「連結断片」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

核酸断片セットは、複数の標的配列のそれぞれに対してハイブリダイズ可能な複数の核酸断片からなる核酸断片セットであって、各核酸断片が、互いに連結可能な領域を有し、かつ、この連結可能な領域同士の親和性が、標的配列と核酸断片との親和性よりも高くなるように設定されてなるものである。例文帳に追加

The invention relates to a set of nucleic acid fragments comprising a plurality of nucleic acid fragments hybridizable to each of a plurality of target sequences, wherein each nucleic acid fragment has mutually connectable domains and the affinity of the mutually connectable domains are set higher than the affinity of the target sequence with other nucleic acid fragments. - 特許庁

この処理は、連結成分とその断片のうち整列テキストに属していそうなものを検出して区分することにより、その文書の画像４０２内の連結成分をより小さい断片に分けることを含んでいる。例文帳に追加

The processing includes segmenting connected components in the document images 402 into smaller fragments by detecting and segregating the connected components and fragments thereof likely to belong to the aligned text. - 特許庁

固い土台に描かれ、連結するように断片に切り取られた絵を組み立て直すことを必要とするパズル例文帳に追加

a puzzle that requires you to reassemble a picture that has been mounted on a stiff base and cut into interlocking pieces  - 日本語WordNet

送るべきＭＡＣパケットの長さに依存して、本発明は物理的層へマッピングする際にＭＡＣパケットを断片化しまたは連結する。例文帳に追加

Depending on a length of a MAC packet to be transported, the present invention either fragments or concatenates the MAC packet when mapping to the physical layer. - 特許庁

レーザ光の照射により、金ナノ粒子が断片化し、断片化した金クラスターが水溶液１６中の金ナノ粒子と連結し、金のクモの巣状構造体が形成される。例文帳に追加

By irradiation of the laser light, the gold nanoparticles are fragmented and the fragmented gold clusters are connected to gold nanoparticles in the aqueous solution 16 to form a cobweb-like structure of gold. - 特許庁

電極上に形成された、２種類以上の異なる成分からなる多成分自己組織化単分子膜表面に、二官能性の連結分子を介して核酸断片が共有結合により固定されている、核酸断片固定電極。例文帳に追加

In the nucleic-acid-fragment fixed electrode, the nucleic-acid fragment is fixed by a covalent bond via functional coupling molecules onto the surface of a multicomponent self-organizing monomolecular film which is formed on the electrode and which is composed of two or more kinds of different components. - 特許庁

区分器１１２ａは、連結成分を見つけることで、その画像を、同じマーキング種類である可能性が高いと識別される前景画素構造の複数の断片へと分割し、横方向に近い罫線及び縦方向に近い罫線を削除し、いくつかの連結成分を更に分割することで断片群を求める。例文帳に追加

The segmenter 112a breaks the images into a plurality of fragments of foreground pixel structures that are identified as being likely to be of the same marking type by finding connected components, extracting near-horizontal or -vertical rule lines and subdividing some connected components to obtain the fragments. - 特許庁

形質転換用遺伝子断片と、大腸菌由来のプラスミド断片とを含み、上記形質転換用遺伝子断片は、糸状菌由来ポリヌクレオチドと、目的遺伝子発現カセットとを含み、上記大腸菌由来のプラスミド断片は、上記糸状菌由来ポリヌクレオチドの内部に挿入されるように連結されている、形質転換用プラスミド。例文帳に追加

This plasmid used for the transformation is provided with a gene fragment for the transformation and a plasmid fragment originated from E. coli, the gene fragment for the transformation comprises a polynucleotide originated from the filamentous fungus and an objective gene-expression cassette, and the plasmid fragment originated from the E. coli is linked so as to be inserted into the inside of the polynucleotide originated from the filamentous fungus. - 特許庁

次のステップ:前記のDNA上に少なくとも1つの非塩基性部位を生成することにより、DNAを断片化するステップと、標識試薬を用いて、断片の少なくとも1個にマーカーを結合させ、その際、前記の試薬は共有結合により主に、前記断片の少なくとも1個のホスフェートに連結するステップとを含む、一本鎖または二本鎖デオキシリボ核酸(DNA)を標識化および断片化する方法を提供する。例文帳に追加

The method for labeling and fragmenting a single- or double-stranded deoxyribonucleic acid (DNA) comprises the following steps: fragmenting the DNA by creating at least one abasic site on the DNA, attaching a marker to at least one of the fragments by means of a labeling reagent, wherein the reagent covalently and predominantly couples to at least one phosphate of the fragment. - 特許庁

複数のバスバーを連結部で連結してなるバスバーユニットをインサート成型して形成され、インサート成型後にバスバーユニットにおける不要連結部の切断加工がなされるようになっている電気的接続部品について、不要連結部の切断で生じる連結部切断片とそれに隣接する導電要素との間に確保すべき空間距離をより短くすることができるようにする。例文帳に追加

To shorten a spatial distance to be kept between a cutting piece of a coupling portion which is created by cutting the unwanted coupling portion and an adjacent conductive element for an electrical connection component which is formed by insert molding of a bus-bar unit consisting of multiple bus-bars linked by the coupling portion and allows the unwanted coupling portion on the bus-bar unit to be cut after the insert molding. - 特許庁

従来の方法のように導入遺伝子の挿入断片の制限酵素処理およびリガーゼによる連結を含まないため、ウイルスゲノムと挿入断片の制限酵素認識部位の一致は不要であることから、迅速かつ高効率に組換えアデノウイルスを構築することが可能である。例文帳に追加

Since restriction enzyme treatment of inserted fragment of transgene and ligation by ligase are not included as in a conventional method, coincidence of virus genome with a restriction enzyme recognition site of inserted fragment is not needed and a recombinant adenovirus is constructed quickly and in high efficiency. - 特許庁

プライ材料１０は、連結の一方の裁断片１２Ｌの側縁Ｅにおける横糸２１と、他方の裁断片１２Ｒの前記側縁Ｅにおける横糸２１との間の縦糸方向の距離Ｋを、横糸２１の簾織りピッチＰの１／５倍以下に規制する。例文帳に追加

The ply material 10 controls a distance K between the weft 21 on the side edge E of either one cut piece 12L of connection and the weft 21 on the side edge E of the other cut piece 12R in a ratio of <1/5 based on cord weave pitch P of the weft 21. - 特許庁

ビニルスルホニル基が共有結合により結合された一群の反応性核酸断片を、一群の反応性基を備えた固相担体に接触させることにより、スルホニル基を有する連結基を介して核酸断片が表面に結合固定された固相担体を製造する方法。例文帳に追加

By bringing a group of the reactive nucleic acid fragments bonded with vinyl sulfonyl groups by covalent bonding into contact with the solid-phase carrier provided with a group of reactive groups, the solid-phase carrier in which the nucleic acid fragments are bonded and fixed to the surface via connecting groups with sulfonyl groups is manufactured in this method. - 特許庁

喫煙品１は比較的大量のタバコ含有物質の断片５を非吸煙期間にくすぶりを維持し得る、しかも断片５を吸煙期間に再燃焼し得る比較的少量のタバコ含有物質の断面６に連結させて構成した。例文帳に追加

This smoking article 1 is capable of maintaining the smoking of a fragment 5 of a relatively large amount of a tobacco-containing substance in the nonsmoking period and is composed by connecting the fragment 5 to a cross section 6 of a relatively small amount of the tobacco-containing substance capable of burning again in a smoking period. - 特許庁

映像の断片であるカットを連結する処理を行う映像処理装置であって、各カットについて、フレーミングまたは該カットを撮影した際のカメラモーションを特定する特定手段と、連結されるカット同士の前記フレーミングまたはカメラモーションが同じにならないように、前記各カットを連結する連結手段を備えることを特徴とする。例文帳に追加

A video processing apparatus which connects cuts that are pieces of a video is provided with: identification means which identifies framing or a camera motion made when the cut is photographed, with respect to each cut; and connection means which connects the cuts lest the framing or the camera motions of the cuts connected each other be equal. - 特許庁

リアセンブル中のパケットのデータを一時的に格納するバッファのアドレス等をそれぞれが有するリアセンブル管理テーブル２０内の複数の登録エントリを、パケットの断片が最後に受信された順にポインタ２８，３０で連結し、この連結を維持する。例文帳に追加

A plurality of registration entries, within a reassemble controlling table 20, each having an address of a buffer for temporarily storing data of a packet under reassembling are linked by pointers 28, 30 in the order of finally receiving fragments of the packet and this linkage is maintained. - 特許庁

花成制御遺伝子の上流に存在するＤＮＡ断片を取得し、このＤＮＡの下流にβグルクロニダーゼ（ＧＵＳ）遺伝子を連結したキメラ遺伝子を構築する。例文帳に追加

A DNA fragment existing at an upstream of a flowering controlling gene is collected and a chimeric gene connected with β-glucuronidase (GUS) gene is organized at a downstream of the DNA. - 特許庁

固相担体の表面に、一個もしくは複数個の結合箇所で結合されている連結分子に、該結合箇所よりも多数かつ複数個のＤＮＡ断片が結合されていることを特徴とするＤＮＡ分析素子。例文帳に追加

In the DNA analytical element, a plurality of DNA fragments which are more than those in one or a plurality of bonding places are bonded to coupling molecules bonded to the surface of a solid-phase carrier in one or the plurality of bonding places. - 特許庁

該プロモーターＤＮＡ断片およびそれに連結された遺伝子を有する形質転換体において、該遺伝子発現をリン酸により制御する遺伝子発現の制御方法。例文帳に追加

The method for controlling the expression of the gene comprises controlling the expression of the gene with phosphoric acid in a transformant having the promoter DNA sequence and a gene ligated to the promoter DNA sequence. - 特許庁

小胞性ＧＡＢＡトランスポーター遺伝子の約１００ｋｂｐの５’発現調節領域を含むDNA断片に発現可能に連結されたレポーター遺伝子を非ヒト哺乳動物の染色体上に保持させる。例文帳に追加

A reporter gene containing a 5'-expression regulatory region of about 100 kbp of a vesicular GABA (γ-aminobutyric acid) transporter gene expressibly linked to a DNA fragment is held on the chromosome of a non-human mammal. - 特許庁

ＨＴＴＰデータ組立部２２は、パケット受信部２１が端末１０から受信したパケットに格納されているＨＴＴＰの断片化したデータを連結して元のＨＴＴＰデータに戻す。例文帳に追加

A HTTP data assembly section 22 links fragmented HTTP data stored in a packet received from a packet reception section 21 through a terminal 10 and restores the HTTP data to an original state thereof. - 特許庁

縦糸２０と横糸２１とによる簾織物２３を用いた１次プライ１１を裁断し、各裁断片１２の非裁断側の側縁Ｅ、Ｅを順次連結することによりプライ材料１０を形成する。例文帳に追加

A primary ply 11 using a cord fabric 23 composed of warp 20 and weft 21 is cut and side edges E on uncut side of each cut piece 12 are successively connected to form a ply material 10. - 特許庁

コア３１は、外形が略方形に形成されるとともに内周が外形と略相似形状の略方形に形成されたコア断片３２を、３層積層させて連結したものである。例文帳に追加

In the core 31, three layers of core pieces 32, of which the outer shape is formed in an approximately square shape and the inner circumference is formed into an approximately square shape approximately similar to that of the outer shape are laminated and connected to one another. - 特許庁

融合タンパク質発現法における連結相手（融合パートナータンパク質をコードするＤＮＡ断片）として利用可能な新規ＤＮＡの開発。例文帳に追加

To provide a new DNA capable of being utilized as a coupling partner (DNA fragment encoding a fusion partner protein) in a method for expressing a fused protein. - 特許庁

ヒトα鎖遺伝子より様々な長さの断片やその塩基置換体をレポーター遺伝子に連結したものを作製し、一過性発現系に供して転写活性化を有する領域を特定する。例文帳に追加

To provide an identification method for a gene containing a transcriptional regulatory region of an α-chain of a human high affinity receptor for IgE (FcεRI), the specified gene, a plasmid vector and its use. - 特許庁

このＤＮＡ断片の下流にβグルクロニダーゼ（ＧＵＳ）遺伝子を連結したキメラ遺伝子を構築し、シロイヌナズナ植物体に導入して、ＧＵＳ遺伝子の発現を解析することによりプロモーター機能を評価する。例文帳に追加

The promoter function is evaluated by constructing a chimeric gene linked with a β-glcuronidsase(GUS) in the downstream of the above DNA fragment, introducing the chimeric gene into a plant body of Arabiodopsis thaliana, and analyzing the expression of the GUS gene. - 特許庁

また、該プロモーター遺伝子をコードするDNA領域と、その5'側に制限酵素HindIII認識用の6bpのDNA領域（cccaagt）と3'側に制限酵素XbaI認識用の5bpのDNA領域（agagc）とを連結させてなる特定の塩基配列をもつ1276bpサイズのDNA断片DNA-P2を得た。例文帳に追加

A DNA fragment DNA-P2 having a specified base sequence and 1,276 bp size is obtained by linking the DNA domain encoding the promoter gene, a DNA domain (cccaagt) of 6 bp for recognition of a restriction enzyme HindIII at the 5' side, and a DNA domain (agagc) of 5 bp for recognition of a restriction enzyme Xbal at the 3' side. - 特許庁

内側コーナー３４（３４ａ，３４ｓ）と、これに対向する外側コーナー３３とを結ぶ基準線Ｍに対してオフセットした位置には半抜き加工部３６（３６ａ，３６ｓ）が設けられ、これによりの半抜き加工部３６により各コア断片３２が連結されている。例文帳に追加

Half- blanking machined parts 36 (36a and 36s) are provided at locations offset from reference lines M, which connect inner corners 34 (34a and 34s) to their opposite outer corners 33, and the core pieces 32 are connected to one another by the half-blanking machined parts 36. - 特許庁

下記（Ａ）又は（Ｂ）に示すタンパク質をコードするＤＮＡの、植物細胞で転写されたときに内在性ラフィノース合成酵素の発現を抑制する断片に、植物細胞で発現可能な転写領域が連結されているキメラ遺伝子で植物を形質転換し、この遺伝子を植物細胞内で発現させることにより、前記植物のラフィノース族オリゴ糖含量を低減させる方法。例文帳に追加

This method for reducing the raffinose oligosaccharide content of the plant comprises transforming the plant with a chimera gene prepared by connecting a transcription region capable of being expressed in the plant to a fragment inhibiting the expression of an endogenous raffinose synthase on transcription in the cells of the plant, in a DNA encoding the following protein (A) or (B), and expressing the gene in the cells of the plant. - 特許庁

本発明は、Bacillus属細菌等の微生物のＤＮＡ取り込み能力と相同組換え能力を用いることにより複数のＤＮＡ断片が一定の順序と向きを保って連結集積していて、かつ微生物中で増幅可能なプラスミドＤＮＡを簡便に取得する方法、並びに該ＤＮＡを宿主微生物のゲノムＤＮＡに挿入する方法等を提供する。例文帳に追加

To provide a method for simply acquiring a plasmid DNA in which two or more DNA fragments are combined and accumulated by keeping specified order and direction and which can be amplified in a microorganism, by using DNA taking-up ability and homologous recombination ability of the microorganism, such as Bacillus genus bacteria, and to provide a method for inserting the DNA into a genome DNA of the host microorganism. - 特許庁

任意の有用タンパク質をコードする遺伝子を挿入したウイルスベクターのｃＤＮＡにリボザイム配列を連結させたＤＮＡ断片を細胞に導入することにより、細胞内でｃＤＮＡから転写されたウイルスＲＮＡの３’末端に付加された余分な配列をリボザイムが切断し、大幅にウイルスＲＮＡの蓄積を増加させることが可能となった。例文帳に追加

The accumulation of a virus RNA can be increased considerably by the cleavage of an excess sequence added to the 3' terminus of the virus RNA transcribed in a cell from a cDNA by a ribozyme by introducing a DNA fragment obtained by linking a ribozyme sequence to the cDNA of the virus vector into which a gene encoding the arbitrary useful protein is inserted, to the cell. - 特許庁

第二の生物活性ペプチドホルモンモジュールに共有結合で連結された第一の生物活性ペプチドホルモンを含み、ここに、該第一の生物活性ペプチドホルモンはエキセンジン−４、エキセンジン−４の類似体または誘導体、またはエキセンジン−４の少なくとも１つのホルモン活性を呈するその断片からなる群より選択され、該生物活性ペプチドホルモンモジュールの双方はその構成ペプチドホルモンの少なくとも一つのホルモン活性を呈することを特徴とする、少なくとも二つのホルモン活性を呈するハイブリッドポリペプチド。例文帳に追加

A hybrid polypeptide exhibiting at least two hormonal activities comprises a first bio-active peptide hormone covalently linked to a second bio-active peptide hormone module, wherein the first bio-active peptide hormone is selected from exendin-4, analogues or derivatives of exendin-4, or the group consisting of fragments exhibiting at least one hormonal activity of exendin-4 and both the bio-active peptide hormone modules exhibit at least one hormonal activity of the constituent peptide hormones. - 特許庁

固相担体の表面に、ジビニルスルホン化合物などを用いて一群のビニルスルホニル基もしくはその反応性前駆体基をそれぞれ連結基を介して共有結合により固定してなる反応性固相担体と、その反応性固相担体にオリゴヌクレオチド、ポリヌクレオチド、ペプチド核酸などのヌクレオチド誘導体あるいはその類縁体を共有結合により結合固定してなる核酸断片試料の検出固定用具。例文帳に追加

This tool detects and fixes a reactive solid phase carrier by respectively fixing a group of vinyl sulfonyl group or its reactive precursor group to a surface of a solid phase carrier via a connecting group by covalent bonding by using a divinyl sulfone compound, and the nucleic acid fragment sample by bonding and fixing the nucleotide derivative such as oligonucleotide, polynucleotide, a peptide nucleic acid or its relative body to the reactive solid phase carrier by covalent bonding. - 特許庁

固相担体の表面に、ジビニルスルホン化合物などを用いて一群のビニルスルホニル基もしくはその反応性前駆体基をそれぞれ連結基を介して共有結合により固定してなる反応性固相担体と、その反応性固相担体にオリゴヌクレオチド、ポリヌクレオチド、ペプチド核酸などのヌクレオチド誘導体あるいはその類縁体を共有結合により結合固定してなる核酸断片試料の検出固定用具。例文帳に追加

This detecting and fixing tool for nucleic acid fragment piece comprises a reactive solid phase carrier having a group of vinylsulfonyl groups or reactive precursor groups thereof fixed to the surface of the solid carrier by use of a divinylsulfonic compound by covalent bond through the respective connecting groups, and a nucleotide derivative such as oligonucleotide, polynucleotide, peptide nucleic acid or the like or an analog thereof connected and fixed to the reactive solid phase carrier by covalent bond. - 特許庁

Ｌ−アミノ酸生合成に影響する、コリスミ酸ムターゼ／プレフェン酸デヒドロゲナーゼ又はホスホグルコースイソメラーゼなどの細菌酵素をコードする遺伝子の３’末端に、転写可能であり、特定の配列番号のペプチド又はその変異体をコードするＤＮＡ断片を連結することにより改変されている、腸内細菌科に属する細菌を用いる発酵による、L-アミノ酸、例えばL-フェニルアラニン及びL-ヒスチジンの製造法。例文帳に追加

Provided is a method for producing an L-amino acid such as L-phenylalanine and L-histidine by the fermentation with a bacterial strain belonging to the family Enterobacteriaceae and modified by connecting a transferable DNA fragment encoding a peptide of a specific sequence number or its mutant to the 3' terminal of a gene encoding a bacterial enzyme influencing on the biosynthesis of L-amino acids such as chorismic acid mutase/prephenic acid dehydrogenase or phosphoglucose isomerase. - 特許庁