「通知タイプ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

コンテンツを再生する再生装置に適切にＭＩＭＥタイプを通知することを可能とすること。例文帳に追加

To allow a MIME type to be properly reported to a reproducer for reproducing content. - 特許庁

すべてのメータタイプに対して，PTB以外の通知機関が，民間組織によって設立される可能性がある例文帳に追加

notified bodies besides PTB may be established by private organisations for all meters types  - 経済産業省

また、設定されたブック原稿タイプが左開きであるか右開きであるかのブック原稿タイプ情報を受信機に通知し、受信側では、通知されたブック原稿タイプ情報に応じて、受信したブック原稿の記録処理の態様を選択する。例文帳に追加

Book original type information about whether the pages of the set book original type are turned from right to left or from left to right is also notified a receiver, and a receiving side selects the form of recording processing of the received book original in accordance with the notified book original type information. - 特許庁

また、所定タイプのアクセス要求、たとえば、特許明細書原稿のアップロードがなされたときには、関係者にその旨を通知する。例文帳に追加

When a predetermined type of access request, for example, upload of a patent specification document is performed, the effect is notified to the related person. - 特許庁

開札者用装置１は、受信したタイプθに基づいて価格ｐを算出し、入札者用装置２に通知する。例文帳に追加

The device 1 for the bid opener calculates a price p on the basis of the received type θ and notifies the device 2 for the bidder of the price p. - 特許庁

また、クライアント回線で発生した障害はコアブロックのタイプ領域を用いて通信相手のクライアント端末に通知する。例文帳に追加

Failure generated in the client line is also informed to a client terminal of a communication partner by using a type region of a core block. - 特許庁

選択されたストリーム・タイプはレスポンスヘッダに記述されてクライアント側へ通知され、レスポンス解釈部１０２で認識される。例文帳に追加

The selected stream type is described in a response header and notified to the client side, and a response interpretation section 102 recognizes it. - 特許庁

複数種のタイプのメモ通知機能を提供でき、且つ自分でメモ言葉をレコーディングできるような新たな手段を提供する。例文帳に追加

To provide a new means with which a plurality types of memorandum functions are provided and which the user can record own memorandum words. - 特許庁

受信ユーザ・エージェントが、マルチメディア・メッセージが使用可能かどうかの通知を受ける通知プロセスは、メッセージ内の構成要素のタイプが何であっても同じである。例文帳に追加

The notification process by which a recipient user agent is informed of the availability of a multimedia message is the same regardless the type of the components within the message. - 特許庁

タスク属性要約順序管理手段１３は、通知されたタスクのタイプに応じたタスク属性の要約の順序を、タスク属性要約切り換え手段１５に通知する。例文帳に追加

A task property summary order managing means 13 informs a task property summary switching means 15 of the order of summaries of the task properties corresponding to the reported type of the task. - 特許庁

制御部１０は読み取ったユーザタイプと現在の状態とによりメッセージテーブル４０１を検索し、そのユーザを通知対象とするとの登録がされていれば、該当するメッセージをメッセージ通知部１４によって出力する。例文帳に追加

The controller section 10 searches in a message table 401 according to a read user type and the present status, and outputs a relevant message by a message notifying section 14 if the user is registered as a notify party. - 特許庁

前処理部２は、入力画像ａをフレーム単位で蓄積し、フィールドタイプとフレームタイプのいずれのタイプの符号化処理が性能改善を期待できるかを予測し、その予測結果をＪＰＥＧ２０００符号化部３へ通知する。例文帳に追加

The preprocessing part 2 stores the inputted image (a) by unit of frame, predicts by which type of the field type and the frame type encoding processing performance improvement can be expected and notifies a JPEG (joint picture experts group) 2000 encoding part 3 of its prediction result. - 特許庁

ゲートウェイは好適には、配信されるメッセージを記憶するメッセージ・キュー、及び通知サーバから受信されるメッセージのフォーマット・タイプを、対象受信側装置に適した異なるフォーマット・タイプに変換するトランスコーダを含む。例文帳に追加

The gateway preferably includes a message queue for storing a distributed message and a transcoder for transforming the format type of the message received from the information server to a different format type suited to an objective receiving-side device. - 特許庁

そうでない場合、このイベントは、最終的な対象ウィンドウ上で指定したタイプのイベントをイベントマスクを使って選択している全てのクライアントに通知される。例文帳に追加

Otherwise, the event is reported to every client selecting on the final destination any of the types specified in event_mask. - XFree86

さまざまなタイプのメッセージング・システムがメッセージ受信側にインテリジェント通知アラートを送信できるようにするメッセージング・システム・サポート・サービスを提供すること。例文帳に追加

To provide a support service of messaging system which allows various types of messaging systems to send intelligent notification alerts to message recipient(s). - 特許庁

ホームエージェント４０４Ａは、呼制御中継サーバ４０３Ａの呼制御により得られるＩＰアドレス、ポート番号、メディアタイプを取得してファイアウォール７００に通知する。例文帳に追加

A home agent 404A acquires an IP address, a port number, and a media type, obtained by call control of a call control relay server 403A and informs a firewall 700 about them. - 特許庁

本発明の別の態様において、異なるタイプのワイヤレス送受信ユニット（ＷＵＲＵｓ）に対してワイヤレスサービスを提供する共通ユニットが通知するための適切な送信速度の選択を取り扱う。例文帳に追加

The selection of a proper transmission speed is conducted for notifying to different types of wireless transmission reception units (WURUs) by a common unit which provides a wireless service. - 特許庁

端末機器Ａは、プレフィックスを含んだルータ通知メッセージを受け取ると、インターフェース６０に記憶されたＭＡＣアドレスと、メモリ７０に記憶された機器タイプデータとを用いてＩＰアドレスを生成する。例文帳に追加

When the terminal equipment A receives a router notice message including prefix, the terminal equipment A uses a MAC address stored in an interface 60 and equipment type data stored in a memory 70 to generate an IP address. - 特許庁

ホスト装置は、画像形成装置から通知されたタブ情報を識別可能な情報を付して保存し、それ以降、同じタイプのタブ紙に印刷する場合は、保存したタブ情報を用いて印刷を行う。例文帳に追加

The host computer stores the tab information given from the imaging device by adding identifiable information thereto, and prints the print data using the stored tab information thereafter, in the case the print data is printed on the tab paper of the same type. - 特許庁

この切替通知ＡＴＭセルを受け取った受信側端末では、この内容を解析して、これから切り替わるＡＴＭセルのＡＡＬタイプを検出する。例文帳に追加

A receiver side terminal that received this changeover notice ATM cell analyzes the contents of the cell to detect the AAL type of the ATM cell to be switched. - 特許庁

クロック生成装置は、スレーブ装置実装検出部において接続されたスレーブ装置の数を検出し、その検出数をバッファタイプ選択部に通知する。例文帳に追加

The clock generating device detects the number of slave devices connected in a slave device mounting detection part, and notifies a buffer type selection part of the detected number. - 特許庁

このようにして、単一のイベント通知メッセージを使用して、ＸＭＬドキュメントの編集中における３つの異なるタイプのアクションの出現を示すことができる。例文帳に追加

In this way, a single event notification message can be used to indicate the occurrence of three different types of actions while an XML document is edited. - 特許庁

本発明は、一塩基以上の遺伝子異常を短時間、且つ簡単、正確に検出することができる電気泳動タイプの遺伝子診断装置において、密閉流路内の気泡を検出し通知する機構を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an electrophoretic device for gene diagnosis, simply and accurately detecting abnormality of one or more base in genes in a short time and having an apparatus for detecting a bubble in a closed flow pass and informing. - 特許庁

使用している二重化のタイプ（例えば全二重または半二重）を検出して相手端末に通知するデータ通信を可能にする方法と装置。例文帳に追加

A method and an apparatus for enabling data communication are provided by which a type of duplexing (e.g. full duplex or half duplex) used by a terminal can be detected and notified to the opposite terminal. - 特許庁

ＣＰＵ２５Ｌ（２５Ｒ）は、符号化処理の開始をタイムコードに基づき制御して、タイムコードが所定の値となったとき符号化処理部２４Ｌ（２４Ｒ）に対してピクチャタイプを順次通知する処理を開始する。例文帳に追加

The CPU 25L (25R) controls the start of encoding processing, based on the time code, and starts processing to sequentially notify an encoding processing part 24L (24R) of a picture type when the time code becomes a prescribed value. - 特許庁

この切替通知ＡＴＭセルはセル挿入部１３４に送られ、切替先のＡＡＬタイプに対応するＡＴＭセルの先頭位置に付加される。例文帳に追加

This changeover notice ATM cell is sent to a cell insert section 134 where the changeover notice ATM cell is added to a head position of an ATM cell corresponding to the AAL type of the changeover destination. - 特許庁

また本発明の通電は鍵の勘合構造に左右されず市販品のチェーンタイプの鍵またはワイヤー錠に後からでも取付けることが可能であり、実用的で廉価な二輪車用防犯警報通知システムを提供する。例文帳に追加

This system can be post-fitted to a commercial chain type lock or wire lock without being affected by the locking structure of the lock. - 特許庁

バスマスタ選択回路に対して、バスマスタ３〜ｎ毎にバス１の獲得前及びバス１の使用後にバス１のの静止状態を要求しているかをバス使用許可タイプ指示回路により通知し、停止時間保持回路によりバス１の静止を要求するバスマスタ３〜ｎの静止時間を通知している。例文帳に追加

The bus use permission type indicating circuit informs the bus master selecting circuit of whether the stationary state of the bus 1 is requested before the bus 1 is acquired and after the bus 1 is used by the bus masters 3 to (n) and the stop time hold circuit reports the stationary times of the bus masters 3 to (n) requesting the bus 1 to be stationary. - 特許庁

二次電池を安全に充電するに必要な情報を、充電器に確実に通知して安全に充電することができ、しかも電池温度を検出して充電制御する旧タイプの充電器を用いても安全に充電することのできるパック電池および充電システムを提供する。例文帳に追加

To provide a pack battery and a charging system wherein secondary batteries are safely charged by reliably notifying a charger of information required to safely charge the secondary batteries, and moreover the secondary batteries are safely charged even if an old type charger is used which detects a battery temperature for charge and control. - 特許庁

画像形成装置１０は、遠隔管理に供される情報を遠隔管理サーバへ通知する動作に関する各種設定項目の中から選ばれた複数の設定項目に対する設定内容を一組にした設定値セットを、顧客タイプやセキュリティレベル別に予め複数組記憶している。例文帳に追加

An image forming apparatus 10 stores beforehand two or more setting value sets, in which setting contents for a plurality of setting items selected from various kinds of setting items related to the operation of notifying a remote management server of information supplied for the remote management are turned to one set, for each customer type or security level. - 特許庁

アプリケーションをジェネリックプッシュクライアントに登録する方法であって、アプリケーションマニフェストを該アプリケーションから受信するステップと、該アプリケーションマニフェストに基づいて、該アプリケーションをコンテンツタイプと合致させるステップと、該コンテンツタイプに基づいて、該アプリケーションに対する環境を設定するステップと、プッシュプロキシに該ジェネリックアプリケーション設定を通知するステップとを包含する、方法。例文帳に追加

The method for registering the application with the a generic push client comprises the steps of: receiving an application manifest from the application; matching the application, based on the application manifest, with a content type; setting up an environment for the application based on the content type; and notifying a push proxy of the generic application settings. - 特許庁

アプリケーションをジェネリックプッシュクライアントに登録する方法であって、アプリケーションマニフェストを該アプリケーションから受信するステップと、該アプリケーションマニフェストに基づいて、該アプリケーションをコンテンツタイプと合致させるステップと、該コンテンツタイプに基づいて、該アプリケーションに対する環境を設定するステップと、プッシュプロキシに該ジェネリックアプリケーション設定を通知するステップとを包含する、方法。例文帳に追加

The method for registering the application with the generic push client includes steps of: receiving an application manifest from the application; conforming the application to a content type based on the application manifest; setting an environment for the application based on the content type; and notifying a push proxy of the generic application setting. - 特許庁

カラー印刷、白黒印刷、用紙のタイプなどの印刷ジョブの選択が環境に与える影響を通知する方法は、ネットワークプリンタ群のそれぞれに状態を割り当てるステップであって、運用プリンタの状態は、プリンタを少なくとも活動状態、スリープ状態、および立ち上げ状態のうちの１つであるとして表すステップを含む。例文帳に追加

The method for notifying influence that selection of printing jobs such as color printing, monochromatic printing and paper types may be influenced on environments includes a step which allocates a state to each of network printer groups and expresses that the state of an operating printer is one of at least an active state, a sleep state and a starting state. - 特許庁

ＭＭＳユーザデータベースサーバ３０では、送信元の携帯電話機１０_1から受信した、送信しようとするＭＭのメディアタイプ毎のフォーマット情報と宛先情報に基づいて、そのＭＭが送信先の携帯電話機１０_2〜１０_4で受信可能かどうかを判定し、その判定結果を携帯電話機１０_1に対して通知する。例文帳に追加

In the MMS user database server 30, on the basis of format information and destination information sent from the portable telephone set 10_1 of a transmitting source for each media type of MM, it is decided whether that MM can be received in each of portable telephone sets 10_2-10_4 of transmitting destinations or not and the decided result is reported to the portable telephone set 10_1. - 特許庁

ユーザ端末１０３、１０５、１０７から、プリントサーバ１０２の管理下で共有（シェア）される各種プリンタ１０４、１０６、１０８に対してオーバレイ印刷指示が行われると、印刷制御処理中に印刷に使用する用紙サイズ、用紙タイプ、印刷部数、カラー/モノクロ印刷等の出力属性情報、及びオーバレイフォーム選択、オーバレイ印刷指示が課金管理サーバ１０１に通知される。例文帳に追加

When various printers 104, 106 and 108 shared under the management of a print server 102 are instructed to execute an overlay printing from user terminals 103, 105 and 107 to, output attribute information such as paper size to be used for printing during printing control processing, paper type, the number of printings and color/monochromatic printing, overlay form selection and overlay printing instruction are reported to a charging managing server 101. - 特許庁

また、ユーザの不在登録により、メール処理部５０の転送先情報処理部１６は転送情報表を作成して転送先を登録し、メッセージ変換処理部１８はメッセージ復元処理部１４又は電話・ＦＡＸ用処理部７０から受けたファイルを転送先情報処理部１６から通知されたファイルのタイプに変換する。例文帳に追加

Furthermore, a transfer destination information processing section 16 of the mail processing section 50 generates a transfer information list through absence registration of the user to register a transfer destination and a message conversion processing section 18 converts a type of a file received from a message decoding processing section 14 or a telephone FAX processing section 70 into a type of a file informed from the transfer destination information processing section 16. - 特許庁

登録官により与えられることがある他の指示に従うことを条件として，法又は本規則に基づいて，商標登録局において若しくは商標登録局宛てに，又は登録官において若しくは登録官宛てに，作成し，送達し，提出若しくは送付することが認められ又は必要とされるすべての申請書，通知書，陳述書又は商標を除くその他の書類は，ヒンズー語又は英語により，大型で判読し易い文字で濃く永続するインクにより丈夫な用紙上に手書きされ，タイプ書され，石版印刷され，又は印刷されたものでなければならず，宣誓供述書の場合を除き，寸法は縦約33センチメートル，横約20センチメートルの片面のみを使用し，その左端には4センチメートル以上の余白を有さなければならない。例文帳に追加

Subject to any other directions that may be given by the Registrar, all applications, notices, statements or other documents except trade marks, authorized or required by the Act or the rules to be made, served, left or sent, at or to the Trade Marks Registry or with or to the Registrar shall be neatly handwritten or typewritten or lithographed or printed in Hindi or in English in large and legible characters with deep permanent ink upon strong paper, and except in the case of affidavits, on one side only, and of size of approximately 33 centimetres by 20 centimetres and shall have on the left hand part thereof margin of not less than 4 centimetres. - 特許庁