「逸脱する」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

車線逸脱防止制御介入時にも走行車線をロストしにくい車線逸脱防止装置を提供する。例文帳に追加

To provide a lane departure prevention device capable of preventing a traveling lane from being easily lost even under lane departure prevention control. - 特許庁

車両が車線を逸脱することなく走行している場合の誤警報を抑制して、車線逸脱予測精度を向上させる。例文帳に追加

To improve lane departure prediction accuracy while suppressing false alarm when a vehicle is traveling without deviating from a lane. - 特許庁

車両の走行状態を考慮し車両の走行車線からの逸脱可能性をより精度良く判定できる逸脱判定装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a deviation determination device capable of more accurately determining a deviation possibility from a vehicle running lane in consideration of a vehicle running state. - 特許庁

自車両が走行車線から逸脱する可能性があると判断されたとき、逸脱回避方向への進路修正を的確に行う。例文帳に追加

To accurately correct a route in a direction to prevent the deviation, when the probability of the deviation from a traveling lane by a self-vehicle is determined. - 特許庁

自車両に近いレーンマーカしか検出できないときにも適切に車線逸脱を防止できる車線逸脱防止装置を提供する。例文帳に追加

To provide a traffic lane departure prevention apparatus for properly preventing a departure from a traffic lane even when only a lane marker close to one's own vehicle can be detected. - 特許庁

不要警報の発生頻度低減と逸脱余裕時間の確保との両立性を向上させた車両逸脱防止制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a vehicle deviation preventive control device improved in both consistency between reduction in the occurrence frequency of an unnecessary alarm and the securing of a deviation tolerance time. - 特許庁

自車両が走行車線から逸脱する可能性があると判断されたとき、逸脱回避方向への進路修正を的確に行う。例文帳に追加

To precisely perform course correction in the direction of avoiding the deviation when it is determined that a vehicle concerned has a possibility of deviating from the cruising lane. - 特許庁

走行車線の片側のレーンマーカしか検出できないときにも適切に車線逸脱を防止できる車線逸脱防止装置を提供する。例文帳に追加

To provide a lane deviation preventing device capable of appropriately preventing lane deviation even when a lane marker only on one side of a traveling lane can be detected. - 特許庁

走行車線の片側のレーンマーカしか検出できないときにも適切に車線逸脱を防止できる車線逸脱防止装置を提供する。例文帳に追加

To provide a lane deviation preventing device capable of properly preventing lane deviation even when a lane marker only on one side of a traveling lane can be detected. - 特許庁

突発的な外乱が生じた場合であっても車線逸脱を防止できる車線逸脱防止制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a lane departure prevention control apparatus can prevent lane departure even when disturbance suddenly occurs. - 特許庁

この逸脱防止具を上部ピボットの芯材に装着することにより、戸の上下動が妨げられ、戸の逸脱が防止できる。例文帳に追加

When the deviation preventing apparatus is installed to the core material of the upper pivot, the door is prevented from moving upward/ downward, and consequently, the door is prevented from coming off. - 特許庁

見えているレーンマーカしか検出できないときにも適切に車線逸脱を防止できる車線逸脱防止装置を提供する。例文帳に追加

To provide a traffic lane departure prevention apparatus for properly preventing a departure from a traffic lane even when only a visible lane marker can be detected. - 特許庁

当該逸脱余裕距離Ｄに基づいて、安全性を確実に確保できる範囲で目標逸脱角度θ´を演算しておけば、何らかの理由で逸脱角度θが増加する動作をするとしても、目標逸脱角度θ´を満たす範囲において、ある程度許容することができる。例文帳に追加

When calculating the target deviation angle θ' in a range that the safety can be certainly secured based on the deviation margin distance D, an increase of the deviation angle θ is allowable in a part in a range satisfying the target deviation angle θ' even if the operation of the increase of the deviation angle is performed for some reason. - 特許庁

走行車線１９を認識する走行車線認識部と、進路を推定する進路推定部と、走行車線１９からの逸脱を判定する車線逸脱判定部と、逸脱判定時に警報を行うスピーカとを備えている車両Ｗの車線逸脱警報装置である。例文帳に追加

This lane deviation alarm device of the vehicle W is provided with a traveling lane recognizing part for recognizing the traveling lane 19, a course estimating part for estimating a course, a lane deviation deciding part for deciding the deviation from the traveling lane 19 and a speaker for giving the alarm when deciding the deviation. - 特許庁

コントローラは、自車線に対する自車両の横変位とその変化量に基づいて自車両が自車線から逸脱するまでの予測時間を算出し、逸脱予測時間に基づいて将来的な逸脱のリスクを表す逸脱リスク度を算出する。例文帳に追加

A controller calculates an estimated period of time until the deviation of the self vehicle from the self vehicle lane from a lateral displacement of the self vehicle to the self vehicle lane and its variation amount, and calculates a deviation risk degree indicating the risk for the deviation in the future from the deviation estimated period of time. - 特許庁

これにより、車線逸脱防止制御による逸脱防止後に自車両に先行車両が接近すると予測した場合、当該車線逸脱防止制御における減速成分を大きくする補正をする。例文帳に追加

Thus, when it is predicted that the preceding vehicle approaches one's own vehicle after preventing deviation under lane deviation prevention control, deceleration components under lane deviation prevention control are corrected so as to be increased. - 特許庁

そして、方向指示器の操作に基づいて現在案内中の経路を逸脱するか否かを推定し（Ｓ１４０，Ｓ１７０）、逸脱すると推定された場合には、その逸脱した道路を通る経路を再探索する（Ｓ１５０，Ｓ１８０）。例文帳に追加

Then, it is estimated whether deviation from a route guided at present is executed or not based on the operation of the turn signal lamp (S140, S170), and when estimated that deviation is executed, a route passing a deviated road is re-searched for (S150, S180). - 特許庁

車線逸脱防止装置は、走行車線に対した自車両が逸脱傾向にあると判定した場合（ステップＳ３、ステップＳ４）、自車両の制動力を制御して走行車線に対する自車両の逸脱を防止する車線逸脱防止制御を行う（ステップＳ７〜ステップＳ１１）。例文帳に追加

The lane departure prevention device performs, when the own vehicle's tendency of departing from a traveling lane is determined (steps S3 and S4), the lane departure prevention control for controlling the braking force of the own vehicle to prevent the departure of the own vehicle from the traveling lane (steps S7-S11). - 特許庁

装置外部から基準クロックが装置内へ入力されない場合でも、装置内に搭載されている発振器を基準クロック源にすることにより、周波数逸脱回路を用いて周波数逸脱判定を行うことを可能とした周波数逸脱検出装置、伝送装置及び周波数逸脱検出方法を提供する。例文帳に追加

To check a frequency deviation through the use of a frequency deviation circuit by using an oscillator in a detector for a reference clock source even when the detector receives no reference clock from the outside of the detector. - 特許庁

複雑な道路形状に影響されずに的確に車線逸脱を判定でき、しかもドライバに違和感を与えないタイミングで適切に車線逸脱回避措置を取ることが可能な車線逸脱判定装置および車線逸脱回避システムを提供する。例文帳に追加

To provide a lane deviation decision device and a lane deviation evasion system for accurately deciding lane deviation without being affected by any complicate road shape, and for properly performing lane deviation evasion measures in a timing in which any sense of incompatibility is not given to a driver. - 特許庁

車線逸脱判定部は、走行車線１９に略平行に設定された判定ライン１５，１５と推定された進路とに基づいて、車両Ｗが判定ライン１５，１５から逸脱したこと又は逸脱しそうなことをもって車両Ｗの走行車線１９からの逸脱を判定する。例文帳に追加

Based on determination lines 15, 15 set to be approximately in parallel with the traveling lane 19 and the estimated course, the lane deviation determination part determines the deviation of the vehicle W from the traveling lane 19 when the vehicle W is deviated from the determination lines 15, 15 or when the vehicle W is about to deviate from the determination lines. - 特許庁

逸脱防止支援ＥＣＵ１０は、逸脱判定を行う際、操舵トルクが操舵操作判定値の上限値を超え、または下限値を下回る場合には、逸脱判定を禁止する。例文帳に追加

The deviation prevention support ECU 10 forbids determination of deviation when steering torque exceeds an upper limit value of a steering operation determination value and is less than a lower limit value when deviation determination is performed. - 特許庁

また、正常範囲から逸脱してからの経過時間や、逸脱の程度、逸脱したデータの組み合わせなどに応じて、警告のレベルを段階的に可変するようにした。例文帳に追加

An alarm level is varied step by step in response to a passage time from the deviation from the normal range, the degree of the deviation, and the combination of the deviation data, etc. - 特許庁

ただし、車線逸脱防止制御を行っている際に、運転者による逸脱傾向を強める方向への操舵入力を検出した場合、該車線逸脱防止制御を抑制する。例文帳に追加

However, when performing the travel lane deviation prevention control, when a steering input by a driver in a direction to strengthen the deviation tendency is detected, the travel lane deviation prevention control is restrained. - 特許庁

高応答での車線逸脱防止を達成しながら、車線逸脱という状況下において、走行安全性を向上できると共に運転者への認知性も向上できる車線逸脱防止装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a lane deviation preventing device for achieving lane deviation prevention with high response, and for improving traveling safety and cognition to a driver under such circumstances as lane deviation. - 特許庁

例えば、車線逸脱防止制御が作動するときには、走行車線からの逸脱を抑制している状態を、反逸脱方向の矢印で表示し、主体度Ｄに応じて矢印のサイズ（長さ・太さを含む）や色を変化させる。例文帳に追加

When a lane departure prevention control operates, for example, a state of controlling departure from the driving lane is indicated by an arrow in the anti-departure direction, wherein the size (including the length and the width) or color of the arrow are changed according to the initiative degree D. - 特許庁

この車線逸脱防止装置は、操舵方向の反対方向と逸脱方向とが一致した場合、逸脱回避用ヨー制御を作動させないようにする（ステップＳ１０、ステップＳ１１）。例文帳に追加

In the lane departure prevention apparatus, the yaw control for avoiding lane departure is not actuated if the opposite direction from the steering direction coincides with the lane departure direction (Steps S10 and S11). - 特許庁

高応答での車線逸脱防止を達成しながら、車線逸脱という状況下において、走行安全性を向上できると共に運転者への認知性も向上できる車線逸脱防止装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a lane-deviation prevention device which prevents lane deviation with high response and improves safety in traveling and a driver's recognition in a lane-deviated state. - 特許庁

高応答での車線逸脱防止を達成しながら、車線逸脱という状況下において、走行安全性を向上できると共に運転者への認知性も向上できる車線逸脱防止装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a lane deviation preventing device capable of preventing lane departure in a good response, improving running safety in a lane deviation state, and improving cognitivity to a driver. - 特許庁

無線ネットワークを介して接続するナビゲーション端末とセンターサーバを設けた経路誘導システムのナビゲーション端末は、探索した誘導経路から逸脱した経路に関する逸脱経路情報を送信する第１の送信手段、および、探索した記誘導経路から逸脱しやすい逸脱経路地点情報を含む逸脱経路警告リンクテーブルを受信する第１の受信手段を有する。例文帳に追加

A navigation terminal of a route guidance system equipped with a navigation terminal and a center server connected via a radio network includes: first transmission means for transmitting deviation route information relating to a route deviating from a searched guidance route; and first reception means for receiving a deviation route warning link table including deviation route spot information which easily deviates from the searched guidance route. - 特許庁

自車両が走行車線から逸脱しそうになることを判断する逸脱判断手段と、該逸脱判断手段により自車両が走行車線から逸脱しそうであることが判断された場合には、逸脱を回避する方向のヨーモーメントを左右輪の制動力差により発生させる制駆動力制御手段とを備えている。例文帳に追加

This lane deviation preventing device comprises a deviation discriminating means for discriminating that an own vehicle is to deviate from the running lane, and a braking/driving force control means for generating a yaw moment in an avoiding direction of the deviation using a braking force difference between right and left wheels when the departure discriminating means discriminates that the own vehicle is to deviate from the running lane. - 特許庁

自車両が走行車線から逸脱しそうになることを判断する逸脱判断手段と、該逸脱判断手段により自車両が走行車線から逸脱しそうであることが判断された場合には、逸脱を回避する方向のヨーモーメントを左右輪の制動力差により発生させる制駆動力制御手段とを備えている。例文帳に追加

This lane deviation preventing device is provided with a deviation determination means for determining that its own vehicle is apt to deviate from a traveling lane and a braking force control means for generating a yaw moment in a deviation preventing direction according to the braking force difference of right and left wheels when it is determined that its own vehicle is apt to deviate from the traveling lane by the deviation determination means. - 特許庁

移動する集団から逸脱する人や物、動物などを効率良くかつ高い確度で検出すること。例文帳に追加

To efficiently detect a person, a matter or an animal, etc. straying from a moving group at a high accuracy. - 特許庁

自車両に接近してくる後方車両が存在する状況で、後方車両が通過する側へ自車両が逸脱しようとする場合、逸脱警報の開始タイミングを早め、ドライバーの早期対応を確保することができる車線逸脱警報装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a traffic lane deviation warning device capable of securing early coping of a driver by quickening the starting timing of a deviation warning when one's own vehicle deviates to the passing side of a rear vehicle in an existing state of the rear vehicle approaching one's own vehicle. - 特許庁

運転者の意識に応じた適切な操舵トルクを発生する車線逸脱防止装置を提供する。例文帳に追加

To provide a lane deviation prevention device capable of generating the adequate steering torque according to the consciousness of a driver. - 特許庁

運転者は暗い側を避けるように操舵するようになり逸脱を防止する。例文帳に追加

Because a driver performs steering so as to avoid the dark side, the deviation can be prevented. - 特許庁

そのため、車体１２は誘導経路Ｗを逸脱することなく、誘導経路Ｗに沿って走行する。例文帳に追加

Thus, the vehicle body 12 travels along a guide route W without deviation from the guide route W. - 特許庁

車両の意図的でない車線逸脱を自動的に検出するための方法および装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and a system for automatically detecting unintended lane departures of vehicles. - 特許庁

車線逸脱防止支援手段は、車両が車線を走行するように支援する。例文帳に追加

A lane departure prevention support means assists the vehicle to run on a lane. - 特許庁

剥ぎ取り時のセンサーの受ける力が、正常品の範囲を逸脱すると、不良と判定する。例文帳に追加

The failure is determined when a force received by the sensor during stripping deviates from a range of force received by a normal electric wire. - 特許庁

逸脱しにくい適切な案内経路を設定することができる経路案内装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a route guidance device capable of setting an appropriate guide route where a deviation hardly occurs. - 特許庁

覚醒度の低下による衝突又は車線逸脱を的確に回避することができるようにする。例文帳に追加

To properly avoid collision or lane departure due to reduction in arousal level. - 特許庁

業務手順に逸脱するような文書の出力や読取を監視できるシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a system for monitoring the output or reading of a document deviating from a job procedure. - 特許庁

自車両が車線を逸脱することを低コストの配光制御装置で実現する。例文帳に追加

To provide a low-cost light distribution control device capable of preventing an own vehicle from deviating from a traffic lane. - 特許庁

本発明は、誘導線からの逸脱を早期に検出する搬送車及び判定方法を提供する。例文帳に追加

To provide a conveyor vehicle and a determination method capable of detecting deviation from a guide line at an early stage. - 特許庁