「通嚢」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

通常シダの葉の下面の上の胞子嚢の一群例文帳に追加

cluster of sporangia usually on underside of a fern frond  - 日本語WordNet

卵巣の嚢胞性腫瘍（通常は良性）例文帳に追加

a cystic tumor (usually benign) of the ovary  - 日本語WordNet

精嚢の炎症（通常、前立腺炎を伴う）例文帳に追加

inflammation of a seminal vesicle (usually in conjunction with prostatitis)  - 日本語WordNet

身体の一部（通常、足と陰嚢）の肥大例文帳に追加

hypertrophy of certain body parts (usually legs and scrotum)  - 日本語WordNet

（通常は胆石の痛みを和らげるための）胆嚢の外科的な除去例文帳に追加

surgical removal of the gall bladder (usually for relief of gallstone pain)  - 日本語WordNet

通常、尾部領域に限られる幼虫の被嚢類の動物の脊索例文帳に追加

a notochord of a larval tunicate typically confined to the caudal region  - 日本語WordNet

髪と皮膚に注油するために皮脂（通常毛嚢に）を分泌する皮膚腺例文帳に追加

a cutaneous gland that secretes sebum (usually into a hair follicle) for lubricating hair and skin  - 日本語WordNet

組織の異常な腫瘤で、通常は嚢胞や液体部分を含まない。例文帳に追加

an abnormal mass of tissue that usually does not contain cysts or liquid areas.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

該気嚢は通常のもので、ガスを送り込めば膨らむので水面に浮かぶ。例文帳に追加

The air-bladder of the normal type is inflated by feeding gas and floats on the water surface. - 特許庁

嚢は、横側部の間に位置決定され、かつ嚢の内側層および／または外側層を通って延在する開口部を含む。例文帳に追加

The bladder includes an opening positioned between the lateral sides and extending through the inner layer and/or the outer layer of the bladder. - 特許庁

鉄道マクラギ支持力補強構造１０は、普通土嚢１１と、高強度土嚢１２と、マクラギ１と、道床３とから構成されている。例文帳に追加

The railway sleeper bearing-capacity reinforcing structure 10 is composed of normal sandbags 11, high-strength sandbags 12, sleepers 1 and ballasts 3. - 特許庁

陰嚢と太股を互いに分離させることによって、陰嚢の周りが湿るのを防止し、通風されるようにする陰嚢通風用ランニングシャツを提供する。例文帳に追加

To provide a sleeveless undershirt for ventilation around the scrotum, preventing the surroundings of the scrotum of a wearer from getting dumb by putting the scrotum and thigh apart from each other so as to make air pass through around the scrotum. - 特許庁

土嚢包装体Ｐは、土の代わりに吸水性樹脂材２を通水性袋３に内在した土嚢Ｓと、この土嚢Ｓを複数収納すると共に、密閉された包装体１とを備えているものである。例文帳に追加

This sandbag packaged body P includes a sandbag S in which water absorptive resin material 2 is contained in a water permeable bag 3 instead of soil, and a sealed packaged body 1 storing a plurality of sandbags S. - 特許庁

明確なオスチオールがある暗く固い被子器を通常持つ子嚢菌の大きな目例文帳に追加

large order of ascomycetous fungi usually having a dark hard perithecia with definite ostioles  - 日本語WordNet

上皮組織と空洞を含む他の物質に沿った壁がある嚢胞性腫瘍（通常良性）例文帳に追加

a cystic tumor (usually benign) with a wall lined with epithelium and a cavity containing other material  - 日本語WordNet

胆嚢がんは、最も内側の組織層で発生し、増殖するにつれて外層を通過して拡がる。例文帳に追加

gallbladder cancer begins in the innermost layer of tissue and spreads through the outer layers as it grows.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

通常、虫垂（大腸にある指の形をした小さな嚢）、小腸、直腸に発生する。例文帳に追加

it usually occurs in the appendix (a small fingerlike pouch of the large intestine), small intestine, or rectum.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

変異嚢胞性線維症膜通過伝導率制御タンパク質（ＣＦＴＲ）の製造法例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING MUTANT CYSTIC FIBROSIS TRANSMEMBRANE CONDUCTANCE REGULATOR PROTEIN (CFTR) - 特許庁

土嚢１は、通水性を備える外袋２と、外袋２内に収納された内袋３とからなる。例文帳に追加

The sandbag 1 is composed of an outer bag 2 having water conveyance properties and an inner bag 3 housed in the outer bag 2. - 特許庁

術後において、水晶体嚢内に固定された眼内レンズを、交換する場合に前記眼内レンズの貫通孔内で癒着される前嚢と後嚢との癒着部を剥離させることなく、または最少の損傷、および眼内における周囲の組織に必要以上の損傷を与えることのない眼内レンズを提供する。例文帳に追加

To provide an intraocular implant for minimizing damage or giving no excessive damage to an intraocular peripheral tissue without separating an adhesion part from front and rear capsules adhered thereto in through-holes of the intraocular implant when changing the intraocular implant fixed into a lenticular capsule after operation. - 特許庁

各部屋に収納されたヘリウム嚢２７は、船外に設けたヘリウム通気管２６に接続し、ヘリウム嚢間でのヘリウムの移送によって重心の前後位置を移動させることができる。例文帳に追加

The helium bladders 27 stored in each of the rooms are connected to a helium vent pipe 26 provided out of the airship, and a longitudinal position of a center of gravity can be moved by transferring helium between the helium bladders. - 特許庁

梯子型担架５における両側中空柱形成用空気嚢２相互間の上部では、負傷者等の頭部を載せる凹部を備えた中空枕形成用空気嚢７を架設連通する。例文帳に追加

On the upper part between mutual air bags 2 for forming both side hollow columns in the ladder type stretcher 5, the air bag 7 for forming a hollow pillow provided with a recessed part for loading the head of the injured person is installed and communicated. - 特許庁

恥丘右端上部点（１）から陰嚢右側面を通って陰嚢縫線肛門側開始点（３）に至る区間線、恥丘左端上部点（２）から陰嚢左側面を通って陰嚢縫線肛門側開始点（３）に至る区間線、陰嚢縫線肛門側開始点（３）から臀部割れ目開始点（４）に至る区間線、このＹ字形となる三区間線を収納部位の分割境界線とし、体の線に沿って皮膚に接触させ、この区間線で分割された三つの収納領域では、ゆとりを持って収納部位を覆布縫製する。例文帳に追加

The Y-shape line is brought into contact with the wearer's skin along his body line. - 特許庁

円筒の形状を有し身体を包み込む胴体部１が含まれる通常のランニングシャツにおいて、胴体部の前方の下部には、陰嚢をランニングシャツの外部に突出させ、陰嚢の周りを通風させることができるように、各々に解放部を有する２重の布で成った陰嚢挿入部２が具備されることを特徴とするものである。例文帳に追加

This sleeveless undershirt for ventilation around the scrotum is formed into a cylindrical shape and comprises a body part 1 covering the wearer's body; wherein a scrotum insertion part 2 made of superposed two pieces of fabric each having an opening part so as to make the scrotum get out of the sleeveless undershirt to ventilate around the scrotum at the front lower part of the body part. - 特許庁

ほとんどの陸生カタツムリとナメクジと多くの淡水巻貝を包括する肺のような嚢によって通常呼吸する腹足類動物の大きな目例文帳に追加

large order of gastropods usually breathing by means of a lung-like sac comprising most land snails and slugs and many freshwater snails  - 日本語WordNet

北アメリカ北部の細長いシダで、明るい栗色の縞模様と、通常独特な小さい胞子嚢群のある二回羽状の葉状体を持つ例文帳に追加

slender fern of northern North America with shining chestnut-colored stipes and bipinnate fronds with usually distinct marginal sori  - 日本語WordNet

通常、膿疱で覆われ、流体をにじみ出させる腫脹をもたらす頭皮とあごひげの毛嚢の白癬感染症例文帳に追加

ringworm infection of the hair follicles of the scalp and beard that usually results in a swelling that is covered with pustules and oozes fluid  - 日本語WordNet

胆管とは、肝臓および胆嚢から腸管まで続く胆汁（肝臓で作られ脂肪の消化を助ける液体）の通り道となる管のことである。例文帳に追加

a bile duct is a tube that carries bile (fluid made by the liver that helps digest fat) between the liver and gallbladder and the intestine.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

トランクス型パンツ本来の通気性を損なわず、陰嚢と内股との密着を防止することのできる簡便なトランクス型パンツの提供。例文帳に追加

To provide simple trunks type pants capable of preventing adherence of the scrotum and the inner thigh without damaging original air permeability of the trunks type pants. - 特許庁

普通土嚢１１は、路盤４の掘削部１５の全面にわたって複数敷き詰められ、路盤４の一部をなしている。例文帳に追加

A plurality of the normal sandbags 11 are spread all over the whole surface of the excavated section 15 of a subgrade 4, and form a part of the subgrade 4. - 特許庁

気体圧で膨らませて梯子型担架形状となるよう梯子型担架５の両側柱を形成する一対の両側中空柱形成用空気嚢２と、両側中空柱形成用空気嚢２相互間に複数段にして架設連通させた中間中空柱形成用空気嚢３とで梯子型担架５となる装置本体１を形成する。例文帳に追加

A device main body 1 formed in a ladder type stretcher 5 by a pair of air bags 2 for forming both side hollow columns for forming both side columns of a ladder type stretcher 5 formed to a ladder type stretcher shape by the expansion by a gas pressure and the air bag 3 for forming an intermediate hollow column constructed and communicated between mutual air bags 2 for forming both side hollow columns by plural steps is formed. - 特許庁

外科用ポータル装置と共に使用するための外科用バルブであって、少なくとも１つの膜と、該少なくとも１つの膜内に配置された少なくとも２つの嚢部材であって、該少なくとも２つの嚢部材は、各々が、該嚢部材内に流体を保持するように構成され、かつ流体連通し、該少なくとも１つの膜は細長い物体のシールされた受容のために構成され、かつ寸法が合わせられた通路を画定する、嚢部材とを備えている、外科用バルブ。例文帳に追加

The surgical valve for use with a surgical portal apparatus, which comprises at least one membrane, and at least two bladder members disposed within the at least one membrane, the at least two bladder members each being configured to retain a fluid therein and being in fluid communication, wherein the at least one membrane defines a passage configured and dimensioned for the reception of a sealed elongated object. - 特許庁

普通土嚢１１及び高強度土嚢１２は内部の砕石の移動を最小限に拘束し、また、列車荷重を受けた場合、内部の砕石は体積膨張しようとし、袋によって拘束反力を受けるため拘束応力が増加し、剪断強度を増加させる。例文帳に追加

The normal sandbag 11 and the high-strength sandbag 12 minimally constrain the movement of crushed stones on the insides, and the crushed stones on the insides intend to cubically expand in the case of the reception of train load, constraint stress is increased because the sandbags 11 and 12 receive constraint reaction by bags, and shear strength is augmented. - 特許庁

バルブ８および／または内圧モニターシステムと空気嚢５外側のタイヤ空気室Ｓ内との間の内圧導通を確保するための流通路が形成されている。例文帳に追加

A flow passage is formed to secure internal pressure conductivity between a valve 8 and/or an internal pressure monitor system and a tire air chamber S at the outside of the air bladder 5. - 特許庁

ダーウィン氏はこう言っています。「誰も、普通より少し尾が発達したハトを見るまでは孔雀尾のハトを作ろうとしたりしないし、通常より素嚢の大きなハトをみるまではふくれっ面のハトを作ろうとはしないものだ。」例文帳に追加

'No man,' says Mr. Darwin, 'would ever try to make a fantail till he saw a pigeon with a tail developed in some slight degree in an unusual manner, or a pouter until he saw a pigeon with a crop of unusual size.'  - John Tyndall『英国科学協会ベルファースト総会での演説』

肝外胆管は胆嚢から出る管と合流して総胆管を形成するが、食物が消化される際には、この総胆管を通って胆汁が小腸に送られる。例文帳に追加

this duct joins a duct from the gallbladder to form the common bile duct, which carries bile into the small intestine when food is being digested.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

胆管は肝臓から分泌される胆汁が集まってくる管であり、胆嚢から伸びる管と合流して総胆管を形成し、食物が消化される際には胆汁がこの総胆管を通って小腸へと流れていく。例文帳に追加

the bile duct is the tube that collects bile from the liver and joins a duct from the gallbladder to form the common bile duct, which carries bile into the small intestine when food is being digested.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

バルブアセンブリ１３０は、筐体のポートに隣接して取り付け可能であり、貫通するチャンネル１２４を有するベゼル１２０と、ベゼル１２０に隣接して取り付けられた嚢１５０とを含む。例文帳に追加

The valve assembly 130 is mountable adjacent the port of the housing and includes a bezel 120 having a channel 124 going through and a sack 150 adjacently attached to the bezel 120. - 特許庁

本発明は、嚢胞性線維症膜貫通調節因子（「ＣＦＴＲ」）を含む、ＡＴＰ結合カセット（「ＡＢＣ」）トランスポーターのモジュレーター又はその断片、その組成物、及びその方法に関する。例文帳に追加

The present invention relates to the modulators of ATP-Binding Cassette ("ABC") transporters or fragments thereof, including Cystic Fibrosis Transmembrane Conductance Regulator ("CFTR"), compositions thereof, and methods therewith. - 特許庁

チューブレスタイヤ１と、その内部に内蔵された空気嚢５と、これらが装着されたバルブ付リム６とを具備する安全空気入りタイヤに取付け可能な内圧導通具７である。例文帳に追加

The internal pressure conducting tool 7 can be mounted on the safety pneumatic tire provided with a tubeless tire 1, the air bladder 5 incorporated into the inside and a rim 6 with a valve mounted with the tire 1 and the air bladder 5. - 特許庁

担子菌や子嚢菌の生育に必要な栄養成分を調合した液体培地に、それぞれ焙煎したハトムギ粉末と大豆粉末とを混入し、且つ、菌株として大豆麹菌と菌糸体を添加し、通気攪拌培養を行う。例文帳に追加

The culture is carried out in the following processes, respectively adding roasted powder of Coix lacryma-jobi var. ma-yuen and soybean to a liquid culture medium formulated with nutrient components needed for growth of the basidiomycete and ascomycetes, and adding Soybean Aspergillus oryzae and mycelium as strains, and subject to an aeration agitation culture. - 特許庁

閉鎖回路を呼吸気管1を始点、調圧気嚢13を終点とする往復回路にし、呼吸の周期に気流を中空糸膜9に2回通過させる。例文帳に追加

A closed circuit is formed as a reciprocating circuit with a respiratory trachea 1 as a starting point and a pressure adjusting air sac 13 as an end point, and an air current is passed twice through the hollow thread membrane 9 in a period of respiration. - 特許庁

嚢ステムは、ベゼル１２０のチャンネル１２４内において、バルブアセンブリ１３０を通り抜ける流体の流れを実質的に妨げる第１の位置と、流体経路がバルブアセンブリ１３０を通して確立され、該流体経路が筐体の該内部通路と流体連通する第２の位置との間で可動である。例文帳に追加

The sack stem is movable between a first position which substantially prevents fluid flow through the valve assembly 130 and a second position where a fluid passage is established through the valve assembly 130 and the fluid passage is in fluid communication with the internal passage of the housing. - 特許庁

通水性の外袋と、該外袋内に設けられた、通水性かつ金属イオン捕捉能を有する熱可塑性樹脂シートからなる内袋と、該内袋内に内包された電解質系吸水性樹脂とを有する吸水材及び水嚢。例文帳に追加

The water absorption material and water bag have: a water-passable outer bag; an inner bag provided inside the outer bag and composed of a thermoplastic resin sheet having water permeability and metal ion trapping capacity; and an electrolytic water-absorbable resin involved in the inner bag. - 特許庁

半透過性領域は、下面にかかる圧力が下がった場合に、第１の血液成分が、動脈瘤嚢から出て流路に入るように半透膜領域を通過することを許容し、第２の血液成分が半透膜領域を通過することを許容しない。例文帳に追加

In the semipermeable region, when the pressure applied to the lower surface drops, a first blood component is permitted to pass a semipermeable film region so that it goes out of the aneurysmal sac to enter the passage, and a second blood component is permitted to pass the semipermeable film region. - 特許庁