部ノードとの通信開始に必要な設定を行う加入者宅側光回線終端装置を提供する。例文帳に追加

To provide a subscriber's home side optical network unit for determining a prescribed communication condition independently of an auto-negotiation function and making settings necessary for start of communication with an external node when the condition is formed. - 特許庁